Kyōto

Guide de voyage

Sanctuaire Heian-jingū mettant en vedette architecture patrimoniale, scènes religieuses et un temple ou un lieu d’adoration
Kyōto mettant en vedette forêts, paysages et un parc
Otsu showing flowers
Sannenzaka - Ninenzaka montrant architecture patrimoniale, une petite ville ou un village et une maison
Kyu Chikurinin Garden showing a park

Kyōto – Vidéo guide de voyage

Célébrez la cérémonie du thé, nourrissez des singes et explorez des temples et des sanctuaires patrimoniaux dans cette ville japonaise à l'histoire fascinante.

Kyoto, une ville située sur l'île japonaise de Honshu, est au cœur de la religion et de la politique depuis le huitième siècle. Elle était autrefois la capitale du Japon, et beaucoup de ses temples et palais datent de cette époque. Remontez le temps jusqu'au Japon impérial en explorant les nombreux sites du patrimoine mondial de la ville, comme le temple Kiyomizu. Kyoto est célèbre pour ses jardins aménagés, dont l'inspiration remonte à des siècles.La richesse de l'histoire culturelle de Kyoto est telle qu'il peut être difficile de savoir par où commencer. Suivez la Promenade du philosophe pour vous situer par rapport aux points historiques de Kyoto, comme le temple Eikando. La promenade vous fera voir trois grands temples ainsi que plusieurs petits temples et sanctuaires, des boutiques et des restaurants où vous pourrez goûter au kaiseki, un souper japonais à plusieurs services. Des fleurs de cerisier bordent les sentiers au printemps et, à l'automne, l'endroit est égayé par le rouge éclatant des érables. Le centre de Kyoto est une combinaison de délices modernes et traditionnels. Montez jusqu'à la Tour de Kyoto pour admirer la vue panoramique à 100mètres au-dessus de la ville. Explorez le marché de Nishiki, où vous trouverez des restaurants ainsi que des kiosques de produits frais et de cuisine de rue. Observez les salamandres géantes et les poissons de rivière à l'aquarium de Kyoto.Lors d'un des festivals tenus régulièrement dans la ville, vous pourrez goûter à certains des aliments importés à Kyoto des quatre coins du Japon pour l'Empereur, admirer l'artisanat traditionnel, prendre une leçon de fabrication du saké et vous imprégner de la culture du Japon.Les amateurs de littérature japonaise adoreront la Villa impériale de Katsura, une reconstitution du décor fictif du roman du 11esiècle Le Dit du Genji.Le tourisme contribue grandement à l'économie de Kyoto, et au parc des singes d'Arashiyama, vous pourrez nourrir des macaques japonais sauvages. Kyoto est une ville accueillante à l'histoire fascinante, d'une beauté naturelle incroyable.

Solde de vacances annuel

Les membres économisent jusqu’à 40 % sur les hôtels et autres hébergements. Offrez-vous un voyage à moindre coût cette année.

Kyōto : où séjourner

Château de Nijō montrant un parc et un étang

Centre de Kyoto

4,5/5(44 avis sur la région)

Centre de Kyoto est une destination très populaire pour ses boutiques prisées, sans oublier ses attraits qui valent le détour, comme Centre textile Nishi-jin et Jardin National de Kyoto Gyoen. Découvrez Kyōto en prenant le métro aux stations Station de métro Imadegawa ou Station de métro Kuramaguchi.

Centre de Kyoto
Gion montrant scènes de rue, cyclisme et scènes de soirée

Gion

5/5(8 avis sur la région)

Parmi les caractéristiques qui rendent Gion unique, notons les monuments et les boutiques. Pendant vos explorations de la région, ne ratez pas des endroits comme Temple Yasaka-jinja ou Rue historique Hanamikoji Dori.

Gion
Kyoto Tower featuring a city, a high rise building and night scenes

Shimogyō

Parmi les attractions incontournables à Shimogyō, notons Musée des chemins de fer de Kyōto et Rue Shijō, sans oublier ses boutiques prisées. Prenez le métro aux stations Gare de Tambaguchi ou Gare d'Umekoji-Kyōtonishi pour explorer les environs.

Shimogyō
Panoramic view of buildings containing Ninomaru reception rooms at Nijo Castle in Kyoto, Japan. Stitched from 2 images using Canon PhotoStitch 3.1.

Centre-ville de Kyoto

Si vous passez du temps à Centre-ville de Kyoto, ne manquez pas les attraits locaux comme Centre Commercial ShinPuhKan ou Musée international du Manga de Kyōto, et prenez le métro pour sillonner la ville. Montez aux stations Station de métro Karasuma-Oike ou Station de métro Marutamachi.

Centre-ville de Kyoto
Temple Shōren-in qui includes un temple ou un lieu d’adoration et signalisation

Higashiyama

À Higashiyama, n'oubliez pas de prendre le temps de découvrir les excellents restaurants. Parmi les principaux attraits à visiter, notons Monument national de guerre Ryōzen Kannon. Prenez le métro aux stations Station de métro Higashiyama ou Station de métro Sanjō Keihan pour explorer les environs.

Higashiyama
The Gion Matsuri Festival is Japans most famous festival. Musicians sit in huge floats that are pushed/dragged around town in Kyoto while the musicians play their flutes. There are two types of floats in The Gion Matsuri Parade, Yama and Hoko. There are 23 Yama and 10 Hoko. The Hoko floats can be up to 25 meters tall and weigh up to 12 tons.
The main procession of the floats are held on the 17th of July, which is when this photo was taken. #Festival

Karasuma

Karasuma est une destination populaire pour ses boutiques prisées. Explorez ses principaux attraits, comme Marché Nishiki et Shijo Kyo Machiya, et partez du métro Station de métro Karasuma-Oike pour parcourir la ville.

Karasuma
Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

3 out of 5
491 Zaimokucho Kyoto Kyoto
Le prix est de 108 $ CA par nuit du 15 mars au 16 mars
108 $ CA
120 $ CA au total
Du 15 mars au 16 mars
Séjournez à cet hôtel à Kyōto. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un sauna. Dans leurs avis, nos clients font l’éloge ...
9,4/10 Exceptional! (3 892 avis)
Le personnel est incroyablement serviable et toujours à l'écoute. Les services proposés sont exceptionnels. L'hôtel est situé à 5min à pied de la gare de Kyoto

Avis laissé le  28 févr. 2026

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

4 out of 5
4-450-1 Gojobashi-Higashi Kyoto Kyoto
Le prix est de 154 $ CA par nuit du 15 mars au 16 mars
154 $ CA
169 $ CA au total
Du 15 mars au 16 mars
Séjournez à cet hôtel à Kyōto. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un centre d’entraînement physique. Dans leurs avis, ...
9,8/10 Exceptional! (1 693 avis)
emplacement excellent proche de tout (2 temples a 10 min a pied ).la chambre est grande et propre.mention speciale pour la boulangerie dans l entree principale qui offre des viennoiseries, sandwich, muffins : tout est excellent;elle est ouverte jusqu 18h.

Avis laissé le  13 mars 2026

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Kyoto Umekoji Kadensho

Kyoto Umekoji Kadensho

4 out of 5
Sujakuuchihatacho 41-10, Shimogyo Ward Kyoto Kyoto
Le prix est de 226 $ CA par nuit du 16 mars au 17 mars
226 $ CA
249 $ CA au total
Du 16 mars au 17 mars
Séjournez à cet hôtel à Kyōto. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, des sources chaudes et le déjeuner (supplément). Dans leurs avis, nos clients ...
9,6/10 Exceptional! (236 avis)
Chambre spacieuse et propre. Le sol est fait par katami et donc pas de chaussure à l'intérieur de l'etablissement. Très bonne experience d'onsen. Et l'idée de mettre des boissons gratuitement est un plus important. Un peu cher pour kyoto mais merite son prix. Je recommande vivement pour relaxation ...

Avis laissé le  9 nov. 2025

Kyoto Umekoji Kadensho
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
MONday Apart Premium KYOTO Station

MONday Apart Premium KYOTO Station

4 out of 5
1 Shichijoodori Higashihorikawa Nishiiru Kyoto Kyoto
Séjournez à cet hôtel-résidence à Kyōto. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une buanderie et une laveuse-sécheuse. Dans leurs avis, nos clients ...
9,6/10 Exceptional! (564 avis)
Pratique mais prenez des épices et de l’huile avec vous pour la cuisine

Avis laissé le  9 mars 2026

MONday Apart Premium KYOTO Station
nol kyoto sanjo

nol kyoto sanjo

3.5 out of 5
700, Osakazaimokucho, Nakagyoku Kyoto Kyoto
Séjournez à cet hôtel-résidence à Kyōto. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une réception ouverte en tout temps et l’entretien ménager tous les ...
9,6/10 Exceptional! (338 avis)
Chambre superbe et très propre. Décoration superbe et tout est très fonctionnel. L’hôtel est egalement parfaitement situé dans un quartier calme et vivant par ses nombreux restaurants et magasins tendance. Seul bémol , bien que le personnel soit très aimable, ils ne comprennent pas bien l’anglais ...

Avis laissé le  17 févr. 2026

nol kyoto sanjo
Premium Apart MONday KYOTO GOJO

Premium Apart MONday KYOTO GOJO

4 out of 5
387-1 Shiogamacho Kyoto Kyoto
Séjournez à cet hôtel-résidence à Kyōto. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une réception ouverte en tout temps et une buanderie. Deux attractions ...
Premium Apart MONday KYOTO GOJO
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Endroits populaires à visiter

Activités

Avis sur Kyōto

4.7
Destination prisée
5 - Excellent
37
5 - Excellent 71%
4 - Bien
14
4 - Bien 27%
3 - Acceptable
1
3 - Acceptable 2%
2 - Décevant
0
2 - Décevant 0%
1 - Terrible
0
1 - Terrible 0%

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Taishū Izakaya! Fun and friendly place! Delicious okonomiyaki, kazunomiyaki, ebi chiri, etc! Rindō was also very nice, intimate restaurant. Fushimi Inari, Ryōanji, Nijōjō

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

J'adore cette ville. Elle a beaucoup à offrir de superbes temple avec des jardins magnifiques. De vieux quartiers préservés. Juste devant notre hôtel il y avait une petite rue très charmante de maisons traditionnelles.

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Kyoto est une ville si différente de Tokyo et d’Osaka. Il y a beaucoup de lieux très intéressants à visiter. Les gens sont très accueillants et plus calme. Notre seul regret fut de n’avoir pu visiter le palais impérial ni un musée par manque de temps

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Ambiance chaleureuse de la ville, parfaite pour la découverte en marchant car plusieurs temples et rues agréables a voir

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

Ville offrant une pluralité et une qualité de restauration excellente, temples, musées,boutiques,transports dans plusieurs régions avoisinnantes très accessibles en train. Nous y avons séjourné une semaine sans épuiser toutes ses ressources.

5/5 - Excellent

Voyageur vérifié

À voir surtout, le temple d’or et le quartier de Gion (restaurants près de l’eau,...).

Kyōto : villes à proximité

Autres endroits comme Kyōto

Voyagez et explorez le monde avec Expedia