---
title: "Les 10 meilleurs hôtels Kapaa tout inclus en 2026 : Réservez votre hôtel tout inclus maintenant | Expedia.ca"
description: "Réservez les meilleurs hôtels tout inclus à Kapaa sur Expedia.ca. Consultez les évaluations de clients et profitez des réductions incroyables sur des hôtels à Kapaa pour votre séjour."
canonical: "https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d8213-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels"
language: fr-CA
market: CA
currency: CAD
prices_as_of: 2026-11-16T21:16:32Z
---

Planifier mon voyage

- [Guide de voyage – Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa.dx8213)
- [Hôtels – Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotel.d8213.Travel-Guide-Hotels)
- [Vols vers Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Kapaa.d8213.Travel-Guide-Flights)
- [Activités – Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kapaa.d8213.Guides-Des-Vacances)
- [Voitures de location – Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Kapaa.d8213.Guide-Location-Voiture)
- [Forfaits vacances – Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa.d8213.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Kapaa : propriétés de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Location-Vacances.d8213.Voyage-Guide-Location)

# Meilleurs hôtels tout inclus à Kapaa 144 $ CA
![Une cascade se jetant dans un bassin, le tout entouré d’une forêt verdoyante et luxuriante.](https://images.trvl-media.com/place/501363/a8ec20b1-dd69-45fd-aa8d-c7b39283c7b7.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

### Changez d’idée sans tracas
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

### Faites-vous plaisir
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

### Faites le bon choix
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Vérifiez les prix pour ces dates

[Vérifiez les prix pour ces dates, 16–17 décembre 2026](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8213&startDate=2026-12-16&endDate=2026-12-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&mealPlan=ALL%5FINCLUSIVE)

[Afficher sur la carte](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8213&stayLength=1&daysInFuture=30&pwaOverlay=map)

Nous n’avons trouvé aucune correspondance exacte, mais ces options pourraient vous convenir.

## Hôtels recommandés à Kapaa

### [1\. Kauai Shores Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Kauai-Shores-Hotel.h9733.Description-Hotel)

![Une terrasse avec un foyer et des chaises, un espace salon couvert avec des parasols, et une vue sur l’océan.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9800/9733/7db2ff43.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

- Location: Waipouli
- Guest rating: 9.4/10 (Exceptionnel, 1669 reviews)
- Price: 268 $ CA, 378 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 17 nov. au 18 nov., for Hôtels recommandés à Kapaa
- Review: « Top ! Hôtel propre calme avec un cadre sympa. », by Amandine

### [2\. Sheraton Kauai Coconut Beach Resort](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Sheraton-Kauai-Coconut-Beach-Resort.h25681.Description-Hotel)

![Un complexe hôtelier doté d’une piscine, d’un espace extérieur aménagé et offrant une vue sur le coucher de soleil sur l’océan.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25700/25681/d5ea37de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Guest rating: 8.6/10 (Excellent, 1002 reviews)
- Price: 329 $ CA, 466 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 11 déc. au 12 déc., for Hôtels recommandés à Kapaa

### [3\. THE ISO HOTEL, Trademark Collection by Wyndham](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-The-ISO-Island-Sky-Ocean.h5411748.Description-Hotel)

![Un salon moderne avec un plafond bleu, un canapé, une table basse et une vue sur la plage grâce à de grandes fenêtres.](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5420000/5411800/5411748/05066bc0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Guest rating: 8.4/10 (Très bien, 1001 reviews)
- Price: 199 $ CA, 287 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 14 déc. au 15 déc., for Hôtels recommandés à Kapaa
- Review: « Vue balcon sur mer très agréable. Chambre très propre. Ne pas oublier de programmer le ménage chaque jour à la réception. Petit déjeuner inexistant ! », by christine

### [4\. Hotel Coral Reef](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Hotel-Coral-Reef.h8001710.Description-Hotel)

![Une cascade naturelle qui dévale les rochers et se jette dans un bassin, le tout étant entouré d’une végétation tropicale.](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8010000/8001800/8001710/f3f7cea0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Kapaa
- Guest rating: 8.4/10 (Très bien, 1021 reviews)
- Price: 300 $ CA, 356 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 18 nov. au 19 nov., for Hôtels recommandés à Kapaa
- Review: « Très bon séjour, les chambres sont un peu vielles mais le cadre est sublime. Le service est impeccable, les gens sont très gentils. La piscine est très bien. », by Deborah

### [5\. Aston Islander on the Beach](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Aston-Islander-On-The-Beach.h19109.Description-Hotel)

![Un complexe hôtelier doté d’une piscine, de palmiers et offrant une vue sur l’océan.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19200/19109/a87779a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Guest rating: 8.6/10 (Excellent, 1003 reviews)
- Price: 248 $ CA, 340 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 17 déc. au 18 déc., for Hôtels recommandés à Kapaa
- Review: « Nous avons adoré cet hôtel dans lequel nous avons séjourné 4 nuits. Cadre idyllique, jardin tropical parfaitement entretenu, piscine, océan. Restaurant et shopping à deux pas. Logement propre, spacieux, personnel très sympathique, parking, tout était parfait! », by Melanie

### [6\. Plantation Hale Suites](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Plantation-Hale-Suites.h6655.Description-Hotel)

![Une pièce dotée d’une porte-fenêtre coulissante qui donne sur un balcon offrant une vue sur un champ verdoyant et des arbres.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6655/4c2bdf62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Guest rating: 8/10 (Très bien, 1780 reviews)
- Price: 249 $ CA, 347 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 24 nov. au 25 nov., for Hôtels recommandés à Kapaa
- Review: « Condo bien situé près de petits magasins et restaurants. Malheureusement, pas très près de la plage et près de la route (bruit). Buanderie commune avec paiement par application. Impossible de dépenser seulement le montant nécessaire. Nous y étions une semaine mais avions seulement un sachet de café. Stationnement facile. », by Marie-Claude

### [7\. Islander Family Studio 137, rez-de-chaussée, à deux pas de la piscine et plage](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Islander-Family-Studio-137.h53939153.Description-Hotel)

![L’entrée d’un hôtel, avec une enseigne indiquant « Islander on the Beach », se caractérise par une allée couverte, un sol en pierre et un aménagement paysager de style tropical.](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53940000/53939200/53939153/e83e9609.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 123 reviews)
- Price: 144 $ CA, 493 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 2 déc. au 3 déc., for Hôtels recommandés à Kapaa
- Review: « Pretty place, clean and full of equipments », by Charles M.

### [8\. En bord de mer, récemment rénové. À partir de 220 $/nuit.](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Oceanfront.h22255723.Description-Hotel)

![Un balcon avec vue sur l’océan, deux fauteuils en osier et une table en bois.](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22260000/22255800/22255723/c05e98bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Guest rating: 9.6/10 (Exceptionnel, 282 reviews)
- Price: 200 $ CA, 496 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 8 déc. au 9 déc., for Hôtels recommandés à Kapaa

### [9\. G-Spot G105 de Kauai Waipouli Beach Belle vue sur jardin à quelques pas de la plage](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Kauais-G-Spot-G105-Waipouli-Beach-Beautiful-Garden-View-Steps-From-The-Beach.h66615875.Description-Hotel)

![Une piscine de complexe hôtelier avec un toboggan, des palmiers et un bâtiment doté de nombreux balcons.](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66620000/66615900/66615875/4241bc6c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Guest rating: 9.6/10 (Exceptionnel, 81 reviews)
- Price: 255 $ CA, 915 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 2 déc. au 3 déc., for Hôtels recommandés à Kapaa
- Review: « Well located property », by Douglas H.

### [10\. Rénovation style H-G-T-V, vue à un million de dollars dès 210$/nuit !](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-H-G-T-V-Type-Renovation.h26968144.Description-Hotel)

![Un balcon avec vue sur l’océan, un canapé, un fauteuil et une petite table.](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26970000/26968200/26968144/6491f3a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Guest rating: 9.6/10 (Exceptionnel, 257 reviews)
- Price: 257 $ CA, 572 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 29 nov. au 30 nov., for Hôtels recommandés à Kapaa
- Review: « The view from the balcony is really incredible! Go sit on the balcony for hours to look at the view and relax! In the condo it is very hot, since the air conditioning is only in the room, the air does not circulate well throughout the location. Little advice, close the curtains if you leave the day to help keep cool :)Positive point:The accommodation is well located. Close to shops and restaurants, less than 5 minutes by car and in front of the accommodation, there are small shops so an..., by Alison L.

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-11-30&endDate=2026-12-01&regionId=8213&adults=2&mealPlan=ALL%5FINCLUSIVE&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Choisissez ce qui compte le plus dans les hôtels tout inclus à Kapaa

5 étoiles

4 étoiles

Réservé aux adultes

Piscine

Pour les familles

## Kapaa : hôtels les mieux notés

### [Koloa Landing Resort at Poipu, Autograph Collection](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Koloa-Landing-Resort-At-Poipu.h3812333.Description-Hotel)

![Un complexe hôtelier doté d’une grande piscine, de palmiers et d’une cascade.](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3820000/3812400/3812333/9afaf66a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Poipu
- Review: Superbe place, très bien située. La piscine est magnifique! La plage est tout près. La chambre choisie était un peu petite mais c’était apprécié d’avoir une petite cuisinette, une laveuse et une sécheuse. J’y retournerais volontiers!, by Julie, 14 mars 2025, rated 10/10 Excellent

### [Kauai Shores Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Kauai-Shores-Hotel.h9733.Description-Hotel)

![Une terrasse avec un foyer et des chaises, un espace salon couvert avec des parasols, et une vue sur l’océan.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9800/9733/7db2ff43.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Review: Perfect place to stay !, by Mélanie, Avis ajouté le juillet 3, 2025, rated 10/10 Excellent

### [Grand Hyatt Kauai Resort and Spa](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Grand-Hyatt-Kauai-Resort-And-Spa.h22122.Description-Hotel)

![Un espace piscine d’un complexe hôtelier avec une eau cristalline, des palmiers et un ciel étoilé.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22200/22122/b06c7c5b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Poipu
- Review: Le site de l’hôtel est magnifique ! Il y a de nombreuses piscines, le décor est étudié et somptueux. La nourriture dans les restaurants est excellente et le service est également à la hauteur. Cependant, l’hôtel a besoin d’une cure de rajeunissement. Les salles de bain sont usées et plusieurs meubles montrent des signes d’usure. Le décor du restaurant Dondero’s est d’une autre époque. Malgré cela, il s’agit d’un magnifique hôtel dans lequel nous avons adoré séjourner., by Antoine, Avis ajouté le juillet 8, 2019, rated 8/10 Bien

### [Ko'a Kea Resort on Po'ipu Beach](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Koa-Kea-Resort-On-Poipu-Beach.h1938562.Description-Hotel)

![Un espace piscine aménagé dans un complexe hôtelier, avec des chaises longues, un bar et un petit pavillon à toit de chaume, le tout entouré de palmiers et illuminé par un ciel au coucher du soleil.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1940000/1938600/1938562/a07eea09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Poipu
- Review: Location was great.. by the ocean and a few steps away from the beach.. free yoga lesson every morning. un pur bonheur:), by Voyageur anonyme, 16 mars 2019, rated 10/10 Excellent

### [Kauai Inn](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotels-Kauai-Inn.h2457742.Description-Hotel)

![Une cour d’hôtel avec une piscine, des palmiers et une chaîne de montagnes en arrière-plan.](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2460000/2457800/2457742/3621d990.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Nawiliwili
- Review: Très bien! Personnel sympathique, endroit paradisiaque., by Michel, Avis ajouté le juillet 28, 2025, rated 10/10 Excellent

### [1 Hotel Hanalei Bay](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotels-1-Hotel-Hanalei-Bay.h21220.Description-Hotel)

![Un salon avec vue sur l’océan, un canapé, une table basse et une bibliothèque.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21300/21220/ab021be5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Princeville
- Review: Wonderful trip to this Hotel. The food, the room, the pool, everything was perfect., by Cédric, 7 novembre 2023, rated 10/10 Excellent

### [The Westin Princeville Ocean Resort Villas](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotels-The-Westin-Princeville-Ocean-Resort-Villas.h1828362.Description-Hotel)

![Un espace piscine agrémenté d’une pergola en bois, de chaises longues et de palmiers.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1830000/1828400/1828362/a35c17be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Princeville
- Review: Amazing place, by Daisy, Avis ajouté le août 27, 2023, rated 10/10 Excellent

### [Aston Islander on the Beach](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Aston-Islander-On-The-Beach.h19109.Description-Hotel)

![Un complexe hôtelier doté d’une piscine, de palmiers et offrant une vue sur l’océan.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19200/19109/a87779a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Review: Bien placé près d’un café, restaurant et boutiques. Service de serviettes de plage. Grande chambre, propre, confortable, tranquille avec un balcon permettant de profiter de relaxer. Je le recommande., by Karinne, Avis ajouté le avril 11, 2025, rated 10/10 Excellent

### [THE ISO HOTEL, Trademark Collection by Wyndham](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-The-ISO-Island-Sky-Ocean.h5411748.Description-Hotel)

![Un salon moderne avec un plafond bleu, un canapé, une table basse et une vue sur la plage grâce à de grandes fenêtres.](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5420000/5411800/5411748/05066bc0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Waipouli
- Review: À notre arrivée, la jeune fille de l'accueil n'a pas été très sympathique. Les autres employés étaient gentils. La chambre est correct compte tenu que nous ne sommes pas longtemps dans la chambre sauf pour dormir. La balcon avec vue sur la mer et entendre le son de vague, c'est super, piste cyclable pas loin et il prête des vélos. Pour ceux que sa peut intéresser, il n'y a pas de gym sur place, mais cour de yoga seulement le matin, certains jours. Impossible de faire de la plongé en apné de..., by Tito, Avis ajouté le décembre 4, 2025, rated 8/10 Bien

### [OUTRIGGER Kauaʻi Beach Resort & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotels-OUTRIGGER-Kauai-Beach-Resort-Spa.h583022.Description-Hotel)

![Une piscine agrémentée d’une cascade, d’une formation rocheuse et d’un bâtiment en arrière-plan.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/590000/583100/583022/784f069d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Lihue
- Review: Most of staff were not smiling very easily to a certain extend we felt annoying them but we patience things were smoothing out. Not enough long chairs around the pool in the shade specialy, by Jean-Paul, 14 octobre 2024, rated 8/10 Bien

## Foire aux questions

### Vous cherchez des complexes tout inclus à Kapaa?

Kapaa est célèbre pour ses plages et ses cascades en plus de proposer une vaste gamme de choses à découvrir comme Kapa'a Beach Park et Waipouli Beach. Explorez nos complexes tout inclus où vous pouvez profiter d’une série de commodités, y compris du divertissement, des clubs pour les enfants et évidemment, de la nourriture et des boissons, le tout compris dans le tarif de votre chambre. Nombre de nos établissements tout inclus proposent également des activités telles que du golf, du yoga, des sports aquatiques et bien plus encore, que vous pouvez pratiquer sans frais supplémentaires.

### Quelles activités puis-je faire dans les alentours de mon tout inclus à Kapaa?

Aventurez-vous à l’extérieur de votre tout inclus et dirigez-vous vers Kapa'a Beach Park et Waipouli Beach. Vous comprendrez pourquoi les voyageurs aiment les plages et les attraits naturels à Kapaa. D’autres attraits comprennent Coconut Marketplace, Plage de Lae Nani Beach et Wailua Falls (cascade).

### Kapaa : quelle est la période idéale pour y réserver un voyage tout inclus?

Vous partez pour Kapaa? Rien de mieux qu'un voyage tout inclus pour vous remettre sur pied, surtout lorsque vous savez quelle température vous attend. Voici quelques renseignements pour vous aider à choisir les dates de votre escapade : Pendant les mois les plus chauds, septembre et août, la température moyenne atteint 26 °C, alors que février et mars sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 22 °C. Juillet et septembre sont les mois les plus secs de l’année, tandis que les mois les plus pluvieux sont mars et décembre.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- [Hébergement](?equalTargetTab=tab-0)
- [Vols](?equalTargetTab=tab-1)
- [Forfaits](?equalTargetTab=tab-2)
- [Voitures](?equalTargetTab=tab-3)
- [Propriétés de vacances](?equalTargetTab=tab-4)
- [Activités](?equalTargetTab=tab-5)
- [Lihue – Condos](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Appartements-Condo.d2074-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Lihue – Auberges de jeunesse](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Auberges-De-Jeunesse.d2074-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Lihue – Complexes hôteliers](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Complexes-Hoteliers.d2074-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Lihue – Motels](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Motels.d2074-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kapaa – Maisons de vacances privées](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Residences-De-Vacances-Privees.d8213-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kapaa – Condos](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Appartements-Condo.d8213-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Wailua – Maisons de vacances privées](https://www.expedia.ca/fr/Wailua-Residences-De-Vacances-Privees.d800044-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kapaa – Hôtels 3 étoiles](https://www.expedia.ca/fr/3Etoiles-Kapaa-Hotel.s30-0-d8213.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels romantiques – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d180075-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels-Boutiques – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d180075-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels de luxe – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d180075-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels au bord de la plage – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d180075-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels écoresponsables – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-Ecologique.0-0-d180075-tHotelecologique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour le golf – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d180075-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d180075-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les mariages – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d180075-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les familles – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d180075-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels tout inclus – Kauai](https://www.expedia.ca/fr/Kauai-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d180075-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables – Lihue](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d2074-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels de luxe – Lihue](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d2074-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels-Boutiques – Lihue](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d2074-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les familles – Lihue](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d2074-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels tout inclus – Lihue](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d2074-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables – Hanalei](https://www.expedia.ca/fr/Hanalei-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d5929-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels tout inclus – Poipu](https://www.expedia.ca/fr/Poipu-Koloa-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-n800043-0-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels de luxe – Poipu](https://www.expedia.ca/fr/Poipu-Koloa-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-n800043-0-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables – Poipu](https://www.expedia.ca/fr/Poipu-Koloa-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-n800043-0-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels au bord de la plage – Poipu](https://www.expedia.ca/fr/Poipu-Koloa-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-n800043-0-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels de luxe – Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d8213-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels-Boutiques – Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d8213-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels historiques – Princeville](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d1509-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Complexes et hôtels avec spa – Princeville](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d1509-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels tout inclus – Princeville](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1509-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels acceptant les animaux – Princeville](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d1509-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels au bord de la plage – Princeville](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1509-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hanamaulu – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Hanamaulu-Lihue-Hotel.0-n8269-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Plage de Kalapaki Beach – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Kalapaki-Beach-Hotel.0-l6220244-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Lihue – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Lihue.0-aLIH-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Parc de Lydgate – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Parc-De-Lydgate-Hotel.0-l6065011-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Anahola – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Anahola-Hotel.d11850.Travel-Guide-Hotels)
- [Plage de Lae Nani Beach – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Lae-Nani-Beach-Hotel.0-l553248635056398921-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Lihue – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel.d2074.Travel-Guide-Hotels)
- [Kapaa – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotel.d8213.Travel-Guide-Hotels)
- [Wailua – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Wailua-Hotel.d800044.Travel-Guide-Hotels)
- [Vols depuis Lihue](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/2074/vols-en-partance-de-lihue)
- [Vols vers Kapaa](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Kapaa.d8213.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Anahola](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Anahola.d11850.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Lihue](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Lihue.d2074.Travel-Guide-Flights)
- [Vols depuis Lihue](https://www.expedia.ca/fr/lp/aeroports/lih/vols-depuis-aeroport-lihue)
- [Vols depuis Los Angeles (LAX) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/lax/lih/los-angeles-a-lihue)
- [Vols depuis Wave Hill (WAV) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/wav/lih/wave-hill-a-lihue)
- [Vols depuis Burlington (BTV) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/btv/lih/burlington-a-lihue)
- [Vols depuis Toronto (YYZ) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/yyz/lih/toronto-a-lihue)
- [Vols depuis San Francisco (SFO) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/sfo/lih/san-francisco-a-lihue)
- [Vols depuis Ottawa (YOW) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/yow/lih/ottawa-a-lihue)
- [Vols depuis Honolulu (HNL) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/hnl/lih/honolulu-a-lihue)
- [Vols depuis Essen (ESS) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/ess/lih/essen-a-lihue)
- [Vols depuis Hilo (ITO) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/ito/lih/hilo-a-lihue)
- [Vols depuis Paysandu (PDU) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/pdu/lih/paysandu-a-lihue)
- [Vols depuis Paris (CDG) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/cdg/lih/paris-a-lihue)
- [Vols depuis Leh (IXL) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/ixl/lih/leh-a-lihue)
- [Vols depuis Victoria (YYJ) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/yyj/lih/victoria-a-lihue)
- [Vols depuis Montréal (YUL) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/yul/lih/montreal-a-lihue)
- [Vols depuis Denver (DEN) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/den/lih/denver-a-lihue)
- [Vols depuis Kailua-Kona (KOA) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/koa/lih/kailua-kona-a-lihue)
- [Vols depuis Kahului (OGG) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/ogg/lih/kahului-a-lihue)
- [Vols depuis Port Protection (PPV) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/ppv/lih/port-protection-a-lihue)
- [Vols depuis Ringgi (RIN) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/rin/lih/ringgi-a-lihue)
- [Vols depuis Vancouver (YVR) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/yvr/lih/vancouver-a-lihue)
- [Vols depuis Chattanooga (CHA) vers Lihue (LIH)](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/cha/lih/chattanooga-a-lihue)
- [Plage de Kalapaki Beach](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Kalapaki-Beach-Lihue.d6220244.Attractions-Vacances)
- [Wailua Falls](https://www.expedia.ca/fr/Wailua-Falls-Kapaa.d501363.Attractions-Vacances)
- [Kapaa – Vacances](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa.d8213.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Chemin de randonnée de Sleeping Giant](https://www.expedia.ca/fr/Chemin-De-Randonnee-De-Sleeping-Giant-Wailua-House-Lots.d6293596.Attractions-Vacances)
- [Temple hindou de Kadavul](https://www.expedia.ca/fr/Temple-Hindou-De-Kadavul-Wailua-Homesteads.d6288303.Attractions-Vacances)
- [Cascade Opaekaa Falls](https://www.expedia.ca/fr/Cascade-Opaekaa-Falls-Wailua-Homesteads.d501361.Attractions-Vacances)
- [Jardin botanique Smith's Tropical Paradise](https://www.expedia.ca/fr/Jardin-Botanique-Smiths-Tropical-Paradise-Kapaa.d6293577.Attractions-Vacances)
- [Village traditionnel hawaïen de Kamokila](https://www.expedia.ca/fr/Village-Traditionnel-Hawaien-De-Kamokila-Wailua-Homesteads.d553248621526965378.Attractions-Vacances)
- [Lihue – Vacances](https://www.expedia.ca/fr/Lihue.d2074.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Hanamaulu – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hanamaulu.dx8269)
- [Kapaa – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa.dx8213)
- [Nawiliwili – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Nawiliwili.dx553248635976479752)
- [Lihue – Voitures de location Dollar Rent A Car](https://www.expedia.ca/fr/Dollar-Rent-A-Car-Car-Rentals-In-Lihue.d4737356-c43.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Lihue – Voitures de location Hertz](https://www.expedia.ca/fr/Hertz-Car-Rentals-In-Lihue.d4737356-c40.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Lihue – Voitures de location Sixt](https://www.expedia.ca/fr/Sixt-Car-Rentals-In-Lihue.d4737356-c35.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Lihue – Voitures de location Alamo Rent A Car](https://www.expedia.ca/fr/Alamo-Rent-A-Car-Car-Rentals-In-Lihue.d4737356-c6.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Lihue – Voitures de location Thrifty Car Rental](https://www.expedia.ca/fr/Thrifty-Car-Rental-Car-Rentals-In-Lihue.d4737356-c45.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Kapaa – Voitures de location Enterprise](https://www.expedia.ca/fr/Enterprise-Car-Rentals-In-Kapaa.d8213-c15.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Lihue – Voitures de location Sixt](https://www.expedia.ca/fr/Sixt-Car-Rentals-In-Lihue.d2074-c35.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Lihue – Voitures de location Dollar Rent A Car](https://www.expedia.ca/fr/Dollar-Rent-A-Car-Car-Rentals-In-Lihue.d2074-c43.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Lihue – Voitures de location Enterprise](https://www.expedia.ca/fr/Enterprise-Car-Rentals-In-Lihue.d2074-c15.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Lihue – Voitures de location à l’aéroport](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Lihue.d4737356.Guide-Location-Voiture)
- [Port de Nawiliwili – Voitures de location à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Port-De-Nawiliwili.d6182504.Guide-Location-Voiture)
- [Kapaa – Voitures de location](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Kapaa.d8213.Guide-Location-Voiture)
- [Lihue – Voitures de location](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Lihue.d2074.Guide-Location-Voiture)
- [Kapaa – Propriétés de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Location-Vacances.d8213.Voyage-Guide-Location)
- [Lihue – Propriétés de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Location-Vacances.d2074.Voyage-Guide-Location)
- [Lihue – Activités](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Lihue.d2074.Guides-Des-Vacances)
- [Wailua – Activités](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Wailua.d800044.Guides-Des-Vacances)
- [Kapaa – Activités](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kapaa.d8213.Guides-Des-Vacances)

## Other language versions

```yaml
hreflang:
  x-default: https://www.expedia.com/Kapaa-Hotels-All-Inclusive-Hotel.0-0-d8213-tAllinclusiveHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels
  fr-CA: https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d8213-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-CA: https://www.expedia.ca/Kapaa-Hotels-All-Inclusive-Hotel.0-0-d8213-tAllInclusiveHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-US: https://www.expedia.com/Kapaa-Hotels-All-Inclusive-Hotel.0-0-d8213-tAllinclusiveHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-TW: https://www.expedia.com.tw/en/Kapaa-Hotels-All-Inclusive-Hotel.0-0-d8213-tAllinclusiveHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels
  es: https://www.expedia.com/es/Kapaa-Hoteles-Hotel-Con-Todo-Incluido.0-0-d8213-tHotelcontodoincluido.Guia-Viajes-Filter-Hoteles
```