Titre : Observatoire de Mauna Kea,  : hôtels à proximité - Expedia.ca

[Guide de voyage à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai.dx213)[Propriétés de vacances à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Hawai.d213.Destinations-location-vacances)[Vols vers Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Flight-Destinations)[Activités à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hawai.d213.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Observatoire de Mauna Kea](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Observatoire-De-Mauna-Kea.d6069059.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Observatoire de Mauna Kea](https://expedia.ca/fr/Observatoire-De-Mauna-Kea-Hawaii.d6069059.Attractions-Vacances)

![](https://images.trvl-media.com/place/6069059/8fda25cd-bb10-429c-b086-6e0a234d734a.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/6069059/8fda25cd-bb10-429c-b086-6e0a234d734a.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[30 janv. - 31 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6069059&startDate=2026-01-30&endDate=2026-01-31&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[31 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6069059&startDate=2026-01-31&endDate=2026-02-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6069059&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6069059&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Recommandés

Prix (croissant)

Distance

Nombre d’étoiles

## Observatoire de Mauna Kea : les hôtels les mieux notés

![Hamakua Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101140000/101135400/101135366/4f64fcb0_y.jpg)

### Hamakua Hotel

10/10 Excellent

"Merci à Valérie pour avoir fait de ce séjour un moment inoubliable !"

[](https://expedia.ca/fr/Honomu-Hotels-Hamakua-Hotel.h101135366.Description-Hotel)

![Mahana House Country Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684300/15684278/dcb62cf5_y.jpg)

### Mahana House Country Inn

10/10 Excellent

"Excellent concept et accueil au top"

[](https://expedia.ca/fr/Hakalau-Hotels-Mahana-House-Country-Inn.h15684278.Description-Hotel)

![Paniolo Greens At Waikoloa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/600000/599500/599417/d6e07a43_y.jpg)

### Paniolo Greens At Waikoloa

10/10 Excellent

"Superbe appartement avec golf, piscine, jaccuzi eg salle de sport"

[](https://expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Paniolo-Greens-At-Waikoloa.h599417.Description-Hotel)

## En savoir plus sur Observatoire de Mauna Kea

### Principales raisons de visiter l'Observatoire du Mauna Kea

- **Tours d'observation des étoiles :** Vivez une observation des étoiles inoubliable à travers de puissants télescopes, révélant la beauté du ciel nocturne.
- **Sentiers de randonnée à couper le souffle :** Explorez divers sentiers menant à des vues imprenables et à des paysages uniques pour une aventure en plein air.
- **Riches perspectives culturelles :** Visitez les observatoires et le centre d'accueil pour en apprendre davantage sur la culture et la science de la région.
- **Plages panoramiques :** Détendez-vous sur les belles plages avoisinantes comme Mau'umae et Hāpuna Beach pour le soleil et le surf.
- **Hébergements de charme :** Choisissez parmi des gîtes douillets et des gîtes du passant (bed & breakfasts) avec des vues imprenables, parfaits pour les familles et les couples.

### Trouvez de superbes hôtels près de l'Observatoire du Mauna Kea

Découvrez une variété d'hébergements charmants près de l'Observatoire du Mauna Kea, parfaits pour les amateurs d'aventure comme pour les familles. Des maisons d'hôtes douillettes aux gîtes accueillants (bed & breakfasts), vous trouverez des options qui conviennent aux escapades romantiques et aux vacances en famille. Profitez de vues imprenables sur les paysages époustouflants d'Hawaï, à seulement quelques minutes en voiture de l'observatoire, ce qui en fait un endroit idéal pour votre expérience hawaïenne inoubliable.

- **[Paniolo Greens At Waikoloa : ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Paniolo-Greens-At-Waikoloa.h599417.Description-Hotel)** S'inspirant de l'esprit du cowboy hawaïen, le Paniolo Greens At Waikoloa offre une expérience unique sur le thème du golf, tant pour les amateurs d'aventure que pour les voyageurs d'affaires. Située à 35 km (22 miles) de l'Observatoire du Mauna Kea, cette propriété 3 étoiles dispose d'un centre d'affaires conçu pour les besoins corporatifs tout en offrant un accès à des activités de plein air. Les clients peuvent profiter à proximité du kayak, de la randonnée, du rafting, de l'équitation et du parachute ascensionnel, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui cherchent à concilier travail et plaisir dans un cadre naturel époustouflant.
- **[Castle Waimea Country Lodge : ](https://www.expedia.ca/fr/Kamuela-Hotels-Castle-Waimea-Country-Lodge.h18642.Description-Hotel)** Niché à 31 km (19 miles) de l'Observatoire du Mauna Kea, le Castle Waimea Country Lodge est parfait pour les amateurs de plein air. Ce lodge accueillant offre une variété d'options de sports et de loisirs, y compris la randonnée, le vélo de montagne et le golf, le tout à proximité. Les clients peuvent se détendre avec des équipements de divertissement modernes tels que la télévision par câble et les téléviseurs à écran plat, ce qui en fait un refuge douillet après une journée d'exploration. Son charme rustique et son emplacement pratique en font un choix judicieux pour les voyageurs désireux de découvrir la beauté d'Hawaï.
- **[Mahana House Country Inn : ](https://www.expedia.ca/fr/Hakalau-Hotels-Mahana-House-Country-Inn.h15684278.Description-Hotel)** Pour ceux qui recherchent une évasion sereine sur le thème de la nature, le Mahana House Country Inn, situé à 35 km (22 miles) de l'Observatoire du Mauna Kea, se distingue comme un établissement 4 étoiles accueillant les personnes LGBTQIA. Cette charmante auberge est liée à des guides de voyage LGBTQI, garantissant une atmosphère conviviale pour tous. Les clients peuvent s'immerger dans un environnement luxuriant tout en profitant d'hébergements confortables qui favorisent la relaxation et la connexion avec la nature. Le Mahana House est un excellent choix pour les voyageurs qui souhaitent une escapade paisible avec une touche d'inclusivité.

### Où séjourner près de l'Observatoire du Mauna Kea

L'exploration de la région près de l'Observatoire du Mauna Kea offre un mélange unique de vues à couper le souffle, de résidents accueillants et d'une ambiance tropicale romantique. Les visiteurs peuvent profiter d'incroyables opportunités d'observation des étoiles et s'immerger dans la riche culture de la région. Que vous vous promeniez dans les quartiers pittoresques ou que vous vous détendiez sous les étoiles, la région du Mauna Kea promet des expériences inoubliables qui s'adressent aux familles, aux couples et aux amateurs d'aventure.

- **[Mana: ](https://www.expedia.ca/fr/Mana-Hotel.d11845.Travel-Guide-Hotels)** Niché à 21 km (13 miles) de l'Observatoire du Mauna Kea, Mana est un village pittoresque qui offre une atmosphère invitante toute l'année. Bien que le nombre de visiteurs culmine de mars à avril et en juillet, Mana demeure un refuge paisible pour ceux qui recherchent des expériences de plage et de bien-être. La plage familiale à proximité est parfaite pour bronzer et nager, tandis que les zones récréatives offrent de nombreuses opportunités de divertissement en plein air. Que vous cherchiez à vous détendre ou à vous lancer dans des activités, Mana sert de base pratique pour l'exploration.
- **[Paauilo: ](https://www.expedia.ca/fr/Paauilo-Hotel.d183156.Travel-Guide-Hotels)** Située à 26 km (16 miles) de l'Observatoire du Mauna Kea, Paauilo est une charmante ville qui attire les amateurs de plein air et les aventuriers. Avec un pic de visiteurs en février, avril et juillet, cette destination est idéale pour ceux qui aiment les paysages pittoresques et les activités palpitantes. La région dispose d'un magnifique terrain de golf et d'un camping, offrant de nombreuses options de loisirs. Vous pouvez également explorer les plages à proximité, les parcs nationaux et les montagnes majestueuses, faisant de Paauilo un endroit fantastique pour les amoureux de la nature et les aficionados de l'aventure.
- **[Honokaa: ](https://www.expedia.ca/fr/Honokaa-Hotel.d11591.Travel-Guide-Hotels)** À seulement 27 km (17 miles) de l'Observatoire du Mauna Kea, Honokaa est une ville dynamique réputée pour ses aventures en plein air et ses paysages époustouflants. Les visiteurs affluent vers cette destination principalement en janvier et d'avril à mai, attirés par ses paysages pittoresques et ses opportunités de loisirs. Profitez d'une journée au terrain de golf ou détendez-vous dans un camping tout en vous imprégnant de la beauté des parcs et des plages environnants. Avec ses riches offres naturelles, Honokaa promet une expérience inoubliable à ceux qui désirent explorer la nature enchantée d'Hawaï.

### Activités à faire près de l'Observatoire du Mauna Kea

À l'Observatoire du Mauna Kea, les visiteurs peuvent profiter de visites d'observation des étoiles inoubliables qui révèlent la beauté du ciel nocturne à travers de puissants télescopes. La région offre également des séjours mémorables dans des hébergements à proximité, vous permettant de vous imprégner des paysages époustouflants. Pour les amoureux de la nature, des sentiers de randonnée mènent à des vues à couper le souffle et à des paysages uniques, ce qui en fait une destination idéale pour l'aventure et l'exploration.

**Magasinage**

Si vous êtes prêt à conduire, Kings Shops offre une expérience de magasinage animée avec des divertissements et une ambiance familiale, situé à 27 milles de là. Le marché fermier de Hilo (Hilo Farmers Market), à 26 milles, met en vedette des entreprises locales et l'énergie de la ville. Hilo Coffee Mill, à 31 milles, est parfait pour les amateurs de café.

**Loisirs**

À la zone de loisirs d'État du Mauna Kea (Mauna Kea State Recreation Area), plongez-vous dans la nature avec des sentiers de randonnée sereins et des aires de pique-nique paisibles à seulement 6 milles de là. Pour les amateurs de golf, le Hamakua Country Club offre un parcours pittoresque à 17 milles de l'observatoire, tandis que le Mauna Kea Golf Course, situé à seulement 0,6 mille, offre des vues imprenables et des loisirs en plein air.

**Aventure**

Faites de la randonnée sur le sentier Pu'u Huluhulu (Pu'u Huluhulu Trail), situé à 10 milles de l'Observatoire du Mauna Kea, pour des paysages époustouflants et une aventure en plein air. Explorez le sentier Waipio Na'alapa (Waipio Na'alapa Trail), à 18 milles, offrant de magnifiques paysages. Pour une expérience exaltante, essayez la tyrolienne Zip Isle (Zip Isle Zip Line), à 23 milles de l'observatoire, pour des sensations fortes en plein air.

**Vie nocturne**

Découvrez la majesté du télescope Subaru (Subaru Telescope), à seulement 0,2 mille de l'Observatoire du Mauna Kea, offrant une ambiance de planétarium captivante. À quelques pas, l'Observatoire Keck (Keck Observatory) offre également un divertissement stellaire. Pour une expérience unique, visitez le WM Keck Observatory, situé à 10 milles de là, où le charme cosmique se poursuit.

\*Les distances sont mesurées en ligne droite; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.

### Conseils de réservation et avantages Expedia pour l'Observatoire du Mauna Kea

Pour économiser sur votre voyage à l'Observatoire du Mauna Kea, planifiez votre visite pendant les mois les moins chers de mai ou de septembre à octobre. Réservez votre hôtel environ un mois à l'avance pour obtenir les meilleurs tarifs, idéalement un samedi, et consultez Expedia pour les offres de dernière minute. Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour comparer les prix et envisagez les forfaits qui incluent les vols et les activités. L'adhésion au programme One Key peut également débloquer des réductions exclusives et vous permettre de gagner de l'argent pour de futurs séjours. N'oubliez pas d'explorer les activités gratuites de la région pour améliorer votre expérience sans frais supplémentaires.

- **Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner à l'hôtel :** Les mois les moins chers pour séjourner autour de l'Observatoire du Mauna Kea sont mai et de septembre à octobre, où les prix sont légèrement inférieurs. Ceci est en comparaison avec juillet à août et décembre, où les prix sont légèrement plus élevés.
- **Le meilleur moment pour réserver un hôtel :** Le moment le moins cher pour réserver un hôtel autour de l'Observatoire du Mauna Kea est généralement 1 mois avant votre séjour prévu, mais si vous êtes en retard, jetez un œil aux offres de dernière minute d'Expedia – la bannière verte sous le prix de l'hôtel indique un tarif réduit.
- **Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner à l'hôtel :** Le jour le moins cher pour séjourner autour de l'Observatoire du Mauna Kea est le samedi. Le jour le plus cher pour séjourner autour de l'Observatoire du Mauna Kea est le dimanche.
- **Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia :** Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour affiner vos préférences, telles que votre budget, l'emplacement souhaité et le type d'hôtel que vous recherchez. Pour trouver les meilleurs prix et offres, arrangez simplement le filtre de prix du plus bas au plus élevé.
- **Envisagez de regrouper votre voyage :** Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre séjour à l'hôtel à l'Observatoire du Mauna Kea avec vos vols et activités via un forfait Expedia.
- **Devenez membre One Key :** Joignez-vous au programme d'adhésion One Key d'Expedia pour des réductions exclusives et des offres sur les réservations d'hôtel. Vous pouvez également gagner du OneKeyCash à utiliser sur certains hôtels futurs.

### Découvrez les meilleures attractions près de l'Observatoire du Mauna Kea

Visiter l'Observatoire du Mauna Kea offre un mélange d'aventure et d'expériences culturelles, parfait pour les amateurs de plein air. Explorez des chutes d'eau impressionnantes et des points de vue panoramiques, ou arrêtez-vous au centre des visiteurs pour des informations. Dans les environs, ne manquez pas les observatoires du Mauna Kea, la magnifique plage de Mau'umae, les plages avoisinantes et la plage de Hāpuna pour la détente et les vues imprenables. Cette destination promet des vacances mémorables remplies d'activités diverses et de paysages à couper le souffle.

- **Onizuka Center for International Astronomy:** Situé à 5 miles de l'Observatoire du Mauna Kea, ce centre offre un aperçu fascinant du monde de l'astronomie. Profitez d'expositions interactives et de programmes éducatifs qui soulignent l'importance de l'emplacement unique du Mauna Kea pour l'observation des étoiles et la recherche.
- **[Point de vue de la vallée de Waipio: ](https://www.expedia.ca/fr/Waipio-Valley-Lookout-Hotel.0-l6289981-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** À 21 miles du Mauna Kea, ce point de vue offre des panoramas à couper le souffle sur la vallée luxuriante en contrebas. Parfait pour les aventures en plein air et les moments romantiques, vous pourrez vous imprégner des paysages magnifiques et de la riche culture hawaïenne.
- **Chutes Akaka:** Également à 21 miles de distance, les chutes Akaka sont une chute d'eau spectaculaire de 442 pieds entourée d'une forêt tropicale humide. Ce site pittoresque est idéal pour la randonnée et l'appréciation de la beauté naturelle d'Hawaï, créant une expérience de plein air mémorable.

### Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à l'Observatoire du Mauna Kea

Lorsque vous planifiez votre visite à l'Observatoire du Mauna Kea, vous pouvez choisir parmi trois grands aéroports. L'Aéroport international de Kailua-Kona ([KOA](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Kona.0-aKOA-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est à 37 milles de distance, avec des hôtels à proximité, y compris le [Four Seasons Resort Hualalai](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Four-Seasons-Resort-Hualalai.h42054.Description-Hotel) 5 étoiles et le [Royal Kona Resort](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Royal-Kona-Resort.h25276.Description-Hotel) 3,5 étoiles. L'Aéroport international de Hilo ([ITO](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Hilo.0-aITO-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est à 29 milles, offrant des options comme le Grand Naniloa Hotel Hilo 4 étoiles et le [Hilo Hawaiian Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Castle-Hilo-Hawaiian-Hotel.h7436.Description-Hotel). Enfin, l'aéroport de Kamuela (MUE) est à 18 milles de l'observatoire, proposant le [Mauna Kea Beach Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Kamuela-Hotels-Mauna-Kea-Beach-Hotel.h34873.Description-Hotel) 4,5 étoiles et le Westin Hapuna Beach Resort 4 étoiles. Chaque aéroport offre un accès pratique à ces hébergements, rendant votre voyage au Mauna Kea des plus agréables.

## Foire aux questions

### À quoi ressemblent Observatoire de Mauna Kea et ses environs?

### Quel est le meilleur endroit où séjourner à Observatoire de Mauna Kea et ses environs?

### Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Observatoire de Mauna Kea, aurais-je droit à un remboursement?

### Que puis-je visiter et faire à proximité de Observatoire de Mauna Kea?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Hébergements
- Vols
- Forfaits
- Voitures
- Propriétés de vacances
- Autre

- [Waikoloa – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotel.d183158.Travel-Guide-Hotels)
- [Kukuihaele – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kukuihaele-Hotel.d601113.Travel-Guide-Hotels)
- [Hakalau – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hakalau-Hotel.d11884.Travel-Guide-Hotels)
- [Aéroport international de Hilo – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Hilo.0-aITO-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Ookala – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Ookala-Hotel.d11889.Travel-Guide-Hotels)
- [Waikoloa Village – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Village-Hotel.d553248635975865205.Travel-Guide-Hotels)
- [Plage de Mauna Kea Beach – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Mauna-Kea-Beach-Hotel.0-l6064007-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Kawaihae – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kawaihae-Hotel.d11858.Travel-Guide-Hotels)
- [Parcours de golf de Waikoloa – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parcours-De-Golf-De-Waikoloa-Hotel.0-l6287838-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hilo – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotel.d1643.Travel-Guide-Hotels)
- [Keaukaha – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Keaukaha-Hilo-Hotel.0-n553248635975748910-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Kamuela – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kamuela-Hotel.d183159.Travel-Guide-Hotels)
- [Mana – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Mana-Hotel.d11845.Travel-Guide-Hotels)
- [Waipio Valley Lookout – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Waipio-Valley-Lookout-Hotel.0-l6289981-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Paauilo – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Paauilo-Hotel.d183156.Travel-Guide-Hotels)
- [Holualoa – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Holualoa-Hotel.d183149.Travel-Guide-Hotels)
- [Observatoire Mauna Loa – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Observatoire-Mauna-Loa-Hotel.0-l6288116-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Bayfront Park – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Bayfront-Park-Hotel.0-l6289513-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Richardson's Ocean Park – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Richardsons-Ocean-Park-Hotel.0-l6063995-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Honomu – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Honomu-Hotel.d11882.Travel-Guide-Hotels)
- [Parc national des volcans d'Hawaï – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-National-Des-Volcans-DHawai-Hotel.0-l6063971-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Site historique Volcano House – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Site-Historique-Volcano-House-Hotel.0-l553248635973277641-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Waimea – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waimea-Hotel.d6252944.Travel-Guide-Hotels)
- [Hawaï – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Destinations-hotels)
- [Papaikou – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Papaikou-Hotel.d11880.Travel-Guide-Hotels)
- [Glenwood – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Glenwood-Hotel.d11879.Travel-Guide-Hotels)
- [Parc d'État Hapuna Beach – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-DEtat-Hapuna-Beach-Hotel.0-l6064005-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Volcan Mauna Kea – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Volcan-Mauna-Kea-Hotel.0-l6048519-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels écoresponsables – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Ecologique.0-0-d213-tHotelecologique.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour le ski – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Ski.0-0-d213-tHoteldeski.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels tout inclus – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d213-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels romantiques – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Romantique.0-0-d213-tHotelromantique.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Complexes et hôtels avec spa – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Spa.0-0-d213-tHotelspa.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour les mariages – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotels-De-Mariage.0-0-d213-tHotelsdemariage.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels-Casino – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Casino.0-0-d213-tHotelcasino.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels abordables – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Petit-Budget.0-0-d213-tHotelpetitbudget.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels-Boutiques – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Boutique.0-0-d213-tHotelboutique.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour les familles – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Familial.0-0-d213-tHotelfamilial.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels de luxe – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Luxe.0-0-d213-tHoteldeluxe.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels au bord de la plage – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d213-tHoteldeborddemer.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels acceptant les animaux – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d213-tAnimauxdecompagnieacceptes.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels historiques – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Historique.0-0-d213-tHotelhistorique.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour le golf – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Golf.0-0-d213-tHoteldegolf.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hawaï – Pousadas ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Pousadas.d213-aaPousadas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Chalets rustiques ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Cabanes.d213-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Maisons de ville ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Maisons-De-Ville.d213-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Parcs-De-Caravanes.d213-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Residences.d213-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Pensions ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Pensions.d213-aaPensions.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Établissements à pavillons ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Lodges.d213-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Gites.d213-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Complexes hôteliers ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Complexes-Hoteliers.d213-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Safaris/tentalows ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Tentes-Safari.d213-aaTentesSafari.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Habitations flottantes ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Peniches.d213-aaPeniches.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Auberges ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Auberges.d213-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Chambres-D-Hotes.d213-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Chaumières ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Cottages.d213-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Auberges-De-Jeunesse.d213-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Villas ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Villas.d213-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Motels ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Motels.d213-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Ranchs ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Ranchs.d213-aaRanchs.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Appartements.d213-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Appartements-Condo.d213-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Maisons de campagne ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Maisons-De-Campagne.d213-aaMaisonsDeCampagne.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Hôtels-résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Appart-Hotels.d213-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Parcs de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Parcs-De-Vacances.d213-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Établissements d’agrotourisme ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Etablissements-D-Agrotourisme.d213-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Palais ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Palais.d213-aaPalais.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Hôtels capsules ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Hotel-Capsule.d213-aaHotelCapsule.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hawaï – Navires de croisière ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Bateaux-De-Croisiere.d213-aaBateauxDeCroisiere.Guide-de-Voyage-Hebergement)

- [Vols depuis Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/213/vols-en-partance-de-hawai)
- [Vols vers Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Flight-Destinations)

- [Télescope Subaru ](https://www.expedia.ca/fr/Telescope-Subaru-Hawaii.d6288123.Attractions-Vacances)
- [Observatoire de Mauna Kea ](https://www.expedia.ca/fr/Observatoire-De-Mauna-Kea-Hawaii.d6069059.Attractions-Vacances)
- [Volcan Mauna Kea ](https://www.expedia.ca/fr/Volcan-Mauna-Kea-Hawaii.d6048519.Attractions-Vacances)
- [Hawaï – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai.d213.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Hawaï – Forfaits vacances Vacances de golf ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-de-golf/213/Hawai)
- [Hawaï – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/213/Hawai)
- [Hawaï – Forfaits vacances Vacances avec des enfants ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-avec-des-enfants/213/Hawai)
- [Hawaï – Forfaits vacances Vacances romantiques ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-romantiques/213/Hawai)
- [Hawaï – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai.dx213)

- [Hawaï – Voitures de location à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Car-Hire-Destinations)
- [Volcan Mauna Kea – Voitures de location à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Volcan-Mauna-Kea.d6048519.Guide-Location-Voiture)
- [Office de tourisme de Mauna Kea – Voitures de location à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Office-De-Tourisme-De-Mauna-Kea.d6288114.Guide-Location-Voiture)
- [Hawaï – Voitures de location De luxe ](https://www.expedia.ca/fr/Luxury-Car-Rentals-In-Hawai.d213-tLuxury.Car-Rental-Destination-Class)
- [Hawaï – Voitures de location Camionette ](https://www.expedia.ca/fr/Van-Car-Rentals-In-Hawai.d213-tVan.Car-Rental-Destination-Class)
- [Hawaï – Voitures de location Prestige ](https://www.expedia.ca/fr/Premium-Car-Rentals-In-Hawai.d213-tPremium.Car-Rental-Destination-Class)
- [Hawaï – Voitures de location VUS ](https://www.expedia.ca/fr/SUV-Car-Rentals-In-Hawai.d213-tSUV.Car-Rental-Destination-Class)
- [Hawaï – Voitures de location Décapotable ](https://www.expedia.ca/fr/Convertible-Car-Rentals-In-Hawai.d213-tConvertible.Car-Rental-Destination-Class)
- [Alamo Rent A Car 73 106 A Ulepe Street 73 200 Kupipi St – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Alamo-Rent-A-Car-at-73-106-A-Ulepe-Street-73-200-Kupipi-St-Kailua-Kona-Hawaii-USA.v213.Car-Rental-Guide-Location)
- [Hawaï – Voitures de location Dollar Rent A Car ](https://www.expedia.ca/fr/Dollar-Rent-A-Car-Destinations-In-Hawai.d213-c43.Car-Rental-Destination-Suppliers)
- [Hawaï – Voitures de location Record Rent A Car ](https://www.expedia.ca/fr/Record-Rent-A-Car-Destinations-In-Hawai.d213-c30.Car-Rental-Destination-Suppliers)
- [Hawaï – Voitures de location Alamo Rent A Car ](https://www.expedia.ca/fr/Alamo-Rent-A-Car-Destinations-In-Hawai.d213-c6.Car-Rental-Destination-Suppliers)
- [Hawaï – Voitures de location First-Car ](https://www.expedia.ca/fr/First-Car-Destinations-In-Hawai.d213-c1019.Car-Rental-Destination-Suppliers)

- [Hawaï – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Hawai.d213.Destinations-location-vacances)

- [Hawaï – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hawai.d213.Guides-Des-Vacances)