Titre : Hôtels Populaires à Hawley en 2026 à partir de 111 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Hawley](https://expedia.ca/fr/Hawley-Location-Vacances.d113572.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Hawley](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hawley.d113572.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hawley](https://expedia.ca/fr/Hawley.d113572.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/113572/7664793c-fc07-46b5-abed-2338fc194895.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 111 $ CA – Hawley

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hawley − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&amenities=SPA_ON_SITE)

Complexe touristique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&lodging=HOTEL_RESORT)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&amenities=HOT_TUB)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&lodging=CABIN)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&amenities=POOL)

Ferme

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&lodging=AGRITOURISM)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&travelerType=family_friendly)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&amenities=PETS)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&lodging=COTTAGE)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&lodging=APARTMENT)

Chalet

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&lodging=CHALET)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawley%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=113572&latLong=41.475922%2C-75.182121&adults=2&startDate=2025-12-29&d1=2025-12-29&endDate=2025-12-31&d2=2025-12-31&amenities=WATER_PARK)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[15 déc. - 16 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&startDate=2025-12-15&endDate=2025-12-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[16 déc. - 17 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&startDate=2025-12-16&endDate=2025-12-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[19 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[26 déc. - 28 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=113572&startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hawley : notre meilleure sélection d’hôtels

![Lac](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15760000/15750100/15750019/2b6317bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15760000/15750100/15750019/b9f86753.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite luxueuse, 1 très grand lit | Literie hypoallergénique, couette en duvet, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15760000/15750100/15750019/42dda11c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15760000/15750100/15750019/7a5792d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Silver Birches

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Silver-Birches.h15750019.Description-Hotel)

Hawley

8,6/10

Excellent

(282)

« Enjoyed spending time in the sunroom and reading by the fire in the library. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Alice

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Silver-Birches.h15750019.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5330000/5320100/5320032/7e678dea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5330000/5320100/5320032/22a1112c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5330000/5320100/5320032/3fb2fc36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5330000/5320100/5320032/c93b0ffa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ledges Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Ledges-Hotel.h5320032.Description-Hotel)

Hawley

9,0/10

Merveilleux

(296)

« The ambiance of the property and hotel is lovely. We were a bit put off at arriving an 1 1/2 early and being told without even asking what our names were or what room that it was not ready. We would have preferred them saying they don’t allow early access or charges us a pro rated amount for the room. The restaurant is very good and our waiter was wonderful. Outside of the initial interaction with the front desk, the time was wonderful »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

PAUL

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Ledges-Hotel.h5320032.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1154400/1154361/cdd920cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1154400/1154361/d6043909.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1154400/1154361/b5847eea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1154400/1154361/aec55848.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Settlers Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-The-Settlers-Inn.h1154361.Description-Hotel)

Hawley

9,4/10

Exceptionnel

(251)

« Awesome sanctuary! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Joseph

229 $ CA

313 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 janv. au 7 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-The-Settlers-Inn.h1154361.Description-Hotel)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112610000/112600900/112600896/34455b07.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112610000/112600900/112600896/7beb0a98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112610000/112600900/112600896/f9b8157b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112610000/112600900/112600896/267b65d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 15 Mi to Ski Big Bear: Gem w/ Deck & Game Room

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Game-Room-Deck-Group-Getaway-In-The-Poconos.h112600896.Description-Hotel)

Hawley

10/10

Exceptionnel

(1)

« Excellent Vacaciones Places Instagram and Facebook recommended your Property »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Ronny

303 $ CA

737 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 déc. au 17 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-Game-Room-Deck-Group-Getaway-In-The-Poconos.h112600896.Description-Hotel)

![Souper servi sur place, cuisine italienne](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11021700/11021655/901203b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11021700/11021655/1ac9bfb0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe (Room #5) | Fer et planche à repasser, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11021700/11021655/dcc0a18c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe (Room #5) | Fer et planche à repasser, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11021700/11021655/4301951f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Hotel Belvidere

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-The-Hotel-Belvidere.h11021655.Description-Hotel)

Hawley

8,4/10

Très bien

(251)

« Loved the property, the staff, location! Perfect stay! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Valarie

213 $ CA

233 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 janv. au 12 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hawley-Hotels-The-Hotel-Belvidere.h11021655.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4120000/4117500/4117454/898f65da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4120000/4117500/4117454/c2e87b8d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4120000/4117500/4117454/b6f1bf07.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4120000/4117500/4117454/c5b52648.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Hotel and Suites Scranton by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Holiday-Inn-Express-Hotel-And-Suites-Scranton.h4117454.Description-Hotel)

Dickson City

9,4/10

Exceptionnel

(1002)

« Impeccable et déjeuner exceptionnel selon ce genre d’hôtel. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

MARTIN

132 $ CA

149 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 janv. au 4 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Holiday-Inn-Express-Hotel-And-Suites-Scranton.h4117454.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, accès possible de 9 h à 23 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17733/335875cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17733/950e44d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17733/cf6780eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17733/397722d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Scranton East - Dunmore by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Holiday-Inn-Scranton-East-Dunmore.h17733.Description-Hotel)

Dunmore

8,2/10

Très bien

(1004)

« Super! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Diane

102 $ CA

115 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 janv. au 2 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Holiday-Inn-Scranton-East-Dunmore.h17733.Description-Hotel)

![Coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/892800/892766/115b426d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 lits doubles, non-fumeur (Pet Friendly) | Coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/892800/892766/906fa79d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/892800/892766/047eae0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/892800/892766/1dc9dc04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Super 8 by Wyndham East Stroudsburg/Poconos

[](https://www.expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Stroudsburg.h892766.Description-Hotel)

East Stroudsburg

8,0/10

Très bien

(1003)

« Yes »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Albert

82 $ CA

89 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Stroudsburg.h892766.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2780000/2774600/2774574/59ea02f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2780000/2774600/2774574/286b664c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2780000/2774600/2774574/08fad23e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2780000/2774600/2774574/e1440092.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Matamoras/Milford

[](https://www.expedia.ca/fr/Matamoras-Hotels-Hampton-Inn-Matamoras-Milford.h2774574.Description-Hotel)

Matamoras

8,8/10

Excellent

(1004)

« Good size room. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Denis

120 $ CA

131 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Matamoras-Hotels-Hampton-Inn-Matamoras-Milford.h2774574.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27300/27210/8e89413c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27300/27210/1ff4f5d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27300/27210/be1817ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27300/27210/5acfc319.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Hunt's Landing Hotel Matamoras/Milford

[](https://www.expedia.ca/fr/Matamoras-Hotels-Best-Western-Hunts-Landing-Hotel-MatamorasMilford.h27210.Description-Hotel)

Matamoras

8,4/10

Très bien

(1003)

« Très bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Claude

125 $ CA

137 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Matamoras-Hotels-Best-Western-Hunts-Landing-Hotel-MatamorasMilford.h27210.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/870000/869200/869101/cc0b1965.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/870000/869200/869101/94b421be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 très grand lit | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/870000/869200/869101/07453471.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/870000/869200/869101/2f65d2b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Scottish Inns Milford

[](https://www.expedia.ca/fr/Milford-Hotels-Scottish-Inns-Milford.h869101.Description-Hotel)

Milford

9,0/10

Merveilleux

(998)

« C’est la 2 ième fois et on est pas déçu! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Voyageur anonyme

124 $ CA

135 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 déc. au 17 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Milford-Hotels-Scottish-Inns-Milford.h869101.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181000/1180952/bc97d7dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181000/1180952/4bcb376d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181000/1180952/c5547547.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181000/1180952/e9d15111.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quality Inn East Stroudsburg - Poconos

[](https://www.expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Quality-Inn-East-Stroudsburg-Poconos.h1180952.Description-Hotel)

East Stroudsburg

7,6/10

Bien

(1004)

« Perfect »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Stéphane

92 $ CA

101 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Quality-Inn-East-Stroudsburg-Poconos.h1180952.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121510000/121505100/121505091/5cf14619.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121510000/121505100/121505091/6d2d31a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121510000/121505100/121505091/4518693b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121510000/121505100/121505091/b6ebc6bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Pocono Ridge Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Pocono-Ridge-Inn.h121505091.Description-Hotel)

East Stroudsburg

10/10

Exceptionnel

(2)

« It was a very great experience. Our caretaker Satish was very lovely to my husband and I. The property has gyms,a pool and even cute swings on a tree to enjoy the beautiful scenery. The room was very clean and the beds were very comfy. I would definitely go here again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Ayisha

98 $ CA

107 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 déc. au 17 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Pocono-Ridge-Inn.h121505091.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4200/4148/e09effcb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4200/4148/ce1cd586.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4200/4148/8da2dea5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4200/4148/ba1edf04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Inn Pocono Lakes Region

[](https://www.expedia.ca/fr/Lake-Ariel-Hotels-Comfort-Inn-Pocono-Lakes-Region.h4148.Description-Hotel)

Lake Ariel

8,6/10

Excellent

(1004)

« Accueil très agréable, de bon conseil pour un restaurant. Chambre spacieuse, propre et calme. Buanderie disponible et propre »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

alain michel

128 $ CA

139 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Lake-Ariel-Hotels-Comfort-Inn-Pocono-Lakes-Region.h4148.Description-Hotel)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/570000/564000/563989/990bbf0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/570000/564000/563989/11d30dfb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/570000/564000/563989/27dc6759.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/570000/564000/563989/0f781515.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn by Marriott Scranton

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Fairfield-Inn-By-Marriott-Scranton.h563989.Description-Hotel)

Dickson City

8,4/10

Très bien

(1000)

« Bel hôtel, propre, chambre rénovée, les toilettes pourraient être plus hautes. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Lucie

110 $ CA

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 janv. au 8 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Fairfield-Inn-By-Marriott-Scranton.h563989.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181100/1181026/f657f518.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, accessible aux personnes à mobilité réduite (Upgrade) | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181100/1181026/e8a7fc6c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner en libre-service gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181100/1181026/be9ee7d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181100/1181026/w1170h773x0y5-b7c4231f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sleep Inn & Suites Dunmore

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Sleep-Inn-Suites-Scranton-Dunmore.h1181026.Description-Hotel)

Dunmore

7,8/10

Bien

(1001)

« Na »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Sarah-jane

104 $ CA

118 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 janv. au 8 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Sleep-Inn-Suites-Scranton-Dunmore.h1181026.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27050000/27042300/27042207/09fde427.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base, 2 lits doubles, non-fumeur | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27050000/27042300/27042207/caf7c6e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base, 2 lits doubles, non-fumeur | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27050000/27042300/27042207/bf9b7ce7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27050000/27042300/27042207/3aab7d75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gravity Inn Motel

[](https://www.expedia.ca/fr/Waymart-Hotels-Gravity-Inn-Motel.h27042207.Description-Hotel)

Waymart

8,0/10

Très bien

(187)

« Very clean rooms. Excellent food and drink at the bar. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Mark

[](https://www.expedia.ca/fr/Waymart-Hotels-Gravity-Inn-Motel.h27042207.Description-Hotel)

![Souper servi sur place, cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9590000/9585800/9585743/4cc2a881.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9590000/9585800/9585743/0e975bad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9590000/9585800/9585743/f6c96a87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9590000/9585800/9585743/280972c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Baymont by Wyndham Bartonsville Poconos

[](https://www.expedia.ca/fr/Bartonsville-Hotels-Baymont-By-Wyndham-Bartonsville-Poconos.h9585743.Description-Hotel)

Bartonsville

8,2/10

Très bien

(1354)

« I'll start by saying this was by far the best hotel I've stayed at in the poconos area. The place was spotless. They even dust the tops of the picture frames,mirrors,etc. The staff was very friendly and helpful. There hot tub room actually worked. I couldn't believe it. I've had some bad experiences with hot tub rooms, they never live up to the price. But the Baymont hotub room is the place you wanna go if you need to escape for a bit and just relax, enjoy life a little. they also have an indoor... 

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Michelle

132 $ CA

144 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 janv. au 7 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Bartonsville-Hotels-Baymont-By-Wyndham-Bartonsville-Poconos.h9585743.Description-Hotel)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282000/281939/f7b87f6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, non-fumeur | Coffre-fort, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282000/281939/305df064.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282000/281939/b01cc7d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282000/281939/d09c3110.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Stroudsburg/Poconos

[](https://www.expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-Hampton-Inn-StroudsburgPoconos.h281939.Description-Hotel)

Stroudsburg

8,4/10

Très bien

(1004)

« Very smooth checking in. The staff was pleasant and friendly. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Elizabeth

111 $ CA

121 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-Hampton-Inn-StroudsburgPoconos.h281939.Description-Hotel)

![Literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21300/21281/803a6cc5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21300/21281/0999ebf7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21300/21281/18daf0fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21300/21281/ca74d85c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Penn Stroud, Stroudsburg - Poconos, an Ascend Collection Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-The-Penn-Stroud-Hotel.h21281.Description-Hotel)

Stroudsburg

9,4/10

Exceptionnel

(1003)

« My family and I reserved two rooms for a college tour and and we thoroughly enjoyed our stay. The hotel was clean, their staff provided excellent customer service and its location is in close proximity to shopping and attractions! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Michelyn

160 $ CA

174 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-The-Penn-Stroud-Hotel.h21281.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-29&endDate=2025-12-30&regionId=113572&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Hawley-Hotel.d113572.Travel-Guide-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Hawley-Hotel.d113572.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Hawley

### Fawn Lake

Lors de votre séjour à Hawley, Fawn Lake vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son lac. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248635976194472)

### Lake Teedyuskung

Lors de votre séjour à Hawley, Lake Teedyuskung vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son lac. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=907920976699121664)

### Dorflinger Glass Museum

4.7/5 (3 avis)

Vous pouvez passer un après-midi à explorer les exposition du Dorflinger Glass Museum à Hawley. Lors de votre passage dans cette région romantique, ne ratez pas l’occasion de vous régaler dans ses restaurants fantastiques. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6328241)

### Hemlock Lake

5.0/5 (1 avis)

Lors de votre séjour à Hawley, Hemlock Lake vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son lac. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248635976193982)

### Soarin Eagle Rail Tours

Vous pouvez passer un après-midi à parcourir les expositions du Soarin Eagle Rail Tours à Hawley. Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son lac. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=757713454081290240)

### Pecks Pond Wild Plant Nursery

Prenez un peu de temps pour visiter Pecks Pond Wild Plant Nursery lors de votre voyage à Hawley. Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son lac. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=907924453799858176)

### Little Mud Pond Swamp Natural Area

Prenez un peu de temps pour visiter Little Mud Pond Swamp Natural Area lors de votre voyage à Hawley. Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son lac. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=907924595661709312)

### Willow Pond

Lors de votre séjour à Hawley, Willow Pond vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son lac. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=907921681562050560)

## Hawley – En savoir plus

Que diriez-vous de visiter Hawley, une destination branchée? Découvrez notamment son emplacement près d’un lac, ses sites de camping et ses circuits d'aventure. 

[Afficher tous les hôtels à Hawley](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-29&endDate=2025-12-30&adults=2&regionId=113572)

![](https://images.trvl-media.com/place/113572/1decc172-ccfd-4168-88a4-7fbea03bd770.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=597&p=1&q=high)

## Hawley : les hôtels les mieux notés

## Hébergements à bas prix à Hawley

![Sleep Inn & Suites Dunmore](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181100/1181026/f657f518_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Sleep Inn & Suites Dunmore

102 Monahan Ave Scranton PA

104 $ CA

118 $ CA au total

Du 7 janv. au 8 janv. 2026

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (1 002 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Sleep-Inn-Suites-Scranton-Dunmore.h1181026.Description-Hotel)

![Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3770000/3762700/3762612/52fff602_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton

232 Main Street Scranton PA

114 $ CA

129 $ CA au total

Du 21 déc. au 22 déc.

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (1 374 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Dickson-CityScranton.h3762612.Description-Hotel)

![Hampton Inn Matamoras/Milford](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2780000/2774600/2774574/e1440092_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hampton Inn Matamoras/Milford

122 Westfall Town Dr Matamoras PA

120 $ CA

131 $ CA au total

Du 21 déc. au 22 déc.

(taxes et frais compris)

8,6/10 Excellent! (1 001 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Matamoras-Hotels-Hampton-Inn-Matamoras-Milford.h2774574.Description-Hotel)

![Comfort Inn & Suites Mount Pocono](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1039700/1039607/585084ce_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Comfort Inn & Suites Mount Pocono

3189 Route 940 Pocono Summit PA

123 $ CA

134 $ CA au total

Du 21 déc. au 22 déc.

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (989 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Pocono-Summit-Hotels-Comfort-Inn-Suites-Near-Pocono-Mountains.h1039607.Description-Hotel)

![Comfort Inn Pocono Lakes Region](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4200/4148/e09effcb_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Comfort Inn Pocono Lakes Region

117 Twin Rocks Road, I84 Exit 17 Lake Ariel PA

128 $ CA

139 $ CA au total

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (1 001 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Lake-Ariel-Hotels-Comfort-Inn-Pocono-Lakes-Region.h4148.Description-Hotel)

![Baymont by Wyndham Bartonsville Poconos](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9590000/9585800/9585743/0e975bad_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Baymont by Wyndham Bartonsville Poconos

116 Turtle Walk Ln Bartonsville PA

132 $ CA

144 $ CA au total

Du 6 janv. au 7 janv. 2026

(taxes et frais compris)

8,2/10 Very Good! (1 347 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Bartonsville-Hotels-Baymont-By-Wyndham-Bartonsville-Poconos.h9585743.Description-Hotel)

## En savoir plus sur Hawley

### Principales raisons de visiter Hawley

- **Aventures en plein air :** Profitez du ski, de l'équitation et des randonnées panoramiques dans les magnifiques paysages naturels entourant Hawley.
- **Lacs et plages pittoresques :** Détendez-vous au bord des superbes lacs et plages, parfaits pour les pique-niques et les sorties en famille.
- **Escapade charmante :** Découvrez une atmosphère romantique idéale pour les couples et les retraites paisibles.
- **Art et culture :** Explorez les galeries d'art locales et les sites historiques reflétant le patrimoine culturel unique de Hawley.
- **Variété d'hébergements :** Choisissez parmi des options d'hébergement adaptées aux familles, aux animaux de compagnie et à l'agrotourisme pour répondre à vos besoins.

### Trouvez d'excellents hôtels près de Hawley

Explorez une variété d'hébergements hôteliers à Hawley, en Pennsylvanie, parfaits pour votre escapade remplie d'aventures. Des options familiales aux séjours acceptant les animaux de compagnie, vous trouverez l'hébergement idéal pour répondre à vos besoins. Que vous recherchiez des propriétés agrotouristiques ou des hôtels de premier ordre, Hawley offre un mélange unique de confort et d'excitation pour chaque voyageur. Découvrez les meilleurs hôtels de la région et rendez vos vacances inoubliables.

- **[Cove Haven Resort: ](https://www.expedia.ca/fr/Lakeville-Hotels-Cove-Haven-Resort.h34685.Description-Hotel)** Niché à 8 km de Hawley, le Cove Haven Resort est une escapade romantique qui met l'accent sur l'aventure et le golf. Cet hôtel 3,5 étoiles s'adresse aux couples à la recherche d'une expérience de vacances unique, offrant une gamme de sports d'aventure incluant le ski, le vélo de montagne et la randonnée directement sur place ou à proximité. Les clients peuvent profiter de forfaits romantiques spéciaux et d'installations telles qu'une piscine extérieure saisonnière, un spa à service complet et un service en chambre à heures limitées pour une expérience culinaire agréable. Que vous vous détendiez dans le bain à remous après une journée d'activités ou que vous profitiez d'une partie de golf, le Cove Haven Resort est conçu pour des rencontres romantiques inoubliables.
- **[Comfort Inn Pocono Lakes Region: ](https://www.expedia.ca/fr/Lake-Ariel-Hotels-Comfort-Inn-Pocono-Lakes-Region.h4148.Description-Hotel)** Situé à 21 km de Hawley, le Comfort Inn Pocono Lakes Region est la destination idéale pour les familles et les amoureux des animaux. Cet hôtel accueillant propose une variété d'équipements adaptés aux enfants, tels que des lits de bébé gratuits et des dispositifs de sécurité comme des protège-fenêtres. Grâce à une politique acceptant les animaux de compagnie qui autorise les chiens et offre une zone d'exercice désignée, les familles peuvent profiter de leurs vacances sans avoir à laisser leurs amis à quatre pattes derrière elles. Les hébergements confortables et l'emplacement pratique de l'hôtel en font une base idéale pour explorer la beauté de la région des lacs de Pocono.
- **Wayne Inn:** Situé à 11 km de Hawley, le Wayne Inn est une charmante auberge 3 étoiles qui accueille les voyageurs et leurs animaux de compagnie. Avec des politiques permettant les animaux de compagnie sans frais supplémentaires, cet hébergement douillet est parfait pour ceux qui souhaitent profiter d'une escapade avec leurs compagnons à quatre pattes. L'auberge offre une ambiance conviviale et des commodités essentielles pour un séjour confortable. Les clients apprécient l'emplacement pratique et l'hospitalité chaleureuse qui font du Wayne Inn une étape charmante pendant leurs voyages.

### Où séjourner à Hawley et dans ses environs

Hawley, en Pennsylvanie, est une charmante escapade parfaite pour les amateurs de plein air et les âmes romantiques. Niché dans un cadre serein, les visiteurs peuvent profiter de voyages en famille, de randonnées panoramiques et de pique-niques confortables au bord du lac. À proximité, explorez la pittoresque rivière Delaware pour des excursions remplies de visages amicaux et de loisirs. Avec son charme historique et son ambiance branchée, Hawley offre un mélange délicieux de détente et d'aventure, en faisant une destination idéale pour une escapade de fin de semaine mémorable.

- **[Lakeville: ](https://www.expedia.ca/fr/Lakeville-Hotel.d11988.Travel-Guide-Hotels)** Située à seulement 9,7 km (6 miles) de Hawley, Lakeville est une charmante ville qui attire les amateurs de plein air et les couples en quête d'une escapade romantique. Avec un afflux saisonnier modéré de voyageurs, les hautes saisons de mars à avril et en juillet attirent ceux qui sont impatients d'explorer ses magnifiques paysages. Les visiteurs peuvent profiter d'une variété d'activités, notamment des promenades tranquilles le long de la promenade, du shopping dans les boutiques locales et une immersion dans la beauté naturelle des lacs et parcs à thème à proximité. Lakeville est l'endroit idéal pour ceux qui cherchent à se détendre dans un cadre pittoresque.
- **[Hemlock Farms: ](https://www.expedia.ca/fr/Hemlock-Farms-Hotel.d553248635975865196.Travel-Guide-Hotels)** Niché à proximité de Hawley, Hemlock Farms est un charmant village qui offre une évasion toute l'année aux visiteurs. Bien que le nombre de visiteurs culmine de juin à août, son attrait reste fort tout au long de l'année. Cette région est un havre pour les amoureux du plein air, offrant accès au ski, à la randonnée et à de magnifiques zones de loisirs. Les amoureux de la nature apprécieront les lacs à proximité, les chutes d'eau à couper le souffle et les montagnes majestueuses, faisant de Hemlock Farms une destination idéale pour ceux qui recherchent la beauté des paysages et l'aventure.
- **[Lords Valley: ](https://www.expedia.ca/fr/Lords-Valley-Hotel.d553248635975872027.Travel-Guide-Hotels)** Également situé près de Hawley, Lords Valley est un village serein qui attire les visiteurs toute l'année, avec des pics notables en février et de juillet à août. Les voyageurs affluent ici pour ses possibilités de loisirs en plein air et ses concerts de musique vibrants. Le village est entouré de parcs pittoresques et de chutes d'eau enchanteuses, offrant un cadre tranquille pour la détente et l'exploration. Que vous fassiez de la randonnée à travers le paysage luxuriant ou que vous assistiez à un spectacle en direct, Lords Valley offre une atmosphère accueillante pour des vacances mémorables.

### Activités à faire à Hawley et dans les environs

Hawley, en Pennsylvanie, offre un mélange parfait d'aventures en plein air et de paysages romantiques, ce qui en fait l'endroit idéal pour une escapade mémorable. Les activités populaires incluent le ski dans les stations locales, l'équitation et l'exploration des galeries d'art. Que vous recherchiez des aventures en solo ou une retraite paisible, Hawley offre un cadre charmant pour la détente et l'exploration.

**Magasinage**

À Hawley, vous pouvez magasiner à la House Of Candles pour des cadeaux uniques. Si vous êtes prêt à faire un peu de route, jetez un coup d'œil aux Pocono Premium Outlets pour une variété de magasins de marques ou explorez le Pocono Bazaar MarketPlace pour de l'artisanat local et de la nourriture, tous deux situés à environ 29 à 30 miles de là.

**Loisirs**

Découvrez le pittoresque Honesdale Golf Club, parfait pour les amateurs de golf en quête d'ambiance en plein air, à seulement 8 miles. Pour une retraite tranquille, explorez le serein Minisink Battlefield County Park et le Lake Township Park, tous deux à 11 miles de Hawley, offrant détente et bien-être au milieu de la beauté de la nature.

**Aventure**

Explorez le sentier de randonnée Shuman Point, situé à 2 miles de Hawley, où vous pourrez vous immerger dans la nature tout en profitant de vues imprenables et de randonnées revigorantes. Pour les plaisirs hivernaux, le Ski Big Bear à Masthope Mountain, à 9 miles, offre des aventures de ski palpitantes au milieu de paysages magnifiques.

Rafraîchissez-vous au Carousel Water and Fun Park, situé à 9 miles de Hawley, où vous pourrez profiter de toboggans aquatiques excitants et d'activités familiales, en faisant un endroit parfait pour l'aventure et le divertissement.

**Vie nocturne**

À Hawley, le Costa's Family Fun Park offre une atmosphère d'aventure passionnante avec des jeux d'arcade, parfaite pour le plaisir en famille. Pour une expérience plus culturelle, le Ritz Company Playhouse et le Forestburgh Playhouse, tous deux à proximité, proposent des performances théâtrales captivantes qui mêlent romance et divertissement.

\*Les distances sont mesurées en ligne droite ; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.

### Conseils de réservation et avantages d'Expedia pour Hawley

Pour économiser sur votre voyage à Hawley, planifiez votre visite en juin ou de septembre à octobre lorsque les prix sont plus bas, et envisagez de séjourner un mercredi pour obtenir les meilleurs tarifs. Utilisez Expedia pour trouver des hébergements abordables en triant les prix du plus bas au plus élevé et recherchez des forfaits qui combinent vols et hôtels. Devenir membre One Key d'Expedia peut débloquer des réductions exclusives et vous permettre de gagner de l'argent OneKeyCash pour de futurs séjours. N'oubliez pas de rechercher des réductions sur les boissons et des offres spéciales d'hôtel pour maximiser vos économies.

- **Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel :** Les mois les moins chers pour séjourner à Hawley sont juin et de septembre à octobre, où les prix sont légèrement plus bas. Cela contraste avec février et de juillet à août, où les prix sont légèrement plus élevés.
- **Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel :** Le jour le moins cher pour séjourner à Hawley est le mercredi. Le jour le plus cher pour séjourner à Hawley est le samedi.
- **Trouver des hôtels pas chers sur Expedia :** Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour affiner vos options en fonction de votre budget, de l'emplacement souhaité et du style d'hôtel préféré. Pour trouver les meilleurs prix et offres, triez simplement le filtre de prix du plus bas au plus élevé.
- **Envisagez de regrouper votre voyage :** Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre séjour à l'hôtel à Hawley avec vos vols et activités en choisissant un forfait Expedia.
- **Devenez membre One Key :** Rejoignez le programme de fidélité One Key d'Expedia pour des réductions et des offres exclusives sur les réservations d'hôtel. Vous pouvez également gagner de l'argent OneKeyCash à utiliser pour de futurs séjours dans des hôtels sélectionnés.

### Découvrez les meilleures attractions à Hawley et dans ses environs

Hawley, en Pennsylvanie, est une destination idéale pour les amateurs de plein air et les couples en quête d'escapades pittoresques. Les visiteurs peuvent explorer de magnifiques lacs, des plages relaxantes et des réserves naturelles pittoresques, ce qui en fait un endroit idéal pour ceux qui apprécient la beauté de la nature. Que vous recherchiez l'aventure ou une retraite paisible, Hawley offre une variété d'attractions qui répondent à vos préférences en matière de plein air et de paysages.

- **[Lac Wallenpaupack : ](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Wallenpaupack-Hotel.0-l553248634001174815-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** Profitez des paysages époustouflants du lac Wallenpaupack, situé à 5 miles de Hawley. Avec ses magnifiques plages et ses activités de plein air, il est parfait pour les escapades romantiques, les sorties en famille ou simplement pour s'imprégner de la nature.
- **Soarin Eagle Rail Tours :** Découvrez le charme des Soarin Eagle Rail Tours directement à Hawley. Ce musée du transport propose des balades familiales à travers des paysages pittoresques, combinant culture et aventure pour une sortie inoubliable.
- **Musée du verre Dorflinger :** Plongez dans l'art du verre au Musée du verre Dorflinger, également situé à Hawley. Ce joyau culturel présente des œuvres en verre exquises et offre un aperçu du savoir-faire qui façonne l'histoire locale.

### Meilleur moment pour visiter Hawley

Le meilleur moment pour visiter Hawley peut dépendre de la météo et des fluctuations du nombre de visiteurs. La température moyenne la plus chaude à Hawley est en juillet, lorsque le nombre de visiteurs est légèrement élevé et que le temps est généralement ensoleillé avec de légères pluies. La température moyenne la plus froide à Hawley est en janvier, le nombre de visiteurs est moyen et le temps est généralement nuageux avec de légères pluies. 

| **Mois**  | **Température** | **Précipitations** | **Nébulosité**          | **Affluence**     | **Prix**         |
| --------- | --------------- | ------------------ | ----------------------- | ----------------- | ---------------- |
| Janvier   | 25.0°F (-3.9°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyenne           | Moyen            |
| Février   | 27.0°F (-2.8°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Moyenne           | Légèrement élevé |
| Mars      | 34.3°F (1.3°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement élevée | Moyen            |
| Avril     | 45.9°F (7.7°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement élevée | Moyen            |
| Mai       | 57.2°F (14.0°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Moyenne           | Moyen            |
| Juin      | 65.1°F (18.4°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Moyenne           | Légèrement bas   |
| Juillet   | 70.9°F (21.6°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Légèrement élevée | Légèrement élevé |
| Août      | 68.5°F (20.3°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Moyenne           | Légèrement élevé |
| Septembre | 62.1°F (16.7°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Moyenne           | Légèrement bas   |
| Octobre   | 51.1°F (10.6°C) | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Légèrement basse  | Légèrement bas   |
| Novembre  | 38.8°F (3.8°C)  | Pluie légère       | Généralement ensoleillé | Légèrement basse  | Moyen            |
| Décembre  | 31.1°F (-0.5°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux    | Légèrement basse  | Moyen            |

### Les principaux aéroports à proximité pour votre voyage à Hawley

Si vous prévoyez de visiter Hawley, en Pennsylvanie, vous avez plusieurs options d'aéroports. L'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton (AVP) est situé à 30 miles, avec des choix d'hôtels à proximité comme le Mohegan Pennsylvania 4 étoiles, à 7 miles de l'aéroport, et le Radisson Lackawanna Station, à 6 miles. Ces deux hôtels offrent un accès facile à l'aéroport. L'aéroport international de Lehigh Valley d'Allentown ([ABE](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Lehigh-Valley.0-aABE-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est à 59 miles de Hawley, et propose l'historique [Hotel Bethlehem](https://www.expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Hotel-Bethlehem.h524471.Description-Hotel), à seulement 4 miles, et le [Wind Creek Bethlehem](https://www.expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Wind-Creek-Bethlehem.h4434146.Description-Hotel) Resort, à 5 miles. Enfin, l'aéroport international Stewart de Newburgh ([SWF](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Stewart.0-aSWF-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est distant de 57 miles, avec des hôtels comme [The Dutchess Inn and Spa at Beacon](https://www.expedia.ca/fr/Newburgh-Hotels-The-Dutchess-Inn-And-Spa-At-Beacon.h18730652.Description-Hotel), à 6 miles de l'aéroport.

## Foire aux questions

### Hawley : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

### Hawley : quelle est la propriété de vacances la plus populaire à cet endroit?

### Si je dois annuler ma réservation à Hawley, aurais-je droit à un remboursement?

### Quel serait le meilleur hôtel ouvert à la communauté LGBTQ à Hawley?

### Quel est le meilleur endroit qui accepte les animaux de compagnie à Hawley?

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Hawley?

### À quoi ressemble un séjour à Hawley?

### Que devrais-je visiter pendant mon séjour à Hawley?

### Quelle est la température à Hawley?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Séjournez à proximité d’un aéroport

- [Hôtels à international de Liberty ](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Liberty.0-aEWR-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels à international de Lehigh Valley ](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Lehigh-Valley.0-aABE-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hawley, Pennsylvanie : hôtels à proximité

- [Hôtels à Pocono Mountains ](https://expedia.ca/fr/Pocono-Mountains-Hotel.d602658.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Mount Pocono ](https://expedia.ca/fr/Mount-Pocono-Hotel.d183903.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Tannersville ](https://expedia.ca/fr/Tannersville-Hotel.d164806.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Monticello ](https://expedia.ca/fr/Monticello-Hotel.d6055784.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Swiftwater ](https://expedia.ca/fr/Swiftwater-Hotel.d183922.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Upstate New York ](https://expedia.ca/fr/Upstate-New-York-Hotel.d6234083.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Montagnes The Catskills ](https://expedia.ca/fr/Montagnes-The-Catskills-Hotel.d3000655690.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Scranton ](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotel.d6023532.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Scotrun ](https://expedia.ca/fr/Scotrun-Hotel.d155936.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à East Stroudsburg ](https://expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotel.d7122.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Stroudsburg ](https://expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotel.d6966.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Lakeville ](https://expedia.ca/fr/Lakeville-Hotel.d11988.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Gouldsboro ](https://expedia.ca/fr/Gouldsboro-Hotel.d183888.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Hudson Valley ](https://expedia.ca/fr/Hudson-Valley-Hotel.d6056301.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Tobyhanna ](https://expedia.ca/fr/Tobyhanna-Hotel.d6347457.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Cresco ](https://expedia.ca/fr/Cresco-Hotel.d183877.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Pocono Pines ](https://expedia.ca/fr/Pocono-Pines-Hotel.d6342924.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Pocono Mountain Lake ](https://expedia.ca/fr/Pocono-Mountain-Lake-Hotel.d553248635976195006.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Long Pond ](https://expedia.ca/fr/Long-Pond-Hotel.d6128971.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Skytop ](https://expedia.ca/fr/Skytop-Hotel.d183917.Travel-Guide-Hotels)

### Hawley : hôtels populaires

- [Pocono Mountain Villas by Exploria Resorts ](https://expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Pocono-Mountain-Villas.h25130750.Description-Hotel)
- [Hampton Inn Stroudsburg/Poconos ](https://expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-Hampton-Inn-StroudsburgPoconos.h281939.Description-Hotel)
- [Comfort Inn & Suites Mount Pocono ](https://expedia.ca/fr/Pocono-Summit-Hotels-Comfort-Inn-Suites-Near-Pocono-Mountains.h1039607.Description-Hotel)
- [Hotel M Mount Pocono ](https://expedia.ca/fr/Mount-Pocono-Hotels-Hotel-M-Mount-Pocono.h6036572.Description-Hotel)
- [Shawnee Village Resort ](https://expedia.ca/fr/Shawnee-On-Delaware-Hotels-Shawnee-Village-Resort.h425314.Description-Hotel)
- [Quality Inn East Stroudsburg - Poconos ](https://expedia.ca/fr/East-Stroudsburg-Hotels-Quality-Inn-East-Stroudsburg-Poconos.h1180952.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Hawley](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Hawley.d113572.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

- [Hawley : réserver des hôtels sur Expedia.com ](https://www.expedia.com/Hawley-Hotels.d113572.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

- [Hôtels Hershey](https://expedia.ca/fr/Hershey-Hotel.d8338.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Wilkes-Barre](https://expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotel.d467.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Harrisburg](https://expedia.ca/fr/Harrisburg-Hotel.d1429.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Scranton](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotel.d6023532.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Carlisle](https://expedia.ca/fr/Carlisle-Hotel.d7264.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel.d9256.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Burlington](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotel.d601763.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Lake George](https://expedia.ca/fr/Lake-George-Hotel.d6055969.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotel.d2816.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels sur la plage à Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d9256-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels sur la plage à Ogunquit](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d55878-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels Erie](https://expedia.ca/fr/Erie-Hotel.d1160.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels sur la plage à Wildwood](https://expedia.ca/fr/Wildwood-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d10401-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Vols

- [Vols vers Île Kayak](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-Kayak.d6193568.Travel-Guide-Flights)
- [Vols quittant Ulysses](https://expedia.ca/fr/lp/vols/3000455669/vols-en-partance-de-ulysses)
- [Vols quittant Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/lp/vols/2816/vols-en-partance-de-plattsburgh)
- [Vols quittant Alexis](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248634983196902/vols-en-partance-de-alexis)

Forfaits

- [voyage Sud de](https://expedia.ca/fr/Sud-De.d6290846.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Disney](https://expedia.ca/fr/Disney.d3000453867.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Transfer](https://expedia.ca/fr/Transfer.d3000455658.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Railroad](https://expedia.ca/fr/Railroad.d6047640.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Scotland](https://expedia.ca/fr/Scotland.d602763.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Roulette](https://expedia.ca/fr/Roulette.d3000455543.Voyages-et-Court-Sejours)

Général

- [Harrisburg : à visiter](https://expedia.ca/fr/Harrisburg.dx1429)
- [Scranton : à visiter](https://expedia.ca/fr/Scranton.dx6023532)
- [Lancaster : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lancaster.dx6057574)
- [Erie : à visiter](https://expedia.ca/fr/Erie.dx1160)
- [Centralia : à visiter](https://expedia.ca/fr/Centralia.dx3000454460)
- [Hershey : à visiter](https://expedia.ca/fr/Hershey.dx8338)
- [Allentown : à visiter](https://expedia.ca/fr/Allentown.dx602976)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.