Titre : Private studio centrally located – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Appartement entier # Private studio centrally located Appartement à Simi Valley avec une cuisinette ![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95860000/95856000/95855964/77589814.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Serviettes fournies, savon, papier de toilette](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95860000/95856000/95855964/9f692fb0.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95860000/95856000/95855964/131dc274.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95860000/95856000/95855964/58c1ca1a.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![1 chambre, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95860000/95856000/95855964/e19884b5.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Emplacement - Commodités - Politiques 10  Exceptionnel ### Appartement entier 1 chambre1 salle de bain2 personnes ## Commodités populaires - Stationnement disponible - Cuisine - Climatisation - Wi-Fi gratuit ## Ajoutez des dates pour connaître les prix Arrivée Départ Voyageurs ## À propos de cet hébergement ### Hébergement entier Vous aurez l’appartement entier pour vous et ne le partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe. ### Private studio centrally located Charming, cozy and airy studio centrally located to everything Simi Valley has to offer. Just minutes from the freeway, shopping and restaurants. This recently renovated studio is completely private and fully equipped for your stay. A combination of modern and natural tones gives this studio a warm feeling of style and comfort. Ideal for weekenders, couples and traveling professionals looking for elegant and snug place to rest. The space is completely private but is attached to the main house so slight noise is possible. As you walk in you are greeted by a compact but well equipped kitchen (sink, fridge, electric stove top, and microwave) and a dining table beside it. The memory foam queen bed is lined with plenty of pillows and blankets to meet your comfort needs. The 58inch TV can be seen right from the bed or the cozy couch. The bathroom has a new modern look with a spacious stand up shower. Plenty of natural light enters, combining perfectly with the natural tone colors and vibrant plants, to give the room a pleasant and elegant look. No parties, drugs or smoking allowed. The studio shares a wall with the main house. There is an exterior ring camera facing the studio entrance. ## Commodités de l’hébergement ### Internet - Disponible dans l’appartement : Wi-Fi gratuit ### Stationnement et transport - Stationnement sur place ### Cuisinette - Batterie de cuisine, vaisselle et couverts - Essuie-tout - Four à micro-ondes - Réfrigérateur - Surface de cuisson ### Restauration - Table de salle à manger ### Chambres - Chambre - Draps fournis ### Salle de bain - 1 salle de bain - Papier de toilette - Savon - Serviettes fournies ### Lieux de séjour - Table de salle à manger ### Confort - Chauffage - Climatisation ### Animaux de compagnie - Aucun animal de compagnie autorisé ### Accessibilité - Hébergement non-fumeurs ### Dispositifs de sécurité - Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.) - Détecteur de fumée (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) - Extincteur ## Hébergements similaires ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17700/17662/a37daa17.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Best Western Posada Royale Hotel & Suites Simi Valley - Piscine - Baignoire à remous - Déjeuner compris - Animaux de compagnie acceptés 8,8 Excellent 1 214 avis 208 $ CA 233 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 nov. au 26 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26&selected=17662&PinnedHotelID=17662&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119460000/119450800/119450734/9f036112.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### 1br Suite • Kitchen • Fireplace • Private Entry Simi Valley - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Stationnement disponible - Buanderie 10 Exceptionnel 1 avis 305 $ CA 374 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&selected=119450734&PinnedHotelID=119450734&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27900/27870/b69ae5e4.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Thousand Oaks-Newbury Park Newbury Park - Piscine - Baignoire à remous - Déjeuner compris - Animaux de compagnie acceptés 7,0 Bien 1 128 avis 134 $ CA 150 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 nov. au 26 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26&selected=27870&PinnedHotelID=27870&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15900/15818/24ae5136.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Express Simi Valley by IHG Simi Valley - Déjeuner compris - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Climatisation 8,2 Très bien 1 001 avis 179 $ CA 201 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&selected=15818&PinnedHotelID=15818&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101420000/101411600/101411583/ad429cf7.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### The Tiny Home in Thousand Oaks Thousand Oaks - Cuisine - Animaux de compagnie acceptés - Climatisation - Stationnement disponible 9,4 Exceptionnel 6 avis 162 $ CA 270 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 nov. au 26 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26&selected=101411583&PinnedHotelID=101411583&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22953/5e8d767f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Grand Vista Hotel Simi Valley - Piscine - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 8,2 Très bien 1 460 avis 113 $ CA 127 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 4 déc. au 5 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-04&endDate=2025-12-05&selected=22953&PinnedHotelID=22953&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1150000/1145000/1144930/468ddd7b.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Extended Stay America Suites Los Angeles Simi Valley Santa Susana - Déjeuner compris - Animaux de compagnie acceptés - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 7,4 Bien 1 002 avis 140 $ CA 157 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 nov. au 26 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26&selected=1144930&PinnedHotelID=1144930&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3917/80cbfa59.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### The Anza - A Calabasas Hotel Vieille Ville de Calabasas - Piscine - Animaux de compagnie acceptés - Wi-Fi gratuit - Restaurant 8,6 Excellent 375 avis 172 $ CA 194 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&selected=3917&PinnedHotelID=3917&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine extérieure, piscine chauffée](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35700000/35698000/35697906/f8627205.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### (The Last) Resort with endless breathtaking views; an oasis to escape the fray Simi Valley - Piscine - Baignoire à remous - Wi-Fi gratuit - Climatisation 9,8 Exceptionnel 39 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-08&endDate=2025-12-09&selected=35697906&PinnedHotelID=35697906&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102840000/102832900/102832822/w1079h503x0y112-ebd366e4.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Private Pool Guesthouse for up to 6 on Secluded & Private Gated 3.25 acre Estate Simi Valley - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 10 Exceptionnel 2 avis 224 $ CA 522 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 nov. au 26 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26&selected=102832822&PinnedHotelID=102832822&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Politiques ### Arrivée Arrivée à partir de 15 h Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans ### Départ L’heure limite de départ est 11 h. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement Un adulte (18 ans ou plus) doit assumer l’entière responsabilité de la réservation. L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ. ### Règles No parties, no drugs and no smoking in or on property. Noise and smells will travel into the main house. Quiet hours: 10pm-7am ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Événements Aucun événement autorisé ### Fumeurs/non-fumeurs Interdis de fumer ## Renseignements importants ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits. Les locataires à long terme sont bienvenus. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage. L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur. Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation. ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6¢er=34.275326,-118.755714&zoom=13&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&path=color:0xFFFFF|weight:2|fillcolor:0x005AEB7F|enc:%7BgfpEdnysU%3FQ%3FS%3FQ%40S%40Q%3FS%40Q%40Q%40SBQ%40QBSBQ%40SBQBQDOBQDSBQDQDODQDQDODQFQFODQFOFOFOHOFOFOHMHOFOHMHMHOHMJKHMJMHMJKJMJKJKHKLKJKJKLIJKLIJILILILILGJGLINELGLGLGLGNELENELELCNENELCNANELANCNANCNAL%3FNANANAL%3FN%3FN%3FN%3FN%40N%40N%40L%3FN%40NBN%40NBL%40NDN%40LBNDLDNBLDNDLDLDNFLFLFLFNDLHJFLFLJLFLHJHLHJJLHJJJJLJHJJJJJJLJJHLJLHLJJHLHNHLHLFNHNHLFNFNHNFNFPFLDPFNDPFPDNDPDPDNDPBPDRBPDNBP%40RBPBPBR%40PBP%40R%40P%40P%3FR%40P%3FR%40P%3FR%3FP%3FR%3FPAR%3FRAP%3FRAPAPARCPAPCPCPCRARCPENCPEPCREPENEPEPENGPEPGNENGNGNGPILGPGLININGLINILILILKLILKLILKJKLKJKJIJMJKJKJMHKHMJKHMHMFMHMHKFMFOFMFMFMFOFMDMDODMDOBMDOBMDO%40OBMBOBO%40OBO%3FM%40O%40O%40O%3FO%3FO%3FO%3FM%3FO%3FOAOAMAO%3FOCOAOCMCOCOAMEOCOEMCMEOEMEOEMGMGMGMGOGMGKGMIMGMIMIKIMKKIMIKKKKMKIKKKKKKMKKIMKMIMKMIMIMIMIOGMIOIOGMGQIMGQGMGQEOGOGQEQEOEQEQEOEQCSEQCQEOCQCSASCQCQAQCQASAQAQ%3FSAQAS%3FS%3FQ%3FS&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=bqiNUxHWptovNAOkHA4cWFGyjzU=) Simi Valley, CA #### À proximité - Simi Valley Cultural Arts Center - 2 min en voiture - 2.3 km - Simi Valley Town Center - 2 min en voiture - 1.9 km - Coldwater Creek Spa - 2 min en voiture - 2.6 km - Ronald Reagan Presidential Library - 9 min en voiture - 8.5 km - Parc de loisirs Universal Studios Hollywood - 36 min en voiture - 56.2 km #### Transport - Gare de Simi Valley : à 13 min en voiture - Van Nuys, Californie (VNY) : à 33 min en voiture #### Restaurants - ‪McDonald's - ‬16 min à pied - ‪Toppers Pizza Place - ‬13 min à pied - ‪The Junkyard Cafe - ‬3 min en voiture - ‪Elvira's Mexican Grill - ‬13 min à pied - ‪Popeyes Louisiana Kitchen - ‬15 min à pied ## Foire aux questions ### Private studio centrally located accepte-t-il les animaux de compagnie? > Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie. ### Combien cela coûte-t-il de séjourner à Private studio centrally located? > En date du 24 nov. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Private studio centrally located le 5 déc. 2025 commencent à 162,57 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. [Choisissez vos dates](https://www.expedia.ca/fr/Simi-Valley-Hotels-Private-Studio-Centrally-Located.h95855964.Description-Hotel?rfrr=HOT.HIS.question.link.click) pour obtenir des prix précis. ### Combien coûte le stationnement à Private studio centrally located? > L’hébergement dispose d’un stationnement sur place. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Private studio centrally located? > L’arrivée est possible à partir de 15 h. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Private studio centrally located? > Le départ est à 11 h. ### Où se situe Private studio centrally located? > Appartement de Simi Valley se trouve à moins de 3 km des sites suivants : Simi Valley Town Center, Coldwater Creek Spa et Simi Valley Cultural Arts Center. Adventist Health Simi Valley et Revelation Church se trouvent également à moins de 5 km. ## Avis pour Private studio centrally located 10 ### Exceptionnel Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.[Plus de renseignements](https://www.expedia.ca/fr/lp/b/content-guidelines) 10 – Excellent 5 8 – Bien 0 6 – Acceptable 0 4 – Médiocre 0 2 – Terrible 0 ### 10/10 Propreté ### 8,0/10 Commodités ### 10/10 État et installations de l’hébergement ### 8,0/10 Écoresponsabilité ### 10/10 – Excellent #### Ryan R. 17 févr. 2025 Points forts : Propreté ##### Ryan R. Séjour de 2 nuits en janvier 2025 ### 10/10 – Excellent #### Jhanae C. 9 janv. 2025 Points forts : Propreté #### Beautiful Love the easy access and how close everything was! ##### Jhanae C. Séjour de 4 nuits en décembre 2024 ### 10/10 – Excellent #### Sandro I. 30 déc. 2024 Points forts : Propreté #### Sandro This is a very nice, cute and clean studio apartment. It was just right. Very modern and up-to-date. I have been blessed to travel often and with my wife and we felt right at home. I would definitely recommend and rent from Danny again. ##### Sandro I. Séjour de 1 nuit en décembre 2024 ### 10/10 – Excellent #### Kathy 3 avr. 2024 Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement. Danny was an amazing host. Super responsive to messages and helped me with anything that I needed during my stay. The bed was very comfortable and the place felt private. Would definitely recommend to stay! ##### Kathy Séjour de 3 nuits en mars 2024 ### 10/10 – Excellent #### Lori H. 3 oct. 2023 Points forts : Propreté #### Base for reunion The studio was very peaceful and clean. Lovely bathroom, nice large television, and a very, very comfortable bed with soft, luxurious linens. The studio is located on a quiet cul-de-sac. ##### Lori H. Séjour de 2 nuits en septembre 2023 ## Dernières tendances Expedia ### Hôtels > [Best Western Hampshire Inn](https://www.expedia.ca/fr/Portsmouth-Hotels-Best-Western-Hampshire-Inn.h2475562.Description-Hotel) > > [The Mariner Resort](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-The-Mariner-Resort.h1357144.Description-Hotel) > > [Grand Beach Inn](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Grand-Beach-Inn.h10615598.Description-Hotel) > > [Pink Blossom Family Resort](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-Pink-Blossom-Family-Resort.h2057653.Description-Hotel) > > [Sea Mountain Inn Nude Resort and Spa - Adults Only](https://www.expedia.ca/fr/Palm-Springs-Hotels-Sea-Mountain-Inn-Nude-Resort-Adults-Only.h27490625.Description-Hotel) > > [Alouette Beach Resort](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Alouette-Beach-Resort.h1973032.Description-Hotel) > > [Le Voyageur - a Red Collection Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Hotels-Le-Voyageur-A-Red-Collection-Hotel.h13278790.Description-Hotel) > > [La Quinta Inn & Suites by Wyndham Plattsburgh](https://www.expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Plattsburgh.h67600.Description-Hotel) > > [Akwesasne Mohawk Casino Resort and Players Inn](https://www.expedia.ca/fr/Hogansburg-Hotels-Akwesasne-Mohawk-Casino-Resort.h6009138.Description-Hotel) > > [Hotel Champlain Burlington, Curio Collection by Hilton](https://www.expedia.ca/fr/Burlington-Hotels-Hilton-Burlington-Lake-Champlain.h19785.Description-Hotel) > > [Beau Rivage Motel](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Beau-Rivage-Motel.h13279657.Description-Hotel) > > [Lake George Escape - Campground](https://www.expedia.ca/fr/Lake-George-Hotels-Lake-George-Escape-Campground.h7700122.Description-Hotel) > > [Friendship Oceanfront Suites](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Friendship-Oceanfront-Suites.h12486242.Description-Hotel) > > [Six Flags Great Escape Lodge & Indoor Waterpark](https://www.expedia.ca/fr/Lake-George-Hotels-Six-Flags-Lodge-Indoor-Waterpark.h1385446.Description-Hotel) > > [The Breakers Palm Beach](https://www.expedia.ca/fr/Palm-Beach-Hotels-The-Breakers-Palm-Beach.h8479.Description-Hotel) > > [Stage Run By The Sea](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-Stage-Run-By-The-Sea.h15192307.Description-Hotel) > > [Ala Moana Motel](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Hotels-Ala-Moana-Motel.h11205476.Description-Hotel) > > [Ogunquit - The Milestone](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-The-Milestone.h1060087.Description-Hotel) > > [The Edgewater](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Edgewater.h2041428.Description-Hotel) > > [The Sea View Motel](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-The-Sea-View-Motel.h7820720.Description-Hotel) > > [Bluff Point Golf Resort](https://www.expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotels-Bluff-Point-Golf-Resort.h16037595.Description-Hotel) > > [Village by the Sea](https://www.expedia.ca/fr/Wells-Hotels-Village-By-The-Sea.h1154485.Description-Hotel) > > [Quebec Motel](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Hotels-Quebec-Motel.h10023739.Description-Hotel) > > [On the Beach Motel](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Old-Colonial-Motel.h15408476.Description-Hotel) > > [Sea View Inn](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Sea-View-Inn.h15040753.Description-Hotel) > > [Comfort Inn & Suites Plattsburgh - Morrisonville](https://www.expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotels-Comfort-Inn-Suites-Plattsburgh-Morrisonville.h18189.Description-Hotel) > > [Holiday Inn Express Fullerton - Anaheim by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Fullerton-Hotels-Holiday-Inn-Express-Fullerton-Anaheim.h14909642.Description-Hotel) > > [Comfort Suites Palm Bay - Melbourne](https://www.expedia.ca/fr/Palm-Bay-Hotels-Comfort-Suites-Palm-Bay-Melbourne.h2305500.Description-Hotel) > > [The Waterfront Beach Resort, A Hilton Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Huntington-Beach-Hotels-The-Waterfront-Beach-Resort.h1502.Description-Hotel) > > [Shalimar Resort](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Crest-Hotels-Shalimar-Resort.h15833440.Description-Hotel)