Titre : Hôtels Populaires à Cwmbran en 2026 à partir de 64 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Cwmbran](https://expedia.ca/fr/Cwmbran-Location-Vacances.d5882.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Cwmbran](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Cwmbran.d5882.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Cwmbran](https://expedia.ca/fr/Cwmbran.d5882.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/5882/136a3c5c-563e-4d74-9e84-a67080b34b71.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/5882/136a3c5c-563e-4d74-9e84-a67080b34b71.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Cwmbran − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&amenities=SPA_ON_SITE)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&amenities=POOL)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&travelerType=family_friendly)

Hôtel-résidence

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&lodging=APART_HOTEL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&amenities=HOT_TUB)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&amenities=PETS)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&lodging=CABIN)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&lodging=APARTMENT)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cwmbran%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=5882&latLong=51.647536%2C-3.033269&adults=2&startDate=2026-04-06&d1=2026-04-06&endDate=2026-04-08&d2=2026-04-08&lodging=COTTAGE)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[23 mars - 24 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=5882&startDate=2026-03-23&endDate=2026-03-24&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[24 mars - 25 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=5882&startDate=2026-03-24&endDate=2026-03-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[27 mars - 29 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=5882&startDate=2026-03-27&endDate=2026-03-29&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[3 avr. - 5 avr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=5882&startDate=2026-04-03&endDate=2026-04-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Cwmbran : notre meilleure sélection d’hôtels

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10800/10704/c3019fc9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10800/10704/a7ce25bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, vue sur le jardin | Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10800/10704/2459145a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10800/10704/9b5f44a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Parkway Hotel & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Parkway-Hotel-Spa.h10704.Description-Hotel)

Llantarnam

9,0/10

Merveilleux

(1 000 avis)

148 $ CA

178 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 mars au 27 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Parkway-Hotel-Spa.h10704.Description-Hotel)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30997300/30997299/d0094f69.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30997300/30997299/ae50c703.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30997300/30997299/8123ff12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Salle de séjour | Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30997300/30997299/2a1bcd58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Glebe Farm Cottage

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Glebe-Farm-Cottage.h30997299.Description-Hotel)

Llangybi

9,8/10

Exceptionnel

(6 avis)

510 $ CA

612 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 mars au 30 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Glebe-Farm-Cottage.h30997299.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16630000/16621600/16621508/a7a6cf95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16630000/16621600/16621508/68c94a1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16630000/16621600/16621508/8051ea0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle d’entraînement](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16630000/16621600/16621508/afb14855.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Mount Rooms

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Mount-Rooms.h16621508.Description-Hotel)

Barry

7,6/10

Bien

(1 007 avis)

« Un hôtel avec un charme britannique ancien. Seul point négatif : notre chambre avait des moisissures. Néanmoins, nous n'hésiterons pas à y retourner. Merci. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Vesa

54 $ CA

64 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 mars au 25 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Mount-Rooms.h16621508.Description-Hotel)

![Chambre, 1 lit double et 1 canapé-lit, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/63800/63748/96cd1d49.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/63800/63748/36558155.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/63800/63748/a063721a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner anglais (7.50 GBP par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/63800/63748/c8a432c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Magor

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Magor.h63748.Description-Hotel)

Newport

7,2/10

Bien

(622 avis)

« Super accueil dans un hotel sur une aire de service d'autoroute galloise ! Pas de clim chaleur etouffante dans la.chambre Dommage »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Krys

55 $ CA

66 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 mars au 30 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Magor.h63748.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/a22c919f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/39a91ee6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/w1024h576x0y192-4244c4d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/aa4ed6db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Llwyn Onn Guest House

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Llwyn-Onn-Guest-House.h1779802.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

8,8/10

Excellent

(233 avis)

« A lovely old-fashioned hotel in a stunning setting. Comfortable, clean, cozy. On arrival we were surprised to find nobody there even though we'd waited for reception opening time. Our keys were in a plastic bag pinned to a cork board. Explanations were confusing. Breakfast was an epic adventure. The gas stove had broken down and a tremendous effort was made by staff to provide us with a very good Welsh breakfast that was well worth waiting nearly an hour for. The lady who waited on us was very... 

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Yann

150 $ CA

179 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 mars au 25 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Llwyn-Onn-Guest-House.h1779802.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/542000/541993/118b67f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/542000/541993/90772bba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/542000/541993/ef324c9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/542000/541993/536726ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Copthorne-Hotel-Cardiff-Caerdydd.h541993.Description-Hotel)

Wenvoe

8,4/10

Très bien

(1 004 avis)

« Pas de chambre préparée a notre arrivée. Pas d informations du personnel. 2 heures d attente . Un grand n'importe quoi... »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

mignot

92 $ CA

110 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 mars au 30 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Copthorne-Hotel-Cardiff-Caerdydd.h541993.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4060000/4053200/4053104/7592f5bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Borne de recharge pour véhicule électrique](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4060000/4053200/4053104/e08e786b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4060000/4053200/4053104/956b0826.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4060000/4053200/4053104/911a0944.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dragon Inn Crickhowell

[](https://www.expedia.ca/fr/Crickhowell-Hotels-Dragon-Inn-Crickhowell.h4053104.Description-Hotel)

Crickhowell

9,0/10

Merveilleux

(404 avis)

« Good hotel, bed are confortable. Restaurant for the diner is good too. The breakfast needs to be improved. I should be able to select what I would like to eat & toast my breads myself. I lost 2 times more than 10 min in the morning to order & get what I want »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Farid

154 $ CA

185 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 avr. au 3 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Crickhowell-Hotels-Dragon-Inn-Crickhowell.h4053104.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118190000/118184500/118184455/93d557f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double, 1 très grand lit, non-fumeur, vue sur la montagne | Draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118190000/118184500/118184455/93084e71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118190000/118184500/118184455/91d02874.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple | Salle de bain | Douche, séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118190000/118184500/118184455/2f09e657.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Pencelli Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Treorchy-Hotels-Pencelli-Hotel.h118184455.Description-Hotel)

Treorchy

9,8/10

Exceptionnel

(16 avis)

« Room was excellent, clean and well equiped staff helpfull and polite »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Carl

114 $ CA

136 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 mars au 28 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Treorchy-Hotels-Pencelli-Hotel.h118184455.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116900000/116897300/116897232/2f8d62d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116900000/116897300/116897232/a1a22032.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116900000/116897300/116897232/10e9481b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard double, salle de bain privée | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116900000/116897300/116897232/192c1ed4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Coach & Horses Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Coach-Horses-Hotel.h116897232.Description-Hotel)

Castleton

9,0/10

Merveilleux

(117 avis)

« Good location, easy drive to city centre. Breakfast in pub/restaurant was excellent. Great WiFi no issues. Really helpful staff on reception. Would definitely recommend and would stay again. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Denise

99 $ CA

119 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 mars au 26 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Coach-Horses-Hotel.h116897232.Description-Hotel)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine britannique ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4040000/4035500/4035488/ef452e5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4040000/4035500/4035488/ea2400ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4040000/4035500/4035488/8a7af0bf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4040000/4035500/4035488/426e036d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Llechwen Hall Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Llechwen-Hall-Hotel.h4035488.Description-Hotel)

Nelson

8,8/10

Excellent

(693 avis)

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Llechwen-Hall-Hotel.h4035488.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6120000/6116300/6116225/2da74df5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6120000/6116300/6116225/0ed576e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6120000/6116300/6116225/5fe59a49.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double, salle de bain attenante | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6120000/6116300/6116225/574a5eb5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fox & Hounds

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Fox-Hounds.h6116225.Description-Hotel)

Llancarfan

9,0/10

Merveilleux

(129 avis)

« Lovely clean room, good food and really friendly place. Took our dog Henry, he felt at home here. Would definitely recommend. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Freya

139 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 mars au 25 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Fox-Hounds.h6116225.Description-Hotel)

![Chambre double, 1 lit double, salle de bain attenante | Literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/888400/888319/602343fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/888400/888319/db160745.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/888400/888319/529b4ea2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/888400/888319/9c32c014.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Beaufort Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Beaufort-Hotel.h888319.Description-Hotel)

Chepstow

7,6/10

Bien

(269 avis)

« Parking is first come first served. We had no issue. We did go around twice as we missed the entrance. Room was clean and comfortable. We would have liked a firmer mattress. Loved the wonky bits of the building. Breakfast was lovely. Good choice of everything and we asked if we wanted more. Great atmosphere in the bar, seems popular with locals. All staff were very friendly and chatty. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Lynnette

130 $ CA

157 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 mars au 25 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Beaufort-Hotel.h888319.Description-Hotel)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17060000/17057000/17056957/873cfd9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17060000/17057000/17056957/64ff21d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17060000/17057000/17056957/6c592d2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17060000/17057000/17056957/a6f6b74c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Celtic International Hotel Cardiff Airport

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Celtic-International-Hotel-Cardiff-Airport.h17056957.Description-Hotel)

Rhoose

8,2/10

Très bien

(766 avis)

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Celtic-International-Hotel-Cardiff-Airport.h17056957.Description-Hotel)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/126000000/125590000/125587400/125587355/03a7cf86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre classique double | Salle de bain | Séchoir à cheveux, serviettes fournies, papier de toilette](https://images.trvl-media.com/lodging/126000000/125590000/125587400/125587355/f8c2781c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre classique double | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/126000000/125590000/125587400/125587355/1901ad94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre classique double | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/126000000/125590000/125587400/125587355/cc5526aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Royal Inn by Chef & Brewer

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-The-Royal-Inn-By-Chef-Brewer.h125587355.Description-Hotel)

Bristol

9,4/10

Exceptionnel

(3 avis)

« Quick checking in lovely room evening meal was spot-on Dan in the bar was very helpful Breakfast was served by Chris also very helpful nice window view I would definitely stay here again. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Lester

122 $ CA

147 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 avr. au 13 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-The-Royal-Inn-By-Chef-Brewer.h125587355.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/a8d92c47.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/771f3637.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Standard, salle de bain attenante (3 People)](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/ba724847.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard avec lits jumeaux, salle de bain attenante](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/28791e2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tanes Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Tanes-Hotel.h2752966.Description-Hotel)

Adamsdown

8,4/10

Très bien

(601 avis)

89 $ CA

107 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 mars au 25 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Tanes-Hotel.h2752966.Description-Hotel)

![Chambre Standard double, salle de bain attenante, vue sur le fleuve | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118350000/118347600/118347533/cdb5ff8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard double, salle de bain attenante, vue sur le fleuve | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118350000/118347600/118347533/0016091d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118350000/118347600/118347533/357bd837.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Divers](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118350000/118347600/118347533/w1179h1178x0y0-c1b1b16e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Roadhouse LLanwenarth 

[](https://www.expedia.ca/fr/Abergavenny-Hotels-Roadhouse-LLanwenarth.h118347533.Description-Hotel)

Abergavenny

8,4/10

Très bien

(42 avis)

« Wonderful views of river Usk and delightful to hear river sounds… »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Peter

104 $ CA

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 avr. au 2 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Abergavenny-Hotels-Roadhouse-LLanwenarth.h118347533.Description-Hotel)

![Chambre familiale | Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96790000/96787700/96787676/e3e02d29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96790000/96787700/96787676/7f8c4ff3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96790000/96787700/96787676/2993ab71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96790000/96787700/96787676/695b6fb1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tŷ Newport

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Ty-Hotel-Newport.h96787676.Description-Hotel)

Langstone

9,2/10

Merveilleux

(386 avis)

« Very friendly welcome and lovely clean and comfy room. Staff were very accommodating, especially Brenda & Gwen on reception and the young man serving at the bar. Would definitely use again on another visit to Wales. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Lyndon

116 $ CA

139 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 avr. au 7 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Ty-Hotel-Newport.h96787676.Description-Hotel)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/65900/65879/01e1c717.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine britannique ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/65900/65879/e1a74518.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/65900/65879/02020c03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/65900/65879/a575bd35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Delta Hotels by Marriott St. Pierre Country Club

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-St-Pierre-Marriott-Hotel-Country-Club.h65879.Description-Hotel)

Chepstow

8,2/10

Très bien

(1 000 avis)

« Nous sommes un peu déçus… l’hôtel est en fait attenant au manoir et non dans le manoir. Nos chambres n’étaient pas très propres (draps salis, rideaux déchirés, trace de nourriture présente sur la moquette) mais spacieux (les enfants avaient leur propre chambre attenante). La piscine est un peu vieillotte. Le personnel est discret, poli mais un peu trop détaché des besoins des clients. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Audrey

136 $ CA

163 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 avr. au 7 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-St-Pierre-Marriott-Hotel-Country-Club.h65879.Description-Hotel)

![Chambre double, salle de bain attenante, vue sur le fleuve | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39620000/39617500/39617462/15743f1b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39620000/39617500/39617462/f3899f20.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Billard](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39620000/39617500/39617462/e5a080f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Stationnement libre-service](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39620000/39617500/39617462/dcb2b6f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Sloop Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Monmouth-Hotels-The-Sloop-Inn.h39617462.Description-Hotel)

Trellech United

8,8/10

Excellent

(179 avis)

« Yes »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Thomas

126 $ CA

152 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 mars au 30 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Monmouth-Hotels-The-Sloop-Inn.h39617462.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31890000/31887100/31887058/4682ce7b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de jeu extérieure pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31890000/31887100/31887058/b9d09713.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31890000/31887100/31887058/d49e39d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31890000/31887100/31887058/bdb658ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Two Rivers, Chepstow by Marston’s Inns

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Two-Rivers.h31887058.Description-Hotel)

Chepstow

9,2/10

Merveilleux

(418 avis)

116 $ CA

140 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 mars au 30 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Two-Rivers.h31887058.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-04-06&endDate=2026-04-07&regionId=5882&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Cwmbran-Hotel.d5882.Travel-Guide-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Cwmbran-Hotel.d5882.Travel-Guide-Hotels)

## Où séjourner à Cwmbran

Trouvez les quartiers les plus populaires à Cwmbran pour les activités que vous aimez le plus. 

- Llantarnam
- Croesyceiliog
- Pontnewydd
- Fairwater
- Henllys

![Monmouthshire and Brecon canal At this point, runs parallel with Ty-Coch Lane.](https://images.trvl-media.com/place/3000436918/178f2c58-ceb2-40fe-af0a-808a82a7f7a0.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Roger Cornfoot

![Disused chapel, Cwmbran Cemetery. Located near the north east corner of the cemetery, near Llantarnam Close. 1768996 Now in a deteriorating condition, when in use the chapel was only for pre-burial services.](https://images.trvl-media.com/place/3000436918/8bb21ccf-32ab-4b88-8ea8-43e0ef0c0639.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par John Grayson

![The Rectorial Benefice of Cwmbran Llanfihangel Llantarnam The Church of St Michael's & All Angels. This is the view of this Grade II listed building from the south. Parts of the churchyard preaching cross date from the 15th century.](https://images.trvl-media.com/place/3000436918/9353b823-4fd0-49df-9a3b-3ab0842f5988.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Robin Drayton

![A pair of Mallards On an abandoned section of the Monmouthshire and Brecon canal.](https://images.trvl-media.com/place/3000436918/4e80a78a-ef46-4b02-9757-6389a028b830.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Roger Cornfoot

![Pen-y-Parc Farm. Looking across grassy field to Pen-y-Parc farm, with power lines passing above.](https://images.trvl-media.com/place/3000436918/293ddb43-39aa-4c24-9aad-bd9ee244fc9d.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Jennifer Luther Thomas

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=3000436918)

![Carte du quartier Llantarnam](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:mnazHdcpQ_GmP_FtEOoFyDrDci%40mPu%40lEiMwF%3FqFiGkAUi%5DsDYyGdMkCXcG_GyDmAkGhCcFV_Ck%5BhCiRmD%7DOlJaZtAsGXwBO%7BK%7E%40mBhDlBdFuExAaKE_FtAkAxCpGtCiCnAqGy%40aGfJwBdC%7DEjBuLU%7BGhDcHxBcAdEh%40TeFaCaGzBsGh%40oF%7EFsDo%40yNhDuEtCiNuCsK%7ECqGjF%60%40lA%7BDtAaKhCkDoCze%40dAlLoDfJcC%7EMrA%60NhApCtHvFxFuAnB%7EIxGzOtCrDxGtOnGQuIho%40%5ExRzD%7CAnAzKxFzGbEv%5C%60Fq%40%5CjLmB%7CSUfJyNtPeKvXh%40vEcE%60K&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=5YJS80ucsZlmQlzFho-La3bT_Wo=)

### Llantarnam

Découvrez quelques-uns des meilleurs attraits de Llantarnam comme ses spas et ses restaurants. Si vous souhaitez explorer une plus grande partie de la région, songez à faire un arrêt à Celtic Manor Resort Golf Club ou à Newport Transporter Bridge (pont). 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000436918)

![Garw Row, Croesyceiliog The view from The Highway across a field towards houses in Garw Row.](https://images.trvl-media.com/place/684133667264270336/3fe51a4c-9d15-48e2-bded-7a13c6896790.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par John Grayson

![Cherry trees in full blossom. In Holly Lodge Road, Croesyceiliog.](https://images.trvl-media.com/place/684133667264270336/87891a6e-0443-4669-85ea-0f964c969d7f.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Roger Cornfoot

![Five Oaks Lane, Croesyceiliog Heading away from Edlogan Way.](https://images.trvl-media.com/place/684133667264270336/e1018613-2dc9-4aaa-ba83-81c8750e6c67.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par John Grayson

![View of Croesyceiliog Comprehensive School from the south.](https://images.trvl-media.com/place/684133667264270336/448c893f-b584-4bb8-b145-b8839945b648.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Darius Khan

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=684133667264270336)

![Carte du quartier Croesyceiliog](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:ytizHrelQcLaDsHqAgHuDaAP_CzCgCMkBaEsAuAMuK%7EHdAdEArBlAfKyWoBsGGwFu%40qGXaH_AkMjC_CfC%7B%40d%40%7BJ%5BeGhBsHxAwAnEgLx%40sEx%40_AjDGlE%7BEtCCx%40%5CnEqB%7E%40Tp%40c%40TTDsAdB%60AbAoB%7C%40h%40l%40g%40%5CbBaAbBXpBm%40%7CC%5EtBUxGz%40zBw%40dGbBhAjGrNn%40%7ELr%40bApC%7EMa%40XVzDrCy%40fD_Ct%40zCpB_B%7EAlNd%40PvBjXu%40GmBnBkJnCkBpEaBpAuIJoCgA_ALeEdM%7DFs%40kEmDmDj%40a%40hAp%40%60DS%60BeCDgEjCyBV&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=izJiktBFdEkaxOCmuGoWd2RW6-k=)

### Croesyceiliog

Bien que Croesyceiliog offre un nombre limité d'attraits à visiter, il suffit de vous aventurer un peu plus loin pour découvrir des points d'intérêt et des activités uniques, notamment Parc Pontypool Park et Celtic Manor Resort Golf Club. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=684133667264270336)

![Cwmbran station. View northward, towards Pontypool Road, Abergavenny, Hereford etc.: ex-GWR Newport - Hereford - Shrewsbury main line. This is a new station, opened 12/5/86, on the main line, replacing earlier Cwmbran station on the Blaenavon branch closed 30/4/62.](https://images.trvl-media.com/place/3000010174/b7ddc43d-e786-4227-89f8-c5bbdb69a94f.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Ben Brooksbank

![Holy Trinity Church, Pontnewydd, Cwmbran. Located in the SW corner of a large churchyard, The Church in Wales church is set back about 150 metres from Mount Pleasant Road. Built in 1860, the church was Grade II listed in 2000.](https://images.trvl-media.com/place/3000010174/26666331-5d92-4701-9c91-11f36df23d9a.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Jaggery

![Llantarnum Grange - and office block The Grange is currently an Arts Centre.](https://images.trvl-media.com/place/3000010174/56e28ca3-033c-4f3c-827c-35bc61980c27.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Ruth Sharville

![Disused Lock on Mon & Brec Canal](https://images.trvl-media.com/place/3000010174/01ff3e8c-682e-4b5e-b08f-d855cbc91cd3.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Colin Madge

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=3000010174)

![Carte du quartier Pontnewydd](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:kygzH%60qqQiTcDiKaRcJwMN_CiFaGeAaGo%40e_%40h%40ih%40tGhCeFcWiAiR%7EGmLbE%7B%40tFdE%5EvFxQsArDzO%7EWQn%40tWhBrOlEzG%7DRj%5EIzRxDrb%40yFpQoFvB&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=tRC566vc8MljvRtVrFnctIp5qFo=)

### Pontnewydd

Vous adorerez les musées et les divertissements de Pontnewydd. Songez à vous arrêter à certains attraits, comme Galerie d'art Llantarnam Grange Arts Centre ou Bowling Hollywood Bowl Cwmbran. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000010174)

![Cairn on Mynydd Maen](https://images.trvl-media.com/place/684134225476775936/6f5c5826-de73-464f-a510-22a0276e9797.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Roger Cornfoot

![Open Space / Park in Cwmbran Open ground with a disused children's play area on the left, it wasn't vandal proofed.](https://images.trvl-media.com/place/684134225476775936/5400e119-c411-4671-9156-f8239bc266c7.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Colin Madge

![Cwmbran footpath](https://images.trvl-media.com/place/684134225476775936/da5c8021-0637-4748-b78c-55ac8c953d3b.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Colin Madge

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=684134225476775936)

![Carte du quartier Fairwater](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:athzHp%7CwQe%40sEoKyJwGwEuq%40bBlDmIhNcUtLsGj%40oFk%40oIZ%7DInBeBdDEtAe%40rBV%7EFeH%7CAwHLyMo%40%7DCf%40iBxCsArGYfDZvL%7CHnBB%7EAk%40b%40aBcAi%40p%40gEHWfAj%40tAyJdAVn%40cAjAsLdBuDaJyMg%40%7DC%40uClAmExIaRvA%5DhCyFnBtFFdEi%40fEfCtCz%40rD%7EAdCbDlBxBZt%40kMS_A%7D%40%5DcEiJbAkCEaBzCcBxDdFbAy%40%60%40lAdEzBTuD%60C%7DCnA%60CnEzDZkAQ%7DD%5C%40l%40cK%5EoBfFyHr%40aCm%40mAj%40wA%60B%7CBfAF%60CpDlI%60CbCfDlA%60Et%40tG%3FhGi%40tFkBzFXfAW%5C%7EA%60HOrB%60B%5EYtCVvAc%40t%40v%40bE%3FbCaAVcAvEiBdC%7D%40xDUGo%40rCyAvB%5BfHPdBk%40fEi%40dB%5DMYx%40aAhEBdA_BlD%5DUa%40%60%40%7B%40jDkBj%40_BbE%7D%40dG%7DElLqAvKC%60EgBxIS%60Fm%40fD%5DDaB%60FCfDt%40vBwIoN_GsHiC%7BF_EfBaDBqAd%40wDKkHlDgTlR%7DMjR&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=j2vtqDgRh6vJCojtNHx34vCKBoM=)

### Fairwater

Fairwater ne comporte peut-être pas une foule d'attraits d'envergure, mais Parc Pontypool Park et Cwmcarn Forest Drive Lake sont deux attractions à considérer tout près. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=684134225476775936)

![Remains of medieval preaching cross in the graveyard of St Peter's Church. Henllys, Cwmbran. This is a scheduled ancient monument in Torfaen.](https://images.trvl-media.com/place/684133726338945024/8cb44669-5903-42c0-8920-409aed0bf256.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Robevans123

![Track towards Mynydd Maen](https://images.trvl-media.com/place/684133726338945024/ea96c426-5e07-4777-b323-22bc633767d6.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Roger Cornfoot

![Green Court Farm, Henllys](https://images.trvl-media.com/place/684133726338945024/005bda21-0990-4249-9635-0d3ebf8dd480.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Roger Cornfoot

![Fields, near Henllys](https://images.trvl-media.com/place/684133726338945024/d8b3304a-5989-42dd-83e7-7492602c9dea.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Roger Cornfoot

![Cwm Carn](https://images.trvl-media.com/place/684133726338945024/715afb8f-6286-4d57-ad19-cd19be964639.jpg?impolicy=fcrop&w=960&h=540&p=1&q=medium)

Photo par Roger Cornfoot

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=684133726338945024)

![Carte du quartier Henllys](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:ewczHp%7E%7CQeCuKeAeA%7B%40%3F%7D%40aB%7BHyHkAwDaDmRkCgEsAoAcAMeC_DsIuMs%40uBeJiKsB_Bs%40EiEmFiC%7B%40qEeOoCiGgG%7BICeAwBoBY_Cw%40y%40a%40iBSDg%40aEkBaBcAmCuDS_A%7E%40cCG%7B%40%7C%40_AWyAj%40gCAgD%60D%7DDr%40kCjAcHtGu%40NnFmJ%7EL%7DPvO%7BN%7EDsCzFkCvDJpAe%40%60DC%7EDgBhCzF%7EFrHvInNu%40wBBgD%60BaF%5CEl%40gDRaFfByIBaEpAwK%7CEmL%7C%40eG%7EAcEjBk%40z%40kD%60%40a%40%5CT%7EAmDCeA%60AiEXy%40%5CLh%40eBj%40gEQeBZgHxAwBn%40sCTF%7C%40yDhBeCbAwE%60AW%3FcCw%40cEb%40u%40WwAXuCaB_%40NsB_BaHV%5DYgAhAaDNr%40%60Aw%40lHOaBzL%7ECuBbEmAxAVhAQR%5Ch%40I%7CAl%40xHP%60%40_ArACtCcFrAKlAw%40fL%7E%40v%40x%40nBa%40bA%7D%40n%40%60%40%7EE%7B%40dAuAbCsHTgG%60B%7DM%60%40%7C%40w%40jAjAv%40BvBs%40hBhAjBeArDoA%7EAd%40RUdGa%40%5D%7B%40dCRxLl%40%7CBRxH%7EA%60C%60DLDf%40bFtAxAWfE%7EBbGfBbElGvAkCaAkBWuDjC_Cn%40%3F%5Ef%40tAyAdAmDvAeAw%40qCLiBbAkAv%40_%40p%40h%40Zo%40j%40b%40Tu%40f%40j%40NYpAPlCpBXxA%60C%7CBj%40EdCnB%40h%40%60A%60AXw%40rBKpAcE%7E%40YdAeB%60%40%7BCfD%5Ey%40b%40D%7EBcAjEPdDg%40t%40s%40i%40%7D%40dDNl%40gAn%40h%40bF_%40%40g%40jCm%40o%40UXPlAm%40t%40BhD_ArETvBk%40JSnBgBnD%7C%40bJY%7C%40DlBs%40d%40AbCi%40FUv%40L%60CmBvBk%40O_BrDMvBi%40GsAtB_BJmApC%7B%40P%7DAzCsAt%40m%40hCc%40Mq%40%7EAgCxASvAUQU%60%40JXy%40%60%40WS_%40%7CBqA%60AuBtDMpAoAl%40c%40%7E%40kAvGb%40zFRtf%40q%40%7EA%7DBtBu%40rFs%40bC%5DBr%40z%40o%40dBIzDcCbHsC%7CD%7Bc%40%7CDkRfaAs%40pMoBvJeBpCoHo%40_ATcCxB&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=qm-SNCB9XvsuZltzCs8UxGFd2ag=)

### Henllys

Durant votre séjour à Henllys, vous pouvez visiter Parc Pontypool Park et Cwmcarn Forest Drive Lake, deux attractions dignes de mention dans les environs. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=684133726338945024)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Cwmbran

### Château de Grosmont

Découvrez le passé de Cwmbran en passant du temps à Château de Grosmont. Ne ratez pas les spas et les cafés chaleureux de cette région tranquille. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532490525)

### Galerie d'art Llantarnam Grange Arts Centre

Faites une sortie familiale pour découvrir Galerie d'art Llantarnam Grange Arts Centre pendant votre séjour à Cwmbran. Ne ratez pas les spas et les bars animés de cette région tranquille. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532490523)

## Cwmbran – En savoir plus

Découvrez la destination reposante de Cwmbran avec ses spas, ses restaurants, ses choix de divertissement, et plus encore! 

[Afficher tous les hôtels à Cwmbran](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-04-06&endDate=2026-04-07&adults=2&regionId=5882)

![](https://images.trvl-media.com/place/5882/136a3c5c-563e-4d74-9e84-a67080b34b71.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=600&p=1&q=high)

## Cwmbran : les hôtels les mieux notés

![Ramada by Wyndham Bristol West](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/431600/431550/4df8bf83_y.jpg)

### Ramada by Wyndham Bristol West

10/10 Excellent

"Tres bien"

[](https://expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Ramada-By-Wyndham-Bristol-West.h431550.Description-Hotel)

![Novotel Cardiff Centre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/580000/571700/571649/7a473de2_y.jpg)

### Novotel Cardiff Centre

10/10 Excellent

"Salle de sport et le spa , idéal pour se détendre. Beaucoup d’enfant dans la piscine et spa un vendredi soir. Après 20h bien plus calme"

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Novotel-Cardiff-Centre.h571649.Description-Hotel)

![Hilton Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/130fcee7_y.jpg)

### Hilton Cardiff

8/10 Bien

"Manque une armoire de rangement dans la chambre "

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Hilton-Cardiff.h551874.Description-Hotel)

![voco St David's Cardiff by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/38b7a0b4_y.jpg)

### voco St David's Cardiff by IHG

8/10 Bien

"X"

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel)

![Four Points Flex by Sheraton Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2260000/2256300/2256209/8099488a_y.jpg)

### Four Points Flex by Sheraton Cardiff

10/10 Excellent

"Pres de la gare de train et d’autobus. Près des resto et bar et à 5 minutes de marche du château."

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Four-Points-Flex-By-Sheraton-Cardiff.h2256209.Description-Hotel)

![Delta Hotels by Marriott St. Pierre Country Club](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/65900/65879/01e1c717_y.jpg)

### Delta Hotels by Marriott St. Pierre Country Club

6/10 Acceptable

"Nous sommes un peu déçus… l’hôtel est en fait attenant au manoir et non dans le manoir. Nos chambres n’étaient pas très propres (draps salis, rideaux déchirés, trace de nourriture présente sur la moquette) mais spacieux (les enfants avaient leur propre chambre attenante). La piscine est un peu vieillotte. Le personnel est discret, poli mais un peu trop détaché des besoins des clients."

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-St-Pierre-Marriott-Hotel-Country-Club.h65879.Description-Hotel)

![Village Hotel Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/200400/200304/1a6fd2a7_y.jpg)

### Village Hotel Cardiff

6/10 Acceptable

"Pool and Gym open to public. Very busy. Need to pay to get access even for hotel guess. On site restaurant and Starbucks."

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Village-Hotel-Cardiff.h200304.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Cwmbran

![Cardiff Central Hotel By Belvilla](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11980000/11974300/11974291/be965448_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Cardiff Central Hotel By Belvilla

Clare Street Cardiff Wales

59 $ CA

71 $ CA au total

Du 7 avr. au 8 avr.

(taxes et frais compris)

7,4/10 Good! (126 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-OYO-Flagship-Cardiff-Central.h11974291.Description-Hotel)

![Cardiff Sandringham Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/900600/900564/1dc21c1e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Cardiff Sandringham Hotel

21 St Mary Street Cardiff Wales

73 $ CA

87 $ CA au total

Du 29 mars au 30 mars

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (1 000 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Cardiff-Sandringham-Hotel.h900564.Description-Hotel)

![go2 portishead marina hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4930000/4924300/4924299/af110ee1_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### go2 portishead marina hotel

Harbour Road, Somerset Bristol England

78 $ CA

94 $ CA au total

Du 19 avr. au 20 avr.

(taxes et frais compris)

[](https://expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Go2-Portishead-Marina-Hotel.h4924299.Description-Hotel)

![Bridge Inn by Greene King Inns](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1330000/1329600/1329538/9371d505_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Bridge Inn by Greene King Inns

North End Road Bristol England

87 $ CA

105 $ CA au total

Du 12 avr. au 13 avr.

(taxes et frais compris)

8/10 Very Good! (833 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Bridge-Inn-By-Greene-King-Inns.h1329538.Description-Hotel)

![Tanes Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/a8d92c47_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Tanes Hotel

148 Newport Road Cardiff Wales

89 $ CA

107 $ CA au total

Du 24 mars au 25 mars

(taxes et frais compris)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Tanes-Hotel.h2752966.Description-Hotel)

![The Beaufort Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/888400/888319/602343fe_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### The Beaufort Hotel

Beaufort Square Chepstow Wales

130 $ CA

157 $ CA au total

Du 24 mars au 25 mars

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (269 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Beaufort-Hotel.h888319.Description-Hotel)

## En savoir plus sur Cwmbran

### Principales raisons de visiter Cwmbran

- **Aventures en plein air :** Cwmbran est un paradis pour les amateurs de plein air, offrant des activités comme le golf, la randonnée et des parcs pittoresques.
- **Expériences culturelles :** Explorez des châteaux historiques et des musées locaux qui mettent en valeur le riche patrimoine de la région.
- **Centre-ville animé :** Profitez du magasinage et des repas dans une ambiance conviviale, entouré de gens accueillants.
- **Quartiers charmants :** Promenez-vous dans des quartiers pittoresques et des jardins d'herbes aromatiques, parfaits pour les sorties en famille ou les promenades romantiques.
- **Hébergements confortables :** Choisissez parmi une variété d'hôtels et de gîtes douillets, assurant un séjour agréable.

### Trouvez de super hôtels près de Cwmbran

Découvrez une gamme d'hébergements hôteliers à Cwmbran, au Pays de Galles, parfaits pour chaque type de voyageur. Des options familiales aux gîtes chaleureux, vous trouverez l'endroit idéal pour vous détendre. Que vous soyez en visite d'affaires ou de loisirs, des choix populaires comme le Premier Inn Cwmbran offrent des commodités essentielles, y compris des services acceptant les animaux de compagnie. Découvrez le charme de l'hospitalité galloise tout en profitant d'un séjour confortable dans cette ville dynamique.

- **Ibis Budget Newport:** Idéal pour les voyageurs soucieux de l'environnement, l'Ibis Budget Newport offre un séjour confortable à seulement quelques miles de Cwmbran. Cet hôtel 3 étoiles met l'accent sur la durabilité avec sa certification écologique tout en offrant un environnement acceptant les animaux de compagnie. Les clients peuvent profiter d'hébergements basiques mais modernes avec des commodités qui répondent aux besoins des animaux de compagnie et de leurs propriétaires. Avec des restrictions sur certains animaux, l'hôtel accueille les chiens et les animaux d'assistance, ce qui en fait un choix approprié pour ceux qui voyagent avec des compagnons à fourrure. Son engagement envers une expérience écologique combinée à un prix abordable fait de cet hôtel un excellent choix pour les visiteurs amoureux de la nature.
- **Village Hotel Cardiff:** Situé au cœur de Cardiff, à 12 miles de Cwmbran, le Village Hotel Cardiff est parfait pour les voyageurs d'affaires et les explorateurs urbains. Cet hôtel 3,5 étoiles présente un thème urbain animé et offre une gamme de commodités d'affaires, y compris un centre d'affaires accessible, des espaces de conférence et des zones de coworking. L'atmosphère vibrante est complétée par un décor moderne et une gamme d'options de restauration sur place. Grâce à son emplacement privilégié au centre-ville, les clients peuvent facilement accéder aux attractions locales, aux restaurants et aux magasins, ce qui en fait une excellente base pour le travail et les loisirs.
- **Radisson Blu Hotel Cardiff:** Une option luxueuse 4 étoiles, le Radisson Blu Hotel Cardiff offre un mélange d'aventure et d'installations d'affaires à seulement 13 miles de Cwmbran. Idéal pour les familles et les voyageurs d'affaires, cet hôtel dispose de plusieurs salles de réunion et d'un centre d'affaires complet. Les amateurs d'aventure apprécieront les activités à proximité telles que la randonnée, l'escalade et la tyrolienne. Les familles trouveront des commodités adaptées aux enfants comme des lits de bébé gratuits et des trousses de premiers secours, assurant un séjour confortable pour les clients de tous âges. Grâce à son emplacement central et ses installations étendues, cet hôtel offre une expérience exceptionnelle à tous les types de voyageurs.

### Où séjourner à Cwmbran

Cwmbran offre un charmant mélange d'aventures en plein air et de détente pittoresque. Explorez le centre-ville animé, où des habitants accueillants vous invitent à profiter du magasinage et des restaurants. À proximité, découvrez des jardins d'herbes aromatiques pittoresques et de charmants quartiers parfaits pour des sorties en famille ou des promenades romantiques. Ne manquez pas l'occasion de découvrir le paysage magnifique, idéal pour la randonnée et les excursions, tout en vous imprégnant de l'atmosphère chaleureuse de cette communauté accueillante au cœur du Royaume-Uni.

- **[Cardiff: ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotel.d6054272.Travel-Guide-Hotels)** En tant que capitale du Pays de Galles, Cardiff est une métropole dynamique qui offre un mélange d'énergie urbaine et de beauté naturelle. Située à une courte distance de Cwmbran, la ville est connue pour son magnifique front de mer à la baie de Cardiff, où vous pouvez explorer la marina et profiter d'activités de plein air. L'atmosphère animée atteint son apogée pendant les mois d'été, ce qui la rend parfaite pour les sorties à la plage et les promenades panoramiques. Les attractions clés comprennent l'emblématique Principality Stadium et une multitude de parcs. Avec un large éventail d'options de restauration et de divertissement, Cardiff est une destination incontournable pour tout voyageur.
- **[Newport: ](https://www.expedia.ca/fr/Newport-Hotel.d5623.Travel-Guide-Hotels)** À seulement cinq miles de Cwmbran, Newport est une ville charmante, riche en histoire et en paysages pittoresques. La ville accueille des visiteurs toute l'année, avec une affluence maximale pendant l'été et le début de l'automne. Newport offre de magnifiques espaces extérieurs, y compris des parcs et des terrains de golf, parfaits pour les amateurs de sport et les familles. Les points forts locaux comprennent l'impressionnant pont transbordeur de Newport et les eaux sereines de la rivière Usk. Profitez de promenades tranquilles le long du front de mer ou savourez la cuisine locale dans l'un des nombreux restaurants de la région.
- **[Llantarnam: ](https://www.expedia.ca/fr/Llantarnam-Cardiff-Hotel.0-n3000436918-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** Un quartier pittoresque près de Cwmbran, Llantarnam est connu pour son atmosphère familiale et ses offres récréatives. Le nombre de visiteurs atteint son maximum au printemps, ce qui en fait une période idéale pour profiter des sports et activités de plein air. La région propose des terrains de golf et un centre de loisirs, s'adressant aux familles et aux amateurs de sport. Les points de repère locaux comprennent des sites historiques et un lieu de conférence événementiel, offrant un aperçu du riche patrimoine de la région. Llantarnam offre une retraite paisible tout en restant à portée de main des offres dynamiques de Cwmbran et des villes voisines.

### Activités à faire à Cwmbran et dans les environs

Cwmbran est parfait pour les amateurs de plein air et les aventuriers, offrant une variété d'activités telles que le golf, des zones récréatives panoramiques et des aires de pique-nique. Pour un séjour mémorable, les visiteurs peuvent explorer les spas locaux et les lieux d'événements adaptés aux rassemblements d'entreprise. Que vous cherchiez à vous détendre ou à vous lancer dans des activités de plein air excitantes, Cwmbran a quelque chose pour tout le monde.

**Magasinage**

Cwmbran offre une expérience de magasinage agréable à Friars Walk Newport, à seulement 5 miles de distance, proposant des divertissements, des options familiales et une atmosphère animée. Si vous avez envie de conduire, visitez St. David's et Cardiff Market, tous deux à 13 miles de distance, pour un plus grand choix et une ambiance urbaine animée.

**Loisirs**

Découvrez l'atmosphère sereine du Coldra Woods Golf, où vous pourrez profiter d'une partie de golf entouré par la nature. À proximité, le stade de Newport offre un environnement sportif dynamique, tandis que le Peterstone Golf Club offre un cadre extérieur pittoresque aux amateurs de golf. Parfait pour la détente et les loisirs.

**Aventure**

Vivez le frisson des sports nautiques au Parc Bryn Bach, situé à 14 miles de Cwmbran, offrant diverses activités de plein air. Pour les amateurs d'escalade, le centre d'escalade Aber Rocks, à 12 miles, propose des défis d'escalade excitants. Pour les amoureux de la vitesse, TeamSport Cardiff, à 13 miles de Cwmbran, offre des aventures de karting exaltantes.

**Vie nocturne**

Cwmbran offre une scène de vie nocturne animée avec des lieux comme le New Theatre et le Borough Theatre, tous deux à une courte distance en voiture, présentant culture et divertissement. Pour une ambiance plus aventureuse, le Bowlplex Cwmbran propose des jeux d'arcade, en faisant un endroit idéal pour une soirée animée.

\*Les distances sont mesurées en ligne droite; les distances réelles en voiture peuvent varier en fonction de l'itinéraire.

### Conseils de réservation et avantages Expedia pour Cwmbran

Pour économiser sur votre voyage à Cwmbran, envisagez de visiter pendant les mois hors saison d'octobre et de décembre à janvier, lorsque les prix des hôtels sont plus bas. Les dimanches offrent généralement les meilleurs tarifs, tandis que les samedis sont les plus chers. Utilisez Expedia pour comparer les prix des hôtels et filtrer les options écologiques. Regroupez votre hôtel, vos vols et vos activités pour des économies supplémentaires, et adhérez au programme de fidélité One Key d'Expedia pour des réductions exclusives. Profitez des attractions locales gratuites et des transports en commun pour explorer la région à moindre coût.

- **Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner à l'hôtel :** Les mois les moins chers pour séjourner à Cwmbran sont octobre et de décembre à janvier, où les prix sont légèrement plus bas. Ceci est en comparaison avec juin à juillet et septembre, où les prix sont légèrement plus élevés.
- **Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner à l'hôtel :** Le jour le moins cher pour séjourner à Cwmbran est le dimanche. Le jour le plus cher pour séjourner à Cwmbran est le samedi.
- **Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia :** L'outil de recherche d'Expedia vous permet de définir facilement votre budget et de choisir votre emplacement idéal, parmi d'autres préférences. Vous pouvez organiser vos résultats par prix, en commençant par les hôtels les plus abordables, vous assurant ainsi de trouver les meilleures offres en premier. De plus, vous avez la possibilité d'affiner vos choix par type d'hôtel. Par exemple, la sélection du filtre « Éco-certifié » affichera les hôtels durables et respectueux de l'environnement que vous pouvez réserver.
- **Pensez à regrouper votre voyage :** Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre réservation d'hôtel à Cwmbran avec vos vols et activités via un forfait Expedia.
- **Devenez membre One Key :** Adhérez au programme de fidélité One Key d'Expedia pour des réductions exclusives et des offres sur les réservations d'hôtel. Vous pouvez également gagner du OneKeyCash à utiliser sur de futurs hôtels sélectionnés.

### Découvrez les meilleures attractions près de Cwmbran

Cwmbran offre un délicieux mélange d'aventures en plein air et d'expériences culturelles, ce qui en fait un excellent lieu de vacances. Les visiteurs peuvent explorer des châteaux historiques, profiter de la sérénité des parcs urbains et se plonger dans des expositions fascinantes dans les musées locaux. Que vous recherchiez des activités familiales ou un voyage culturel immersif, les attractions de Cwmbran répondent à tous les intérêts, assurant une visite mémorable pour les voyageurs de tous âges.

- **Club de golf Celtic Manor Resort :** Situé à 5 milles de Cwmbran, ce magnifique parcours de golf offre une atmosphère relaxante parfaite pour les familles et les voyageurs d'affaires. Profitez du magnifique paysage, du service amical et des diverses commodités, ce qui en fait un endroit idéal pour les loisirs et les amateurs de golf.
- **[Château de Cardiff : ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Castle-Hotel.0-l6084239-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** Situé à 13 milles, le château de Cardiff est un incontournable pour les amateurs d'histoire et de culture. Cet impressionnant château allie romance et riche héritage, présentant une architecture époustouflante et de magnifiques jardins, offrant un aperçu du passé mouvementé du Pays de Galles.
- **Parc de Pontypool :** À seulement 4 milles de Cwmbran, le parc de Pontypool est un charmant parc urbain parfait pour les familles. Avec sa verdure luxuriante et ses activités de plein air, c'est un excellent endroit pour se détendre et profiter de l'atmosphère vibrante de la ville.

### Période idéale pour visiter Cwmbran

La meilleure période pour visiter Cwmbran peut dépendre de la météo et de la fluctuation du nombre de visiteurs. La température moyenne la plus chaude à Cwmbran est en juillet, lorsque le nombre de visiteurs est légèrement élevé et que le temps est généralement nuageux avec de légères pluies. La température moyenne la plus froide à Cwmbran est en janvier, le nombre de visiteurs est moyen et le temps est généralement nuageux avec de légères pluies. 

| **Mois**  | **Température** | **Précipitations** | **Nébulosité**          | **Achalandage**  | **Prix**         |
| --------- | --------------- | ------------------ | ----------------------- | ---------------- | ---------------- |
| Janvier   | 40.1°F (4.5°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyen            | Légèrement bas   |
| Février   | 40.8°F (4.9°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyen            | Moyen            |
| Mars      | 43.2°F (6.2°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement élevé | Moyen            |
| Avril     | 46.8°F (8.2°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement élevé | Moyen            |
| Mai       | 52.0°F (11.1°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyen            | Moyen            |
| Juin      | 57.4°F (14.1°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyen            | Légèrement élevé |
| Juillet   | 60.6°F (15.9°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement élevé | Légèrement élevé |
| Août      | 60.1°F (15.6°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyen            | Moyen            |
| Septembre | 56.8°F (13.8°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Moyen            | Légèrement élevé |
| Octobre   | 52.2°F (11.2°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement bas   | Légèrement bas   |
| Novembre  | 46.0°F (7.8°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement bas   | Moyen            |
| Décembre  | 42.4°F (5.8°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement bas   | Légèrement bas   |

### Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à Cwmbran

Se rendre à Cwmbran, au Pays de Galles, est pratique grâce à l'accès à deux grands aéroports. L'aéroport de Bristol ([BRS](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Bristol.0-aBRS-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est situé à 23 milles de là, avec d'excellents hébergements à proximité tels que The Rising Sun, une auberge 5 étoiles à seulement 2 milles de l'aéroport, et Berwick Lodge, une auberge 5 étoiles située à 10 milles de là. L'aéroport de Cardiff (CWL), situé à 22 milles de Cwmbran, propose également d'excellentes options d'hôtels, notamment [voco St David's Cardiff by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel), un hôtel 5 étoiles à 9 milles de l'aéroport, et The Coach House at Gileston Manor, une charmante maison d'hôtes 5 étoiles à seulement 3 milles de là. Les deux aéroports offrent un transport accessible pour les voyageurs séjournant dans ces hôtels.

## Foire aux questions

### Cwmbran : où se trouve le meilleur endroit où séjourner à cet endroit?

### Cwmbran : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit?

### Si je dois annuler ma réservation à Cwmbran, aurais-je droit à un remboursement?

### Quel est le meilleur endroit ouvert à la communauté LGBTQ où séjourner à Cwmbran?

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Cwmbran?

### Quel est le meilleur hôtel avec spa à Cwmbran?

### À quoi ressemble un séjour à Cwmbran?

### Quels attraits devrais-je ajouter à mon itinéraire à Cwmbran?

### Quelle est la meilleure façon de visiter Cwmbran?

### Quelle est la température à Cwmbran?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Hébergements
- Vols
- Forfaits
- Voitures
- Propriétés de vacances
- Autre

- [Hôtels tout inclus – Pays de Galles ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Pays-De-Galles-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d11220-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour le golf – Pays de Galles ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Pays-De-Galles-Hotel-De-Golf.0-0-d11220-tHoteldegolf.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels abordables – Pays de Galles ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Pays-De-Galles-Hotel-Petit-Budget.0-0-d11220-tHotelpetitbudget.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels de luxe – Pays de Galles ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Pays-De-Galles-Hotel-De-Luxe.0-0-d11220-tHoteldeluxe.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Pays de Galles – Maisons de vacances privées ](https://www.expedia.ca/fr/Pays-De-Galles-Residences-De-Vacances-Privees.d11220-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Pays de Galles – Châteaux ](https://www.expedia.ca/fr/Pays-De-Galles-Chateaux.d11220-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Pays de Galles – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Pays-De-Galles-Auberges-De-Jeunesse.d11220-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Pays de Galles – Auberges ](https://www.expedia.ca/fr/Pays-De-Galles-Auberges.d11220-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Pays de Galles – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Pays-De-Galles-Appartements.d11220-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Pays de Galles – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Pays-De-Galles-Chambres-D-Hotes.d11220-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Pays de Galles – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Pays-De-Galles.d11220.Destinations-hotels)
- [Pontypool – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Pontypool-Hotel.d601593.Travel-Guide-Hotels)
- [Pontcanna – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Pontcanna-Cardiff-Hotel.0-n553248635216274491-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Raglan – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Raglan-Hotel.d6323144.Travel-Guide-Hotels)
- [Heath – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Heath-Cardiff-Hotel.0-n553248635216275021-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Cardiff – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotel.d6054272.Travel-Guide-Hotels)
- [Rumney – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Rumney-Cardiff-Hotel.0-n553248635216274856-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Cardiff Castle – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Castle-Hotel.0-l6084239-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Abergavenny – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Abergavenny-Hotel.d5610.Travel-Guide-Hotels)
- [Rogiet – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Rogiet-Cardiff-Hotel.0-n3000401626-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Bedwas – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Bedwas-Cardiff-Hotel.0-n3000389001-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Llantwit Fardre – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Llantwit-Fardre-Cardiff-Hotel.0-n3000472513-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Newport – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Newport-Hotel.d5623.Travel-Guide-Hotels)
- [Beaufort – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Beaufort-Hotel.d3000404936.Travel-Guide-Hotels)
- [Cathays – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Cathays-Cardiff-Hotel.0-n553248635216273960-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Gare centrale de Cardiff – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Gare-Centrale-De-Cardiff-Hotel.d6022172.Travel-Guide-Hotels)
- [Butetown – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Butetown-Cardiff-Hotel.0-n553248635216274142-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Magor – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Magor-Hotel.d177963.Travel-Guide-Hotels)
- [Aberfan – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Aberfan-Hotel.d3000470116.Travel-Guide-Hotels)
- [Centre-Ville de Cardiff – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Cardiff-Cardiff-Hotel.0-n6190554-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Thornhill – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Thornhill-Cardiff-Hotel.0-n553248635216274524-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

- [Vols vers Cardiff ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Cardiff.d6054272.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Gwent ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Gwent.d6253935.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Pays de Galles ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Pays-De-Galles.d11220.Flight-Destinations)
- [Vols depuis Gwent ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6253935/vols-en-partance-de-gwent)

- [Crickhowell – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Crickhowell.dx182851)
- [Cardiff – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff.dx6054272)
- [Caerphilly – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Caerphilly.dx6123231)
- [Caerleon – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Caerleon.dx3000395826)
- [Pays de Galles – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Pays-De-Galles.dx11220)
- [Centre-Ville de Cardiff – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Centre-Ville-De-Cardiff.dx6190554)
- [Bute Park ](https://www.expedia.ca/fr/Bute-Park-Cardiff-City-Centre.d6084233.Attractions-Vacances)
- [Cardiff Castle ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Castle-Cardiff-City-Centre.d6084239.Attractions-Vacances)
- [Pays de Galles – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Pays-De-Galles.d11220.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Amphithéâtre de Caerleon ](https://www.expedia.ca/fr/Amphitheatre-De-Caerleon-Caerleon.d553248621533024349.Attractions-Vacances)
- [Cardiff – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff.d6054272.Voyages-et-Court-Sejours)

- [Newport – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Newport.d5623.Guide-Location-Voiture)
- [Van – Voitures de location à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Van.d553248635216274160.Guide-Location-Voiture)
- [Pays de Galles – Voitures de location Fourgonette ](https://www.expedia.ca/fr/Minivan-Car-Rentals-In-Pays-De-Galles.d11220-tMinivan.Car-Rental-Destination-Class)
- [Pays de Galles – Voitures de location Camionette ](https://www.expedia.ca/fr/Van-Car-Rentals-In-Pays-De-Galles.d11220-tVan.Car-Rental-Destination-Class)
- [Glamorgan-Du-Sud – Voitures de location Record Rent A Car ](https://www.expedia.ca/fr/Record-Rent-A-Car-Car-Rentals-In-Glamorgan-Du-Sud.d6253955-c30.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Pays de Galles – Voitures de location Europcar ](https://www.expedia.ca/fr/Europcar-Destinations-In-Pays-De-Galles.d11220-c14.Car-Rental-Destination-Suppliers)
- [Pays de Galles – Voitures de location Economy Rent a Car ](https://www.expedia.ca/fr/Economy-Rent-A-Car-Destinations-In-Pays-De-Galles.d11220-c69.Car-Rental-Destination-Suppliers)

- [Pays de Galles – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Pays-De-Galles.d11220.Destinations-location-vacances)

- [Pays de Galles – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Pays-De-Galles.d11220.Guides-Des-Vacances)
- [Cardiff – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Cardiff.d6054272.Guides-Des-Vacances)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.