Titre : Les 10 meilleurs hôtels Région Finger Lakes animaux acceptés en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes.dx6056111)[Hôtels à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel.d6056111.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Location-Vacances.d6056111.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Region-Finger-Lakes.d6056111.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Region-Finger-Lakes.d6056111.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes.d6056111.Voyages-et-Court-Sejours) ![Geneva which includes a lake or waterhole and tranquil scenes](https://images.trvl-media.com/place/7974/31884877-66ff-4ac0-8a01-b5a921705fe8.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) ![](https://images.trvl-media.com/place/7974/31884877-66ff-4ac0-8a01-b5a921705fe8.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels acceptant les animaux – Vérifiez la disponibilité à Région Finger Lakes Ce soir [6 mars - 7 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6056111&startDate=2026-03-06&endDate=2026-03-07&adults=2&amenities=PETS&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [7 mars - 8 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6056111&startDate=2026-03-07&endDate=2026-03-08&adults=2&amenities=PETS&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [6 mars - 8 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6056111&startDate=2026-03-06&endDate=2026-03-08&adults=2&amenities=PETS&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [13 mars - 15 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6056111&startDate=2026-03-13&endDate=2026-03-15&adults=2&amenities=PETS&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Région Finger Lakes : notre meilleure sélection d’hôtels acceptant les animaux de compagnie ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/5cb86986.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![4 bars-salons, bar sportif](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/63ac2132.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/96ddc2d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![4 bars-salons, bar sportif](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/5706a01d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### del Lago Resort & Casino [](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Hotels-Del-Lago-Resort-Casino.h18258309.Description-Hotel) Waterloo 9,2/10 Merveilleux (1 702 avis) « Super hôtel casino top » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Benoit 153 $ CA 170 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 mars au 31 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Hotels-Del-Lago-Resort-Casino.h18258309.Description-Hotel) ![Installations sportives](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15440000/15438800/15438769/63228067.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur (hearing accessible) | Coffre-fort, fer et planche à repasser, lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15440000/15438800/15438769/c6518b7a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur (Roll-in shower) | Aire de séjour | Téléviseur ACL](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15440000/15438800/15438769/5af8cad6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15440000/15438800/15438769/620e7631.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hampton Inn Penn Yan [](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Hampton-Inn-By-Hilton-Penn-Yan.h15438769.Description-Hotel) Penn Yan 9,4/10 Exceptionnel (1 004 avis) « Belle place tranquille avec des personnels très gentilles! » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Oksana 97 $ CA 109 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 mars au 23 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Hampton-Inn-By-Hilton-Penn-Yan.h15438769.Description-Hotel) ![Chalet Deluxe, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, vue sur le lac | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18810000/18803400/18803309/d53a480f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chalet Deluxe, 2 grands lits, vue sur le lac | Aire de séjour | Téléviseur à DEL](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18810000/18803400/18803309/8acf618d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chalet Deluxe, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, vue sur le lac | Aire de séjour | Téléviseur à DEL](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18810000/18803400/18803309/90cd1930.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chalet Deluxe, 2 grands lits, vue sur le lac | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18810000/18803400/18803309/e3687489.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Lakeside Resort [](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotels-Lakeside-Resort.h18803309.Description-Hotel) Watkins Glen 9,4/10 Exceptionnel (1 000 avis) « Fantastic Cabin. Clean, warm, comfortable and a great view of the lake. Loved seeing Rocky the chocolate lab every morning to start our day. The food and service at the Bistro was also amazing. Best tomato bisque I've ever had. We will be back. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Scott 231 $ CA 259 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 11 mars au 12 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotels-Lakeside-Resort.h18803309.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1280000/1273400/1273358/w3837h2556x3y4-76fa1de4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1280000/1273400/1273358/w3836h2557x4y3-dc947586.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1280000/1273400/1273358/d0082976.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 1 très grand lit, non-fumeur (Shower Only;with Sofabed) | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1280000/1273400/1273358/w3833h2560x4y0-d4ad14ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Best Western Plus Vineyard Inn & Suites [](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Best-Western-Plus-Vineyard-Inn-Suites.h1273358.Description-Hotel) Penn Yan 9,6/10 Exceptionnel (1 007 avis) « Bien placé à Penn Yann, chambre propre et spacieuse, au calme. Bon petit-déjeuner, piscine et jacuzzi sympas. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Laurent 119 $ CA 133 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 11 mars au 12 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Best-Western-Plus-Vineyard-Inn-Suites.h1273358.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7900/7892/c3df93d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7900/7892/84f45640.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7900/7892/3bafa279.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7900/7892/5f439559.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Radisson Hotel Corning [](https://www.expedia.ca/fr/Elmira-Hotels-Radisson-Hotel-Corning.h7892.Description-Hotel) Gaffer District 8,6/10 Excellent (1 102 avis) « Room was very clean and comfortable. The lobby was welcoming and so were the staff. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Kate 138 $ CA 155 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 avr. au 6 avr. [](https://www.expedia.ca/fr/Elmira-Hotels-Radisson-Hotel-Corning.h7892.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40800/40798/w7341h4893x0y0-f556d2a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40800/40798/018da5a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Dîner et souper servis sur place, cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40800/40798/ad55c8e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Dîner et souper servis sur place, cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40800/40798/63d435b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Craftsman Inn & Suites [](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-The-Craftsman-Inn-Suites.h40798.Description-Hotel) Fayetteville 9,4/10 Exceptionnel (1 394 avis) « La.chambre était ultra propre. Le personnel super courtois. C'est vraiment un hôtel exceptionnel ! » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Philippe 220 $ CA 253 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 mars au 10 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-The-Craftsman-Inn-Suites.h40798.Description-Hotel) ![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/60800/60711/c46b1bc3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/60800/60711/d1356169.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/60800/60711/75cd2979.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite studio, 1 très grand lit, non-fumeur (Lake Front View) | Coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/60800/60711/b866af36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### 41 Lakefront Hotel, Trademark Collection By Wyndham [](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotels-Ramada-Plaza-By-Wyndham-Geneva-Lakefront-Resort.h60711.Description-Hotel) Geneva 8,2/10 Très bien (1 084 avis) « The hotel offers large and comfortable rooms right on the shore of Lake Seneca, at a walking distance from downtown Geneva. There are very nice lake views and access to a beautiful lake promenade. HOWEVER, the lack of staff can be felt throughout the facilities. Our rooms (my party had 3 of them) were never serviced, even though we asked three times to have fresh towels and coffee-making supplies. We had to ask at the desk for towels and supplies, but the promised room service never... ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Yzabelle 128 $ CA 146 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 mars au 17 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotels-Ramada-Plaza-By-Wyndham-Geneva-Lakefront-Resort.h60711.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3060000/3052600/3052585/61b6a57b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3060000/3052600/3052585/368c010d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3060000/3052600/3052585/1edf642f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite studio Deluxe, 1 grand lit, non-fumeur | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3060000/3052600/3052585/bf6cb1b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Microtel Inn & Suites by Wyndham Geneva [](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Geneva.h3052585.Description-Hotel) Geneva 8,6/10 Excellent (1 004 avis) « The hotel staff were extremely friendly and helpful. We traveled to Geneva for the Ironman race and so we had to wake up super early. The hotel staff had arranged “grab-and-go” bags for the athletes to have breakfast at 4am. They also made the breakfast nook available so we could use the toaster, microwave coffeemaker and hot water for those of us that had packed our breakfast essentials. Thank you to the Microtel team for going above and beyond !!! » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Christine 109 $ CA 120 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 24 mars au 25 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Geneva.h3052585.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/35500/35401/c2d9f624.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite exclusive | Cuisine privée | Réfrigérateur, micro-ondes dans les aires communes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/35500/35401/3c18e450.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Randonnée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/35500/35401/ac4c6293.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/35500/35401/38f39456.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### La Tourelle Inn & Spa [](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-La-Tourelle.h35401.Description-Hotel) Ithaca 9,4/10 Exceptionnel (1 001 avis) « Tres bien. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Robert 195 $ CA 221 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 mars au 10 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-La-Tourelle.h35401.Description-Hotel) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17000/16911/ebd6c4cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17000/16911/0062225f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17000/16911/308a30af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17000/16911/08509f73.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Garden Inn Corning Downtown [](https://www.expedia.ca/fr/Elmira-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Corning-Downtown.h16911.Description-Hotel) Gaffer District 9,6/10 Exceptionnel (994 avis) « Room and bath were very large and clean. Bed was comfortable ; pillows were not. Breakfast buffet was average. Location was excellent. Close to all yet quiet. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Diane 189 $ CA 212 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 15 mars au 16 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Elmira-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Corning-Downtown.h16911.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-03-20&endDate=2026-03-21®ionId=6056111&adults=2&amenities=PETS&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2026/02/06/expedia-sale-2026-desktop-us-ca.jpg?impolicy=fcrop&w=1400&h=600&q=mediumHigh) ## Solde de vacances annuel Les membres économisent jusqu’à 40 % sur les hôtels et autres hébergements. Offrez-vous un voyage à moindre coût cette année. [Réserver](https://expedia.ca/aubaines?rfrr=AFFINITY_SPRING_PROMO_6056111) ## Région Finger Lakes : les hôtels les mieux notés ![Marriott Syracuse Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22500/22422/0093350a_y.jpg) ### Marriott Syracuse Downtown 2/10 Terrible "La chambre n'était pas propre. Présence de plusieurs ongles partout au sol, comptoir de salle de bain non nettoyé et tache de saleté partout. Le personnel nous a changée de chambre. Le tapis de la deuxième chambre n'était pas propre. Bref la propreté laisse à désirer.. " [](https://expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Marriott-Syracuse-Downtown.h22422.Description-Hotel) ![Comfort Inn & Suites Syracuse-Carrier Circle](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6600/6554/47897b66_y.jpg) ### Comfort Inn & Suites Syracuse-Carrier Circle 10/10 Excellent "Well maintained room." [](https://expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Comfort-Inn-Carrier-Circle.h6554.Description-Hotel) ![Hampton Inn & Suites Rochester/Victor](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84700/84688/247e4c2c_y.jpg) ### Hampton Inn & Suites Rochester/Victor 10/10 Excellent "Chambre très spacieuse avec salon séparé. Très propre et confortable. Le petit déjeuner est très complet également. Je recommande" [](https://expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Rochester-VictorFairport.h84688.Description-Hotel) ![Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/49500/49479/2d6c6b90_y.jpg) ### Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester 8/10 Bien "Personnel gentil grande chambre bon petit déjeuner le matin par contre débit de la douche un peu faible pour moi." [](https://expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Microtel-Inn-By-Wyndham-HenriettaRochester.h49479.Description-Hotel) ![Extended Stay America Suites Rochester Greece](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/41000/40975/a2ac27f2_y.jpg) ### Extended Stay America Suites Rochester Greece 4/10 Médiocre "Hôtel désuète. Dans leur annonce on dit déjeuner inclus mais il y à seulement du café et des muffins du commerce. Assez décevant. Chambre sentait la cigarette " [](https://expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Rochester-Greece.h40975.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Voitures - Propriétés de vacances - [Watkins Glen – Hôtels 3 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/3Etoiles-Watkins-Glen-Hotel.s30-0-d183731.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Penn Yan – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotel.d183705.Travel-Guide-Hotels) - [Naples – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Naples-Hotel.d6060357.Travel-Guide-Hotels) - [Interlaken – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Interlaken-Hotel.d6195047.Travel-Guide-Hotels) - [Watkins Glen State Park – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-State-Park-Hotel.0-l553248621532665016-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Phelps – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Phelps-Hotel.d55899.Travel-Guide-Hotels) - [Seneca Falls – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Falls-Hotel.d6808.Travel-Guide-Hotels) - [Auburn – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Auburn-Hotel.d6606.Travel-Guide-Hotels) - [Trumansburg – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Trumansburg-Hotel.d6063140.Travel-Guide-Hotels) - [Manchester – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Manchester-Hotel.d12002.Travel-Guide-Hotels) - [Waterloo – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Hotel.d7391.Travel-Guide-Hotels) - [Canandaigua – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel.d7017.Travel-Guide-Hotels) - [Lyons – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Lyons-Hotel.d3000449031.Travel-Guide-Hotels) - [Hector – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hector-Hotel.d6131268.Travel-Guide-Hotels) - [Del Lago Resort & Casino – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Del-Lago-Resort-Casino-Hotel.0-l553248635961918762-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Dresden – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Dresden-Hotel.d3000448374.Travel-Guide-Hotels) - [Newark – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Newark-Hotel.d8947.Travel-Guide-Hotels) - [Town of Jerusalem – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Destinations-hotels) - [Bluff Point – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Bluff-Point-Hotel.d6034560.Travel-Guide-Hotels) - [Watkins Glen International – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-International-Hotel.0-l6173974-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Clifton Springs – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Clifton-Springs-Hotel.d6505.Travel-Guide-Hotels) - [Dundee – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Dundee-Hotel.d6046600.Travel-Guide-Hotels) - [Rock Stream – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Rock-Stream-Hotel.d183710.Travel-Guide-Hotels) - [Centre commercial Waterloo Premium Outlets – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Waterloo-Premium-Outlets-Hotel.0-l6222522-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Lac Cayuga – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Cayuga-Hotel.0-l553248621532665044-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Geneva – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotel.d7974.Travel-Guide-Hotels) - [Lac Canandaigua – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Canandaigua-Hotel.0-l553248635056398153-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Bradford – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Bradford-Hotel.d553248635974530562.Travel-Guide-Hotels) - [Watkins Glen – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel.d183731.Travel-Guide-Hotels) - [Waterloo – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Chambres-D-Hotes.d7391-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Gites.d6056111-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Parcs-De-Caravanes.d6056111-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Chambres-D-Hotes.d6056111-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Canandaigua – Chaumières ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Cottages.d7017-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Canandaigua – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Chambres-D-Hotes.d7017-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Watkins Glen – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Parcs-De-Caravanes.d183731-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Watkins Glen – Parcs de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Parcs-De-Vacances.d183731-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Watkins Glen – Établissements à pavillons ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Lodges.d183731-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels acceptant les animaux – Hammondsport ](https://www.expedia.ca/fr/Hammondsport-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d112211-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Interlaken ](https://www.expedia.ca/fr/Interlaken-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d6195047-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Geneva ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d7974-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Caroline ](https://www.expedia.ca/fr/Caroline-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d553248635976007873-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6056111-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les sports d’aventure – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d6056111-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6056111-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6056111-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d6056111-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6056111-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d6056111-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d6056111-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d183731-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d183731-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d183731-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels près de boutiques – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d183731-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Ithaca ](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6056124-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Corning ](https://www.expedia.ca/fr/Corning-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d6045-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Naples ](https://www.expedia.ca/fr/Naples-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6060357-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Victor ](https://www.expedia.ca/fr/Victor-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d56021-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d7017-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d7017-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d602966-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Casino – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d602966-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d602966-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6056138-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6056138-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6056138-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec Wi-Fi – New York ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-New-York-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d234-tHotelavecwifi.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels écoresponsables – New York ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-New-York-Hotel-Ecologique.0-0-d234-tHotelecologique.Hotel-Filtre-Destinations) - [Marriott Hotels & Resorts – Interlaken ](https://www.expedia.ca/fr/Interlaken-Hotel-Marriott-Hotels-Resorts.0-0-d6195047--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Lodi – Hôtels Travelodge UK ](https://www.expedia.ca/fr/Lodi-Hotel-Travelodge-UK.0-0-d6141550--bTravelodgeUK.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Vols vers Auburn ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Auburn.d6606.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Watkins-Glen.d183731.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Canandaigua.d7017.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Region-Finger-Lakes.d6056111.Travel-Guide-Flights) - [Vols depuis King Ferry ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/3000448895/vols-en-partance-de-king-ferry) - [Vols depuis Ovid ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/3000449367/vols-en-partance-de-ovid) - [Vols depuis Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6056111/vols-en-partance-de-region-finger-lakes) - [Vols depuis Newark ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/8947/vols-en-partance-de-newark) - [Vols depuis Ville de Montour ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635976002150/vols-en-partance-de-ville-de-montour) - [Vols depuis Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/183731/vols-en-partance-de-watkins-glen) - [Vols depuis Hector ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6131268/vols-en-partance-de-hector) - [Centre commercial Waterloo Premium Outlets ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Waterloo-Premium-Outlets-Waterloo.d6222522.Attractions-Vacances) - [Watkins Glen State Park ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-State-Park-Watkins-Glen.d553248621532665016.Attractions-Vacances) - [Watkins Glen – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen.d183731.Voyages-et-Court-Sejours) - [Jetée de Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Jetee-De-Canandaigua-Canandaigua.d553248621561873473.Attractions-Vacances) - [Montour Falls – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Montour-Falls.d6051408.Voyages-et-Court-Sejours) - [Lac Cayuga ](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Cayuga-New-York.d553248621532665044.Attractions-Vacances) - [Seneca Falls – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Falls.dx6808) - [Ovid – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Ovid.dx3000449367) - [Seneca Lake – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake.dx6056138) - [Watkins Glen – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen.dx183731) - [Région Finger Lakes – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes.dx6056111) - [Canandaigua – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua.dx7017) - [Geneva – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva.dx7974) - [Watkins Glen – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Car-Rentals-In-Watkins-Glen.d183731-c41.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Watkins Glen – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Watkins-Glen.d183731.Guide-Location-Voiture) - [Geneva – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Location-Vacances.d7974.Voyage-Guide-Location)