Title: Two Dales Vacation Rentals from CA $582: Short-Term Rentals for 2026 | Expedia.ca

[Hotels in Two Dales](https://expedia.ca/Two-Dales-Hotels.d3000399446.Travel-Guide-Hotels)[Two Dales Car Rentals](https://expedia.ca/Car-Rentals-In-Two-Dales.d3000399446.Car-Rental-Guide)[Two Dales Vacation Packages](https://expedia.ca/Two-Dales.d3000399446.Destination-Travel-Guides)

![Darley Dale - monument in Whitworth Park](https://images.trvl-media.com/place/3000399446/7a7b5590-2e5d-4dd5-b60f-8348a0a39d4e.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo by Dave Bevis

# Two Dales Vacation Rentals

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Change your mind  
Book hotels with free cancellation
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Treat yourself  
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels  
[Sign in](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Be picky  
Search almost a million properties worldwide

## Check prices for these dates

Tonight

[Jan 12 - Jan 13](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000399446&startDate=2026-01-12&endDate=2026-01-13&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Tomorrow

[Jan 13 - Jan 14](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000399446&startDate=2026-01-13&endDate=2026-01-14&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

This weekend

[Jan 16 - Jan 18](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000399446&startDate=2026-01-16&endDate=2026-01-18&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Next weekend

[Jan 23 - Jan 25](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000399446&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-25&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Our top choices for Two Dales vacation rentals

![Property grounds](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114093200/114093120/13a20637.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 bedroom, individually decorated, individually furnished, free WiFi](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114093200/114093120/109bb49b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Living area](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114093200/114093120/7bcf44e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Property grounds](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114093200/114093120/5555ea68.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Number 4 Westmoreland

[](https://www.expedia.ca/Matlock-Hotels-Number-4-Westmoreland.h114093120.Hotel-Information)

Matlock

CA $650

CA $780 total

includes taxes & fees

Jan 16 - Jan 17

[](https://www.expedia.ca/Matlock-Hotels-Number-4-Westmoreland.h114093120.Hotel-Information)

![Cottage | Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69660000/69652300/69652238/a10218c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage | Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69660000/69652300/69652238/920459b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage | Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69660000/69652300/69652238/e44e1af1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage | Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69660000/69652300/69652238/3580593f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Grove Farm Barn

[](https://www.expedia.ca/Matlock-Hotels-Grove-Farm-Barn.h69652238.Hotel-Information)

Matlock

CA $647

CA $776 total

includes taxes & fees

Jan 16 - Jan 17

[](https://www.expedia.ca/Matlock-Hotels-Grove-Farm-Barn.h69652238.Hotel-Information)

![Room, Private Bathroom (Laila Mai Houseboat ) | Lounge](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3500000/3493500/3493499/8c0a2d97.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Room, Private Bathroom (Laila Mai Houseboat )](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3500000/3493500/3493499/d0e01f9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Room, Private Bathroom (Millie Grace Houseboat)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3500000/3493500/3493499/c9db5d8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3500000/3493500/3493499/544bbe04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Houseboat Hotels

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Houseboat-Hotels.h3493499.Hotel-Information)

Sheffield

9.4/10

Exceptional

(61 reviews)

"Another excellent trip on the houseboat. Love this hotel - great location, fabulous accommodation. Why stay in a regular hotel when you can stay here!"

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Wendy

CA $225

CA $270 total

includes taxes & fees

Jan 20 - Jan 21

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Houseboat-Hotels.h3493499.Hotel-Information)

![House | Private kitchen](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93330000/93323300/93323268/fc49f543.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![House | Private kitchen](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93330000/93323300/93323268/91f167fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![House | Property grounds](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93330000/93323300/93323268/16df8ea2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![House | Property grounds](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93330000/93323300/93323268/b8e4aa98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 2-bed House in Chesterfield Free Parking Garden

[](https://www.expedia.ca/Chesterfield-Hotels-Charming-2-Bed-House-In-Chesterfield.h93323268.Hotel-Information)

Chesterfield

10/10

Exceptional

(1 review)

CA $160

CA $215 total

includes taxes & fees

Feb 1 - Feb 2

[](https://www.expedia.ca/Chesterfield-Hotels-Charming-2-Bed-House-In-Chesterfield.h93323268.Hotel-Information)

![Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/80000000/79770000/79765700/79765687/5209d349.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 bedroom, free WiFi](https://images.trvl-media.com/lodging/80000000/79770000/79765700/79765687/43f489f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Property grounds](https://images.trvl-media.com/lodging/80000000/79770000/79765700/79765687/aaf18f22.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Shower](https://images.trvl-media.com/lodging/80000000/79770000/79765700/79765687/9fcbdb4a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Meadow View - (Bottom Cabin) - sleeps 2 guests in 1 bedroom

[](https://www.expedia.ca/Hope-Valley-Hotels-Meadow-View.h79765687.Hotel-Information)

Foolow

10/10

Exceptional

(4 reviews)

"Enjoyable stay"

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Michael

CA $195

CA $195 total

includes taxes & fees

Jan 15 - Jan 16

[](https://www.expedia.ca/Hope-Valley-Hotels-Meadow-View.h79765687.Hotel-Information)

![Classic Cottage | Living area](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91390000/91382000/91381993/9b13f417.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Front of property](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91390000/91382000/91381993/5fc21fb9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Staircase](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91390000/91382000/91381993/36808369.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Classic Cottage | Living area](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91390000/91382000/91381993/15f11a4d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gratton Grange Farm Holiday Cottage

[](https://www.expedia.ca/Bakewell-Hotels-Gratton-Grange-Farm-Holiday-Cottage.h91381993.Hotel-Information)

Bakewell

9.4/10

Exceptional

(56 reviews)

"Our stay was comfortable and we enjoyed the peaceful atmosphere and the views. Lovely place to stay would return without issues. "

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Ricardo

[](https://www.expedia.ca/Bakewell-Hotels-Gratton-Grange-Farm-Holiday-Cottage.h91381993.Hotel-Information)

![Cottage | Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88290000/88289500/88289425/ae003681.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage | Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88290000/88289500/88289425/c627cae8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Fridge, electric kettle, cookware/dishes/utensils](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88290000/88289500/88289425/37d40102.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Living room](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88290000/88289500/88289425/54f76d5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Top Hill Farm Cottage

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Top-Hill-Farm-Cottage.h88289425.Hotel-Information)

Sheffield

10/10

Exceptional

(1 review)

"The cottage was perfect for the two of us and our dog to have some fresh air, piece and quiet. The hot tub was lovely, as was the cottage itself. We hope to stay again."

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Sharon

CA $1,290

CA $1,548 total

includes taxes & fees

Jan 16 - Jan 17

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Top-Hill-Farm-Cottage.h88289425.Hotel-Information)

![Premium Studio](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100790000/100786300/100786213/9970596f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![City Studio | Bathroom](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100790000/100786300/100786213/960eb222.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100790000/100786300/100786213/ab8237ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![City Studio](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100790000/100786300/100786213/ac84e2c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Arbourfield Lodge

[](https://www.expedia.ca/Derby-Hotels-Arbourfield-Lodge.h100786213.Hotel-Information)

Derby

8.0/10

Very good

(3 reviews)

"Lovely accommodation! Very clean and excellently equiped ! "

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Elaine

[](https://www.expedia.ca/Derby-Hotels-Arbourfield-Lodge.h100786213.Hotel-Information)

![Superior Studio, 1 Double Bed](https://images.trvl-media.com/lodging/75000000/74260000/74256600/74256526/d2f50e1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Executive Studio, 1 Double Bed](https://images.trvl-media.com/lodging/75000000/74260000/74256600/74256526/813df123.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Superior Studio, 1 Double Bed](https://images.trvl-media.com/lodging/75000000/74260000/74256600/74256526/e37e40c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/75000000/74260000/74256600/74256526/5828febf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Three Cranes Serviced Apartments

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Three-Cranes-Apart-Hotel.h74256526.Hotel-Information)

Sheffield City Centre

8.4/10

Very good

(127 reviews)

"Great place to stay"

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Graham

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Three-Cranes-Apart-Hotel.h74256526.Hotel-Information)

![Private kitchen](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34110000/34106100/34106096/e3fec054.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 bedroom](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34110000/34106100/34106096/c3100aeb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34110000/34106100/34106096/2a47c43c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bathroom](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34110000/34106100/34106096/10f9db5a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Brewers Cottage - sleeps 2 guests in 1 bedroom

[](https://www.expedia.ca/Hope-Valley-Hotels-Brewers-Cottage-Sleeps-2-Guests-In-1-Bedroom.h34106096.Hotel-Information)

Foolow

10/10

Exceptional

(5 reviews)

"This is a lovely property,set on beautiful grounds! It's cosy and I have already recommended it to a few friends. Would also stay here again ! Thank you"

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Kasaa

CA $249

CA $249 total

includes taxes & fees

Jan 15 - Jan 16

[](https://www.expedia.ca/Hope-Valley-Hotels-Brewers-Cottage-Sleeps-2-Guests-In-1-Bedroom.h34106096.Hotel-Information)

![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33760000/33752300/33752203/cf097fdd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Garden](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33760000/33752300/33752203/6065f56e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Design Room, 1 King Bed, Non Smoking, Courtyard View | Private kitchenette](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33760000/33752300/33752203/2b1c514f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Courtyard](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33760000/33752300/33752203/417a556d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hayeswood Lodge Luxury Accommodation

[](https://www.expedia.ca/Ilkeston-Hotels-Hayeswood-Lodge-Boutique-BB.h33752203.Hotel-Information)

Ilkeston

10/10

Exceptional

(34 reviews)

"Great place - very clean and a lovely little breakfast"

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Ian

CA $215

CA $259 total

includes taxes & fees

Feb 12 - Feb 13

[](https://www.expedia.ca/Ilkeston-Hotels-Hayeswood-Lodge-Boutique-BB.h33752203.Hotel-Information)

![37-inch Smart TV with cable channels, TV](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23660000/23657100/23657071/40ecba94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![37-inch Smart TV with cable channels, TV](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23660000/23657100/23657071/3f5c4551.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23660000/23657100/23657071/2fbe337c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![37-inch Smart TV with cable channels, TV](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23660000/23657100/23657071/4d04d083.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Spacesavers

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Spacesavers.h23657071.Hotel-Information)

Sheffield City Centre

8.2/10

Very good

(55 reviews)

"Property was brilliant and spacious, great for a couple get away."

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Cameron

CA $106

CA $128 total

includes taxes & fees

Jan 18 - Jan 19

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Spacesavers.h23657071.Hotel-Information)

![Standard Double Room, Ensuite (Elvaston)](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69780000/69777200/69777156/f55e7152.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69780000/69777200/69777156/f35f80e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69780000/69777200/69777156/f3f520ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Lounge](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69780000/69777200/69777156/ddd3effa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Borrowfield Lodge

[](https://www.expedia.ca/Derby-Hotels-Borrowfield-Lodge.h69777156.Hotel-Information)

Derby

10/10

Exceptional

(23 reviews)

"Always clean, safe and secure."

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Lucian

CA $109

CA $131 total

includes taxes & fees

Jan 13 - Jan 14

[](https://www.expedia.ca/Derby-Hotels-Borrowfield-Lodge.h69777156.Hotel-Information)

![Cottage | Property grounds](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96130000/96123000/96122979/45320562.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage | Living area](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96130000/96123000/96122979/a656744b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage | Outdoor dining](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96130000/96123000/96122979/095c3857.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 bedrooms, iron/ironing board, free WiFi, bed sheets](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96130000/96123000/96122979/f86afae8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Rose Cottage - Cosy Cottage in Millers Dale

[](https://www.expedia.ca/Buxton-Hotels-Rose-Cottage-Cosy-Cottage-In-Millers-Dale.h96122979.Hotel-Information)

Buxton

10/10

Exceptional

(3 reviews)

"It was a great place to stay. I will definitely come back in the future."

![United States](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

HYERYEON

CA $300

CA $383 total

includes taxes & fees

Jan 13 - Jan 14

[](https://www.expedia.ca/Buxton-Hotels-Rose-Cottage-Cosy-Cottage-In-Millers-Dale.h96122979.Hotel-Information)

![Deluxe Studio, Ensuite (King)](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99120000/99114800/99114743/51fe82e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio, Ensuite (Twin) | Private kitchen](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99120000/99114800/99114743/94ad698b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point of interest](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99120000/99114800/99114743/5d52243d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Deluxe Apartment, Private Bathroom | Private kitchen](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99120000/99114800/99114743/703c6fbe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Deluxe Studio Apartments

[](https://www.expedia.ca/Derby-Hotels-Deluxe-Studio-Apartments.h99114743.Hotel-Information)

Derby

9.4/10

Exceptional

(11 reviews)

"Very clean. "

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Tanya

CA $93

CA $194 total

includes taxes & fees

Feb 12 - Feb 13

[](https://www.expedia.ca/Derby-Hotels-Deluxe-Studio-Apartments.h99114743.Hotel-Information)

![Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111170000/111161200/111161106/8d9678d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111170000/111161200/111161106/c932353b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrace/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111170000/111161200/111161106/fd8a83e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Private kitchen](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111170000/111161200/111161106/0f8b3c0e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Self contained Bungalow on the edge of Sherwood Forest . 

[](https://www.expedia.ca/Mansfield-Hotels-Self-Contained-Bungalow-On-The-Edge-Of-Sherwood-Forest.h111161106.Hotel-Information)

Warsop

10/10

Exceptional

(3 reviews)

"Lovely place to stay, immaculately clean and very friendly hosts. We stayed for one night to break up a long drive with young children and it was perfect. "

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Jenna G.

CA $218

CA $276 total

includes taxes & fees

Jan 13 - Jan 14

[](https://www.expedia.ca/Mansfield-Hotels-Self-Contained-Bungalow-On-The-Edge-Of-Sherwood-Forest.h111161106.Hotel-Information)

![Cottage](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30998200/30998162/465527da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage | Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30998200/30998162/deadab26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30998200/30998162/43ba198e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage | Private kitchen](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30998200/30998162/787e7e2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Carters Cottage

[](https://www.expedia.ca/High-Peak-Hotels-Carters-Cottage.h30998162.Hotel-Information)

High Peak

10/10

Exceptional

(3 reviews)

"Great location for walks in the Peak District, with off road parking. Nicely presented house with fresh and clean decoration, well furnished and equipped."

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Anonymous traveller

CA $753

CA $904 total

includes taxes & fees

Jan 15 - Jan 16

[](https://www.expedia.ca/High-Peak-Hotels-Carters-Cottage.h30998162.Hotel-Information)

![TV](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/108000000/107991800/107991745/w1143h761x10y0-d1bee743.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Interior](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/108000000/107991800/107991745/w1139h754x0y2-6b09a8de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![TV](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/108000000/107991800/107991745/w1143h762x18y12-850ddf47.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bathroom](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/108000000/107991800/107991745/w1140h757x18y7-00c119c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### City centre gem: Luxe 1 bed flat

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-City-Centre-Gem-Luxe-1-Bed-Flat.h107991745.Hotel-Information)

Sheffield City Centre

10/10

Exceptional

(2 reviews)

"Excellent stay, excellent location. "

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Vicki P.

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-City-Centre-Gem-Luxe-1-Bed-Flat.h107991745.Hotel-Information)

![Premium Apartment, 1 Bedroom | Living area](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70800000/70791800/70791748/af2142b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Premium Apartment, 2 Bedrooms, Balcony](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70800000/70791800/70791748/d2e7b8d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Premium Apartment, 1 Bedroom | Living area](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70800000/70791800/70791748/19f52703.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Premium Apartment, 1 Bedroom | Private kitchen](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70800000/70791800/70791748/b290cab8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Stay Angels Blonk Street Apartments

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Stay-Angels-Blonk-Street-Apartments.h70791748.Hotel-Information)

Sheffield

6.8/10

(3 reviews)

"The apartment was clean, quiet, and overall very good shape. "

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Anonymous traveller

CA $149

CA $279 total

includes taxes & fees

Jan 15 - Jan 16

[](https://www.expedia.ca/Sheffield-Hotels-Stay-Angels-Blonk-Street-Apartments.h70791748.Hotel-Information)

![Dining](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32940000/32933300/32933286/73176758.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Property grounds](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32940000/32933300/32933286/765c1716.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 bedrooms, free WiFi, bed sheets](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32940000/32933300/32933286/6d718214.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Outdoor dining](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32940000/32933300/32933286/fca314dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 2 bedroom accommodation in Cromford, near Matlock

[](https://www.expedia.ca/Matlock-Hotels-2-Bedroom-Accommodation-In-Cromford.h32933286.Hotel-Information)

Cromford, near Matlock

9.4/10

Exceptional

(23 reviews)

"This was basic accommodation with no frills. Ideal if you are just looking for something very basic to sleep and spending the evening in. Everything was clean and tidy on arrival. The kitchen had everything if you wanted to self cater for yourselves. The only person I spoke to during my stay was a stable hand. I never meet the owner. I would be happy to stay here in the future."

![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Colin K.

CA $334

CA $334 total

includes taxes & fees

Jan 22 - Jan 23

[](https://www.expedia.ca/Matlock-Hotels-2-Bedroom-Accommodation-In-Cromford.h32933286.Hotel-Information)

Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

[View all properties](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-26&endDate=2026-01-27&regionId=3000399446&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&openPlayBack=true)

## Find vacation rentals that suit your style

Aparthotels

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=APART_HOTEL)

Apartments

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=APARTMENT)

Cabins

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=CABIN)

Condos

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=CONDO)

Cottages

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=COTTAGE)

Private vacation homes

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=VACATION_HOME)

Houseboats

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=HOUSE_BOAT)

Chalets

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=CHALET)

Residences

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Two+Dales%2C+Matlock%2C+England%2C+United+Kingdom&regionId=3000399446&latLong=53.163348%2C-1.581283&adults=2&startDate=2026-04-12&d1=2026-04-12&endDate=2026-04-15&d2=2026-04-15&lodging=RESIDENCE)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

[Sign in

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2FTwo-Dales-Vacation-Rentals.d3000399446.Travel-Guide-VacationRentals)[

Sign up, it's free

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2FTwo-Dales-Vacation-Rentals.d3000399446.Travel-Guide-VacationRentals)

## Top Two Dales Hotel Reviews

![Hampton By Hilton Sheffield](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6600000/6594300/6594287/b2d1134f_y.jpg)

### Hampton By Hilton Sheffield

10/10 Excellent

"Great stay, just found the private car park a bit pricey. "

[](https://expedia.ca/Sheffield-Hotels-Hampton-By-Hilton-Sheffield.h6594287.Hotel-Information)

![B&B HOTEL Derby](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2250000/2244400/2244318/92b30876_y.jpg)

### B&B HOTEL Derby

10/10 Excellent

"Yes so clean and amazing service "

[](https://expedia.ca/Derby-Hotels-Pentahotel-Derby.h2244318.Hotel-Information)

![Sandman Signature Sheffield Quays Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46200000/46197700/46197620/14424953_y.jpg)

### Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

10/10 Excellent

"Friendly staff. Lovely accommodation Very dog friendly "

[](https://expedia.ca/Sheffield-Hotels-The-Quays-Hotel-Sheffield.h46197620.Hotel-Information)

![Radisson Blu Hotel, Sheffield](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104361500/104361467/f45ceab5_y.jpg)

### Radisson Blu Hotel, Sheffield

10/10 Excellent

"Great hotel, centrally located, very clean and well decorated. "

[](https://expedia.ca/Sheffield-Hotels-Radisson-Blu-Hotel.h104361467.Hotel-Information)

![Best Western Plus Sheffield Mosborough Hall Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2684/bf60591d_y.jpg)

### Best Western Plus Sheffield Mosborough Hall Hotel

10/10 Excellent

"Stayed in one of the suites with a 4 poster and it was lovely. It was in the older part of the hotel so it had great character. Bathroom was large and the bed was very comfortable. Breakfast was good as well. "

[](https://expedia.ca/Sheffield-Hotels-Best-Western-Plus-Sheffield-Mosborough-Hall-Hotel.h2684.Hotel-Information)

![Britannia Palace Hotel Buxton & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5300/5207/efffcff7_y.jpg)

### Britannia Palace Hotel Buxton & Spa

10/10 Excellent

"Excellent value for money. Friendly and helpful staff. Great breakfast and room plus lovely little bar. "

[](https://expedia.ca/Buxton-Hotels-Britannia-Palace-Hotel-Buxton-Spa.h5207.Hotel-Information)

![Ensana Buxton Crescent](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48360000/48358100/48358003/7d8359b2_y.jpg)

### Ensana Buxton Crescent

10/10 Excellent

"The area is stunning (helped by the snowy surroundings), and a very central location. The staff are friendly, professional and polite. The facilities are exceptional and well maintained, we will be staying again and have already recommended to friends"

[](https://expedia.ca/Buxton-Hotels-Ensana-Buxton-Crecent.h48358003.Hotel-Information)

![Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/49100/49045/61cbc320_y.jpg)

### Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

10/10 Excellent

"Stunning hotel"

[](https://expedia.ca/Derby-Hotels-Breadsall-Priory-Marriott-Hotel-Country-Club.h49045.Hotel-Information)

![ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49170000/49166400/49166400/f95447a0_y.jpg)

### ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate

10/10 Excellent

"Room was lovely everything I needed close to centre "

[](https://expedia.ca/Sheffield-Hotels-Ibis-Budget-Sheffield-Centre-St-Marys-Gate.h49166400.Hotel-Information)

## Find out more about Two Dales

You always said you would go on a dream vacation someday. Now, someday is here. But you don’t just want to dip your toe into the trip of a lifetime, you want to cannon ball into the deep end. Go ahead, unplug and unwind in style. When you book one of our vacation rentals, the ordinary is in the rearview. Instead of sharing your vacation with hundreds of hotel guests, you get to take advantage of all the space at your private apartment or room. You also get to enjoy all the amenities of a private residence for a truly unique and memorable stay. Why don’t you take off your shoes and settle in for a while? Your vacation just got upgraded.  
  
As much as you love your short-term rental, it’s always good to get out and explore to soak up . Live like a local: Eat regional food, cheer on the home team, and visit the best cultural attractions in town. No matter the season, there is always something going on in . Seeing all the best attractions is bound to make you fall in love with Two Dales. Who knows, you may even be tempted to extend your vacation rental stay. There’s a reason home rentals are so popular here—after a long day of exploration, going back to your very own living room to stretch out is a dream come true.   
  
It’s your escape so why share it? You deserve your own slice of paradise. Booking your vacation rental on Expedia is simple and safe. Just pick your dates to search for the perfect property and book securely. We let you contact the property owner directly to make any special arrangements. All that’s left to do is show up with bells on and have a memorable vacation. With all the amenities available in short-term rentals, that won’t be hard to do.   

## Explore a world of travel with Expedia

- Trending destinations on Expedia.ca

### Trending destinations on Expedia.ca

- [Canmore Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Canmore-Vacation-Rentals.d10131.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Maui Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Maui-Vacation-Rentals.d180073.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Kelowna Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Kelowna-Vacation-Rentals.d3997.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Whistler Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Whistler-Vacation-Rentals.d4115.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Florida Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Destinations-In-Florida.d211.Vacation-Rental-Destinations)
- [Victoria Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Victoria-Vacation-Rentals.d4138.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Vancouver Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Vancouver-Vacation-Rentals.d178315.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Palm Springs Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Palm-Springs-Vacation-Rentals.d180676.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Tofino Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Tofino-Vacation-Rentals.d6094955.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Calgary Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Calgary-Vacation-Rentals.d178245.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Costa Rica Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Destinations-In-Costa-Rica.d42.Vacation-Rental-Destinations)
- [Vancouver Island Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Vancouver-Island-Vacation-Rentals.d6058387.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Puerto Vallarta Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Puerto-Vallarta-Vacation-Rentals.d180016.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Hawaii Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Destinations-In-Hawaii.d213.Vacation-Rental-Destinations)
- [Toronto Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Toronto-Vacation-Rentals.d178314.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Banff Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Banff-Vacation-Rentals.d10550.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Penticton Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Penticton-Vacation-Rentals.d4135.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Osoyoos Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Osoyoos-Vacation-Rentals.d181782.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Mont Tremblant Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Mont-Tremblant-Vacation-Rentals.d55374.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Big White Ski Resort Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Big-White-Ski-Resort-Vacation-Rentals.d6058319.Travel-Guide-VacationRentals)
- [Ontario Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Destinations-In-Ontario.d11178.Vacation-Rental-Destinations)
- [British Columbia Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Destinations-In-British-Columbia.d11117.Vacation-Rental-Destinations)
- [Prince Edward Island Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Destinations-In-Prince-Edward-Island.d6058122.Vacation-Rental-Destinations)
- [Québec Vacation Rentals ](https://www.expedia.ca/Quebec-Vacation-Rentals.d180017.Travel-Guide-VacationRentals)

## Frequently asked questions

### Are there vacation rentals in Two Dales?

### What are some of the best vacation rentals in Two Dales?

### How many vacation rentals will I find in Two Dales?

### What’s there to see and do in Two Dales?

### What’s a vacation rental in Two Dales like?

### Expedia's Latest Trends

Hotels

- [Sandbanks Beach Hotel](https://expedia.ca/Sandbanks-Hotels-Beach-Hotel.0-0-d6337080-tBeachHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Best Hotels in Hilton](https://expedia.ca/Hilton-Hotels.d3000011135.Travel-Guide-Hotels)
- [Toronto Marriott City Centre Hotel](https://expedia.ca/Toronto-Hotels-Toronto-Marriott-City-Centre-Hotel.h17503.Hotel-Information)
- [Best Hotels in Edmonton](https://expedia.ca/Edmonton-Hotels.d180002.Travel-Guide-Hotels)
- [Best Hotels in Kingsgate](https://expedia.ca/Kingsgate-Hotels.d6257348.Travel-Guide-Hotels)
- [Best Hotels in Brampton](https://expedia.ca/Brampton-Hotels.d182467.Travel-Guide-Hotels)
- [Best Hotels in Bourton-on-the-Water](https://expedia.ca/Bourton-On-The-Water-Hotels.d7621.Travel-Guide-Hotels)
- [Best Hotels in Borden](https://expedia.ca/Borden-Hotels.d6227494.Travel-Guide-Hotels)
- [5 Star Hotels in Sandbanks](https://expedia.ca/5Star-Sandbanks-Hotels.s50-0-d6337080.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Flights

- [YWG to YEG flights](https://expedia.ca/lp/flights/ywg/yeg/winnipeg-to-edmonton)
- [Flights to NQY](https://expedia.ca/Cheap-Flights-To-St-Martin.d182654.Travel-Guide-Flights)
- [Flights to LON](https://expedia.ca/Cheap-Flights-To-Borden.d6227494.Travel-Guide-Flights)

Cars

- [Car rentals in Ford](https://expedia.ca/Car-Rentals-In-Ford.d6341434.Car-Rental-Guide)

Activities

- [Things to do in Sandbanks](https://expedia.ca/Things-To-Do-In-Sandbanks.d6337080.Travel-Guide-Activities)
- [Things to do in Langdale](https://expedia.ca/Things-To-Do-In-Langdale.d182565.Travel-Guide-Activities)
- [Things to do in Grasmere](https://expedia.ca/Things-To-Do-In-Grasmere.d4368.Travel-Guide-Activities)

Packages

- [Portugal Vacation Packages](https://expedia.ca/Portugal.d147.Destination-Travel-Guides)
- [Bermuda Vacation Packages](https://expedia.ca/Bermuda.d20.Destination-Travel-Guides)
- [Edmonton Vacation Packages](https://expedia.ca/Edmonton.d6360995.Destination-Travel-Guides)

General

- [Visit Creaton](https://expedia.ca/Creaton.dx6053613)
- [Visit Bibury](https://expedia.ca/Bibury.dx182453)
- [Visit Chadlington](https://expedia.ca/Chadlington.dx55506)
- [Visit Pett](https://expedia.ca/Pett.dx553248635149754944)
- [Visit Bramford](https://expedia.ca/Bramford.dx3000713421)
- [Visit Bourton-on-the-Water](https://expedia.ca/Bourton-On-The-Water.dx7621)
- [Visit Hooe](https://expedia.ca/Hooe.dx3000011097)
- [Visit Malborough](https://expedia.ca/Malborough.dx553248623572693448)
- [Visit Holmes Chapel](https://expedia.ca/Holmes-Chapel.dx6034976)
- [Visit Penistone](https://expedia.ca/Penistone.dx6340727)
- [Visit Sandbanks](https://expedia.ca/Sandbanks.dx6337080)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Go further with the Expedia app

Save on select hotels and earn double points when you book on the app. Our app deals help you to save on trips so you can travel more and manage it all on the go.

Scan the QR code with your device camera and download our app