Titre : Hôtels Populaires à Hawley en 2025 à partir de 108 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Hawley](https://expedia.ca/fr/Hawley-Location-Vacances.d113572.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Hawley](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hawley.d113572.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hawley](https://expedia.ca/fr/Hawley.d113572.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/113572/1decc172-ccfd-4168-88a4-7fbea03bd770.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 108 $ CA – Hawley

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hawley − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&amenities=SPA_ON_SITE)

Complexe touristique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=HOTEL_RESORT)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&amenities=HOT_TUB)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=CABIN)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&travelerType=family_friendly)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&amenities=PETS)

Ferme

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=AGRITOURISM)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=COTTAGE)

Chalet

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=CHALET)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=APARTMENT)

Villa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=VILLA)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[5 oct. - 6 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[6 oct. - 7 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&startDate=2025-10-06&endDate=2025-10-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hawley : hôtels populaires

![Lac](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15760000/15750100/15750019/2b6317bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur à écran plat de 32 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15760000/15750100/15750019/c0d8ba6a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 grand lit | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15760000/15750100/15750019/ccfa7961.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15760000/15750100/15750019/b9f86753.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Silver Birches

Hawley

8,6/10

Excellent

(277)

« Lake access was amazing! »

190 $ CA

271 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Silver-Birches.h15750019.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5330000/5320100/5320032/7e678dea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5330000/5320100/5320032/22a1112c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 Bedrooms (Spiral Staircases ) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 32 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5330000/5320100/5320032/2a4f1c30.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Souper servi sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5330000/5320100/5320032/dd4445f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ledges Hotel

Hawley

9,0/10

Merveilleux

(291)

« This is a beautiful hotel right near the falls. You can't beat that view, especially in the fall. The restaurant was excellent; it is "small plates" and "large plates" and has a drink of the day you can try. Live music on Thursday but I prefer the falls. There are multiple seating areas to enjoy the falls also. They give you a voucher for breakfast at two other properties, and we enjoyed going to both. Loved the tour at the glass museum and hiking in the forest. Our room was right above the...

240 $ CA

326 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Ledges-Hotel.h5320032.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1154400/1154361/cdfab43e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1154400/1154361/aef2da29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1154400/1154361/aec55848.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1154400/1154361/06000595.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Settlers Inn

Hawley

9,4/10

Exceptionnel

(249)

« Awesome sanctuary! »

370 $ CA

468 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 nov. au 5 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-The-Settlers-Inn.h1154361.Description-Hotel)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112610000/112600900/112600896/3c5591f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112610000/112600900/112600896/7beb0a98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112610000/112600900/112600896/aefee486.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112610000/112600900/112600896/267b65d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 8 Mi to Lake Wallenpapack: Gem w/ Deck & Game Room

Hawley

10/10

Exceptionnel

(1)

« Excellent Vacaciones Places Instagram and Facebook recommended your Property »

339 $ CA

706 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 oct. au 7 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Game-Room-Deck-Group-Getaway-In-The-Poconos.h112600896.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, cabanas (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/546200/546153/a0ffc183.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, cabanas (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/546200/546153/b6c28ade.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, minibar](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/546200/546153/a2c1985a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/546200/546153/f376f0be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mount Airy Casino Resort - Adults Only 21+

Mount Pocono

9,0/10

Merveilleux

(2438)

« Service 10 »

170 $ CA

236 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 oct. au 31 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Mount-Pocono-Hotels-Mount-Airy-Casino-And-Resort.h546153.Description-Hotel)

![Suite Prestige, 1 très grand lit | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/52900/52877/8e697dec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/52900/52877/927421aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/52900/52877/c6ba7050.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 très grand lit | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/52900/52877/79890401.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Paradise Stream Resort

Cresco

8,0/10

Très bien

(1006)

« The entire experience was nice. »

296 $ CA

386 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cresco-Hotels-Paradise-Stream-Resort.h52877.Description-Hotel)

![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39170000/39161300/39161276/85a4ed37.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39170000/39161300/39161276/1ff8a6d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Glissade d’eau](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39170000/39161300/39161276/w8177h5460x0y0-06aebdd0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace de mariage à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39170000/39161300/39161276/8b163ddb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Camelback Lodge & Aquatopia Indoor Waterpark

Tannersville

8,4/10

Très bien

(2124)

« Good »

160 $ CA

248 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Tannersville-Hotels-Camelback-Mountain-Resort.h39161276.Description-Hotel)

![Chambre Standard, 1 très grand lit, dans la tour | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34700/34685/efde6748.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, 2 piscines extérieures, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34700/34685/107be72c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 très grand lit | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34700/34685/eafa3a04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34700/34685/0a0f6026.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cove Haven Resort

Lakeville

8,4/10

Très bien

(1005)

« Amazing great environment and service had a great time will go back »

278 $ CA

363 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Lakeville-Hotels-Cove-Haven-Resort.h34685.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9680000/9679700/9679671/c1b6d9ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9680000/9679700/9679671/308caa80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9680000/9679700/9679671/4baaa004.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9680000/9679700/9679671/43ed6ed5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Stroudsburg Pocono Mountains

Stroudsburg

9,2/10

Merveilleux

(1001)

« Love it! »

185 $ CA

201 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Stroudsburg-Pocono-Mountains.h9679671.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100310000/100306700/100306681/1aecde45.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100310000/100306700/100306681/c8e1f61a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100310000/100306700/100306681/b6be8ad2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100310000/100306700/100306681/4ceb8241.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Swiftwater

Swiftwater

9,2/10

Merveilleux

(838)

« Staff was very helpful. »

248 $ CA

271 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 nov. au 5 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Swiftwater-Hotels-The-Swiftwater.h100306681.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282000/281939/fcdb98bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282000/281939/1b6fea7a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282000/281939/b01cc7d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282000/281939/d09c3110.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Stroudsburg/Poconos

Stroudsburg

8,4/10

Très bien

(1002)

« Very neat rooms and excellent breakfast »

141 $ CA

154 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-Hampton-Inn-StroudsburgPoconos.h281939.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425500/425457/f33b602f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425500/425457/738b40a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure, 8 h à 22 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425500/425457/ade07bf5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner complet servi en supplément les fins de semaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425500/425457/7f3c1e4b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Chateau Resort & Conference Center

Tannersville

7,2/10

Bien

(1003)

« Todo muy hermoso y tranquilo »

130 $ CA

142 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 oct. au 7 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Tannersville-Hotels-Chateau-Resort-Conference-Center.h425457.Description-Hotel)

![Aire de jeu extérieure pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/438200/438108/f07a7b9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/438200/438108/8dca01eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/438200/438108/ada6cb0f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/438200/438108/398cc083.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Skytop Lodge

Skytop

9,2/10

Merveilleux

(764)

« Loved our visit. »

242 $ CA

307 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 oct. au 31 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Skytop-Hotels-Skytop-Lodge.h438108.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1380000/1371500/1371449/d4e5f443.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1380000/1371500/1371449/2e333d07.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Parc aquatique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1380000/1371500/1371449/1ef02a6a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1380000/1371500/1371449/9a9c3a40.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Great Wolf Lodge Pocono Mountains, PA

Scotrun

8,4/10

Très bien

(1000)

« Very steamline, very easy... very fun »

278 $ CA

303 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scotrun-Hotels-Great-Wolf-Lodge-Pocono-Mountains.h1371449.Description-Hotel)

![Piscine extérieure en saison, accès possible de 9 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30390000/30386200/30386169/6f0cccbf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30390000/30386200/30386169/04365b79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30390000/30386200/30386169/c9e94364.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30390000/30386200/30386169/93c5b83a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Woodfield Manor, A Sundance Vacations Property

Mount Pocono

9,6/10

Exceptionnel

(276)

« Friendly staff, rooms are clean and well equipped. »

219 $ CA

239 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Mount-Pocono-Hotels-Woodfield-Manor.h30386169.Description-Hotel)

![Souper et brunch servis sur place, restaurant en plein air ](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87420000/87410200/87410153/a17bcc8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87420000/87410200/87410153/bceb5463.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio Junior, 1 très grand lit et 1 canapé-lit | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87420000/87410200/87410153/e0ae4150.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87420000/87410200/87410153/720d2fb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Bradstan Boutique Hotel

Eldred

9,8/10

Exceptionnel

(94)

« The setting is idyllic. Every detail is so well fought out. The staff is extremely friendly and accommodating. Ideal for a wedding venue. And the extraordinary Jeanne Macdonald, Cabaret singer Park excellence every Labor Day in the event room. My husband and I will definitely be returning many times. My husband and I »

542 $ CA

634 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Eldred-Hotels-The-Eldred-Preserve.h87410153.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12600000/12596700/12596676/d5c19dc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12600000/12596700/12596676/ae347bde.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12600000/12596700/12596676/68311707.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12600000/12596700/12596676/41f7a3e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites Stroudsburg Bartonsville / Poconos

Stroudsburg

9,0/10

Merveilleux

(999)

« Great place will come again! »

165 $ CA

179 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-Stroudsburg-Bartonsville-Poconos.h12596676.Description-Hotel)

![Chambre Standard, 2 grands lits | Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6040000/6036600/6036572/e2c46a6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6040000/6036600/6036572/d1409eeb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6040000/6036600/6036572/c8a33edf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6040000/6036600/6036572/635f3ae2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel M Mount Pocono

Mount Pocono

6,2/10

(1001)

« Very good »

99 $ CA

108 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Mount-Pocono-Hotels-Hotel-M-Mount-Pocono.h6036572.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/902000/901998/2e43c618.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/902000/901998/68962920.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/902000/901998/bab0273c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hotel Deluxe Room | 1 chambre, fer et planche à repasser, réveille-matin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/902000/901998/748a3511.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Villa Roma Resort and Conference Center

Callicoon

6,6/10

(376)

« The stay at the resort was very enjoyable. If you book through Orbitz, please call the property and make sure they got your reservation. They had not received ours, but fortunately had a room for us. The room was very large and clean. The whole resort needs a general make-over, as the facility is a bit dated and used (wallpapers, paints, windows, door locks, showers, etc.), but you can see that this hotel still has a lot of prestige. The breakfast buffet was excellent, with an omelette...

165 $ CA

187 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Monticello-Hotels-Villa-Roma-Resort-And-Conference-Center.h901998.Description-Hotel)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1039700/1039607/585084ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1039700/1039607/5b7550a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, non-fumeur | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1039700/1039607/ea99bdcb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1039700/1039607/8e75b247.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Inn & Suites Near Pocono Mountains

Pocono Summit

7,8/10

Bien

(1001)

« Clean, friendly staff »

134 $ CA

146 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Pocono-Summit-Hotels-Comfort-Inn-Suites-Near-Pocono-Mountains.h1039607.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-19&endDate=2025-10-20&regionId=113572&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Hawley-Hotel.d113572.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Hawley-Hotel.d113572.Travel-Guide-Hotels)

## Hawley – En savoir plus

Que diriez-vous de visiter Hawley, une destination romantique? Découvrez notamment son emplacement près d’un lac, ses sites de camping et ses circuits d'aventure.

[Afficher tous les hôtels à Hawley](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-19&endDate=2025-10-20&adults=2&regionId=113572)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/a1ec21abb3ae8cb7f62bbcdd4f45ae97.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&p=1&q=high)

## Hawley : les hôtels les mieux notés

![Mount Airy Casino Resort - Adults Only 21+](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/546200/546153/a0ffc183_y.jpg)

### Mount Airy Casino Resort - Adults Only 21+

10/10 Excellent

"Service 10"

[](https://expedia.ca/fr/Mount-Pocono-Hotels-Mount-Airy-Casino-And-Resort.h546153.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Hawley

![Baymont by Wyndham Bartonsville Poconos](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9590000/9585800/9585743/0e975bad_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Baymont by Wyndham Bartonsville Poconos

116 Turtle Walk Ln, Bartonsville, PA

131 $ CA

143 $ CA au total

Du 3 nov. au 4 nov.

(taxes et frais compris)

8/10 Very Good! (1 281 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Bartonsville-Hotels-Baymont-By-Wyndham-Bartonsville-Poconos.h9585743.Description-Hotel)

![Comfort Inn Pocono Lakes Region](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4200/4148/e09effcb_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Comfort Inn Pocono Lakes Region

117 Twin Rocks Road, I84 Exit 17, Lake Ariel, PA

135 $ CA

147 $ CA au total

Du 7 oct. au 8 oct.

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (1 019 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Lake-Ariel-Hotels-Comfort-Inn-Pocono-Lakes-Region.h4148.Description-Hotel)

![Sleep Inn & Suites Dunmore](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181100/1181026/f657f518_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Sleep Inn & Suites Dunmore

102 Monahan Ave, Scranton, PA

112 $ CA

126 $ CA au total

Du 20 oct. au 21 oct.

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (1 001 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Sleep-Inn-Suites-Scranton-Dunmore.h1181026.Description-Hotel)

![Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3770000/3762700/3762612/52fff602_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton

232 Main Street, Scranton, PA

97 $ CA

109 $ CA au total

Du 20 oct. au 21 oct.

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (1 391 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Dickson-CityScranton.h3762612.Description-Hotel)

![Quality Inn East Stroudsburg - Poconos](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181000/1180952/3087749b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Quality Inn East Stroudsburg - Poconos

320 Greentree Dr, Interstate 80 at Exit 308, East Stroudsburg, PA

117 $ CA

128 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

(taxes et frais compris)

7,4/10 Good! (1 000 avis)

[](https://expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Quality-Inn-East-Stroudsburg-Poconos.h1180952.Description-Hotel)

![Hotel M Mount Pocono](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6040000/6036600/6036572/e2c46a6b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hotel M Mount Pocono

1244 Pocono Blvd, Mount Pocono, PA

99 $ CA

108 $ CA au total

Du 3 nov. au 4 nov.

(taxes et frais compris)

6,2/10 (1 014 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Mount-Pocono-Hotels-Hotel-M-Mount-Pocono.h6036572.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Hawley : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [The Settlers Inn](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-The-Settlers-Inn.h1154361.Description-Hotel) compte parmi les établissements favoris des clients d'Expedia. Cette auberge offre un restaurant et un stationnement libre-service gratuit. Les avis des voyageurs recommandent aussi [Silver Birches](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Silver-Birches.h15750019.Description-Hotel) et [Ledges Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Ledges-Hotel.h5320032.Description-Hotel) comme d'excellents choix pour votre séjour. Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572) ou [propriétés de vacances populaires à Hawley](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Location-Vacances.d113572.Voyage-Guide-Location).

### Hawley : quelle est la propriété de vacances la plus populaire à cet endroit?

> [Pocono Mountain Villas by Exploria Resorts](https://www.expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Pocono-Mountain-Villas.h25130750.Description-Hotel) : les voyageurs adorent cette propriété de vacances à Hawley, qui se trouve dans les montagnes et offre piscine intérieure, un barbecue et la climatisation pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 3 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un réfrigérateur pleine grandeur, d'un lave-vaisselle et d'un four pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Hawley](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Location-Vacances.d113572.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Hawley, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui, vous trouverez que la plupart des réservations de chambres sont remboursables pourvu qu’elles soient annulées avant l’échéance de l’annulation de l’établissement, qui est généralement de 24 à 48 heures avant l’arrivée prévue. Si vous avez choisi une réservation non remboursable, vous pourriez tout de même avoir l’option d’annuler et d’obtenir un remboursement 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Hawley.

### Quel serait le meilleur hôtel ouvert à la communauté LGBTQ à Hawley?

> [Ledges Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Ledges-Hotel.h5320032.Description-Hotel) est un hôtel populaire auprès de la communauté LGBTQ qui propose l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service gratuit.. [Silver Birches](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Silver-Birches.h15750019.Description-Hotel) et [The Settlers Inn](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-The-Settlers-Inn.h1154361.Description-Hotel) comptent parmi les autres bonnes options pour votre séjour. Découvrez tous les hôtels disponibles [ouverts à la communauté LGBTQ à Hawley](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d113572-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur endroit qui accepte les animaux de compagnie à Hawley?

> [Ledges Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Ledges-Hotel.h5320032.Description-Hotel) est un hôtel fantastique qui accepte les chiens, et qui offre un restaurant et un bar-salon aux maîtres. [The Settlers Inn](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-The-Settlers-Inn.h1154361.Description-Hotel) et [Silver Birches](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Silver-Birches.h15750019.Description-Hotel) sont deux autres options où séjourner en voyage avec votre animal de compagnie. Découvrez plus d’[hôtels qui acceptent les animaux de compagnie à Hawley](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d113572-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Hawley?

> [Mount Airy Casino Resort - Adults Only 21+](https://www.expedia.ca/fr/Mount-Pocono-Hotels-Mount-Airy-Casino-And-Resort.h546153.Description-Hotel) : Ce complexe hôtelier se trouve à quelques pas de l'attraction suivante : Mount Airy Casino. Piscine extérieure en saison, piscine intérieure et 4 restaurants. [Camelback Lodge & Aquatopia Indoor Waterpark](https://www.expedia.ca/fr/Tannersville-Hotels-Camelback-Mountain-Resort.h39161276.Description-Hotel) and [The Swiftwater](https://www.expedia.ca/fr/Swiftwater-Hotels-The-Swiftwater.h100306681.Description-Hotel) comptent parmi les autres options qui possèdent une piscine sur place.

### À quoi ressemble un séjour à Hawley?

> À Hawley, les visiteurs se plairont à découvrir le lac. Les touristes peuvent découvrir une foule d'autres choses, dont les théâtres. À Hawley, vous pouvez choisir parmi 116 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Hawley](https://www.expedia.ca/fr/Hawley.dx113572).

### Que devrais-je visiter pendant mon séjour à Hawley?

> Parmi les sites culturels de la région, notons [Soarin Eagle Rail Tours](https://www.expedia.ca/fr/Soarin-Eagle-Rail-Tours-Hawley.d757713454081290240.Attractions-Vacances), [Dorflinger Glass Museum](https://www.expedia.ca/fr/Dorflinger-Glass-Museum-Hawley.d6328241.Attractions-Vacances) et [Ritz Company Playhouse](https://www.expedia.ca/fr/Ritz-Company-Playhouse-Hawley.d6328832.Attractions-Vacances). [Lac Wallenpaupack](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Wallenpaupack-Pennsylvania.d553248634001174815.Attractions-Vacances), [Fawn Lake](https://www.expedia.ca/fr/Fawn-Lake-Hawley.d553248635976194472.Attractions-Vacances) et [Lackawaxen River](https://www.expedia.ca/fr/Lackawaxen-River-Pennsylvania.d681935729841123328.Attractions-Vacances) mettent en valeur la beauté naturelle de l’endroit. [Parc de loisirs Family Fun Park](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Dattractions-Costas-Family-Fun-Park-Hawley.d6328824.Attractions-Vacances) et [Promised Land State Park](https://www.expedia.ca/fr/Promised-Land-State-Park-Greentown.d6166839.Attractions-Vacances) sont d'autres sites à ajouter à votre itinéraire. Consultez le [Hawley guide](https://www.expedia.ca/fr/Hawley.dx113572) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la température à Hawley?

> Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 19 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -1 °C. Les mois les plus enneigés à Hawley sont janvier, février, décembre et mars, avec des précipitations de neige moyennes de 30 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFNElEQVR4Xu3cPZLbOBBAYUxNMKGPwKPoaNDReBQeYUMFKmGrf4gGScyUO7AD+b3EUhPAx4zmjHdL+wuV8+BPBJIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUA/IspxYb/WovHwyrPlpbh1W1/edrejVOBgEBAbFArBong4Do2ki2a7r9to/jxPPoY/++j3ogkxGINj1xMgLRpidORiDa9MTJCESbnjgZgWjTEyej30d0eylfhsTaVaa+8F7iGd/aJn84oqPjRgkEBET+AAEpICDez0iTE3/1FXbtEIgEYkMQza4dApFAbAii2bVDIJIjT/um23VUyqe5L3nFftjlT9kNAgICYoGAgOSRSNZ6L9n5JZ82O3Ec9bv72Jfvox4ICAiIBBKjHgjIU/aNLcP2VU78eXSqxskgk9GpGieDTEanapwMMhmdqnEyyGR0qsbJIJPRqRong0xGp2qcPCCT1P3+J9wj8lMgIJNAToGATAI59fbIQ85Y7LM+0H3U01Hr7vSx3wMBGQMBAam+QhbFxzGQfwu523Zd25r/OFtfnm+CyLfY7icWWXUv+jtnrW/sgTQQEBAQEJChAXn6Ikm3LzZ3RNvssp+ot+IbdaSr5BuIttllEJB9I8hic5AIBGRc+zg/qle56Eht/tat6ar7sBEExAMBAQEBSSN9rZ/ooyKI//NqTxF9N9dVfpas8kBAQEBAQEC+Qbwd6QNF1utbt9badriVZqtAQGQSHz0QEAvEv8okPnog/xqiF45rmzy9/Z9XP+zUOHHi3uRTX9UDAQGxyyCL/AEyBgKi+drH8Iz3x762maTv04pITxkcb6XIDfdAQDQQkAhkDwSkyQNdU6Sv9ce+jhY5sY+OvXzHeQ4Cot1tGYh1noOAaHdbBmKd52+KPGWF/4J50tEtfdX27agHcjlxMuqBXE6cjHoglxMnox7I5cTJqAdyOXEy6oFcTpyMegOi6dpSvlr8oPo4im67G6t8tMgN1zgUpIBIICCH7SAaSAEZXrG1zbZrq125uLJK078cjNW+F8Q+g2g3+wZi1b4XxD6DaDf7BmLVvvc9kWdfe35U63Y/0V1dFd0HZBh7ICAgEggICMjeEalNf3W82ok+ckRbbB6/YO6j8VbOgYCA+CcQkHMgIIG04Rnv6WPfF/YH+uVWbvJVrvjfBDwQEBAQkJt8BQHxrojm25ucqP8pk+aur7r1NUNxdzWGICAgh0BAYggC8rTzx/RRrY/9dXdH5CGP/e2wI+5uCKSAHFZrIKdACshhtQZy6i2RSerG+3Qpi83dLYK4qx1vpQcCMgkEBEQCAdETx5b9yssf6D3//2g1c/XEcCX9y0Esio8gINayXwHpi+IjCIi17FdA+qL4+FZIjW/79rF+TU9sg1ttvu7fQQoICAiIVW2+7t9BCsgV0Z9dT96nvc22j8jxVr5sVTncMAgICAgICEgaKfKKLYv3kb519xM/5V+Bxc/BJT2rBwICAgICApJCZLv2sFfspy348PfpvlvTkVdjDAICMqQjr8YYBARkSEdejfH7IpEjzdybIDJyZB/54ntRV2+lb+yBgIBIICAgIHtH5NgiU3nGv+REWRyjJg/0L/ljk6W1jT/0LvLWPQTSQIbztUWmIGMgDWQ4X1tkCjL2lsifCyQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCp3gf5Hw1cuSuyt8ILAAAAAElFTkSuQmCC)