Région Finger Lakes

Guide de voyage

Une maison blanche de style colonial, dotée d’un porche, de colonnes et d’une cheminée.
Un lac paisible, avec un quai et des bateaux, entouré d’arbres et surplombé d’un ciel dégagé.
Une serre entourée d’une végétation luxuriante et traversée d’un sentier sinueux.
Une cascade à plusieurs niveaux, entourée d’une végétation luxuriante et de falaises rocheuses.
Un perroquet aux couleurs vives était perché sur une branche.
Ces onzelacs étroits entourés de vignobles présentent de nombreux endroits où pratiquer des sports nautiques et des sports d’hiver de façon à passer de belles vacances toute l’année.

Situés dans l’État de New York, les Fingers Lakes ont été créés par le mouvement des glaciers et leur forme rappelle des égratignures laissées sur la surface de la Terre par deux immenses mains. Ces 11lacs se trouvant dans la partie ouest de l’État comportent un grand nombre de chutes, de ravins, de parcs et de sites culturels. Plus de 100vineries sont établies autour de ces lacs.

L’université Cornell se trouve au bord du lac Cayuga à Ithaca. Son superbe campus renferme un excellent musée d’art gratuit et un grand jardin nommé Cornell Plantation. Visitez les parcs d’État qui longent la rive des lacs, marchez depuis des gorges jusqu’à des chutes d’eau et nagez dans des bassins naturels générés par des barrages sur de petits ruisseaux. Visitez le lieu de naissance du mouvement des suffragettes à Seneca Falls.

Le lac Seneca est le plus grand et le plus profond de ces lacs. La charmante ville universitaire de Geneva est située à son extrémité nord. Du côté sud du lac, visitez Watkins Glen et faites une randonnée de 3kilomètres le long d’une gorge parsemée d’escaliers de pierre et de 19chutes d’eau. Assistez à une course automobile au circuit Watkins Glen International à proximité, ou emmenez vos enfants au Farm Sanctuary où ils pourront faire la rencontre d’animaux rescapés.

Le lac Keuka a la forme d’un Y. Le musée de l’aviation Glenn H. Curtiss se trouve au sud de ce lac, à Hammondsport, une petite ville réputée pour être la plus «cool» des États-Unis. Près de Penn Yann, au nord, vous pouvez visiter le Windmill, un grand marché ouvert le samedi où l’on vend des meubles typiques amish, des pâtisseries ainsi que des fruits et légumes.

Faites un tour de bateau à voile sur le lac Canandaigua. Jouez au golf, faites du ski ou passez du bon temps à Bristol, sur la rive ouest. Parcourez la ville de Canandaigua, qui regorge d’églises et d’édifices gouvernementaux à l’architecture remarquable. Les jardins Sonnenberg renferment de magnifiques fleurs. Savourez une pointe de tarte aux raisins à Naples, au sud du lac.

Visitez le Strong National Museum of Play, un musée débordant de jouets situé à Rochester. Vous pourrez voir des spectacles de Broadway de passage au Merry-go-round Playhouse d’Auburn, près du lac Owasco.

Vous pouvez pêcher, nager, faire de la voile ou de la planche à bras, grimper le long des parois de ravins, admirer des chutes d’eau et faire l’auto-cueillette de fruits à une ferme. Respirez le parfum des fleurs au printemps, assistez à des concerts en été, contemplez les feuilles colorées des arbres à l’automne et marchez et faites du ski de fond en forêt à l’hiver.

Radisson Hotel Corning

Radisson Hotel Corning

3.5 out of 5
125 Denison Pkwy E Corning NY
Le prix est de 163 $ CA par nuit du 12 oct. au 13 oct.
163 $ CA
183 $ CA au total
Du 12 oct. au 13 oct.
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Corning. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner ...
Radisson Hotel Corning
The Statler Hotel at Cornell University

The Statler Hotel at Cornell University

4 out of 5
130 Statler Dr Ithaca NY
Le prix est de 356 $ CA par nuit du 20 sept. au 21 sept.
356 $ CA
420 $ CA au total
Du 20 sept. au 21 sept.
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Ithaca. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, 4 des restaurants et le déjeuner (supplément). Dans ...
The Statler Hotel at Cornell University
41 Lakefront Hotel, Trademark Collection By Wyndham

41 Lakefront Hotel, Trademark Collection By Wyndham

3 out of 5
41 Lake Front Blvd Geneva NY
Le prix est de 197 $ CA par nuit du 27 sept. au 28 sept.
197 $ CA
224 $ CA au total
Du 27 sept. au 28 sept.
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Geneva. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un service ...
8/10 Très bien! (1 200 avis)
"The hotel offers large and comfortable rooms right on the shore of Lake Seneca, at a walking distance from downtown Geneva. There are very nice lake views and access to a beautiful lake promenade. HOWEVER, the lack of staff can be felt throughout the facilities. Our rooms (my party had 3 of them) ..."

Avis laissé le  17 août 2024

41 Lakefront Hotel, Trademark Collection By Wyndham
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Seneca Gorge Glamping

Seneca Gorge Glamping

2 out of 5
3655 Lake St Hector NY
Séjournez à ce chalet rustique à Hector. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, un jardin et une aire de pique-nique. Deux attractions ...
8/10 Très bien! (4 avis)
"Was told there was swimming holes within walking distance, creek was pretty dry, no waterfalls either. Camp ground was nice but don’t believe it was worth 300 dollars a night"

Avis laissé le  30 août 2026

Seneca Gorge Glamping
6 bedroom Victorian, on Hundreds of feet of unmatched pristine level beachfront.

6 bedroom Victorian, on Hundreds of feet of unmatched pristine level beachfront.

Hector NY
Séjournez à cette propriété de vacances au bord de la mer à Hector. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une plage privée et le déjeuner (supplément). ...
9,2/10 Merveilleux! (21 avis)
"We had 13 people staying at the cottage and we were very comfortable. The house has a wonderful graciousness. The kids loved digging at the beach and swam safely with the PFDs. The water is very deep there. Everyone took advantage of the huge lawn for the cornhole game and our own bocce game. Some ..."

Avis laissé le  1 août 2026

6 bedroom Victorian, on Hundreds of feet of unmatched pristine level beachfront.
Cozy Cabin With 165 Ft Beach in the heart of FLX wine country! ALL are welcome!

Cozy Cabin With 165 Ft Beach in the heart of FLX wine country! ALL are welcome!

Penn Yan NY
Séjournez à cette propriété de vacances au bord de la mer à Penn Yan. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une plage privée et une buanderie. Deux ...
10/10 Exceptionnel! (275 avis)
"Beautiful, quiet, peaceful property. Very private. Lake view and sunrises were outstanding"

Avis laissé le  10 sept. 2026

Cozy Cabin With 165 Ft Beach in the heart of FLX wine country! ALL are welcome!
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Région Finger Lakes

Région Finger Lakes : villes à proximité

Voyagez et explorez le monde avec Expedia