---
title: "Lac Balsam, Kawartha Lakes : hôtels à proximité"
description: "Vous recherchez un hôtel avoisinant Lac Balsam, Kawartha Lakes? Choisissez parmi 369 hôtels à bon prix."
canonical: "https://www.expedia.ca/fr/Lac-Balsam-Hotel.0-l553248635976194958-0.Travel-Guide-Filter-Hotels"
language: fr-CA
market: CA
currency: CAD
prices_as_of: 2026-11-17T09:18:20Z
---

Planifier mon voyage

- [Guide de voyage – Kawartha-Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes.dx553248635851227166)
- [Vols vers Kawartha-Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Kawartha-Lakes.d553248635851227166.Travel-Guide-Flights)
- [Activités – Kawartha-Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kawartha-Lakes.d553248635851227166.Guides-Des-Vacances)
- [Voitures de location – Lac Balsam](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Lac-Balsam.d553248635976194958.Guide-Location-Voiture)
- [Lac Balsam : vacances](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Balsam-Kawartha-Lakes.d553248635976194958.Attractions-Vacances)
- [Kawartha-Lakes : propriétés de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Location-Vacances.d553248635851227166.Voyage-Guide-Location)

# Lac Balsam, Kawartha Lakes : hôtels à proximité
![Un lac paisible au coucher du soleil, avec un quai et des arbres qui se reflètent dans le ciel.](https://images.trvl-media.com/place/553248635976194958/14c335c4-52e8-4d4b-ad98-3550430ca9c7.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

## Vérifiez les prix pour ces dates

[Vérifiez les prix pour ces dates, 17–18 décembre 2026](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976194958&startDate=2026-12-17&endDate=2026-12-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

[Afficher sur la carte](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976194958&stayLength=1&daysInFuture=30&pwaOverlay=map)

Recommandés

Prix (croissant)

Distance

Nombre d’étoiles

## Lac Balsam : notre meilleure sélection d’hôtels

### [1\. Eganridge Resort, Golf Club & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Peterborough-Hotels-Eganridge-Resort.h11921324.Description-Hotel)

![Une grande maison à deux étages, dotée d’une toiture symétrique, entourée d’une pelouse bien entretenue et d’arbres matures.](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11930000/11921400/11921324/0cf26ddf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

- Location: Lac Balsam est à 20,1 km
- Guest rating: 8.4/10 (Très bien, 281 reviews)
- Price: 179 $ CA, 202 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 19 nov. au 20 nov., for Lac Balsam : notre meilleure sélection d’hôtels

### [2\. Travelodge by Wyndham Lindsay](https://www.expedia.ca/fr/Peterborough-Hotels-Ramada-By-Wyndham-Lindsay.h426339.Description-Hotel)

![Un pub appelé Castle John's, doté d’une façade moderne en verre, d’une enseigne indiquant qu’il est ouvert et d’un logo représentant la marque de bière Blue Moon.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/426400/426339/c3c793cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Lac Balsam est à 26,6 km
- Guest rating: 7.8/10 (Bien, 803 reviews)
- Price: 113 $ CA, 128 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 1 déc. au 2 déc., for Lac Balsam : notre meilleure sélection d’hôtels

### [3\. Bobcaygeon Resort](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotels-Bobcaygeon-Resort.h90847703.Description-Hotel)

![Plage](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90850000/90847800/90847703/47a67d55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Lac Balsam est à 23,5 km
- Guest rating: 8.6/10 (Excellent, 56 reviews)
- Price: 120 $ CA, 209 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 1 déc. au 2 déc., for Lac Balsam : notre meilleure sélection d’hôtels
- Review: « Beautiful place cosy and clean great location would defo come back », by Elzbieta

### [4\. Fenelon Inn](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotels-Fenelon-Inn.h100532952.Description-Hotel)

![Une enseigne pour l’auberge Fenelon, avec un logo représentant une feuille d’érable et un numéro de téléphone.](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100540000/100533000/100532952/f22bfd90.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Lac Balsam est à 10,2 km
- Guest rating: 6.8/10 (79 reviews)
- Price: 115 $ CA, 130 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 1 déc. au 2 déc., for Lac Balsam : notre meilleure sélection d’hôtels

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-12-01&endDate=2026-12-02&regionId=553248635976194958&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Lac Balsam : autres attractions à proximité

### Lac Shadow

Lors de votre séjour à Kawartha Lakes, Lac Shadow vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248635976197369)

### Île Hogg

Lors de votre séjour à Kawartha Lakes, Île Hogg vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=895267622229250048)

### Île Delamere

Lors de votre séjour à Kawartha Lakes, Île Delamere vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=895266331239260160)

### Île aux Cerises

Lors de votre séjour à Kawartha Lakes, Île aux Cerises vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=895266391905685504)

### Parc Provincial du Lac Balsam

Prenez un peu de temps pour visiter Parc Provincial du Lac Balsam lors de votre voyage à Bexley.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=628483376193458176)

### Île Ball

Lors de votre séjour à Kawartha Lakes, Île Ball vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=895267678401466368)

### Marina de Rosedale

Explorez les rives de Rosedale en visitant Rosedale Marina. Au cours de votre séjour dans la région, partez en promenade près du lac.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=1036353763489021952)

### Écluse 35 - Rosedale

Après avoir visité Lock 35 - Rosedale, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Kawartha Lakes.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=1036353707285381120)

## Lac Balsam : hôtels les mieux notés

### [Days Inn & Suites by Wyndham Lindsay](https://www.expedia.ca/fr/Peterborough-Hotels-Days-Inn-Suites-By-Wyndham-Lindsay.h10589055.Description-Hotel)

![Un hall d’entrée avec une cheminée, des sièges confortables et un panneau d’accueil.](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10590000/10589100/10589055/88cf965f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Kawartha Lakes
- Review: Clean, quiet and breakfast included, by Karine, 12 septembre 2025, rated 10/10 Excellent

### [Fairfield Inn & Suites Gravenhurst Muskoka](https://www.expedia.ca/fr/Fairfield-By-Marriott-Inn-Suites-Gravenhurst-Muskoka.h110403933.Description-Hotel)

![Un hôtel Fairfield by Marriott au design moderne, doté d’une entrée imposante et d’un espace extérieur couvert.](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110410000/110404000/110403933/3cf3ea92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Gravenhurst
- Review: Proprete, by DAVID, 12 septembre 2025, rated 10/10 Excellent

### [Days Inn by Wyndham Orillia](https://www.expedia.ca/fr/Ramara-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Orillia.h908140.Description-Hotel)

![Une chambre d’hôtel avec un grand lit, une télévision, une cheminée, un bureau et une salle de bain.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908200/908140/e5ea0b9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Ramara
- Review: Bien pour un soir, by Ivan, Avis ajouté le février 15, 2026, rated 10/10 Excellent

### [Lakeside Inn](https://www.expedia.ca/fr/Ramara-Hotels-Lakeside-Inn.h5466326.Description-Hotel)

![Un grand bâtiment d’un seul étage, doté d’un toit végétalisé, entouré d’une végétation luxuriante et comprenant un petit espace de stationnement.](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5470000/5466400/5466326/e1656401.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Ramara
- Review: Excellent et beau coucher de soleil la plage à proximité, by Julie, Avis ajouté le juillet 30, 2025, rated 10/10 Excellent

### [Residence Inn by Marriott Gravenhurst Muskoka Wharf](https://www.expedia.ca/fr/Huntsville-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Gravenhurst-Muskoka-Wharf.h2621805.Description-Hotel)

![Une propriété au bord du lac, avec des bateaux amarrés, un bâtiment au toit rouge et une végétation luxuriante.](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2630000/2621900/2621805/9a839f21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Gravenhurst
- Review: Love the staff and the hotel, by sabrina, Avis ajouté le juin 5, 2022, rated 10/10 Excellent

### [Hampton Inn by Hilton Peterborough](https://www.expedia.ca/fr/Peterborough-Hotels-Hampton-Inn-Peterborough.h38521814.Description-Hotel)

![Un hôtel moderne doté d’une façade rouge et blanche remarquable, de plusieurs étages et d’un hall d’entrée bien éclairé.](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38530000/38521900/38521814/b8f2e5b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Peterborough
- Review: Tres grande chambre, by Ariane, Avis ajouté le août 13, 2025, rated 10/10 Excellent

### [The Village Inn](https://www.expedia.ca/fr/Peterborough-Hotels-The-Village-Inn.h1506958.Description-Hotel)

![Un hôtel à plusieurs étages, doté d’une tour imposante, de balcons et d’une entrée couverte.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1507000/1506958/7177eb85.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Selwyn
- Review: EXCELLENT, by Voyageur anonyme, 19 janvier 2014, rated 10/10 Excellent

## Lac Balsam : en savoir plus

### Principales raisons de visiter le lac Balsam

- **Aventures en plein air :** Profitez d'une variété d'activités, notamment la natation, la pêche et les sports nautiques passionnants sur le magnifique lac Balsam.
- **Beauté des paysages :** Découvrez des paysages époustouflants et des vues pittoresques sur le lac, parfaits pour la détente et l'exploration.
- **Activités hivernales :** Les domaines skiables à proximité offrent des sports d'hiver passionnants, faisant de cette destination un lieu de prédilection pour les amateurs d'aventure tout au long de l'année.
- **Hébergements confortables :** Séjournez dans de charmants gîtes ou des propriétés agrotouristiques uniques pour une retraite délicieuse.
- **Charme local :** Explorez les communautés locales accueillantes et découvrez des attractions qui mettent en valeur le caractère unique de la région.

### Trouvez d'excellents hôtels près du lac Balsam

Découvrez le charme du lac Balsam avec une variété d'options d'hébergement qui répondent aux besoins de chaque voyageur. Des gîtes douillets aux propriétés agrotouristiques uniques, vous trouverez la retraite parfaite. Profitez d'hébergements acceptant les animaux de compagnie et adonnez-vous à des expériences de spa et de golf au célèbre Balsam Lake Lodge. Que vous recherchiez un hébergement au bord du lac ou une évasion tranquille, le lac Balsam offre un séjour agréable à tous les visiteurs.

- **Eganridge Resort, Golf Club & Spa:** Niché à 13 miles du lac Balsam, l'Eganridge Resort, Golf Club & Spa offre une retraite luxueuse mêlant les thèmes de la plage et de la nature. Cette auberge 4 étoiles est parfaite pour les voyageurs d'agrément et d'affaires, offrant un accès direct à une magnifique plage. Le complexe dispose de salles de réunion et d'espaces de conférence bien équipés, ce qui le rend idéal pour les rassemblements d'entreprise. Les clients peuvent se détendre dans des hébergements élégants tout en profitant de soins de spa, de parties de golf ou en explorant les superbes paysages environnants, garantissant un séjour mémorable.
- **Ferme/Chalet de luxe AAA sur une ferme, plage et rampe de mise à l'eau à 8 minutes:** Située à 6 miles du lac Balsam, cette propriété agrotouristique est une charmante escapade pour ceux qui voyagent avec des animaux de compagnie. La Ferme de luxe AAA combine le charme rustique avec le confort moderne, permettant aux clients de découvrir la vie à la ferme tout en profitant de la proximité de la plage et de la rampe de mise à l'eau. Avec une politique acceptant les animaux de compagnie, incluant l'exonération des frais pour les animaux d'assistance et la possibilité d'amener chiens et chats, cet hébergement est parfait pour les amoureux des animaux à la recherche d'une retraite chaleureuse.
- **Chalet AAA des lacs Kawartha sur une ferme:** Également situé à 6 miles du lac Balsam, le chalet AAA des lacs Kawartha sur une ferme offre un séjour agréable pour les propriétaires d'animaux et les amateurs de nature. Cet hébergement agrotouristique présente une atmosphère chaleureuse et accueillante avec un grand espace extérieur pour profiter de l'air frais de la campagne. Avec une politique acceptant les animaux de compagnie qui accueille les chiens et les chats, les clients peuvent se détendre tout en s'imprégnant du magnifique environnement agricole, ce qui en fait un choix idéal pour les familles et les couples à la recherche d'une escapade sereine.

### Où séjourner près du lac Balsam

Découvrez le charme du lac Balsam, dans les Kawartha Lakes, en Ontario, où des paysages magnifiques rencontrent des habitants chaleureux. Cette escapade au bord du lac offre un mélange parfait de détente et de loisirs, en faisant une destination idéale pour les amoureux de la nature. Explorez la magnifique région du lac Balsam, connue pour ses paysages somptueux et son ambiance vibrante. Que vous recherchiez l'aventure ou une retraite paisible, le lac Balsam est le meilleur endroit pour vous détendre et créer des souvenirs inoubliables.

- **[Kawartha Lakes: ](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel.d553248635851227166.Travel-Guide-Hotels)** En tant que ville dynamique, Kawartha Lakes abrite le lac Balsam et est réputée pour ses paysages extérieurs époustouflants. La région attire les voyageurs principalement de juin à août, séduits par ses activités récréatives et ses paysages romantiques. Les visiteurs peuvent profiter d'une variété d'attractions, y compris des parcs et des parcs d'État nationaux, parfaits pour la randonnée, les pique-niques ou simplement pour s'immerger dans la nature. Les amateurs de golf trouveront des parcours de premier ordre, tandis que les complexes hôteliers au bord du lac offrent une évasion sereine. Le charme de la ville réside dans sa capacité à mélanger la détente et l'aventure, en faisant une destination idéale pour ceux qui recherchent à la fois la tranquillité et l'excitation.
- **[Rosedale: ](https://www.expedia.ca/fr/Rosedale-Hotel.d6346238.Travel-Guide-Hotels)** Situé à seulement 3 miles du lac Balsam, le charmant village de Rosedale offre une escapade agréable pour ceux qui cherchent à se détendre. Avec un afflux saisonnier modéré de visiteurs, en particulier de juillet à septembre, Rosedale est célébrée pour ses beaux paysages et ses activités de plein air. Le village est parfait pour les promenades pittoresques et dispose de divers magasins locaux et centres commerciaux pour des après-midi de loisirs. Les parcs et les lacs à proximité offrent de nombreuses opportunités pour les activités nautiques et l'exploration de la nature, en faisant un endroit charmant pour les couples et les familles.
- **[Fenelon Falls: ](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Hotel.d181874.Travel-Guide-Hotels)** À seulement 6 miles du lac Balsam, Fenelon Falls est un village pittoresque connu pour ses magnifiques jeux d'eau et son esprit communautaire vibrant. La région connaît un flux modéré de touristes, surtout pendant les mois d'été, de juin à août. Les visiteurs peuvent explorer les magasins locaux et les zones récréatives qui conviennent à tous les âges. Les chutes elles-mêmes sont un incontournable, offrant une vue imprenable et un cadre parfait pour les photos. Avec ses parcs accueillants et son environnement serein, Fenelon Falls est une destination enchanteresse pour les amateurs de plein air et ceux qui recherchent une évasion romantique.

### Activités à faire près du lac Balsam

Le lac Balsam propose une gamme d'activités de plein air passionnantes pour les visiteurs. Vous pouvez vous détendre dans des aires de repos extérieures pittoresques, faire une baignade rafraîchissante dans des zones de baignade désignées, et vous lancer dans des aventures nautiques palpitantes. Les promenades en bateau offrent un moyen agréable d'explorer le magnifique lac, tandis que les stations de ski à proximité proposent des plaisirs hivernaux pour les amateurs de neige. Que vous recherchiez la détente ou l'aventure, le lac Balsam a quelque chose pour tout le monde.

**Magasinage**

Si vous êtes prêt à conduire, dirigez-vous vers le [Lindsay Square Mall](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Lindsay-Square-Hotel.0-l6292300-0.Travel-Guide-Filter-Hotels), situé à 17 miles du lac Balsam. Cette destination de magasinage offre un mélange de divertissement et d'ambiance familiale, ce qui en fait l'endroit idéal pour trouver des cadeaux et des souvenirs uniques lors de votre visite.

**Loisirs**

Le [Byrnell Golf Club](https://www.expedia.ca/fr/Byrnell-Golf-Club-Hotel.0-l553248621532865164-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) offre une expérience de golf pittoresque à seulement 6 miles du lac Balsam, parfait pour les amateurs de sport en quête d'ambiance extérieure. De même, le [Sheffield Greens Golf Club](https://www.expedia.ca/fr/Sheffield-Greens-Golf-Club-Hotel.0-l553248621579051423-0.Travel-Guide-Filter-Hotels), situé à 17 miles de là, propose un parcours stimulant dans un cadre magnifique, tandis que le Monck's Landing Golf Course, à 11 miles du lac Balsam, offre des paysages invitants pour une partie de golf relaxante.

**Aventure**

Vivez des courses palpitantes au [Lindsay 500 Go Karts](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay-500-Go-Karts-Hotel.0-l6291675-0.Travel-Guide-Filter-Hotels), situé à 16 miles du lac Balsam, où l'adrénaline rencontre le plaisir. Pour une aventure différente, rendez-vous à Georgina Paintball, à 26 miles de là, pour une journée riche en action. En hiver, profitez du ski à la station de ski Devil's Elbow, à 29 miles du lac Balsam.

**Vie nocturne**

Découvrez la vie nocturne animée près du lac Balsam en visitant le [Lindsay Little Theatre](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay-Little-Theatre-Hotel.0-l6292289-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ou l'Academy Theatre, tous deux situés à 17 miles de là. Profitez de performances captivantes dans une atmosphère charmante qui mêle culture, romance et divertissement familial pour une soirée inoubliable.

*\*Les distances sont mesurées en ligne droite; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.*

### Conseils de réservation et avantages d'Expedia pour le lac Balsam

Pour économiser de l'argent lors de votre voyage au lac Balsam, envisagez de le visiter pendant les mois les moins chers : janvier, février ou novembre. Optez pour un séjour le mercredi pour obtenir les tarifs d'hôtel les plus bas. Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour trouver des hébergements économiques et éco-certifiés et envisagez des forfaits pour combiner vols et activités afin d'économiser davantage. Adhérez au programme de fidélité One Key d'Expedia pour des réductions exclusives et gagnez des OneKeyCash pour de futures réservations. Enfin, surveillez les offres de dernière minute et les réductions sur l'hébergement pour maximiser votre budget tout en profitant de cette magnifique région.

- **Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel :** Les mois les moins chers pour séjourner autour du lac Balsam sont de janvier à février et novembre, où les prix sont légèrement inférieurs. C'est en comparaison de juin à août, où les prix sont légèrement plus élevés.
- **Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel :** Le jour le moins cher pour séjourner autour du lac Balsam est le mercredi. Le jour le plus cher pour séjourner autour du lac Balsam est le samedi.
- **Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia :** Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour affiner vos choix en fonction de votre budget, de l'emplacement souhaité et de la catégorie d'hôtel préférée. Par exemple, si vous sélectionnez le filtre « Éco-certifié », vous trouverez une sélection d'hôtels durables et écologiques actuellement disponibles. Pour découvrir les meilleurs prix et offres, il suffit d'organiser le filtre de prix du plus bas au plus haut.
- **Envisagez de regrouper votre voyage :** Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre séjour à l'hôtel au lac Balsam avec vos vols et activités grâce à un forfait Expedia.
- **Devenez membre One Key :** Adhérez au programme de fidélité One Key d'Expedia pour des réductions exclusives et des offres sur les réservations d'hôtel. Vous pouvez également gagner des OneKeyCash à utiliser pour de futurs hôtels sélectionnés.

### Découvrez les meilleures attractions près du lac Balsam

Le lac Balsam, niché dans les lacs Kawartha, en Ontario, offre une multitude d'activités de plein air et de paysages magnifiques pour les voyageurs. Explorez les lacs pittoresques et les îles avoisinantes, parfaits pour la baignade, la pêche et la détente sur la plage. Pour un séjour douillet, découvrez les meilleurs complexes hôteliers de la région et n'oubliez pas de consulter le lac Balsam sur TripAdvisor pour les attractions et expériences locales qui mettent en valeur le charme de cette destination ravissante.

- **[Fenelon Falls : ](https://www.expedia.ca/fr/Chutes-De-Fenelon-Falls-Hotel.0-l553248621579051405-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** Découvrez le charme de Fenelon Falls, une ville animée située à seulement 6 miles du lac Balsam. Profitez de son bord de l'eau pittoresque, de ses boutiques locales et de ses charmants cafés, tout en vous imprégnant de l'atmosphère animée qui capture l'essence des petites villes de l'Ontario.
- **[Musée de Fenelon Falls : ](https://www.expedia.ca/fr/Musee-De-Fenelon-Falls-Hotel.0-l553248621579051407-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** Plongez dans la riche histoire de la région au Musée de Fenelon Falls, situé à 6 miles de là. Avec une variété d'expositions mettant en valeur la culture et le patrimoine locaux, ce musée offre un aperçu fascinant du passé, ce qui en fait un incontournable pour les amateurs d'histoire.
- **[Galerie Station de Fenelon Falls : ](https://www.expedia.ca/fr/Galerie-Dart-Station-Gallery-Of-Fenelon-Falls-Hotel.0-l553248621562268918-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** À seulement 7 miles du lac Balsam, la Galerie Station vous invite à explorer l'art local dans un cadre magnifique. Profitez d'expositions tournantes et d'événements communautaires, tout en appréciant l'esprit créatif qui prospère dans ce centre culturel.

### Meilleure période pour visiter le lac Balsam

La meilleure période pour visiter le lac Balsam peut dépendre de la météo et des fluctuations du nombre de visiteurs. La température moyenne la plus chaude autour du lac Balsam se situe en juillet, lorsque le nombre de visiteurs est élevé et que le temps est généralement ensoleillé avec de faibles pluies. La température moyenne la plus fraîche autour du lac Balsam se situe en janvier, le nombre de visiteurs est faible et le temps est généralement nuageux avec de faibles pluies.

| **Mois**  | **Température** | **Précipitations** | **Nébulosité**          | **Achalandage** | **Tarification**  |
| --------- | --------------- | ------------------ | ----------------------- | --------------- | ----------------- |
| Janvier   | 19.8°F (-6.8°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Faible          | Légèrement faible |
| Février   | 21.0°F (-6.1°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyen           | Légèrement faible |
| Mars      | 30.4°F (-0.9°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyen           | Moyen             |
| Avril     | 41.9°F (5.5°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyen           | Moyen             |
| Mai       | 55.0°F (12.8°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Moyen           | Moyen             |
| Juin      | 63.3°F (17.4°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Élevé           | Légèrement élevé  |
| Juillet   | 69.4°F (20.8°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Élevé           | Légèrement élevé  |
| Août      | 68.4°F (20.2°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Élevé           | Légèrement élevé  |
| Septembre | 61.5°F (16.4°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Moyen           | Moyen             |
| Octobre   | 49.6°F (9.8°C)  | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Moyen           | Moyen             |
| Novembre  | 37.4°F (3.0°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Faible          | Légèrement faible |
| Décembre  | 28.0°F (-2.2°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Faible          | Moyen             |

### Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à Balsam Lake

Pour visiter Balsam Lake dans les lacs Kawartha, en Ontario, vous pouvez prendre un vol pour l'aéroport de Muskoka ([YQA](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Muskoka.0-aYQA-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)), situé à 35 miles de là. Les hébergements à proximité comprennent le [Muskoka Bay Resort](https://www.expedia.ca/fr/Huntsville-Hotels-Muskoka-Bay-Resort.h49036339.Description-Hotel), un hôtel 3,5 étoiles situé à 6 miles de YQA, et l'établissement [Inn at the Falls](https://www.expedia.ca/fr/Bracebridge-Hotels-Inn-At-The-Falls.h27573757.Description-Hotel), également une auberge 3,5 étoiles, à seulement 5 miles de là. Les deux hôtels offrent des services de transport pratiques vers l'aéroport. De plus, le [Residence Inn by Marriott Gravenhurst Muskoka Wharf](https://www.expedia.ca/fr/Huntsville-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Gravenhurst-Muskoka-Wharf.h2621805.Description-Hotel), un hôtel 3 étoiles, est situé à 5 miles de YQA. Ces options offrent un séjour confortable tout en assurant un accès facile à l'aéroport de Muskoka pour vos besoins de voyage.

## Foire aux questions

### À quoi ressemblent Lac Balsam et ses environs?

Lac Balsam se situe à Kawartha Lakes. À quelques kilomètres, vous trouverez 49 hôtels et autres hébergements bien pratiques pour déposer vos valises.

### Quel est l'endroit par excellence où séjourner à Lac Balsam et ses environs?

[The Saucy Willow Inn and Cottages](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotels-The-Saucy-Willow-Inn-And-Cottages.h92796505.Description-Hotel) compte parmi les meilleurs choix pour votre séjour selon nos données sur les voyageurs, et cette maison d’hôtes propose une plage privée et un déjeuner gratuit tous les jours. Vous le trouverez à 9,2 km de Lac Balsam. [Fenelon Inn](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotels-Fenelon-Inn.h100532952.Description-Hotel) et [Lakefront Hideaway Resort](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotels-Lakefront-Hideaway-Resort.h112585181.Description-Hotel) comptent parmi les autres bons choix dans le quartier.

### Combien d’hôtels puis-je espérer trouver dans les environs à Lac Balsam?

Expedia propose 49 hôtels et autres types d’hébergement situés à quelques kilomètres de l’endroit suivant : Lac Balsam.

### Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Lac Balsam, aurais-je droit à un remboursement?

Bien sûr! La majorité des réservations d’hôtel sont remboursables si elles sont annulées avant la date limite d’annulation de l’établissement, qui est souvent de 24 à 48 heures avant l’arrivée prévue. Si vous avez choisi une réservation non remboursable, vous pourriez quand même avoir l’option d’annuler et d’avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Ajoutez les dates, cliquez sur « Rechercher », puis ajoutez le filtre « entièrement remboursable » pour afficher les offres intéressantes proposées près de Lac Balsam.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- [Hébergement](?equalTargetTab=tab-0)
- [Vols](?equalTargetTab=tab-1)
- [Forfaits](?equalTargetTab=tab-2)
- [Voitures](?equalTargetTab=tab-3)
- [Propriétés de vacances](?equalTargetTab=tab-4)
- [Fenelon Falls – Hôtels 3 étoiles](https://www.expedia.ca/fr/3Etoiles-Fenelon-Falls-Hotel.s30-0-d181874.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Cannington – Complexes hôteliers](https://www.expedia.ca/fr/Cannington-Complexes-Hoteliers.d3000480110-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Lagoon City – Chaumières](https://www.expedia.ca/fr/Lagoon-City-Cottages.d6346674-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Lagoon City – Maisons de vacances privées](https://www.expedia.ca/fr/Lagoon-City-Residences-De-Vacances-Privees.d6346674-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Coboconk – Parcs de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Coboconk-Parcs-De-Vacances.d6288734-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Coboconk – Auberges](https://www.expedia.ca/fr/Coboconk-Auberges.d6288734-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kawartha Lakes – Complexes hôteliers](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Complexes-Hoteliers.d553248635851227166-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kawartha Lakes – Motels](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Motels.d553248635851227166-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kawartha Lakes – Parcs de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Parcs-De-Vacances.d553248635851227166-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kawartha Lakes – Gîtes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Chambres-D-Hotes.d553248635851227166-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kawartha Lakes – Maisons d’hôtes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Gites.d553248635851227166-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kawartha Lakes – Chaumières](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Cottages.d553248635851227166-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Kawartha Lakes – Chalets rustiques](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Cabanes.d553248635851227166-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Fenelon Falls – Parcs de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Parcs-De-Vacances.d181874-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Fenelon Falls – Gîtes](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Chambres-D-Hotes.d181874-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Fenelon Falls – Chalets rustiques](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Cabanes.d181874-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Fenelon Falls – Chaumières](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Cottages.d181874-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Cameron – Gîtes](https://www.expedia.ca/fr/Cameron-Chambres-D-Hotes.d553248635919602549-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Norland – Chaumières](https://www.expedia.ca/fr/Norland-Cottages.d3000386736-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Bolsover – Chaumières](https://www.expedia.ca/fr/Bolsover-Cottages.d3000474035-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Lindsay – Gîtes](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay-Chambres-D-Hotes.d8627-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Lindsay – Chalets](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay-Chalets.d8627-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Pleasant Point – Chaumières](https://www.expedia.ca/fr/Pleasant-Point-Cottages.d553248635851248921-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Bobcaygeon – Gîtes](https://www.expedia.ca/fr/Bobcaygeon-Chambres-D-Hotes.d6288639-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Bobcaygeon – Chaumières](https://www.expedia.ca/fr/Bobcaygeon-Cottages.d6288639-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Lindsay – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay-Hotel.d8627.Travel-Guide-Hotels)
- [Musée Kawartha Settlers' Village – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Musee-Kawartha-Settlers-Village-Hotel.0-l553248621562268922-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Horseless Carriage Museum – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Horseless-Carriage-Museum-Hotel.0-l553248621532865219-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Lakehurst – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Lakehurst-Hotel.d6347811.Travel-Guide-Hotels)
- [Bobcaygeon – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Bobcaygeon-Hotel.d6288639.Travel-Guide-Hotels)
- [Kawartha Lakes – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel.d553248635851227166.Travel-Guide-Hotels)
- [Rosedale – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Rosedale-Hotel.d6346238.Travel-Guide-Hotels)
- [Whitetail Golf Club – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Whitetail-Golf-Club-Hotel.0-l553248621562268617-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Fenelon Falls – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Hotel.d181874.Travel-Guide-Hotels)
- [Norland – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Norland-Hotel.d3000386736.Travel-Guide-Hotels)
- [Bolsover – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Bolsover-Hotel.d3000474035.Travel-Guide-Hotels)
- [Chutes de Fenelon Falls – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Chutes-De-Fenelon-Falls-Hotel.0-l553248621579051405-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Lagoon City – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Lagoon-City-Hotel.d6346674.Travel-Guide-Hotels)
- [Kinmount – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Kinmount-Hotel.d3000432024.Travel-Guide-Hotels)
- [Cannington – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Cannington-Hotel.d3000480110.Travel-Guide-Hotels)
- [Ramara – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Ramara-Hotel.d6353078.Travel-Guide-Hotels)
- [Kirkfield – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Kirkfield-Hotel.d3000441404.Travel-Guide-Hotels)
- [Beaverton – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Beaverton-Hotel.d58578.Travel-Guide-Hotels)
- [Lindsay 500 Go Karts – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay-500-Go-Karts-Hotel.0-l6291675-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Galerie d'art Station Gallery of Fenelon Falls – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Galerie-Dart-Station-Gallery-Of-Fenelon-Falls-Hotel.0-l553248621562268918-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Coboconk – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Coboconk-Hotel.d6288734.Travel-Guide-Hotels)
- [Écluse 32 – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Ecluse-32-Hotel.0-l553248621562268920-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Dunsford – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Dunsford-Hotel.d6352579.Travel-Guide-Hotels)
- [Cameron – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Cameron-Hotel.d553248635919602549.Travel-Guide-Hotels)
- [Casino Rama – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Casino-Rama-Hotel.0-l6172269-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Burnt River – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Burnt-River-Hotel.d553248635851230625.Travel-Guide-Hotels)
- [Six Foot Bay Resort and Golf Course – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Six-Foot-Bay-Resort-And-Golf-Course-Hotel.0-l553248621562268849-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Head Lake – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Head-Lake-Hotel.d553248635851244228.Travel-Guide-Hotels)
- [Academy Theatre – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Academy-Theatre-Hotel.0-l6292276-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels au bord de la plage – Coboconk](https://www.expedia.ca/fr/Coboconk-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6288734-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels avec vignoble – Lindsay](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d8627-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les familles – Lindsay](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d8627-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels de luxe – Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d553248635851227166-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables – Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d553248635851227166-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les familles – Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d553248635851227166-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Complexes et hôtels avec spa – Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d553248635851227166-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels tout inclus – Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d553248635851227166-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour le golf – Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d553248635851227166-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels avec Wi-Fi – Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d553248635851227166-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels tout inclus – Fenelon Falls](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d181874-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables – Fenelon Falls](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d181874-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels romantiques – Fenelon Falls](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d181874-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les sports d’aventure – Fenelon Falls](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d181874-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables – Brechin](https://www.expedia.ca/fr/Brechin-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6085071-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels au bord de la plage – Ramara](https://www.expedia.ca/fr/Ramara-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6353078-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Complexes et hôtels avec spa – Ramara](https://www.expedia.ca/fr/Ramara-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6353078-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels tout inclus – Ramara](https://www.expedia.ca/fr/Ramara-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6353078-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Kawartha Lakes – Hôtels Best Western](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Hotel-Best-Western.0-0-d553248635851227166--bBestWestern.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Vols vers Lindsay](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Lindsay.d8627.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Beaverton](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Beaverton.d58578.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Kirkfield](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Kirkfield.d3000441404.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Kawartha-Lakes.d553248635851227166.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Norland](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Norland.d3000386736.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Cameron](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Cameron.d553248635919602549.Travel-Guide-Flights)
- [Vols depuis Kawartha Lakes](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635851227166/vols-en-partance-de-kawartha-lakes)
- [Vols depuis Cameron](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635919602549/vols-en-partance-de-cameron)
- [Vols depuis Norland](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/3000386736/vols-en-partance-de-norland)
- [Vols depuis Ramara](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6353078/vols-en-partance-de-ramara)
- [Chutes de Fenelon Falls](https://www.expedia.ca/fr/Chutes-De-Fenelon-Falls-Kawartha-Lakes.d553248621579051405.Attractions-Vacances)
- [Fenelon Falls – Vacances](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls.d181874.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Lindsay – Vacances](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay.d8627.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Fenelon Falls – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Fenelon-Falls.dx181874)
- [Bobcaygeon – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Bobcaygeon.dx6288639)
- [Norland – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Norland.dx3000386736)
- [Ramara – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Ramara.dx6353078)
- [Brechin – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Brechin.dx6085071)
- [Kawartha Lakes – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes.dx553248635851227166)
- [Lindsay – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Lindsay.dx8627)
- [Coboconk – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Coboconk.dx6288734)
- [Lindsay – Voitures de location Enterprise](https://www.expedia.ca/fr/Enterprise-Car-Rentals-In-Lindsay.d8627-c15.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Fenelon Falls – Voitures de location](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Fenelon-Falls.d181874.Guide-Location-Voiture)
- [Coboconk – Propriétés de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Coboconk-Location-Vacances.d6288734.Voyage-Guide-Location)
- [Lagoon City – Propriétés de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Lagoon-City-Location-Vacances.d6346674.Voyage-Guide-Location)
- [Kawartha Lakes – Propriétés de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Kawartha-Lakes-Location-Vacances.d553248635851227166.Voyage-Guide-Location)

## Other language versions

```yaml
hreflang:
  x-default: https://www.expedia.com/Balsam-Lake-Hotels.0-l553248635976194958-0.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-US: https://www.expedia.com/Balsam-Lake-Hotels.0-l553248635976194958-0.Travel-Guide-Filter-Hotels
  ar: https://www.expedia.sa/Balsam-Lake-Hotels.0-l553248635976194958-0.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-CA: https://www.expedia.ca/Balsam-Lake-Hotels.0-l553248635976194958-0.Travel-Guide-Filter-Hotels
  fr-CA: https://www.expedia.ca/fr/Lac-Balsam-Hotel.0-l553248635976194958-0.Travel-Guide-Filter-Hotels
```