Titre : Vietnam 2025 : Voyage pas cher | Expedia.ca

 

![](https://images.trvl-media.com/place/6024117/f0cc4526-323d-430d-be20-daa78d3a6ebf.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium)

# Vietnam − Voyage pas cher

## Réservez ensemble votre hôtel et votre vol ou votre voiture pour accéder à des économies.

-   ## 
    
    Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance
    
-   ### 
    
    Toujours mieux ensemble
    
    Économisez jusqu’à 1 096 $ CA lorsque vous réservez le vol et l’hôtel en même temps\*.
    
-   ### 
    
    Trouvez le forfait qui vous convient
    
    Avec plus de 300 000 hôtels dans le monde, il est facile de créer votre forfait idéal.
    
-   ### 
    
    Voyagez l’esprit tranquille
    
    Planifiez, réservez et gérez votre voyage en un seul endroit.
    

## Vietnam : les meilleures offres vol + hôtel pour vos Voyage pas cher

Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour.

![Hoi An Beach Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1530000/1522100/1522088/4bccb315_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Hoi An Beach Resort

Cam An

265 $ CA

par personne

2 déc. – 5 déc.

trouvé il y a 19 heures

Vol aller-retour inclus

De Hô-Chi-Minh-Ville (SGN) à Da Nang (DAD)

9/10 Wonderful! (890 avis)

Diner le soir avec les musiciens et le spectacle des lanternes sur l'eau. J'ai apprécié les services du SPA où le personnel est très professionnel . Navette gratuite appréciable également . N

Avis laissé le  20 août 2019

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-02/2025-12-05/?FromAirport=SGN&Destination=DAD&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=1522088&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=H8WiLMVi9rkenBBqOT3NRSNgzhq-MrGt6v4CkX9SE_jgOEVPcCX-Bcq9TxZSCxPK)

![Hanoi Lotus Boutique Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12750000/12747600/12747548/e182eb6c_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Hanoi Lotus Boutique Hotel

Old Quarter

720 $ CA

par personne

9 déc. – 11 déc.

trouvé il y a 1 jour

Vol aller-retour sans escale inclus

De Manille (MNL) à Hanoi (HAN)

9,6/10 Exceptional! (3 416 avis)

Good hotel. The staff is great.

Avis laissé le  1 janv. 2025

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-09/2025-12-11/?FromAirport=MNL&Destination=HAN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=12747548&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=OFeEfsqHDwqj6yHeMyxsOIHK1rwFleWLdiAXrrQMSttzhEAmv1wwSpS2TXx2MeRx)

![Hanoi Royal Palace Hotel 2](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6750000/6747600/6747597/539b0fe8_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Hanoi Royal Palace Hotel 2

Old Quarter

646 $ CA

par personne

2 janv. – 5 janv.

trouvé il y a 13 heures

Vol aller-retour sans escale inclus

De Manille (MNL) à Hanoi (HAN)

9,6/10 Exceptional! (5 679 avis)

Le service au top.Propreté des lieux

Avis laissé le  28 oct. 2025

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-02/2026-01-05/?FromAirport=MNL&Destination=HAN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=6747597&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=oZxpZAsJfQErIqu9WFdYoUQNjW1AAjxIibP-mnQQDtHcAAYE9AG0AYv0bRKnMwdW)

![Aristo Saigon Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15100000/15092800/15092748/2d564b8f_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Aristo Saigon Hotel

District 3

347 $ CA

par personne

5 janv. – 9 janv.

trouvé il y a 15 heures

Vol aller-retour inclus

De Manille (MNL) à Hô-Chi-Minh-Ville (SGN)

8,4/10 Very Good! (892 avis)

Very good hotel. Friendly staff. Good service, especially considering the price. Location is also good, close to the war museum and restaurants

Avis laissé le  25 mai 2019

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-05/2026-01-09/?FromAirport=MNL&Destination=SGN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=15092748&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=otRewe5h8bOrTlw8BroZ5vePe2UEPbGxON1FGbuEB-bnopK6d_AkRx-CUc3-Ybr5)

![Sky Gem Hotel - Ben Thanh](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3660000/3651500/3651437/af094281_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Sky Gem Hotel - Ben Thanh

District 1

410 $ CA

par personne

13 déc. – 15 déc.

trouvé il y a 5 heures

Vol aller-retour inclus

De Singapour (SIN) à Hô-Chi-Minh-Ville (SGN)

8/10 Very Good! (853 avis)

tout est proximité, on peut tout fait à pied aux lieux interessant

Avis laissé le  14 mars 2014

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-13/2025-12-15/?FromAirport=SIN&Destination=SGN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=3651437&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=pG3JCPis9W50tJYIoEAXrUa7JS7Wl8UoNZ1WuGuTl-nKaGIeK-gDzyQPPN87-AfZ)

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Vietnam.

[Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-02/2025-12-09/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=VNM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true)

## Vietnam : Voyage pas cher 5\*

Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour.

![Lotte Hotel Hanoi](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8830000/8829300/8829295/d657cf1f_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Lotte Hotel Hanoi

Ba Dinh

576 $ CA

par personne

9 déc. – 11 déc.

trouvé il y a 1 jour

Vol aller-retour sans escale inclus

De Manille (MNL) à Hanoi (HAN)

9,4/10 Exceptional! (1 002 avis)

Belle hôtel légèrement retiré

Avis laissé le  21 mai 2024

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-09/2025-12-11/?FromAirport=MNL&Destination=HAN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=8829295&paandie=true&HotelClass=50&dealMarker=OFeEfsqHDwqj6yHeMyxsOIHK1rwFleWLdiAXrrQMStsrlxMOsEgC9BeDbgjzw87a)

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Vietnam.

[Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-02/2025-12-09/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=VNM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true)

## Vietnam : Voyage pas cher pour 3 nuits

Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour.

![Hoi An Beach Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1530000/1522100/1522088/4bccb315_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Hoi An Beach Resort

Cam An

265 $ CA

par personne

2 déc. – 5 déc.

trouvé il y a 19 heures

Vol aller-retour inclus

De Hô-Chi-Minh-Ville (SGN) à Da Nang (DAD)

9/10 Wonderful! (890 avis)

Diner le soir avec les musiciens et le spectacle des lanternes sur l'eau. J'ai apprécié les services du SPA où le personnel est très professionnel . Navette gratuite appréciable également . N

Avis laissé le  20 août 2019

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-02/2025-12-05/?FromAirport=SGN&Destination=DAD&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=1522088&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=H8WiLMVi9rkenBBqOT3NRSNgzhq-MrGt6v4CkX9SE_jgOEVPcCX-Bcq9TxZSCxPK)

![Hanoi Royal Palace Hotel 2](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6750000/6747600/6747597/539b0fe8_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Hanoi Royal Palace Hotel 2

Old Quarter

646 $ CA

par personne

2 janv. – 5 janv.

trouvé il y a 13 heures

Vol aller-retour sans escale inclus

De Manille (MNL) à Hanoi (HAN)

9,6/10 Exceptional! (5 679 avis)

Le service au top.Propreté des lieux

Avis laissé le  28 oct. 2025

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-02/2026-01-05/?FromAirport=MNL&Destination=HAN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=6747597&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=oZxpZAsJfQErIqu9WFdYoUQNjW1AAjxIibP-mnQQDtHcAAYE9AG0AYv0bRKnMwdW)

![Hanoi Lotus Boutique Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12750000/12747600/12747548/e182eb6c_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Hanoi Lotus Boutique Hotel

Old Quarter

594 $ CA

par personne

2 janv. – 5 janv.

trouvé il y a 13 heures

Vol aller-retour sans escale inclus

De Manille (MNL) à Hanoi (HAN)

9,6/10 Exceptional! (3 416 avis)

Good hotel. The staff is great.

Avis laissé le  1 janv. 2025

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-02/2026-01-05/?FromAirport=MNL&Destination=HAN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=12747548&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=oZxpZAsJfQErIqu9WFdYoUQNjW1AAjxIibP-mnQQDtF02CdwL-kn1tN2IGEjcyLc)

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Vietnam.

[Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-02/2025-12-09/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=VNM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true)

## Vietnam : Voyage pas cher pour 4 nuits

Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour.

![The Luxe Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10450000/10446900/10446837/892b0e57_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### The Luxe Hotel

District 1

346 $ CA

par personne

5 janv. – 9 janv.

trouvé il y a 15 heures

Vol aller-retour inclus

De Manille (MNL) à Hô-Chi-Minh-Ville (SGN)

8,2/10 Very Good! (338 avis)

chambre spacieuse pour 2 adultes et un enfant mais décor un peu austère pas d originalité . tout est neutre pas trop chaleureux . personnel serviable et aimable . petit déjeuner correct mais simpke

Avis laissé le  26 avr. 2019

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-05/2026-01-09/?FromAirport=MNL&Destination=SGN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=10446837&paandie=true&dealMarker=otRewe5h8bOrTlw8BroZ5vePe2UEPbGxON1FGbuEB-YL0fxrLj9NYQr9f2O01rAH)

![Aristo Saigon Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15100000/15092800/15092748/2d564b8f_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Aristo Saigon Hotel

District 3

347 $ CA

par personne

5 janv. – 9 janv.

trouvé il y a 15 heures

Vol aller-retour inclus

De Manille (MNL) à Hô-Chi-Minh-Ville (SGN)

8,4/10 Very Good! (892 avis)

Very good hotel. Friendly staff. Good service, especially considering the price. Location is also good, close to the war museum and restaurants

Avis laissé le  25 mai 2019

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-05/2026-01-09/?FromAirport=MNL&Destination=SGN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=15092748&paandie=true&dealMarker=otRewe5h8bOrTlw8BroZ5vePe2UEPbGxON1FGbuEB-bnopK6d_AkRx-CUc3-Ybr5)

![Bay Hotel Ho Chi Minh](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13457300/13457246/0873e8c2_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Bay Hotel Ho Chi Minh

District 1

452 $ CA

par personne

5 janv. – 9 janv.

trouvé il y a 15 heures

Vol aller-retour inclus

De Manille (MNL) à Hô-Chi-Minh-Ville (SGN)

8,6/10 Excellent! (1 003 avis)

Je recommande vraiment cet hôtel sans hésitations. Le personnel est sympathique, les chambres sont très belles, le lit et la literie sont super confortables. Ma chambre semblait fraîchement rénovée avec la vue sur la rivière Saïgon au quinzième étage, c’était magnifique. Cependant, le grillage de la sortie d’air devrait être nettoyé. Le buffet petit déjeuner était parfait, il y avait énormément de choix pour satisfaire tous les goûts. La piscine et le bar situés sur le toit de l’hôtel est un gros WoW!

Avis laissé le  8 août 2025

[](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-05/2026-01-09/?FromAirport=MNL&Destination=SGN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=13457246&paandie=true&dealMarker=ynlT0Be0R1ZC1HKlFpemOdZp2B9YB9rRqZmh_F_3Nicdy_wzn4kE3gIfjzglkp7P)

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Vietnam.

[Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-02/2025-12-09/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=VNM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true)

## Vietnam : Voyage pas cher populaires

![Hanoi Lotus Boutique Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12750000/12747600/12747548/e182eb6c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Hanoi Lotus Boutique Hotel

2 Hoi Vu Street, Old Quarter, Hoan Kiem, Hanoi

-   Baie d'Along à 2 heures en voiture
    

47 $ CA

53 $ CA au total

Du 20 nov. au 21 nov.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 4 étoiles avec spa à Hanoï. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et une station santé complète. Dans leurs ...

9,6/10 Exceptional! (3 467 avis)

Dépaysement garanti !

Dommage de ne pas pouvoir voir le jour car la seule petite fenêtre... Donne sur un mur ! Personnel très gentil. Très bon petit déjeuner, à prendre dans un autre hôtel à 150m. Hôtel situé en plein vieux quartier d'Hanoï avec ses bruits et ses odeurs

Avis laissé le  19 août 2025

[](https://expedia.ca/fr/Hanoi-Hotels-Hanoi-Lotus-Boutique-Hotel.h12747548.Description-Hotel)

![L’HÔTEL du LAC Hanoi ](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/82990000/82988600/82988573/fa5a2ce7_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

L’HÔTEL du LAC Hanoi

35 - 37 Hang Trong, Hoàn Kiem, Hanoi

-   Baie d'Along à 2 heures en voiture
    

109 $ CA

129 $ CA au total

Du 2 déc. au 3 déc.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 4 étoiles avec spa à Hanoï. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et une station santé complète. Dans leurs ...

9,6/10 Exceptional! (1 223 avis)

Excellent séjour dans un joli cadre, la décoration est superbe et le personnel aux petits soins. Le petit dej est excellent: buffet et plat sur commande inclus

Avis laissé le  16 sept. 2025

[](https://expedia.ca/fr/Hanoi-Hotels-LHotel-Du-Lac-Hanoi.h82988573.Description-Hotel)

![Akoya Saigon Central Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37910000/37903600/37903524/6e797c84_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Akoya Saigon Central Hotel

88 Ly Tu Trong, Ben Thanh ward, District 1, Ho Chi Minh City

-   Baie d'Along à 28 heures en voiture
    

50 $ CA

58 $ CA au total

Du 27 nov. au 28 nov.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 3 étoiles à Hô-Chi-Minh-Ville. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une réception ouverte en tout temps et un service de navette ...

9,2/10 Wonderful! (414 avis)

Très bien!

Avis laissé le  15 mars 2025

[](https://expedia.ca/fr/Ho-Chi-Minh-City-Hotels-Akoya-Saigon-Central-Hotel.h37903524.Description-Hotel)

[Afficher 19 669 hébergements (Vietnam)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package&regionId=194)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh)

Vacances Bord de Mer

[](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-a-la-mer?rfrr=editorial.Vacances_Bord%20de%20Mer.click)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh)

Vacances en Famille

[](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/sejours-pour-enfants?rfrr=editorial.Vacances_en%20Famille.click)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh)

Séjours Golf

[](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-golf?rfrr=editorial.S%C3%A9jours_Golf.click)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh)

Voyages de Luxe

[](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-de-luxe?rfrr=editorial.Voyages_de%20Luxe.click)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh)

Vacances Romantiques

[](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-romantiques?rfrr=editorial.Vacances_Romantiques.click)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh)

Vacances au Ski

[](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-ski?rfrr=editorial.Vacances_au%20Ski.click)

## Autres Offres de Vacances à Parcourir

[Vols vers Vietnam](https://expedia.ca/fr/Destinations-Vietnam.d194.Flight-Destinations)[Hôtels à Vietnam](https://expedia.ca/fr/Destinations-Vietnam.d194.Destinations-hotels)[Propriétés de vacances à Vietnam](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Vietnam.d194.Destinations-location-vacances)[Voitures de location à Vietnam](https://expedia.ca/fr/Destinations-Vietnam.d194.Car-Hire-Destinations)[Vacances à Vietnam](https://expedia.ca/fr/Vietnam.d194.Voyages-et-Court-Sejours)

\* Les économies sont calculées sur la base de réservations de forfaits comparativement au tarif des mêmes éléments réservés séparément. Les économies ne sont pas offertes sur tous les forfaits.

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFHklEQVR4Xu3bMdLbOAxAYWZSuMwRfBQdjTqajqIjpHThMVcAQRKilX8XO5MUzntNZBji506xs5vKHyjNg98RSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEI55Jmm7m30rZQt3Y7lY6T9lOlSHum4fZfrXEe+PE4GSSDzGkgtj5NBEsi8BlLL4+RPRfJ4pScOd6nDvd7uEbvxp3yU3vksEBAQEAlEA9FAerar3TqS65ubTG1xTfbY19Eufxiio/ONEggIiPwBApJAQKyvEU1v91s93dJAQBLIWAJpgUggIOl/IGsd6PdpKx/jV99K6bvsgdxlutYBiAYCAgICstWFf0NGbnecqKOUfvRRv1GRHghIAQGZ3wBxox4IiN7uM0Rv3xzyi9FUHieDXIym8jgZ5GI0lcfJIBejqTxOBrkYTeVxMsjFaCqPk0EuRlN5nOyQi4a71MEu36fX9oxP9d+cFfkqEJCLQKZAQC4CmfpcxB7Vbw/0Uh7uRN3yP3pbi2zYdR6HguiJICC1RTbsOo9DQfREEJDaIht2ncehn4rY03upr3a3u8m1XDzlwrYM0ce+/hfX9lH8jRIISAEB0fzuJtdyATIC+RsRvd2yZ/xoqyM9UXrZluTdctqyQEBAQEAWeem2LBAQ29XsUT12t4rfZSu3oW5pq7sRBMQCGVsaCAhIAbHOiP12fX7G2y/c5X108VFu8ocfSSAgICAgICC+d+Sb7Ca5XVuT/nZ9vn18FDdqrnwUPasHAgICAgIC8hWiv10vbbcIcvHl2T7KgdiWH3W3BwICUt8GucsUxAcCUtyJ1rMenMQt/cQ16WPf3HvbGiP7KD0QkAICYoGAyEuQGbFdeaeeaE9vf2Juo3MvWbjNUwkEpIBYIBrICATkKUuGPNwv3PbYPyNJHvu6tcv12d1//YwHAQGxQEA0EJBST3zJ7fLO0djd5GW/XU+0kaWuPuPPN0ogIAVEAwEBAaldIrrrRsVOTOleh3Ziqq7mt7TcTgAB0UASiBsVEAukBSLP+MdpV0eaPePffs7uny6Jq1/Xc38TBEQCAQEBAek5xN5oSJ/rA33pL+VE/R18mxAfyAhEAqkjEAtkvAIB0Tf0t+siSEp3GaV2+xjlcv4ofnQke/Y3AQsEBAQEZJGXIOdRLiAe8U9v6SX3JTlxl9vX+kqRC9eNLBAQEBCQeWSBgPhdeaftmmtImk98y21ZICAgcyAgFgjIRU/Z9l+xkzzjpZdc3/pWrlf9LwdjJIGAXAQCAiKBgOiJvrtM16T/mnzOHvvHibbq/yYg2UexQEBAJBAQDcQHokger4pDND1RR4K0USm7XOU639ryGEkgbQRigbRsJIG0EYgF0rKR9LnIuF1OHKOlPOpv19/F9d+6dav35kogGghICwRknAyigbwhKdn/b6wpUtpWmt2tjuysHggICAgICEgQ0RZdPkaabuljX1Lk4nfwHoiOQEASCMhbIDoCGdmJcrs/cbS45bWNdEtvdIHoaLS2EYi/3be45bWNQPztvsUtr20E4m/3LW55bSMQf7tvcctrG4H4232LW17b6D8g5+4ylS/P7Su2GxX5Pn2TP3ZZlb8c6DP+0b91u0AKyGSAgIBYIOWvR35fIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgn1Ocg/ICIwiUAR69EAAAAASUVORK5CYII=)