Titre : Hôtels ouverts à la communauté LGBT, Hawaï : trouvez vos Hôtels ouverts à la communauté LGBT à bon prix sur Expedia.ca [Guide de voyage à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai.dx213)[Hôtels à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Destinations-hotels)[Propriétés de vacances à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Hawai.d213.Destinations-location-vacances)[Vols à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Flight-Destinations)[Voitures de location à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Car-Hire-Destinations)[Vacances à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai.d213.Voyages-et-Court-Sejours) ![Hawaï mettant en vedette paysages côtiers, paysages et vues](https://images.trvl-media.com/place/6185696/42a71045-8441-4cf2-880e-6e57e60842e3.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) ![](https://images.trvl-media.com/place/6185696/42a71045-8441-4cf2-880e-6e57e60842e3.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hawaï : villes populaires ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499154-makiki-lower-punchbowl-tantalus.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Honolulu [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d1488-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/485000/485654-kihei.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Kihei [](https://expedia.ca/fr/Kihei-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d9304-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499056-kailua-kona.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Kailua-Kona [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d1879-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499035-hilo.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Hilo [](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d1643-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) ![Lihue mettant en vedette une ville côtière et une plage de sable](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/175000/175871-Kauai-Island.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Lihue [](https://expedia.ca/fr/Lihue-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d2074-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) ![Garden of Eden Arboretum qui includes côte escarpée et paysages côtiers](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/240000/240826-Hana.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Hana [](https://expedia.ca/fr/Hana-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d1489-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Vérifiez la disponibilité à Hawaï Ce soir [13 janv. - 14 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=213&startDate=2026-01-13&endDate=2026-01-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming) Demain [14 janv. - 15 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=213&startDate=2026-01-14&endDate=2026-01-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming) Cette fin de semaine [16 janv. - 18 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=213&startDate=2026-01-16&endDate=2026-01-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming) La fin de semaine prochaine [23 janv. - 25 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=213&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming) ## Hawaï : notre meilleure sélection d’hôtels ouverts à la communauté LGBT ![Studio, 1 grand lit, cuisinette | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2400/2352/42697660.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2400/2352/b648e457.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2400/2352/d93a872b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2400/2352/23f11f83.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Castle at Waikīkī Grand [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Castle-Waikiki-Grand-Hotel.h2352.Description-Hotel) Waikiki 6,6/10 (999 avis) « Aimé la grandeur de la chambre, cuisinette, La programmation TV, PRÈS DE LA PLAGE, Acces au stationnement ss-terrain. Moins aimé: pas De linge à laver vaisselle, pas De linge pour essuyer la vaisselle, et pas porté manteau. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Voyageur anonyme [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Castle-Waikiki-Grand-Hotel.h2352.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22539/75cb0ead.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar sur le toit, vue sur la piscine, ouvert tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22539/a60403c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22539/b9906cac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22539/7a823dae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Garden Inn Waikiki Beach [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Waikiki-Beach.h22539.Description-Hotel) Waikiki 8,6/10 Excellent (1 177 avis) « L’hôtel est vraiment très très bien situé. Le personnel aux petits soins. Les femmes de chambres sont adorables. Les chambres sont propres, la literie agréable. C’est un bel hôtel » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) magalie 213 $ CA 318 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 janv. au 27 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Waikiki-Beach.h22539.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25227/4c31baa8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25227/a0ec7379.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25227/d2ff241f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25227/cb424a94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Waikiki Beach Resort & Spa [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Waikiki-Beach.h25227.Description-Hotel) Waikiki 8,6/10 Excellent (2 132 avis) « Perfect » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Patrick 235 $ CA 352 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 31 janv. au 1 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Waikiki-Beach.h25227.Description-Hotel) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6655/12d99f13.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6655/d99a268d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 1 chambre, cuisine, vue sur l’océan (1 King bed and sofa sleeper) | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6655/bf3ed79e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 1 chambre, cuisine, vue sur l’océan (2 Double Beds and a Sofa bed) | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6655/e73b146a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Plantation Hale Suites [](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Plantation-Hale-Suites.h6655.Description-Hotel) Waipouli 8,0/10 Très bien (1 677 avis) « Wow! Un accueil moyen du fait que nous sommes arrives vers 11h30-minuit, mais nous avons eu une carte cadeau et un escompte sur un massage par la suite. Cela a été très apprécié! La place est super, nous avons bien aimé et n'avons rien à dire. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Victoria 310 $ CA 418 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 janv. au 19 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotels-Plantation-Hale-Suites.h6655.Description-Hotel) ![2 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1000/933/f8d26b60.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1000/933/20327b1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bungalow, 1 très grand lit, vue sur l’océan | Literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1000/933/2eaf6209.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bungalow, 1 très grand lit, vue sur l’océan | Literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1000/933/d55eaa12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hana-Maui Resort, a Destination by Hyatt Residence [](https://www.expedia.ca/fr/Hana-Hotels-Hana-Maui-Resort.h933.Description-Hotel) Centre-ville de Hana 9,0/10 Merveilleux (1 002 avis) « Logement tres propre et terrasse vue sur mer, magnifique » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Alexandra 790 $ CA 1 011 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 11 févr. au 12 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hana-Hotels-Hana-Maui-Resort.h933.Description-Hotel) ![Plage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21773/cb13e166.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21773/81b96a9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21773/4244d5be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, au bord de l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21773/5c3fb6ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Makena Beach and Golf Resort [](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotels-Makena-Beach-And-Golf-Resort.h21773.Description-Hotel) Wailea 9,0/10 Merveilleux (1 000 avis) « Superbe hôtel à prix raisonnable. Plage privée (ou presque) et aménagement extérieur ainsi que hall intérieur haut de gamme. Peut sûrement rivaliser tous les autres hôtels de luxe à Wailea. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Voyageur anonyme [](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotels-Makena-Beach-And-Golf-Resort.h21773.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-28&endDate=2026-01-29®ionId=213&adults=2&travelerType=lgbtq_welcoming&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session ](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Destinations-Hawai-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d213-tHotelouvertauxgais.Hotel-Filtre-Destinations)[ M’inscrire gratuitement ](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Destinations-Hawai-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d213-tHotelouvertauxgais.Hotel-Filtre-Destinations) ## Hawaï : les hôtels les mieux notés ![Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3000/2973/4c04ed7d_y.jpg) ### Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast 10/10 Excellent "Grande chambre propre avec micro ondes et frigo. Accès facile et rapide à l'aéroport à pied ( quinze minutes to terminal 2). Possibilité de déposer les bagages avant l'heure d'enregistrement. Très bon choix pour un vol tôt le matin. Waikiki accessible en trente-cinq minutes avec la W line." [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Best-Western-The-Plaza-Hotel.h2973.Description-Hotel) ![Hyatt Place Waikiki Beach](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2800/2766/585e0fb8_y.jpg) ### Hyatt Place Waikiki Beach 10/10 Excellent "Magnifique séjour" [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Place-Waikiki-Beach.h2766.Description-Hotel) ![The Twin Fin Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34500/34498/4ed2681d_y.jpg) ### The Twin Fin Hotel 10/10 Excellent "Bien situé, belle vue sur l’océan, même pour le côté. Le restaurant Tiki dans l’hôtel est très bon. Location de chaise et parasol et autre article sont inclus." [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Twin-Fin-Hotel.h34498.Description-Hotel) ![Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13857/69f2d50a_y.jpg) ### Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort 8/10 Bien "Chambre un peu loin du centre de l'hôtel " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Hawaiian-Village-Waikiki-Beach-Resort.h13857.Description-Hotel) ![Airport Honolulu Hotel, Trademark Collection by Wyndham](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3705/ed8d4a41_y.jpg) ### Airport Honolulu Hotel, Trademark Collection by Wyndham 10/10 Excellent "Belle chambre propre et réception courtoise à l’arrivée " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Airport-Honolulu-Hotel.h3705.Description-Hotel) ![Prince Waikiki](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/8631c9f8_y.jpg) ### Prince Waikiki 10/10 Excellent "Magasins a proximité, bistro très bien pour café et croissant le matin" [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Prince-Waikiki.h287.Description-Hotel) ![Halepuna Waikiki by Halekulani](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40010000/40007700/40007622/eee82e65_y.jpg) ### Halepuna Waikiki by Halekulani 6/10 Acceptable "Très mauvais rapport qualité prix. L’hôtel est très propre et les installations sont biens et il est bien situé. Le service n’est pas à la hauteur. Il n’y a pas de fontaine à eau à chaque étage, vous êtes obligé d’aller au 8eme. La boulangerie de l’hôtel n’est finalement pas dans l’hôtel et elle est hors de prix. Personnel pas à l’écoute et aucun geste d’upgrade alors qu’on était en lune de miel et qu’il y avait plein de chambres de libre. Piscine agréable. L’hôtel manque de charme … nous ne retrouvons pas le charme de Waikiki. C’est un hôtel très business. " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Halepuna-Waikiki.h40007622.Description-Hotel) ![Waikiki Resort Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13809/8f12d3e6_y.jpg) ### Waikiki Resort Hotel 10/10 Excellent "A deux minutes de la plage et des restaurants Piscine calme Petit déjeuner avec bons fruits Refil d’eau " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Waikiki-Resort-Hotel.h13809.Description-Hotel) !['Alohilani Resort Waikiki Beach](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21781/0cfa0e2a_y.jpg) ### 'Alohilani Resort Waikiki Beach 10/10 Excellent "Hôtel agréable très bien situé espace Piscine agréable Très accueillant petit bémol sur la chambre 420 vue sur mer mais accompagné d’un bruit de clim permanent (groupe de clim sur la terrasse ) Différents services dans l’hôtel Très bien pour des vacances en famille " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Alohilani-Resort-Waikiki-Beach.h21781.Description-Hotel) ## En savoir plus sur Hawaï ## Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Hawaï Recherchez des hôtels dans cette destination sur Expedia.ca. Vous pouvez facilement trouver un hôtel comme suit : - Affichez notre sélection d’hôtels pour votre destination (Hawaï). - Utilisez la carte pour trouver des hôtels dans un quartier précis, selon vos besoins. - Utilisez les filtres pour affiner votre recherche : affichez les hôtels à proximité d’un point d’intérêt précis, ou sélectionnez un thème, une marque ou une catégorie d’hôtels. - Entrez vos dates de voyage et consultez nos meilleures offres d’hôtels. ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Voitures - Autre - Plus de façons de réserver - [Kailua-Kona – Hôtels 3 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/3Etoiles-Kailua-Kona-Hotel.s30-0-d1879.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kahului – Hôtels 2 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/2Etoiles-Kahului-Hotel.s20-0-d2646.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels 4 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/4Etoiles-Honolulu-Hotel.s40-0-d1488.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels 5 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/5Etoiles-Honolulu-Hotel.s50-0-d1488.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels Fairmont ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Fairmont.0-0-d1488--bFairmont.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels Motel 6 ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Motel-6.0-0-d1488--bMotel6.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels Iberostar ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Iberostar.0-0-d1488--bIberostar.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels Bahia Principe ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Bahia-Principe.0-0-d1488--bBahiaPrincipe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Appartements-Condo.d1488-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Navires de croisière ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Bateaux-De-Croisiere.d1488-aaBateauxDeCroisiere.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Auberges-De-Jeunesse.d1488-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kahului – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului-Auberges-De-Jeunesse.d2646-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Princeville – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel.d1509.Travel-Guide-Hotels) - [Hilo – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotel.d1643.Travel-Guide-Hotels) - [Kailua-Kona – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel.d1879.Travel-Guide-Hotels) - [Kahului – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului-Hotel.d2646.Travel-Guide-Hotels) - [Honolulu – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel.d1488.Travel-Guide-Hotels) - [Kihei – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotel.d9304.Travel-Guide-Hotels) - [Lihue – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel.d2074.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Kaanapali ](https://www.expedia.ca/fr/Kaanapali-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d800065-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Kaanapali ](https://www.expedia.ca/fr/Kaanapali-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d800065-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Hawaiian Beaches ](https://www.expedia.ca/fr/Hawaiian-Beaches-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d553248635974901151-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Hilo ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1643-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Hilo ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d1643-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Kahului ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d2646-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Kahului ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d2646-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Kahului ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d2646-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Hana ](https://www.expedia.ca/fr/Hana-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1489-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Hana ](https://www.expedia.ca/fr/Hana-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1489-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Lihue ](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d2074-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Lihue ](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d2074-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d1879-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d1879-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1879-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d1879-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1879-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Ko Olina ](https://www.expedia.ca/fr/Ko-Olina-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6048745-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1488-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels écoresponsables – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Ecologique.0-0-d1488-tHotelecologique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d1488-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d1488-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d1488-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d1488-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1488-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d1488-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les mariages – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d1488-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d1488-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d1488-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d1488-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d1488-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d1488-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Casino – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d1488-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Kapaa ](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d8213-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Princeville ](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d1509-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Princeville ](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1509-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Princeville ](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d1509-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Kapalua ](https://www.expedia.ca/fr/Kapalua-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d800064-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Kapolei ](https://www.expedia.ca/fr/Kapolei-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d8241-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Lahaina ](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d8499-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Vols depuis Naval Station Pearl Harbor ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635976384082/vols-en-partance-de-naval-station-pearl-harbor) - [Vols depuis Kihei ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/9304/vols-en-partance-de-kihei) - [Vols depuis Lahaina ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/8499/vols-en-partance-de-lahaina) - [Vols depuis Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/1488/vols-en-partance-de-honolulu) - [Vols vers Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Kailua-Kona.d1879.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Honolulu.d1488.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Hilo ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Hilo.d1643.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Lihue ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Lihue.d2074.Travel-Guide-Flights) - [Kokomo – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Kokomo.d11837.Voyages-et-Court-Sejours) - [Kailua-Kona – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona.d1879.Voyages-et-Court-Sejours) - [Kahului – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului.d2646.Voyages-et-Court-Sejours) - [Honolulu – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu.d1488.Voyages-et-Court-Sejours) - [Honolulu – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu.dx1488) - [Lahaina – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina.dx8499) - [Kailua-Kona – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona.dx1879) - [Kahului – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului.dx2646) - [Hilo – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo.dx1643) - [Hilo – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/1643/Hilo) - [Hilo – Forfaits vacances Vacances sur la plage ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-sur-la-plage/1643/Hilo) - [Honolulu – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/1488/Honolulu) - [Lahaina – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/8499/Lahaina) - [Honolulu – Voitures de location Camionette ](https://www.expedia.ca/fr/Van-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-tVan.Car-Rental-Guide-Class) - [Honolulu – Voitures de location De luxe ](https://www.expedia.ca/fr/Luxury-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-tLuxury.Car-Rental-Guide-Class) - [Honolulu – Voitures de location Décapotable ](https://www.expedia.ca/fr/Convertible-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-tConvertible.Car-Rental-Guide-Class) - [Kailua-Kona – Voitures de location Camionette ](https://www.expedia.ca/fr/Van-Car-Rentals-In-Kailua-Kona.d1879-tVan.Car-Rental-Guide-Class) - [Lihue – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Car-Rentals-In-Lihue.d2074-c41.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Honolulu – Voitures de location Fox Rental Cars ](https://www.expedia.ca/fr/Fox-Rental-Cars-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-c19.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Honolulu – Voitures de location Budget ](https://www.expedia.ca/fr/Budget-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-c39.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Honolulu – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-c41.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Honolulu – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Honolulu.d1488.Guide-Location-Voiture) - [Hilo – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hilo.d1643.Guide-Location-Voiture) - [Kahului – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Kahului.d2646.Guide-Location-Voiture) - [Kailua-Kona – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Kailua-Kona.d1879.Guide-Location-Voiture) - [Kailua-Kona – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kailua-Kona.d1879.Guides-Des-Vacances) - [Honolulu – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Honolulu.d1488.Guides-Des-Vacances) - [Hilo – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hilo.d1643.Guides-Des-Vacances) - [Kahului – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kahului.d2646.Guides-Des-Vacances) - [Hawaï : réserver des Hôtels ouverts à la communauté LGBT sur Expedia.com ](https://www.expedia.com/Destinations-In-Hawaii-LGBT-Welcoming-Hotel.0-0-d213-tLGBTWelcomingHotel.Hotel-Filter-Destinations)