Titre : Town of Jerusalem : destinations d’hôtels - Expedia.ca

 

[Propriétés de vacances à Town of Jerusalem](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Destinations-location-vacances)[Voitures de location à Town of Jerusalem](https://expedia.ca/fr/Destinations-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Car-Hire-Destinations)[Vacances à Town of Jerusalem](https://expedia.ca/fr/Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Voyages-et-Court-Sejours)

![Le Keuka Lake State Park montrant un lac ou un point d’eau et bateau](https://images.trvl-media.com/place/6217978/667c49ea-ff0f-426f-8df5-8ed74d961ee0.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Recherche d’hôtels − Town of Jerusalem

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Town of Jerusalem − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&amenities=SPA_ON_SITE)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&lodging=CABIN)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&lodging=COTTAGE)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&travelerType=family_friendly)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&amenities=HOT_TUB)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&amenities=POOL)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&lodging=APARTMENT)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&amenities=PETS)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&amenities=WATER_PARK)

Condo

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&lodging=CONDO)

Ferme

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Town+of+Jerusalem%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976002503&latLong=42.626431%2C-77.171524&adults=2&startDate=2025-11-25&d1=2025-11-25&endDate=2025-11-27&d2=2025-11-27&lodging=AGRITOURISM)

## Town of Jerusalem : villes populaires

![Le Keuka Lake State Park montrant un lac ou un point d’eau et bateau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/94000/94584-Keuka-Lake-State-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium)

#### Keuka Park

[](https://expedia.ca/fr/Keuka-Park-Hotel.d6190620.Travel-Guide-Hotels)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[11 nov. - 12 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976002503&startDate=2025-11-11&endDate=2025-11-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[12 nov. - 13 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976002503&startDate=2025-11-12&endDate=2025-11-13&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[14 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976002503&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[21 nov. - 23 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976002503&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Town of Jerusalem : hôtels populaires

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36210000/36202100/36202029/210bf108_edited_d903.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36210000/36202100/36202029/670efaa6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36210000/36202100/36202029/79a93b21_edited_ee62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36210000/36202100/36202029/3ca62919.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Adirondack Style Lodge - Minutes from Keuka Lake, Wineries.

Branchport

10/10

Exceptionnel

(274)

« Fantastic weekend getaway, well off the beaten path and out in the middle of nowhere, plenty of wineries around and the lake is just a short drive away! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jacob L.

[](https://www.expedia.ca/fr/Branchport-Hotels-Adirondack-Style-Lodge-Minutes-From-Keuka-Lake.h36202029.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53710000/53702400/53702304/90-73c103d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53710000/53702400/53702304/90-b2c154d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53710000/53702400/53702304/90-c73123db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53710000/53702400/53702304/16019d49.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Newly Renovated Rustic Cabin w/WiFi in the Heart of the Finger Lakes

Branchport

9,6/10

Exceptionnel

(137)

« Perfect price for an amazing private cabin getaway. Close enough to lakes and things to do but far enough away for the quiet relation we wanted. Would definitely stay again if we return! Enjoyed. Nice fire at night. Never even turned the tv on. Only used the WiFi to plan our day but worked well. Nice cozy relaxing weekend! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Heather L.

[](https://www.expedia.ca/fr/Branchport-Hotels-Newly-Renovated-Rustic-Cabin-In-The-Heart-Of-The-Finger-Lakes.h53702304.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83540000/83539900/83539838/90880333.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 chambres, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83540000/83539900/83539838/e6cbb4a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83540000/83539900/83539838/fa0fac16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83540000/83539900/83539838/7f9d5b0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Renovated Cabin, with custom craftwork, in Picturesque Finger Lakes Wine Country

Branchport

10/10

Exceptionnel

(31)

« We absolutely loved our stay at “One More Round”. The cabin is beautiful and exactly what we were looking for. We enjoyed reading the family and land history. We passed along the information to many family members already and definitely plan to come back! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Laura C.

[](https://www.expedia.ca/fr/Branchport-Hotels-Flagship-Just-Renovated-Cabin-In-Picturesque-Finger-Lakes-Wine-Country.h83539838.Description-Hotel)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22670000/22665400/22665313/8cf81c23.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22670000/22665400/22665313/730c7f03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22670000/22665400/22665313/a2801b82.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22670000/22665400/22665313/44cb70ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### WELCOME! WE ARE PET FRIENDLY.

Keuka Park

9,8/10

Exceptionnel

(299)

« Our host was extremely responsive and the cabin is the perfect place for a relaxing and secluded getaway. The waterfalls in the area are stunning but the highlight of the stay in the private deck and firepit area tucked into the woods. We would definitely stay here again.-Jennie and Scott »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jennie L.

[](https://www.expedia.ca/fr/Keuka-Park-Hotels-Welcome-WE-ARE-PET-Friendly.h22665313.Description-Hotel)

![Maison (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119840000/119835500/119835488/0fa199a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119840000/119835500/119835488/7b4218d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119840000/119835500/119835488/53ab73ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119840000/119835500/119835488/b7eee1ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dock & Rowboat: 'beechnut Bungalow' on Keuka Lake

Branchport

10/10

Exceptionnel

(1)

« Everything was Great. Had a nice Long Weekend, being right on the lake was Fantastic. The back porch was amazing too just relax and see and listen to the lake. The local area was great, the Blue Eagle Bar was Awesome as well as Y Knot, a small Pizza and market, the people were very nice and the food was Great, would definitely recommend the house and those places to dine. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Lisa

[](https://www.expedia.ca/fr/Keuka-Lakefront-Cabin-W-Private-Dock-Rowboat.h119835488.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111230000/111220500/111220406/200a31bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111230000/111220500/111220406/47051245.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111230000/111220500/111220406/8e828d9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111230000/111220500/111220406/e150d5e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Barn and Barrel on the bluff of Keuka Lake, offering spectacular views!

Penn Yan

10/10

Exceptionnel

(16)

« Great home. Great view. The lay out of the house was perfect for two couples. One bedroom and bathroom on one end and one bedroom and bath on the other. Really well stocked kitchen. Even small appliances like a crockpot, blender, electric kettle etc. It was even better than advertised. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Rebecca C.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-The-Barn-And-Barrel-On-The-Bluff-Of-Keuka-Lake.h111220406.Description-Hotel)

![Téléviseur, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83540000/83539900/83539836/7416a363.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83540000/83539900/83539836/4549e9c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83540000/83539900/83539836/f6f9a359.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83540000/83539900/83539836/011a63ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Recently Renovated 3 BR (Jewel) in the Heart of Finger Lakes

Branchport

9,6/10

Exceptionnel

(68)

« Nice and quiet place. We will definitely be staying again »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

nathan g.

[](https://www.expedia.ca/fr/Branchport-Hotels-Recently-Renovated-3-BR-Jewel-In-The-Heart-Of-Finger-Lakes.h83539836.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114260000/114253700/114253617/ade6a4ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114260000/114253700/114253617/40970942.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, table de ping-pong](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114260000/114253700/114253617/08ad5759.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114260000/114253700/114253617/e4e9b007.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Peaceful Hilltop Retreat Near Keuka Lake & Wine Trails

Penn Yan

10/10

Exceptionnel

(25)

« Karl was a very responsive, helpful, communicative host. The house is amazing! Clean welcoming and comfortable. The house is well stocked, lots to do, lake is close by and town is not far away. We were in the area for a family wedding and should we ever come back we are definitely returning. Thank you for a wonderful experience Karl. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Naomi M.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Peaceful-Hilltop-Retreat-Near-Keuka-Lake-Wine-Trails.h114253617.Description-Hotel)

![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34330000/34322800/34322782/02b64a23.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, lecteur de DVD, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34330000/34322800/34322782/85c138ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34330000/34322800/34322782/ec1e8d85.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34330000/34322800/34322782/b7b7b3c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Overlook Cabin: E. Bluff Drive, Lake View, Hot Tub, Firepit, Central-AC, Private

Penn Yan

9,8/10

Exceptionnel

(136)

« Loved the cabin and property, the grandkids had so much fun exploring outside! We did not use the hot tub or even spend much time at the cabin as our daughter got married at Crispin Hill and we were super busy running the whole weekend. Would definitely stay again! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Megann J.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Overlook-Cabin-Keuka-Lake-View-Large-Hot-Tub.h34322782.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102990000/102984700/102984649/32670e80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102990000/102984700/102984649/c80ae89a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102990000/102984700/102984649/b2197163.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102990000/102984700/102984649/4148f8d8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cottage on active vineyard with lovely views, grill, firepit, EV charger, & W/D

Keuka Park

9,8/10

Exceptionnel

(16)

« Beautiful and cozyHome is in a quite peaceful vineyard. Great place to relax and unwind from stressful daily life. New house and beautifully decorated.House has well water. Sulfer smell when running the water was not pleasant. That was the only downfall. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Helena M.

[](https://www.expedia.ca/fr/Keuka-Park-Hotels-Cottage-On-Active-Vineyard-With-Lovely-Views.h102984649.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97040000/97034400/97034376/48b0f0b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97040000/97034400/97034376/8b4ae46f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97040000/97034400/97034376/f8156a14.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97040000/97034400/97034376/e729b1f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### New 2024 Firefly Cottage in the heart of the FingerLakes. Amazing Vineyard views

Keuka Lake Penn Yan

10/10

Exceptionnel

(16)

« Very clean and nicely decorated cottage. Suitable for a couple or a family with one or two younger kids. Pretty vineyard and hills right in front of cottage makes it a relaxing setting in nature. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Shirin

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-New-2024-Firefly-Cottage-In-The-Heart-Of-The-FingerLakes-Amazing-Vineyard-Views.h97034376.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91270000/91269600/91269548/cef15151.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91270000/91269600/91269548/54f5819d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91270000/91269600/91269548/a202b74c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91270000/91269600/91269548/84761d66.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Keuka Park Charmer - walk to the lake!

Keuka Park

10/10

Exceptionnel

(29)

« Attending a reunion on the Keuka campus...so the location of the house was perfect. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Megann R.

[](https://www.expedia.ca/fr/Keuka-Park-Hotels-Keuka-Park-Charmer-Walk-To-The-Lake.h91269548.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104420000/104410900/104410818/6219d370.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104420000/104410900/104410818/55efe48a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104420000/104410900/104410818/108e67b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104420000/104410900/104410818/12c79d70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cozy apartment on Keuka Lake, close to Keuka College, wineries and breweries.

Penn Yan

10/10

Exceptionnel

(12)

« The apartment was a great place for a quick getaway. The view of the lake was beautiful and the ability to use the firepit in the evening made our stay extra special. The apartment was clean with a functioning kitchen and close to several wineries. Host was friendly and very accommodating. Would definitely stay here again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Anjali M.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Cozy-Apartment-On-Keuka-Lake.h104410818.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118390000/118385100/118385075/d1064df6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118390000/118385100/118385075/a95b3cae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![5 chambres, fer et planche à repasser, accès à Internet, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118390000/118385100/118385075/ecbb12e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118390000/118385100/118385075/6aa7321a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Charming lake view home w/dock, pergola and grill & lake side fire pit

Penn Yan

10/10

Exceptionnel

(2)

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Charming-Lake-View-Home-Wdock.h118385075.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105650000/105648900/105648805/a9e8bb9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105650000/105648900/105648805/8c42f024.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105650000/105648900/105648805/533787bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105650000/105648900/105648805/89dbd7b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lakefront home with gorgeous views, decks & grill on Keuka lake

Jerusalem

9,6/10

Exceptionnel

(14)

« Great place to relax on the lake. Loved the screened in porch area! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kristin G.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Lakefront-Home-With-Gorgeous-Views.h105648805.Description-Hotel)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94710000/94703000/94702959/d65be2ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94710000/94703000/94702959/b8102193.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94710000/94703000/94702959/c3cec0dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94710000/94703000/94702959/09e952d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Whispering Vines: rural home set in a vineyard

Keuka Park

10/10

Exceptionnel

(17)

« Great property, well maintained, and fully appointed. Easy access to/from local wineries and other amenities. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Steve S.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Whispering-Vines.h94702959.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69550000/69542400/69542380/c0cd36b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69550000/69542400/69542380/23cf6d60.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69550000/69542400/69542380/53becf02.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69550000/69542400/69542380/77f6a399.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### StarShine in Penn Yan-Stay at While Away Cottage

Penn Yan

10/10

Exceptionnel

(101)

« Very happy with our stay. Everything was clean and comfortable. Decorated very nicely. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Janet S.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-While-Away-Cottage.h69542380.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34330000/34322300/34322238/e1385cf4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34330000/34322300/34322238/df7ec434.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34330000/34322300/34322238/af598cda.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34330000/34322300/34322238/a06521fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Grey Goose Cottage In The Heart Of The FingerLakes

Keuka Lake Penn Yan

10/10

Exceptionnel

(112)

« Fantastic location, secluded and quiet, just minutes from Penn Yan. Great commication from property owners and clean. Highly recommended. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Bob P.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Grey-Goose-Cottage-In-The-Heart-Of-The-FingerLakes.h34322238.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21720000/21710300/21710245/4008da45.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21720000/21710300/21710245/e4128226.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21720000/21710300/21710245/7aa28aa6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, foyer, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21720000/21710300/21710245/12f084ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cedar Lodge: Exquisite Timberframe on Keuka Lake

Penn Yan

8,4/10

Très bien

(16)

« Beautiful home with a lake front cabin feeling both inside and out. Surprised to find the resistance in person almost entirely identical the the images in the posting. Wonderfully clean and well kept with enough accomodations, beds, and mattresses to comfortably sleep 10 to 12. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Matthew G.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Cedar-Lodge-Exquisite-Timberframe-On-Keuka-Lake.h21710245.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95360000/95353200/95353155/2935209e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95360000/95353200/95353155/e737df10.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95360000/95353200/95353155/f4cb7016.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95360000/95353200/95353155/e00fc72d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Serene 2BR Cottage on 180ft of Private Keuka Lakefront

Penn Yan

8,8/10

Excellent

(23)

« We really enjoyed our stay here. We stayed mid-week and it was quiet and peaceful. We appreciated that the cabin had so much available - kayaks, a hammock, a fire pit, gas grill, and pretty much everything we needed inside. It was clean and comfortable. The porch and rockers got a lot of use!! Wi-fi was reliable. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Stephanie D.

[](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Calming-Lakefront-Home-With-Firepit.h95353155.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-26&endDate=2025-11-27&regionId=553248635976002503&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Destinations-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Destinations-hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Destinations-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Destinations-hotels)

## Town of Jerusalem : les hôtels les mieux notés

![Hampton Inn Penn Yan](//images.trvl-media.com/lodging/16000000/15440000/15438800/15438769/63228067_y.jpg)

### Hampton Inn Penn Yan

10/10 Excellent

"Belle place tranquille avec des personnels très gentilles!"

[](https://expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Hampton-Inn-By-Hilton-Penn-Yan.h15438769.Description-Hotel)

![Plum Point Lodge](//images.trvl-media.com/lodging/25000000/24940000/24930600/24930508/0e9c90b2_y.jpg)

### Plum Point Lodge

6/10 Acceptable

"As soon as we arrived, the clerk told us how to get to our room, but it wasn't clear. The manager took care of us to show us our room. His purpose was to sell us the dinning facility, and he was a little too pushy for me! The driveway to the check in had a big hole which was easy to fix temporarily with a bag of gravel rock! The front door of our room was filled with sticky leaves from last fall. The environment around the Hotel is splendid. "

[](https://expedia.ca/fr/Himrod-Hotels-Plum-Point-Lodge.h24930508.Description-Hotel)

![Microtel by Wyndham Penn Yan Finger Lakes Region](//images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11022300/11022292/8011e32a_y.jpg)

### Microtel by Wyndham Penn Yan Finger Lakes Region

8/10 Bien

"Hôtel très récent, chambre confortable, petit déjeuner correct. Nous avons été bien accueilli, même si cet hôtel fait en sorte que tout soit géré à distance. Il y a donc peu de personnel, cela s’est ressenti dans la salle de petit déjeuner, qui aurait mérité d’être nettoyée. "

[](https://expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Microtel-By-Wyndham-Penn-Yan-Finger-Lakes-Region.h11022292.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Autres villes : Town of Jerusalem

-   [Hôtels à Keuka Park](https://expedia.ca/fr/Keuka-Park-Hotel.d6190620.Travel-Guide-Hotels)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Watkins Glen State Park – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Watkins-Glen-State-Park-Hotel.0-l553248621532665016-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Lac Canandaigua – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Lac-Canandaigua-Hotel.0-l553248635056398153-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Lac Cayuga – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Lac-Cayuga-Hotel.0-l553248621532665044-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Lac Keuka – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Lac-Keuka-Hotel.0-l553248635056399260-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Watkins Glen International – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Watkins-Glen-International-Hotel.0-l6173974-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hobart and William Smith Colleges – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Hobart-And-William-Smith-Colleges-Hotel.0-l6211480-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [CMAC Performing Arts Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/CMAC-Performing-Arts-Center-Hotel.0-l553248621532664960-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Bristol Mountain Ski Resort – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Bristol-Mountain-Ski-Resort-Hotel.0-l553248621532664860-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Town of Jerusalem : hôtels populaires

-   [41 Lakefront Hotel, Trademark Collection By Wyndham](https://expedia.ca/fr/Geneva-Hotels-Ramada-Plaza-By-Wyndham-Geneva-Lakefront-Resort.h60711.Description-Hotel)
-   [The Hotel Laurel at Seneca](https://expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotels-Glen-Motor-Inn.h11467092.Description-Hotel)
-   [The Lake House on Canandaigua](https://expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-The-Lake-House-On-Canandaigua.h49087717.Description-Hotel)
-   [Plum Point Lodge](https://expedia.ca/fr/Himrod-Hotels-Plum-Point-Lodge.h24930508.Description-Hotel)
-   [Microtel by Wyndham Penn Yan Finger Lakes Region](https://expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Microtel-By-Wyndham-Penn-Yan-Finger-Lakes-Region.h11022292.Description-Hotel)
-   [Best Western Plus Vineyard Inn & Suites](https://expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Best-Western-Plus-Vineyard-Inn-Suites.h1273358.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Town of Jerusalem](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Town of Jerusalem : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Destinations-In-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Hotel-Destinations)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Brooklyn Cruise Terminal – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Brooklyn-Cruise-Terminal-Hotel.0-l6261337-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Manhattan](https://expedia.ca/fr/Manhattan-New-York-Hotel.0-n129440-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Brooklyn](https://expedia.ca/fr/Brooklyn-Hotel.d177851.Travel-Guide-Hotels)
-   [Ausable Chasm – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Ausable-Chasm-Hotel.0-l6182892-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Stade de football américain New Era Field – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Stade-De-Football-Americain-New-Era-Field-Hotel.0-l6058007-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Midtown](https://expedia.ca/fr/Midtown-New-York-Hotel.0-n6203489-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [LEGOLAND® New York – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/LEGOLAND-New-York-Hotel.0-l553248635997928006-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Chelsea](https://expedia.ca/fr/Chelsea-New-York-Hotel.0-n6142489-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Whiteface Mountain – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Whiteface-Mountain-Hotel.0-l6093781-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels bon marché à Manhattan](https://expedia.ca/fr/Manhattan-New-York-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-n129440-0-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Woodbury Common Premium Outlets – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Woodbury-Common-Premium-Outlets-Hotel.0-l6127054-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à SoHo](https://expedia.ca/fr/SoHo-New-York-Hotel.0-n6142503-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Queens](https://expedia.ca/fr/Queens-New-York-Hotel.0-n149004-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Centre-ville de New York City](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-New-York-City-New-York-Hotel.0-n553248633938969338-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Forfaits

-   [Château de Boldt](https://expedia.ca/fr/Chateau-De-Boldt-Alexandria-Bay.d6093793.Attractions-Vacances)
-   [Vacances à Grèce](https://expedia.ca/fr/Grece.d9551.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [LEGOLAND® New York](https://expedia.ca/fr/LEGOLAND-New-York-Goshen.d553248635997928006.Attractions-Vacances)
-   [Cooper's Beach](https://expedia.ca/fr/Coopers-Beach-Southampton.d6326842.Attractions-Vacances)
-   [Ausable Chasm](https://expedia.ca/fr/Ausable-Chasm-New-York.d6182892.Attractions-Vacances)
-   [Cavernes des Vents](https://expedia.ca/fr/Cavernes-Des-Vents-Niagara-Falls.d6066057.Attractions-Vacances)
-   [Vacances à Manhattan](https://expedia.ca/fr/Manhattan.d129440.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Statue de la Liberté](https://expedia.ca/fr/Statue-De-La-Liberte-New-York.d502066.Attractions-Vacances)

Général

-   [SoHo : à visiter](https://expedia.ca/fr/New-York-SoHo.dx6142503)
-   [Brooklyn : à visiter](https://expedia.ca/fr/Brooklyn.dx177851)
-   [Coney Island : à visiter](https://expedia.ca/fr/Coney-Island.dx91883)
-   [Centre-ville de New York City : à visiter](https://expedia.ca/fr/New-York-Centre-Ville-De-New-York-City.dx553248633938969338)
-   [Centre-ville de Buffalo : à visiter](https://expedia.ca/fr/Buffalo-Centre-Ville-De-Buffalo.dx6056533)
-   [Tribeca : à visiter](https://expedia.ca/fr/New-York-Tribeca.dx553248621555566047)
-   [Centre-ville d'Albany : à visiter](https://expedia.ca/fr/Albany-Centre-Ville-DAlbany.dx6312100)
-   [Manhattan : à visiter](https://expedia.ca/fr/New-York-Manhattan.dx129440)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFBklEQVR4Xu3bTXIiORBAYRFesOwjcJQ6WnE0jsIResmCsKbzR0qVkB2Ti56IMe9tKBJJX+2qsd2l/geVefA3AkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUiqAXmWqYuNftVPHwyrTrXehlV7/e1renucDAICAmKBWHucDAKiayPZrun2rY3jxHl0au/bqAeyGIFoyxMXIxBteeJiBKItT1yMQLTliYsRiLY8cTH694huL+VsSKy9ydQXXks842u9y4sjOjpulEBAQOQFBKSAgHjfI1VO/CUvNxuV8mFIC0QCsSEIiAbSApFAbJhDnvau+Pdpv97bjoe9/5BrEBAQEAtEAwFJIZGsrf0Z793bieoqoqsc6YFoID0Q+wTkIi8gIBXkiBy72Frdfitnc78eTe1xMshiNLXHySCL0dQeJ4MsRlN7nAyyGE3tcTLIYjS1x8kgi9HUHicPyCJ14xkvJ2p64tZGinwXCMgikCkQkEUgUz8eiS/PV0P0gd6/Ytf+H54k/9b98tjvgYCMgYCA7LZQAgGpcqL/4fTiRB1V2V7M9XSV3Epzh40eSAQCAqKBtECid0V0u/fnxFIuMr0OI1+1x56WI5tcy2IQEJnEJYgEAgLSRr5qjz2td0V87WN4VOuPs0d3btoIAuKBjIGAgIAMfY342qtdbbbmbu/8i7jnq06yQO9Oz9rbuSAgIAUEpILI9gLiDUik2+VC1x5/daz5Y19X3QWRkSLVVoGAyCQuIxALBKRN4jICsd4E8RM1PbHI9mvx3yY/7JM4cXYVeQxuDwQExD4GAQGpINqAVDvx0w7TtUVc/fuuzRboSGqI9JSBb/S7840eCEgFASkgICD2oXREeg9bGA90H13kRPmXgI6Oxd3NLUYSCAjI0GIkgYCADC1G0v8ekWe89rC1eqLnbjGkHB/7x9EcCEgFeRnNgYBUkJfR3I9E9MRYKxf+jNfONoq25n7I3Y2jy+HuQDQQEBAQeQEB0QZEc+Qhz/i7IdrNTnlxZdWi2CiBaCAgUyDjdhAPZOo9EPmK3X5Q7e1Vf3a92YL7MHLkZWMf9kBAKsi0sQ97ICAVZNrYh70fiTxtzckf6D7a28cP+zie8ZtclXJpCyZ3CAQEpC0AAZkCAdETl3/MpZ3tRL+VyFcpsumRxW+lBxKBgICAxLEyiUuQ90a0c4zbKPJbuTV3bLy7HggIyLAUBASkBSI958P0UX0t8a37ONITa723T7Tx7nogICDtEw0EJAIBWaSu/oenm1z5if6MH5Hd1t8a8vzqGb8IBAREAgFZBPIOiJ44drG5fsXehhOlk5/ob929tY8/4tgKAgJigYBoICB1RvZ4VwXRkSKej/y3yY/DqIKAgGggPRAQCUT7HvETz4bU4cfZsti2y6gckd5Z1t3lavdNsi8uQUBAQK4FxDfJvrgEARmQaqMt1rVRP1Fd/8/FvlHP6oGAgICAgICkENmuPeQn3LpKOvn36b5buzW3gICAgIAcAgH5DokcqeZugsjIkTbyxdei7nFjDwQERAIBAQFpHZFjF5nKM/5TTpTFMarzA13/vquaq9+6h0AqyGSAgIB4IPXtkb8XSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFL9HOQf3zo6ERFhRBoAAAAASUVORK5CYII=)