Titre : Hôtels : South End, Ottawa - Expedia.ca

  

[Guide de voyage à South End](https://expedia.ca/fr/Ottawa-South-End.dx6285000)[Propriétés de vacances à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Location-Vacances.d178296.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Ottawa](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ottawa.d178296.Travel-Guide-Flights)[Activités à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Ottawa.d178296.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à South End](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-South-End.d6285000.Guide-Location-Voiture)[Vacances à South End](https://expedia.ca/fr/South-End.d6285000.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/517000/517611-hogs-back-falls.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Hôtels à partir de à partir de 93 $ CA – South End, Ottawa

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## South End − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=South+End%2C+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada&regionId=6285000&latLong=45.352934%2C-75.64564&adults=2&startDate=2025-09-30&d1=2025-09-30&endDate=2025-10-02&d2=2025-10-02&amenities=SPA_ON_SITE)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=South+End%2C+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada&regionId=6285000&latLong=45.352934%2C-75.64564&adults=2&startDate=2025-09-30&d1=2025-09-30&endDate=2025-10-02&d2=2025-10-02&amenities=HOT_TUB)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=South+End%2C+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada&regionId=6285000&latLong=45.352934%2C-75.64564&adults=2&startDate=2025-09-30&d1=2025-09-30&endDate=2025-10-02&d2=2025-10-02&amenities=POOL)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=South+End%2C+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada&regionId=6285000&latLong=45.352934%2C-75.64564&adults=2&startDate=2025-09-30&d1=2025-09-30&endDate=2025-10-02&d2=2025-10-02&lodging=APARTMENT)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=South+End%2C+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada&regionId=6285000&latLong=45.352934%2C-75.64564&adults=2&startDate=2025-09-30&d1=2025-09-30&endDate=2025-10-02&d2=2025-10-02&travelerType=family_friendly)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=South+End%2C+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada&regionId=6285000&latLong=45.352934%2C-75.64564&adults=2&startDate=2025-09-30&d1=2025-09-30&endDate=2025-10-02&d2=2025-10-02&amenities=PETS)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=South+End%2C+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada&regionId=6285000&latLong=45.352934%2C-75.64564&adults=2&startDate=2025-09-30&d1=2025-09-30&endDate=2025-10-02&d2=2025-10-02&amenities=WATER_PARK)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[16 sept. - 17 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6285000&startDate=2025-09-16&endDate=2025-09-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[17 sept. - 18 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6285000&startDate=2025-09-17&endDate=2025-09-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[19 sept. - 21 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6285000&startDate=2025-09-19&endDate=2025-09-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[26 sept. - 28 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6285000&startDate=2025-09-26&endDate=2025-09-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Recommandés

Prix (croissant)

Distance

Nombre d’étoiles

## South End, Ottawa : hôtels populaires à proximité

## South End : notre meilleure sélection d’hôtels

![Téléviseur connecté de 55 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90710000/90700300/90700256/4bdc5b75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90710000/90700300/90700256/555fa553.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, minibar, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90710000/90700300/90700256/b7158c6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre classique | 1 chambre, minibar, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90710000/90700300/90700256/14bdeb43.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

 

### Cheerful and Modern

South End : Gloucester est à 9,5 km

8,6/10

Excellent

(297)

« Tout d’abord c’est un secteur est résidentiel c’est une résidence d’habitation j’aurai aimé que l’entrée soit de l’extérieur mais la chambre est très propre on »

111 $ CA

132 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 oct. au 3 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Cheerful-And-Modern.h90700256.Description-Hotel)

![Cuisine partagée](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103850000/103845100/103845013/b5e21a6c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103850000/103845100/103845013/0037345d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Junior, 1 très grand lit, non-fumeur, salle de bain privée | 1 chambre, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103850000/103845100/103845013/397095c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103850000/103845100/103845013/af1c59dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Don Club

South End : Centre-ville d'Ottawa - Glebe est à 8,3 km

9,8/10

Exceptionnel

(82)

« Les installations sont très bien situées, les informations sont précises et permettent d'accéder à la chambre facilement. Les chambres sont parfaites pour une personne seule ou des personnes qui voyagent avec peu de valise et tout est bien pensé. La propriétaire est sympathique et apporte une ambiance agréable au déjeuner. Bonne nourriture préparée sur place et bonne variété. J'y retournerai assurément! »

171 $ CA

203 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 oct. au 16 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-The-Don-Club.h103845013.Description-Hotel)

![Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104840000/104831100/104831005/307d95cd_edited_22cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104840000/104831100/104831005/f8575d78_edited_26a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Affaires, non-fumeur | 1 chambre, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104840000/104831100/104831005/07b47572_edited_e1ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104840000/104831100/104831005/f4cc1302_edited_74b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tranquil Abode

South End : Barrhaven est à 12,6 km

8,6/10

Excellent

(53)

« Tres beau,tres prorpre et hote bien aimable »

117 $ CA

139 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 oct. au 3 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-41-Pyrite-Private.h104831005.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48680000/48672600/48672566/a44f5007.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48680000/48672600/48672566/808c39a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48680000/48672600/48672566/85ec5e16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48680000/48672600/48672566/6cc835bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Adam's Airport Inn

South End

9,4/10

Exceptionnel

(375)

« Hôtel situé en périphérie du centre ville avec un parking gratuit. Propreté impeccable et produits d'hygiène qualitatifs. Literie confortable et lits très bien faits. Petit déjeuner complet. Bravo à tout le personnel qui assure une telle qualité de service. »

170 $ CA

202 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 oct. au 3 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Adams-Airport-Inn.h48672566.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/51cdc044.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/2c2001d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/096c2bbf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine internationale ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/d8620cf5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Garden Inn Ottawa Airport

South End

8,8/10

Excellent

(2069)

« Bonjour tres satisfaite de mon petit sejour cependant il manque une route pietonne de l hotel au locations de voitures a l aeroport, j ai du marché sur la route des voitures mais tout le reste parfait merci! »

158 $ CA

188 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 oct. au 11 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Ottawa-Airport.h1845021.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11230000/11222300/11222271/cbbf5675.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11230000/11222300/11222271/13d997f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, réfrigérateur et four à micro-ondes | Couette en duvet, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11230000/11222300/11222271/5948711a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11230000/11222300/11222271/82a35bad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn by Hilton Ottawa Airport, ON, CN

South End

9,0/10

Merveilleux

(1854)

« - »

125 $ CA

148 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hampton-Inn-By-Hilton-Ottawa-Airport.h11222271.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/890000/889974/bdd49635.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/890000/889974/9e968bc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/890000/889974/ec5f76c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/890000/889974/6d084c12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Ottawa Airport

South End

7,8/10

Bien

(1158)

« C'etait parfait »

143 $ CA

169 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Ottawa-Airport.h889974.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2030000/2025500/2025458/3c87b526.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2030000/2025500/2025458/b9912e64.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2030000/2025500/2025458/db3896fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2030000/2025500/2025458/5f4b5292.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Hotel & Suites Ottawa Airport by IHG

South End

9,2/10

Merveilleux

(1007)

« Près du EY center. C’est exactement ce que nous avions besoin »

161 $ CA

191 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Holiday-Inn-Express-Hotel-Suites-Ottawa-Airport.h2025458.Description-Hotel)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6090000/6089200/6089187/ef167c44.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6090000/6089200/6089187/w3996h2667x4y0-c8baac50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, vue sur la ville | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 32 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6090000/6089200/6089187/00f0bf1b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6090000/6089200/6089187/f80f9aa4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Inn by Marriott Ottawa Airport

South End

9,4/10

Exceptionnel

(1005)

« Excellent service et espace impeccable »

169 $ CA

201 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 sept. au 22 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Ottawa-Airport.h6089187.Description-Hotel)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23820000/23814800/23814718/8e068ada.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23820000/23814800/23814718/9b3fc528.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23820000/23814800/23814718/4ea46290.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23820000/23814800/23814718/0524be05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Ottawa Airport

South End

9,6/10

Exceptionnel

(2242)

« Toute la famille a été impressionné du déjeuner! Beaucoup de choix, changement chaque jour, belle variété et excellent! Très propre, calme, beau gym »

152 $ CA

180 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Ottawa-Airport.h23814718.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22720000/22713600/22713505/aecee7aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, baignoire | Cuisine privée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22720000/22713600/22713505/4b5367e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 chambre, non-fumeur | Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22720000/22713600/22713505/c5e1cfe1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22720000/22713600/22713505/a0659e7d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites By Hilton Ottawa Airport

South End

9,4/10

Exceptionnel

(1010)

« Cool belle endroit , chambre spacieuse »

159 $ CA

189 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Ottawa-Airport.h22713505.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48320000/48315600/48315520/d6cea45c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48320000/48315600/48315520/845b55b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48320000/48315600/48315520/c11dd219.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48320000/48315600/48315520/78ad720c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### RiverRock Inn & Conference Centre

South End est à 33,9 km

8,4/10

Très bien

(114)

« Très bien »

153 $ CA

173 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 sept. au 24 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Clarence-Rockland-Hotels-RiverRock-Inn-Conference-Centre.h48315520.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12580000/12571700/12571627/a3be9664.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12580000/12571700/12571627/602ca17f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Pavillon de jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12580000/12571700/12571627/ea77a6d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12580000/12571700/12571627/d27439c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel Les Pignons Verts

South End est à 30,7 km

7,8/10

Bien

(544)

« Good »

113 $ CA

134 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 sept. au 18 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Motel-Les-Pignons-Verts.h12571627.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8790000/8782500/8782416/efc2920f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8790000/8782500/8782416/fa1d628d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 lits doubles | Lit d’appoint (supplément), accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8790000/8782500/8782416/b32fdb85.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8790000/8782500/8782416/f7eb0f74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### KC's Country Inn

South End est à 23,5 km

7,6/10

Bien

(319)

« C'était bon »

100 $ CA

113 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 sept. au 22 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-KCs-Country-Inn.h8782416.Description-Hotel)

![Chambre simple de base, 1 chambre | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9440000/9432100/9432048/feeec64c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre simple de base, 1 chambre | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9440000/9432100/9432048/a3c905db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9440000/9432100/9432048/09cec46b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, système d’insonorisation, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9440000/9432100/9432048/37a55606.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Duvernay Studios and Suites

South End est à 9,9 km

7,4/10

Bien

(845)

« Bien! »

112 $ CA

133 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 sept. au 28 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Duvernay-Studios-And-Suites.h9432048.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108320000/108318000/108317914/afadb2f0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Deluxe | 1 chambre, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108320000/108318000/108317914/0aee74cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale | 1 chambre, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108320000/108318000/108317914/23ea78fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108320000/108318000/108317914/eb9e517f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hôtel Napoléon

South End est à 23,6 km

9,2/10

Merveilleux

(194)

« Merci »

123 $ CA

146 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hotel-Napoleon.h108317914.Description-Hotel)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90880000/90877600/90877572/678ba07b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre | Literie de qualité, couette en duvet, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90880000/90877600/90877572/91d3dd76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90880000/90877600/90877572/e29819bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90880000/90877600/90877572/c7c47b0b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mannys Place

South End : Barrhaven est à 12,6 km

9,4/10

Exceptionnel

(216)

« Super belle maison propre »

122 $ CA

144 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Mannys-Place.h90877572.Description-Hotel)

![Coffre-fort, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105820000/105813000/105812923/f5391573.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite supérieure, 1 très grand lit, en coin | Aire de séjour | Téléviseur connecté de 65 po avec télévision numérique](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105820000/105813000/105812923/724e4993.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105820000/105813000/105812923/3c031015.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105820000/105813000/105812923/cc6dd34b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hard Rock Hotel & Casino Ottawa

South End : Gloucester est à 7,1 km

9,0/10

Merveilleux

(92)

« Super de belle chambre »

194 $ CA

231 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 sept. au 26 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hard-Rock-Hotel-Casino-Ottawa.h105812923.Description-Hotel)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92410000/92400600/92400567/c84e588c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92410000/92400600/92400567/c4ff54b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92410000/92400600/92400567/89aa4077.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92410000/92400600/92400567/w1024h567x0y18-9fbc0139.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Stay Lounge

South End : Nepean est à 15,2 km

8,4/10

Très bien

(352)

« Je commande fortement »

70 $ CA

83 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 sept. au 23 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-The-Stay-Lounge.h92400567.Description-Hotel)

![Chambre, 1 grand lit, non-fumeur | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108820000/108814800/108814788/d113faf5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108820000/108814800/108814788/31e2d263.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Confort | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108820000/108814800/108814788/5d329147.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur à écran plat de 32 po avec télévision par câble](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108820000/108814800/108814788/ac8af714.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Minutes from Ottawa Airport Short-Term

South End est à 5,2 km

8,2/10

Très bien

(60)

« Très calme, très propre. Bien guidé et servi »

65 $ CA

97 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 sept. au 22 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Minutes-From-Ottawa-Airport-Short-Term.h108814788.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01&regionId=6285000&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Où séjourner à South End

Trouvez les quartiers les plus populaires à South End pour les activités que vous aimez le plus. [En savoir plus sur South End](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-South-End.dx6285000)

-   Centre-ville d'Ottawa - Glebe
-   Kanata
-   Nepean
-   Marché By
-   Gloucester

![Basilique-cathédrale Notre-Dame mettant en vedette architecture patrimoniale, éléments du patrimoine et une église ou une cathédrale](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49386-Ottawa.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/517000/517178-downtown-ottawa.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/516000/516696-national-arts-centre.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/517000/517195-downtown-ottawa.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/517000/517398-downtown-ottawa.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=6057857)

![Carte du quartier Centre-ville d'Ottawa - Glebe](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:gfftGtrbmM_%5Bym%40e%7DAge%40zO%7B%60C%7ETmi%40zgBkp%40oHbgBcUbr%40lr%40hzBkh%40d%5B&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=QwfBZmaj1rU3Gtg2qCg8emeBO8Y=)

### Centre-ville d'Ottawa - Glebe

Ce secteur comprend 1 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville.

Il y a tant de choses à voir à Centre-ville d'Ottawa - Glebe, une destination reconnue pour ses musées captivants et ses boutiques prisées. Vous y trouverez également des attractions populaires, comme Centre Rideau et Centre Rideau, et vous pourrez explorer la ville en prenant le métro aux stations Station Rideau ou Station Parliament.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057857)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/35533bb7fc0e15ec20fa2a3320f80363.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/7/44f8e0428f881f449c36917aae826132.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=6057858)

![Carte du quartier Kanata](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:ylatGdofoM_hAuhBqb%40kt%40yu%40iyAk%7B%40yfBkyAaqCc_BkkCxWc%5Ctt%40%7Dq%40r%7DA_iAxe%40ec%40xd%40of%40%7CdAorAzU%7B%5D%7Ex%40exAz%7B%40azAb%5ClkBrLfi%40oBdf%40n%40bT%7DAfDr%40lGw%40lEr%40%7C%40pB%3F%60%40dUsEvIxHfUvsEsrBxsAsq%40bAUhA%60%40zBoDpB%7BA%7Ci%40oYzhDc%7EAok%40mlBz%40mBhDwB%7CBa%40lE%40%7CB%7BCQi%40hA%7DBhBiBvIcBi%40eChi%40_e%40hBmE%7EBgBre%40iWnb%40aS%7EE%7BCnBhK%7Ec%40v%7BAbEjd%40ot%40%7C%5CxcAdmBiy%40jeAbEvHmdAppAyEkIse%40lm%40l_%40ts%40meBr%60Ca%7BG%7EaJszGhdK&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=fHF7pnseSj7XMWewxRWc4FjRnmA=)

### Kanata

Ce secteur comprend 1 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville.

Les voyageurs se rendent à Kanata pour y découvrir une gamme de restaurants. Vous pouvez également visiter des attractions populaires, comme Canadian Tire Centre (salle omnisports) et Kanata Centrum Shopping Centre pendant que vous explorez la ville.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057858)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/b11fd7d3e53580e35a4571ac04eef11a.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/7/3a2839c3ad9125faaa697df85aa79151.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=8987)

![Carte du quartier Nepean](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:oj%7EsGlcknMyHgUrEwIa%40eUqB%3Fs%40%7D%40v%40mEs%40mG%7CAgDo%40cTnBef%40sLgi%40c%5CmkB%60U_%60%40xZsrA%60Oq%7E%40zS%7Bl%40pH%7BrAZaWUkUrqByz%40wF%7BQ%60iBgz%40_CsMkm%40enBm%7C%40yoC_%7EAczE%7CnBa_AhCuDz%40wFfGc%40GaP%7EHmBvh%40q%5BhL%60K%7CWlDhMkQzFpAjSxShMZte%40kYjJA%7CN%7ENbGf%40lQiD%7Ca%40iOfXvQpWrAx_%40jE%60UiCpWmI%60YbEpObOfKbDzUs%40zVrErErEN%7EI%7CHtC%7EKiCxWbGhRaCpHaBzFrDpHi%40%60Dv%40%7CF%5EbPiBhDsADqLrFaAxHRbDx%40bEyAdLfAnFiDfIwAzSqKxFyM%7CMoR%60FoPdLwOrjBhnGtmC%7C%7BIns%40zbCqjBly%40odFf%60Cqx%40%7E%5BcmAji%40euA%7Ck%40cEkd%40_d%40w%7BAoBiK_FzCob%40%60Sse%40hW_CfBiBlEii%40%7Ed%40h%40dCwIbBiBhBiA%7CBPh%40%7DBzCmEA%7DB%60%40iDvB%7B%40lBnk%40llB%7BhDb%7EA%7Di%40nYqBzA%7BBnDiAa%40cATysArq%40wsErrB&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=I9CNRIiKdQeXjEkPVFyBOH0znZU=)

### Nepean

Nepean est une destination populaire auprès des voyageurs, qui aiment y découvrir les excellents restaurants. Si vous cherchez d'autres choses à faire et à voir, n'oubliez pas de visiter Sportsplex de Nepean et Centre Commercial Bayshore.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8987)

![Marché By mettant en vedette repas à l’extérieur, une ville et scènes de rue](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49208-Byward-Market.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![Marché By qui includes dans un café, signalisation et une ville](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49207-Byward-Market.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![Marché By mettant en vedette signalisation, marchés et nourriture](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49211-Byward-Market.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![Marché By mettant en vedette signalisation, nourriture et marchés](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49214-Byward-Market.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49212-Byward-Market.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=553248633981688734)

![Carte du quartier Marché By](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:i%7CgtGjo_mMiSuo%40nWkRxLv%5DCnBpFlQ%7DIjHyAqCuJpI&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=wYSO_ciN8ahK36N4GsVSeTX9rTY=)

### Marché By

Marché By est une destination appréciée pour ses boutiques prisées. Prenez le temps de visiter les attractions des environs, notamment Place du marché By et Centre Rideau.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248633981688734)

![Musée de l\'aviation et de l\'espace du Canada qui includes scènes intérieures et aéronef](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49600-Canada-Aviation-And-Space-Museum.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49590-Canada-Aviation-And-Space-Museum.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![Musée de l\'aviation et de l\'espace du Canada mettant en vedette aéronef et scènes intérieures aussi bien que un homme seul](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49598-Canada-Aviation-And-Space-Museum.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![Musée de l\'aviation et de l\'espace du Canada montrant scènes intérieures et aéronef](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49594-Canada-Aviation-And-Space-Museum.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

![Musée de l\'aviation et de l\'espace du Canada montrant scènes intérieures et aéronef](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/49000/49592-Canada-Aviation-And-Space-Museum.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=10574)

![Carte du quartier Gloucester](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:udgsGnkamMyWcG_LhC%7DHuCO_JsEsE%7BVsE%7BUr%40gKcDqOcOaYcEqWlIaUhCy_%40kEqWsAgXwQ%7Da%40hOmQhDcGg%40%7DN_O_EIyLe_%40lAm%40_EgMvRkO%7BMcc%40%7DIdEwXo%7D%40uMt%5EkEmN%7BAlAc%40wAwY%60UmLq_%40eNpG_Scp%40kB%7C%40o%5CchAwBhAwKk%5EyA_D%7DB%7BBg%40eZeJfEm%40%7DK%7BA%7DIah%40scByJ%7DUsx%40apCcmAdk%40u%5CclAsD%60A_N%7E%40eUd%40%7DGfAeHfCqGjDmPxMsYhJuDdC_GjIxArg%40_%40vb%40gT%7CJ%7BLl%7CAMlGsB%7C%40MvCqOfHNrDa_Afc%40cLic%40i%40eBa%40PImA%7Bu%40ifCwfDb%7BAoIeX%7BCaNmCsZe%40sW%5BiyAqAcx%40qCul%40wB_UyBkNkIy%5EuCuH%7BDyIoQoZ%7BN%7B%5B_G%7BUcFw%5DiCiLiFiNsb%40aaAqQoo%40fgAee%40dv%40u%5ErFqBtAJrUyJnD%7BBl%40NbEiBFgBdoA%7Bi%40v%7EAay%40l_C%7DgAjXuNlcDeyAxvIyuD%7CcAljDv%60BbnFbjC%7ElInZr_A%7EGlQxTvt%40%7E_%40%7EjA%7C%7BChdJhoAj%7CDlEzGaE%7EJuDzCgHfKeAhCwAdPeEhFmJjIaF%7EI%7DIrEeSfNkMdV%7BKfNsOpF%7BXxGw%40hATzBsC%7BAqH%60BiR%60C&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=O63AUjyO7JbEpfOh8kiBGzmmOf4=)

### Gloucester

Ce secteur comprend 3 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville.

Gloucester regorge d'attraits populaires, comme ses boutiques et ses restaurants. Parmi les attractions les plus visitées, notons Centre commercial Place d'Orléans et Canal Rideau. Vous pouvez également prendre le métro aux stations Station Blair ou Station Cyrville pour explorer davantage la ville.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=10574)

## South End : les hôtels les mieux notés

![Les Suites Hotel Ottawa](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16000/16000/1ba1f6dc_y.jpg)

### Les Suites Hotel Ottawa

10/10 Excellent

"très comprenhesssisf très bon service"

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Les-Suites-Hotel-Ottawa.h16000.Description-Hotel)

![The Business Inn](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/896800/896730/c3a9cf93_y.jpg)

### The Business Inn

10/10 Excellent

"5/5"

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-The-Business-Inn.h896730.Description-Hotel)

![Hampton Inn by Hilton Ottawa Airport, ON, CN](//images.trvl-media.com/lodging/12000000/11230000/11222300/11222271/cbbf5675_y.jpg)

### Hampton Inn by Hilton Ottawa Airport, ON, CN

10/10 Excellent

"-"

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hampton-Inn-By-Hilton-Ottawa-Airport.h11222271.Description-Hotel)

![Hôtel Chateauneuf Gatineau—Ottawa](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12500/12407/a9057250_y.jpg)

### Hôtel Chateauneuf Gatineau—Ottawa

10/10 Excellent

"Très bien placé proche de tout mais pas de publication sur les attractions musé …….."

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hotel-Plaza-De-La-Chaudiere.h12407.Description-Hotel)

![ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT](//images.trvl-media.com/lodging/16000000/15260000/15259100/15259047/5b53533a_y.jpg)

### ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT

10/10 Excellent

"Merveilleux séjour "

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Andaz-Ottawa-Byward-Market-A-Concept-By-Hyatt.h15259047.Description-Hotel)

![Homewood Suites By Hilton Ottawa Airport](//images.trvl-media.com/lodging/23000000/22720000/22713600/22713505/aecee7aa_y.jpg)

### Homewood Suites By Hilton Ottawa Airport

10/10 Excellent

"Cool belle endroit , chambre spacieuse "

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Ottawa-Airport.h22713505.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express & Suites Downtown Ottawa East by IHG](//images.trvl-media.com/lodging/37000000/36770000/36769100/36769047/1111bb90_y.jpg)

### Holiday Inn Express & Suites Downtown Ottawa East by IHG

10/10 Excellent

"Modern hotel, spacious bedroom.The beds are very comfortable, bedroom and bathroom very clean. Food for breakfast good. Employees very helpful. "

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Ottawa-Downtown-East.h36769047.Description-Hotel)

![Sonder by Marriott Bonvoy Arlo Apartments Downtown](//images.trvl-media.com/lodging/101000000/100200000/100194100/100194005/755f2ff2_y.jpg)

### Sonder by Marriott Bonvoy Arlo Apartments Downtown

10/10 Excellent

"Les plus : proximité des attraits touristiques et supermarché. sécuritaire et propre. Les moins : une climatisation bruyante et nous étions près des ascenseurs donc pas super tranquille mais des bouchons sont offerts dans la chambre et je voulais la Clim la nuit. J’y retournerai sans problème. "

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Sonder-La-Colline.h100194005.Description-Hotel)

![Lord Elgin Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/528300/528265/f7a6531d_y.jpg)

### Lord Elgin Hotel

10/10 Excellent

"Pisvone"

[](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Lord-Elgin-Hotel.h528265.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

## Foire aux questions

### Qu'est-ce que South End peut offrir?

> South End est un quartier chaleureux réputé pour ses restaurants. Ne ratez pas Centre commercial South Keys Shopping Centre et Centre Ernst & Young pendant vos explorations à South End.

### Quel est l'hôtel le plus populaire à South End?

> Selon les évaluations des clients d'Expedia, [Adam's Airport Inn](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Adams-Airport-Inn.h48672566.Description-Hotel) est l'établissement le mieux classé à South End. Cet hôtel offre un déjeuner gratuit tous les jours et un stationnement libre-service gratuit. Parmi les meilleurs choix d'hébergement dans les environs, notons le [Holiday Inn Express Hotel & Suites Ottawa Airport by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Holiday-Inn-Express-Hotel-Suites-Ottawa-Airport.h2025458.Description-Hotel) et le [Fairfield Inn & Suites by Marriott Ottawa Airport](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Ottawa-Airport.h23814718.Description-Hotel).

### Combien d’hôtels existe-t-il à South End?

> Si vous cherchez un endroit où séjourner pour visiter Ottawa, Expedia vous offre l’embarras du choix avec ses 31 hôtels et autres types d’hébergement à South End.

### Si je dois annuler ma réservation à South End, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La plupart des réservations d’hôtel sont remboursables pourvu qu’elles soient annulées avant la date limite d’annulation de l’établissement, qui est souvent de 24 à 48 heures avant l’arrivée prévue. Si votre réservation n’est pas remboursable, vous pourriez tout de même avoir l’option d’annuler et de recevoir un remboursement dans les 24 heures après avoir effectué la réservation. Entrez les dates et cliquez sur « Rechercher », plus utilisez le filtre « Entièrement remboursable » pour consulter les offres intéressantes proposées à South End.

### Qu'y a-t-il à faire et à voir dans ce quartier de Ottawa?

> Prenez le temps d'explorer la nature de Mooney's Bay Park, de Canal Rideau et de Chutes Hog's Back. Deux autres attraits, Centre commercial South Keys Shopping Centre et Centre Ernst & Young, valent le détour pendant que vous êtes dans le quartier.Cinémas Cineplex Odeon South Keys, Parc d'Amusement Familial Midway et Capital Golf Centre (parcours de golf) figurent parmi les endroits à découvrir à South End et dans les environs. Musée du Domaine Billings et Musée du domaine Billings valent aussi le détour pendant que vous visitez Ottawa.

### Comment puis-je me déplacer à South End et dans la grande région de Ottawa?

> Souhaitez-vous explorer la ville plus rapidement? Prenez le métro aux stations Station de O-Train Greenboro et Station de O-Train Confederation.

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Destinations à proximité de Ottawa

-   [Hôtels à Centre-ville d'Ottawa - Glebe](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-DOttawa-Glebe-Ottawa-Hotel.0-n6057857-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Kanata](https://expedia.ca/fr/Kanata-Ottawa-Hotel.0-n6057858-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Nepean](https://expedia.ca/fr/Nepean-Ottawa-Hotel.0-n8987-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Marché By](https://expedia.ca/fr/Marche-By-Ottawa-Hotel.0-n553248633981688734-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Gloucester](https://expedia.ca/fr/Gloucester-Ottawa-Hotel.0-n10574-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Hull](https://expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel.0-n7737-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Ottawa-Orléans](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Orleans-Ottawa-Hotel.0-n59205-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Centretown](https://expedia.ca/fr/Centretown-Ottawa-Hotel.0-n6281347-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel.0-n6285000-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Centre-ville de Gatineau](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel.0-n553248633981727667-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Aylmer](https://expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel.0-n8637-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Stittsville](https://expedia.ca/fr/Stittsville-Ottawa-Hotel.0-n505691-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Glebe](https://expedia.ca/fr/Glebe-Ottawa-Hotel.0-n6284991-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Sandy Hill](https://expedia.ca/fr/Sandy-Hill-Ottawa-Hotel.0-n6284998-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Barrhaven](https://expedia.ca/fr/Barrhaven-Ottawa-Hotel.0-n553248635976007688-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Munster Hamlet - Richmond](https://expedia.ca/fr/Munster-Hamlet-Richmond-Ottawa-Hotel.0-n553248635976394603-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Industrial Park](https://expedia.ca/fr/Industrial-Park-Ottawa-Hotel.0-n553248635976397216-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Civic Hospital - Experimental Farm - Central Park](https://expedia.ca/fr/Civic-Hospital-Experimental-Farm-Central-Park-Ottawa-Hotel.0-n553248635976397796-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Old Ottawa East](https://expedia.ca/fr/Old-Ottawa-East-Ottawa-Hotel.0-n6229028-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Golden Triangle](https://expedia.ca/fr/Golden-Triangle-Ottawa-Hotel.0-n6281393-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Centre Ernst & Young – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Centre-Ernst-Young-Hotel.0-l553248621532865567-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Centre commercial South Keys Shopping Centre – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Centre-Commercial-South-Keys-Shopping-Centre-Hotel.0-l553248621560893757-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Mooney's Bay Park – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Mooneys-Bay-Park-Hotel.0-l553248621560893756-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Chutes Hog's Back – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Chutes-Hogs-Back-Hotel.0-l553248621532865576-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Parc d'Amusement Familial Midway – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-DAmusement-Familial-Midway-Hotel.0-l553248621532865692-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Capital Golf Centre – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Capital-Golf-Centre-Hotel.0-l6283134-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Canadian Tire Centre – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Canadian-Tire-Centre-Hotel.0-l6072511-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Colline du Parlement – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Colline-Du-Parlement-Hotel.0-l502188-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Place du marché By – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Place-Du-Marche-By-Hotel.0-l502203-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Université d'Ottawa – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Universite-DOttawa-Hotel.0-l502206-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Thèmes d’hébergements

-   [Complexes et hôtels avec spa à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Spa.0-n6285000-0-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels abordables à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-n6285000-0-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels acceptant les animaux à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-n6285000-0-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels avec Wi-Fi à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-n6285000-0-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels de luxe à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-n6285000-0-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels d’affaires à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Daffaires.0-n6285000-0-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels historiques à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Historique.0-n6285000-0-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le golf à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-De-Golf.0-n6285000-0-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les familles à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Familial.0-n6285000-0-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les mariages à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-n6285000-0-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les sports d’aventure à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-n6285000-0-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels près de boutiques à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-n6285000-0-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels romantiques à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Romantique.0-n6285000-0-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels écoresponsables à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Ecologique.0-n6285000-0-tHotelecologique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels-casinos à South End](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Hotel-Casino.0-n6285000-0-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### South End : tous les types d’hébergements

-   [Maisons de vacances privées à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Residences-De-Vacances-Privees.d178296-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Appartements à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Appartements.d178296-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons d’hôtes à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Gites.d178296-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Chambres-D-Hotes.d178296-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Condos à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Appartements-Condo.d178296-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Motels à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Motels.d178296-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-résidences à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Appart-Hotels.d178296-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges de jeunesse à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Auberges-De-Jeunesse.d178296-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Chalets.d178296-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Résidences à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Residences.d178296-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Destinations à proximité de Ottawa

-   [Hôtels à proximité de l’aéroport international Macdonald-Cartier](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-Macdonald-Cartier.0-aYOW-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à proximité de l’aéroport Ottawa-Rockcliffe](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Ottawa-Rockcliffe.0-aYRO-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à proximité de l’aéroport Ottawa Executive](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Ottawa-Executive.0-aYND-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à proximité de l’aéroport Ottawa-Carp](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Ottawa-Carp.0-aYRP-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Catégories d’hébergements

-   [South End – Hôtels 3 étoiles](https://expedia.ca/fr/3Etoiles-South-End-Ottawa-Hotel.s30-n6285000-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [South End – Hôtels 4 étoiles](https://expedia.ca/fr/4Etoiles-South-End-Ottawa-Hotel.s40-n6285000-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [South End – Hôtels 5 étoiles](https://expedia.ca/fr/5Etoiles-South-End-Ottawa-Hotel.s50-n6285000-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Marque de l’hôtel

-   [Hôtels Fairmont](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Fairmont.0-n6285000-0--bFairmont.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels Indépendant](https://expedia.ca/fr/South-End-Ottawa-Hotel-Independent.0-n6285000-0--bIndependent.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### South End : hôtels populaires

-   [Cartier Place Suite Hotel](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Cartier-Place-Suite-Hotel.h52951.Description-Hotel)
-   [Lord Elgin Hotel](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Lord-Elgin-Hotel.h528265.Description-Hotel)
-   [The Metcalfe Hotel](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-The-Metcalfe-Hotel.h17749857.Description-Hotel)
-   [Sandman Signature Ottawa Airport Hotel](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Sandman-Signature-Ottawa-Airport-Hotel.h35214416.Description-Hotel)
-   [Sonder by Marriott Bonvoy Arlo Apartments Downtown](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Sonder-La-Colline.h100194005.Description-Hotel)
-   [Holiday Inn Express & Suites Downtown Ottawa East by IHG](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Ottawa-Downtown-East.h36769047.Description-Hotel)
-   [Ottawa Marriott Hotel](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Ottawa-Marriott-Hotel.h26126.Description-Hotel)
-   [Hyatt Place Ottawa West](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hyatt-Place-Ottawa-West.h61509408.Description-Hotel)
-   [ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Andaz-Ottawa-Byward-Market-A-Concept-By-Hyatt.h15259047.Description-Hotel)
-   [Ottawa Embassy Hotel](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Ottawa-Embassy-Hotel-Suites.h74806.Description-Hotel)
-   [DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Novotel-Ottawa-City-Centre.h15653.Description-Hotel)
-   [Courtyard by Marriott Ottawa East](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Ottawa-East.h4683483.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Ottawa](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Ottawa.d178296.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [South End : réserver des hôtels sur Expedia.ca](https://www.expedia.ca/South-End-Ottawa-Hotels.0-n6285000-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels à Vanier](https://expedia.ca/fr/Vanier-Ottawa-Hotel.0-n181911-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Centretown](https://expedia.ca/fr/Centretown-Ottawa-Hotel.0-n6281347-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Hull](https://expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel.0-n7737-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Centre-ville de Toronto](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Toronto-Toronto-Hotel.0-n6057934-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Lebreton Flats](https://expedia.ca/fr/Lebreton-Flats-Ottawa-Hotel.0-n553248635976399339-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Aylmer](https://expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel.0-n8637-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Gloucester](https://expedia.ca/fr/Gloucester-Ottawa-Hotel.0-n10574-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Kanata](https://expedia.ca/fr/Kanata-Ottawa-Hotel.0-n6057858-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Nepean](https://expedia.ca/fr/Nepean-Ottawa-Hotel.0-n8987-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels bon marché à Kanata](https://expedia.ca/fr/Kanata-Ottawa-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-n6057858-0-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Centre-ville de Gatineau](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel.0-n553248633981727667-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Ottawa-Orléans](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Orleans-Ottawa-Hotel.0-n59205-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Centre-ville d'Ottawa - Glebe](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-DOttawa-Glebe-Ottawa-Hotel.0-n6057857-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Marché By](https://expedia.ca/fr/Marche-By-Ottawa-Hotel.0-n553248633981688734-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels-casinos à Hull](https://expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Hotel-Casino.0-n7737-0-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Voitures

-   [Voitures de location à Gloucester](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Gloucester.d10574.Guide-Location-Voiture)
-   [Voitures de location à Aylmer](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Aylmer.d8637.Guide-Location-Voiture)
-   [fr/Budget Car Rentals In Centre Ville De Gatineau](https://expedia.ca/fr/Budget-Car-Rentals-In-Centre-Ville-De-Gatineau.d553248633981727667-c39.Car-Rental-Guide-Suppliers)
-   [Voitures de location à Hull](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hull.d7737.Guide-Location-Voiture)

Général

-   [Centre-ville de Gatineau : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Centre-Ville-De-Gatineau.dx553248633981727667)
-   [Ottawa-Orléans : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Ottawa-Orleans.dx59205)
-   [Little Italy : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Little-Italy.dx6220858)
-   [Nepean : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Nepean.dx8987)
-   [Gloucester : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Gloucester.dx10574)
-   [Kanata : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Kanata.dx6057858)
-   [Aylmer : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Aylmer.dx8637)
-   [Centre-ville d'Ottawa - Glebe : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Centre-Ville-DOttawa-Glebe.dx6057857)
-   [Marché By : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Marche-By.dx553248633981688734)
-   [Barrhaven : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Barrhaven.dx553248635976007688)
-   [Hull : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hull.dx7737)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFGklEQVR4Xu3aMbbaOhCAYd1DQZkleClemlgaS/ESUlLkoHdnNNLIQnknUyQF/H+DGUv66HxJSOUflObB3wgkFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoQbkV5ra6uhHedpgWPVVyn1YlctPW9PLfjIICAhIDaSW/WQQEF3ryXZNt+9t7CfOo6/2vo16IIsRiLY8cTEC0ZYnLkYg2vLExQhEW564GIFoyxMXoz9HdHtK14r42rtMbeEt+TO+lENeDNHReaMEAgIiLyAgCQTE+n+kyIk/+op67xSIBFKHIFq9dwpEAqlDEK3eOwUiGeKjXRd/d/ENpxEICAiILfJLEBCQP0Q8WasZ8qgHePuw2JAeCEgBAZlvgNRAQMqMnNvqWt1+T9fq/n40lf1kkMVoKvvJIIvRVPaTQRajqewngyxGU9lPBlmMprKfDLIYTWU/eUAW+fZd3vYTS/3FtSIv37pfAwFZBDIFArIIZOrtEf0+vdVrRfqJmv+fs2Qf5eWx3wMZAwEBAcm+AGTsY5Fbsh9OX+XdIU/vWzvxUX/MZaOnPfbPI81GQyAgBQQEBARkaEB+2SLpG0lpk6kh6g4L2iprdOUOCIhM/BKkrQIpICAgMvFLRWytP9Clpx3aR/qte/etjjzqShCQAgICUgMBCSFW9gVFEBs1V7oI4tlZw0YQEBAQEM3OGjaCgOgNfXr3tZr/1/Ew8lWHIONjX76bg4DIxC9BQEB2uQIBsQbE0qf3ta+Vx772qKfaic2VVZq5+lHM7YGAWCAgICAg2oDoid6w9mlPbxlZDekbzx8l/e4ZDwIigbRyHUggICAfihT5h2pdq9tT2mR7rg90234enXvKAtt4DgSkgFggINMdEBDdrmv3Ojhkl4w0RTRB0rxqHM2B+Im2CsS2WyAFBATk05HW8EDX9Ok9tjf3Uv840E+nI9voR/klCIgEkkAkEDnKL0E+F+nbtUOuc72+t3sXeeeurUoVsba6pweigWh7HRxynev1vd0DsUDqNcgh17le39s9EOutkFy373rne62O9Ft3P1GR8Yu4dhuQYWyBgIBIICAgIK1X5Mse6H3kiJ1iH8VGW93to9dA2okgIG30Gkg7EQSkjV57c6SUh2zYZCQ1t4/0V2Bzz/7HQWp/CVggi0BAQEB04pcgrc9EtKuPm6sd9bZlq3Sj5Z+uj0AsEJC2AASkjUCsT0fmLvJv15a7t/aMf/Qv4r3x0/VANJBzIFMgGsg5kKm3RBbpdj3xftqufwnsgqS0yapc532VjyQQkEUgICASCIieOLbJ9FaRUk/UcvFv3R3R0b0tudhtW+SXICC1TaYgYyAgIJ+LZH/Xtktt+3lVPzG9jkASCIjWT0yvI5AEAqL1E9Pr6FMQ/fKc0rUipT7j2y+3SjlO2/Wx3z9K2yir0ukDg2ggIC0QEF8HooG8IKWOdl18GvUTL/2j2MjO6oGAgICAgICEENmuPfpXbGn81u3Z6JCX7GMQEJAhGx3ykn0MAgIyZKNDXrKP3xfxDCnV3QWRkSFtZItvSV39KH1jDwQERAIBAQFpnZFzm0zlGf+UE2Wxj4o80K/ycsjSXPwnXzK69GsJpIBMBggIiAVSPh75e4GEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgok1Psg/wGzReGLdDYl7gAAAABJRU5ErkJggg==)