Titre : Locations appartements vacances à Côte Sud | Expedia.ca [Guide de voyage à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud.dx6057321)[Hôtels à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Hotel.d6057321.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Location-Vacances.d6057321.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Cote-Sud.d6057321.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Cote-Sud.d6057321.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud.d6057321.Voyages-et-Court-Sejours) ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266218-Kennebunkport.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Appartements à louer pour vos week-ends à Côte Sud ![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Vérifiez les prix pour ces dates Dans deux semaines [3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057321&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&lodging=APARTMENT&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans un mois [17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057321&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&lodging=APARTMENT&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans deux mois [14 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057321&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-16&adults=2&lodging=APARTMENT&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans trois mois [12 déc. - 14 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057321&startDate=2025-12-12&endDate=2025-12-14&adults=2&lodging=APARTMENT&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Meilleurs Appartements à Côte Sud ![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113420000/113410800/113410782/ee13fc19.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113420000/113410800/113410782/222fdd84.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113420000/113410800/113410782/7764cbbb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 chambres, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113420000/113410800/113410782/w418h550x4y11-f326d4e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### In-town no frills 2 bedroom apt West Bayside 7,8/10 Bien (9) « Host was very accommodating. Apartment worked well for. Description accurate. Would stay again. » 144 $ CA 246 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 oct. au 7 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-In-Town-No-Frills-2-Bedroom-Apt.h113410782.Description-Hotel) ![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24180000/24175200/24175108/741e1f0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24180000/24175200/24175108/03c14d89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24180000/24175200/24175108/79e93037.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24180000/24175200/24175108/218c03a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Quaint Ogunquit Condo 5 Min.Walk To Perkins Cove & Marginal Way Ogunquit 9,8/10 Exceptionnel (179) « Endroit paisible et tranquille proche de tout à pieds ce qui est un avantage car prendre son auto à Ogunquit c’est pas facile et les stationnements sont très dispendieux. Si je peux suggérer une chose pour le condo il pourrait avoir moins de divan et une table plus grande pour y manger. » [](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-Quaint-Condo-5-Minwalk-To-Perkins-Cove.h24175108.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114768500/114768499/a62b9a88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114768500/114768499/ae06cfea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Douche, séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114768500/114768499/w1278h2160x162y0-7bef38ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114768500/114768499/6c6c5960.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Charming Studio apartment with WiFi, AC in welcoming Portland Munjoy Hill 9,8/10 Exceptionnel (7) « It was a really great accomodation for a couple trip. The bed is so comfortable, the only thing was that the wifi wasn’t always working, beside that it was perfect:) » 172 $ CA 318 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Charming-1-Bedroom-Apartment-With-WiFi.h114768499.Description-Hotel) ![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88280000/88272900/88272840/d4ed0f3f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88280000/88272900/88272840/75605b7b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 chambres, bureau, fer et planche à repasser, Wi-Fi](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88280000/88272900/88272840/99b8337d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88280000/88272900/88272840/eac9c1af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### East end. Walk to food, beer and downtown fun. Munjoy Hill 9,8/10 Exceptionnel (28) « Great spot. Very spacious and quiet. Check in was easy. Within walking distance of everything Portland has to offer. Would definitely stay here again. » 280 $ CA 483 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 oct. au 9 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-East-End-Walk-To-Food.h88272840.Description-Hotel) ![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69570000/69568100/69568092/8bfdb3b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Douche, séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69570000/69568100/69568092/30c8c437.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69570000/69568100/69568092/5f9d8d1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69570000/69568100/69568092/519ceff9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Beautiful 1st Floor Apartment & Amazing Shower Parkside 9,0/10 Merveilleux (22) « My brother in law and I stayed here while my husband was hospitalized at the Maine Med and it was a lovely property. Everything was clean and organized, check in was easy and the hosts were responsive and kind. I would stay here again! » 248 $ CA 404 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Beautiful-1st-Floor-Apartment-Amazing-Shower.h69568092.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106260000/106260000/106259960/afa734b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106260000/106260000/106259960/00701a4d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106260000/106260000/106259960/cb247a9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106260000/106260000/106259960/555c9183.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Beautiful NEW apt on top of Munjoy Hill with private deck and private parking. Munjoy Hill 10/10 Exceptionnel (24) « perfect location. lovely spot. » [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Beautiful-Apt-At-The-Top-Of-Munjoy-Hill-With-Private-Deck-And-Private-Parking.h106259960.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96090000/96088900/96088864/3d98eed6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96090000/96088900/96088864/4fc62910.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96090000/96088900/96088864/faf66c22.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 chambres, bureau, lit de bébé portatif, Wi-Fi](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96090000/96088900/96088864/87fc7f69.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Portland Getaway Oakdale 9,6/10 Exceptionnel (29) « Our stay here was wonderful. The house was clean and the location was great. » [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Portland-Getaway.h96088864.Description-Hotel) ![Plage](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26940000/26933800/26933725/d3f1c14b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26940000/26933800/26933725/17e72e82.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26940000/26933800/26933725/3ce2eca4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26940000/26933800/26933725/c53cf039.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Studio condo with screened porch and seasonal pool/pool table - near beaches Wells 8,0/10 Très bien (51) « This condo was so accessible to the beach and other attractions. It had everything on property that we were looking for! It was a great place to stay! » 80 $ CA 334 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Wells-Hotels-Studio-Condo-With-Screened-Porch-And-Seasonal-Poolpool-Table-Near-Beaches.h26933725.Description-Hotel) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106150000/106147700/106147623/ff0067f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106150000/106147700/106147623/a26be288.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106150000/106147700/106147623/1bf98d9c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106150000/106147700/106147623/f71a311d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Cozy Coastal Condo with Parking – Walk to Beach & Town Old Orchard Beach 8,6/10 Excellent (13) « The place was clean and spacious enough for our family of 4. A simple place within one block of the ocean. Can’t beat that! When we had an issue with WiFi, they responded promptly and all was rectified very quickly. Easy access upon arrival and clear directions about departure. Would recommend . » [](https://www.expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotels-Soothing-Oceanfront-Haven-With-P.h106147623.Description-Hotel) ![Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686200/96686180/294517d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686200/96686180/435111fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686200/96686180/032a17d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686200/96686180/3ef8a6ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Luxury apartment near Old Orchard Beach Biddeford 10/10 Exceptionnel (3) « We needed a place to stay the night while celebrating my 13 year old daughter’s birthday! This place was very comfortable, not too far from the beach or downtown. Lots to do! Very nice apartment, I’d come back again! » 271 $ CA 336 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 sept. au 21 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/Biddeford-Hotels-Luxury-Apartment-Near-Old-Orchard-Beach.h96686180.Description-Hotel) ![1 chambre, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114761500/114761466/91aa5758.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114761500/114761466/dc0b2d57.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114761500/114761466/f08edb8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114761500/114761466/c3bd41ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Studio Unit Walkable Everywhere West Bayside 6,0/10 (3) « Great, comfortable place to stay. The location is super walkable. There are several bars/restaurants very close, and other areas are close enlighten to walk to as well (I.e. Congress Street). Commercial is a bit of a walk, but if you’re like us and love to walk a new area. It’s not that far. The bed is comfortable and the place was very clean. Communication was great. We would stay here again! » 130 $ CA 229 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 sept. au 22 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Studio-Unit-Walkable-Everywhere.h114761466.Description-Hotel) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116030000/116029100/116029041/fece39b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116030000/116029100/116029041/0e16b9e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116030000/116029100/116029041/2e209326.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116030000/116029100/116029041/24732cbf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### State of Charm | Historic West End Haven Parkside 9,6/10 Exceptionnel (4) « Had a wonderful stay in Portland at State of Charm! Perfect stay- incredibly comfortable beds, fun to sit in the backyard, great location for walking around town. Would love to come back and stay here again. Thanks to the host for great communication and a wonderful, comfortable stay. » 448 $ CA 763 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 sept. au 19 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-State-Of-Charm-Historic-West-End-Haven.h116029041.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92960000/92956900/92956852/c536052f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92960000/92956900/92956852/205b49d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92960000/92956900/92956852/78bf306a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92960000/92956900/92956852/37255d48.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Pine Point Beach - Private, quaint, charming space Scarborough 10/10 Exceptionnel (23) « Clean, neat, perfect for 1 or 2, near everything. Top Rating ! » 222 $ CA 417 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 sept. au 23 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Pine-Point-Beach-Private.h92956852.Description-Hotel) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101220000/101214900/101214871/48e880f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101220000/101214900/101214871/d95dceb4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101220000/101214900/101214871/c1dbf9ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101220000/101214900/101214871/5e97b6c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Sunlit & charming coastal retreat with deck & fast WiFi - near golf York 9,0/10 Merveilleux (6) « excellent location to the beach and drives distance from everything, was very clean, the deck doesn't have an Oceanview, needs more living room seating, the location makes up for everything » [](https://www.expedia.ca/fr/York-Beach-Hotels-Sunlit-Charming-Coastal-Retreat-With-Deck-Stunning-Ocean-Views-Near-Golf.h101214871.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25090000/25085100/25085090/ba2fb431.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25090000/25085100/25085090/b2537cf1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25090000/25085100/25085090/58528cb4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25090000/25085100/25085090/b6b6a306.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### West End Apartment next to Longfellow Boutique Hotel Parkside 9,4/10 Exceptionnel (68) « Don't get duped by the pictures, the apartment is bigger and cozier than on the pictures. The bed is comfortable and the kitchen is big enough to make food. Everything is walkable except the beach. » [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-West-End-Portland-Apartment.h25085090.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114761500/114761464/87d254cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114761500/114761464/b844c6f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114761500/114761464/d4c429bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114761500/114761464/c526e5cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Private Entrance Residential Portland Deering Center 9,0/10 Merveilleux (4) « This was a great place to stay. Easy to get to all of our destinations. Place was clean and comfortable. Would stay here again. » 144 $ CA 246 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Private-Entrance-Residential-Portland.h114761464.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114900000/114893100/114893034/a70992e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114900000/114893100/114893034/feaa284f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114900000/114893100/114893034/4aa4f1e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, Wi-Fi](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114900000/114893100/114893034/ffaefecf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Walkable near downtown 1 Bedroom West Bayside 6,0/10 (1) 145 $ CA 244 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 sept. au 22 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Walkable-Near-Downtown-1-Bedroom.h114893034.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19750000/19745300/19745252/4c5a7c5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19750000/19745300/19745252/2eb1fb80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19750000/19745300/19745252/cecfed0f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19750000/19745300/19745252/63061d82.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Ocean view Victorian Portland 9,8/10 Exceptionnel (95) « Cozy stay on the eastern prom. Great access and hospitality. Perfect for a friends weekend on the ocean. 10/10 » [](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Ocean-View-Victorian.h19745252.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101470000/101468600/101468544/ab26633f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101470000/101468600/101468544/d272c886.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101470000/101468600/101468544/de5e2c22.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chaise longue](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101470000/101468600/101468544/e59ac9a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Saco Suite - Downtown, Dog Friendly, Sleeps 4, Walk to Bars & Restaurants! Saco 10/10 Exceptionnel (12) « We had a great stay at the Saco Suite! Everything in the listing was accurate. The property was very clean, well organized, and nicely decorated. Check in and check out were seamless. Communication was timely and provided courteous reminders before check out. Our pups loved the stay, as well! » 195 $ CA 452 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 sept. au 23 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/Saco-Hotels-The-Saco-Suite-Downtown.h101468544.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106150000/106147700/106147696/ac0e5a98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106150000/106147700/106147696/87eb2f24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106150000/106147700/106147696/2778ff28.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106150000/106147700/106147696/7f2a83ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Luxurious 2-BR Condo: King Bed w/ Workstation Old Orchard Beach 10/10 Exceptionnel (1) « Loved our stay! Location was great! Very clean and spacious! Able to park right next to building , which was great. Host was very attentive and responded quickly to any questions! Would highly recommend! » [](https://www.expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotels-Luxurious-2-BR-Condo-King-Bed-W-Workstation.h106147696.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02®ionId=6057321&adults=2&lodging=APARTMENT&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Cote-Sud-Appartements.d6057321-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Cote-Sud-Appartements.d6057321-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) ## Côte Sud : les hôtels les mieux notés ![Old Orchard Beach Inn](//images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1507200/1507122/25e0b609_y.jpg) ### Old Orchard Beach Inn 10/10 Excellent "Une ancestrale tres bien décorée tout en ayant la modernité de 2025. Accueil efficace et tres sympathique. Salle de bain très propre serviettes nombreuses et produits d’hygiène personnelle ( savon, lotion, shampoing, etc..) en bonne quantité. Café et thé à volonté ainsi qu’une petite bouteille d’eau pour chaque client dans les chambres. Le seul bémol, les matelas sont tres usés dans la chambre 11 impossible de dormir à 2 dans le même lit, et la literie n’est pas cosy. Peu d’oreillers, de couvertures. " [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Old-Orchard-Beach-Inn.h1507122.Description-Hotel) ![Ogunquit - The Milestone](//images.trvl-media.com/lodging/2000000/1070000/1060100/1060087/00a445d7_y.jpg) ### Ogunquit - The Milestone 10/10 Excellent "Nous avons apprécié notre séjour. Belle grande chambre (lit king), douche avec bonne pression et bon lit. " [](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-The-Milestone.h1060087.Description-Hotel) ![Clarion Hotel Portland](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7200/7171/b163ad24_y.jpg) ### Clarion Hotel Portland 8/10 Bien "Près de l’autoroute et à 10 minutes du vieux port" [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Clarion-Hotel-Portland.h7171.Description-Hotel) ![Portland Harbor Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898700/898621/83fe4590_y.jpg) ### Portland Harbor Hotel 10/10 Excellent "The location" [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Portland-Harbor-Hotel.h898621.Description-Hotel) ![Anchor Inn and Cottages Wells-Ogunquit](//images.trvl-media.com/lodging/6000000/5990000/5983100/5983030/f55e30b7_y.jpg) ### Anchor Inn and Cottages Wells-Ogunquit 10/10 Excellent "Nous avons passé un très beau séjour. Le personnel est accueillant, la chambre est propre et confortable, le terrain ombragé et bien entretenu. Le bbq et les tables a pique nique permettent de se préparer de bons repas. L internet par contre n est pas fiable. Je n ai pas été capable non plus d ouvrir les fenêtres pour chasser l odeur d humidité et aérer la chambre. Malgré ceci, je reviendrais car l établissement est bien tenu. " [](https://expedia.ca/fr/Wells-Hotels-Americas-Best-Value-Inn-Cottages-Wells-Ogunquit.h5983030.Description-Hotel) ![Ramada by Wyndham Saco/Old Orchard Beach Area](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/330000/327900/327816/fd0001fb_y.jpg) ### Ramada by Wyndham Saco/Old Orchard Beach Area 10/10 Excellent "Toutecetait parfait ainsi que le déjeuner " [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Ramada-By-Wyndham-SacoOld-Orchard-Beach-Area.h327816.Description-Hotel) ![Casco Bay Inn](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/894100/894042/cd88d361_y.jpg) ### Casco Bay Inn 8/10 Bien "Clean and renovations are happening" [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Casco-Bay-Inn.h894042.Description-Hotel) ![Port Inn & Suites Kennebunk, an Ascend Collection Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1700/1635/2bf09df3_y.jpg) ### Port Inn & Suites Kennebunk, an Ascend Collection Hotel 10/10 Excellent "Mnvy" [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Port-Inn-Suites-Kennebunk.h1635.Description-Hotel) ![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Portland DT/Maine Med](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23500/23500/8325dcb5_y.jpg) ### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Portland DT/Maine Med 10/10 Excellent "It was a real pleasure to stay there. The complimentary breakfast has been appreciated by all my party. Would recommend! " [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Portland.h23500.Description-Hotel) ## En savoir plus sur Côte Sud ## Côte Sud : renseignements sur les Appartements | Nombre d’avis de clients | 524 | | --- | --- | | Hébergement | 5 071 | | Prix le plus bas | 80 $ CA | | Prix le plus élevé | 448 $ CA | ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Destinations populaires - [Appartements à York Beach](https://expedia.ca/fr/York-Beach-Appartements.d183307-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Wells](https://expedia.ca/fr/Wells-Appartements.d56045-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Appartements.d9256-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Ogunquit](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Appartements.d55878-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Freeport](https://expedia.ca/fr/Freeport-Appartements.d180773-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Plage de Wells](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Wells-Appartements.d183300-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Kennebunkport](https://expedia.ca/fr/Kennebunkport-Appartements.d10869-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) ### Côte Sud : tous les types d’hébergements - [Maisons de vacances privées à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Residences-De-Vacances-Privees.d6057321-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Condos à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Appartements-Condo.d6057321-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chaumières à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Cottages.d6057321-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Motels à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Motels.d6057321-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gîtes à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Chambres-D-Hotes.d6057321-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chalets rustiques à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Cabanes.d6057321-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Auberges.d6057321-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Maisons d’hôtes à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Gites.d6057321-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Complexes hôteliers à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Complexes-Hoteliers.d6057321-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels-résidences à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Appart-Hotels.d6057321-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Établissements à pavillons à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Lodges.d6057321-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Villas à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Villas.d6057321-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Établissements d’agrotourisme à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Etablissements-D-Agrotourisme.d6057321-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Habitations flottantes à Côte Sud](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Peniches.d6057321-aaPeniches.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels](https://expedia.ca/fr/Cote-Sud-Hotel.d6057321.Travel-Guide-Hotels) ### Tous types d’hébergements - [Auberges de jeunesse](https://expedia.ca/fr/aa/AubergesDeJeunesse) - [Chalets](https://expedia.ca/fr/aa/Chalets) - [Chalets rustiques](https://expedia.ca/fr/aa/Cabanes) - [Chaumières](https://expedia.ca/fr/aa/Cottages) - [Complexes hôteliers](https://expedia.ca/fr/aa/ComplexesHoteliers) - [Condos](https://expedia.ca/fr/aa/AppartementsCondo) - [Gîtes](https://expedia.ca/fr/aa/ChambresDHotes) - [Maisons d’hôtes](https://expedia.ca/fr/aa/Gites) - [Motels](https://expedia.ca/fr/aa/Motels) - [Ranchs](https://expedia.ca/fr/aa/Ranchs) - [Appartements à Niagara Falls](https://www.expedia.ca/fr/Niagara-Falls-Appartements.d6023515-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Toronto](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Appartements.d178314-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Montréal](https://www.expedia.ca/fr/Montreal-Appartements.d178288-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Vancouver](https://www.expedia.ca/fr/Vancouver-Appartements.d178315-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Ottawa](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Appartements.d178296-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Calgary](https://www.expedia.ca/fr/Calgary-Appartements.d178245-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Québec](https://www.expedia.ca/fr/Quebec-Appartements.d180017-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Edmonton](https://www.expedia.ca/fr/Edmonton-Appartements.d180002-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Whistler](https://www.expedia.ca/fr/Whistler-Appartements.d4115-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Halifax](https://www.expedia.ca/fr/Halifax-Appartements.d602873-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Victoria](https://www.expedia.ca/fr/Victoria-Appartements.d4138-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Kelowna](https://www.expedia.ca/fr/Kelowna-Appartements.d3997-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Les Laurentides](https://www.expedia.ca/fr/Les-Laurentides-Appartements.d6356545-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Winnipeg](https://www.expedia.ca/fr/Winnipeg-Appartements.d6141041-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Canmore](https://www.expedia.ca/fr/Canmore-Appartements.d10131-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Kingston](https://www.expedia.ca/fr/Kingston-Appartements.d6057821-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à The Blue Mountains](https://www.expedia.ca/fr/The-Blue-Mountains-Appartements.d6129678-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Saint-Ferréol-les-Neiges](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Ferreol-Les-Neiges-Appartements.d181973-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Saskatoon](https://www.expedia.ca/fr/Saskatoon-Appartements.d4117-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Mississauga](https://www.expedia.ca/fr/Mississauga-Appartements.d7954-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) ### Plus de façons de réserver - [Côte Sud : réserver des Appartements sur Expedia.com](https://www.expedia.com/South-Coast-Apartments.d6057321-aaApartments.Travel-Guide-Accommodation) ### Tendances récentes d’Expedia Hôtels - [Hôtels à Pine Point](https://expedia.ca/fr/Pine-Point-Scarborough-Hotel.0-n553248635074841891-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Jetée d'Old Orchard Beach – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Jetee-DOld-Orchard-Beach-Hotel.0-l553248625038645898-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels sur la plage à Ogunquit - Wells](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Wells-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6057322-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux à Ogunquit - Wells](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Wells-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d6057322-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels à Plage de Goose Rocks](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Goose-Rocks-Kennebunkport-Hotel.0-n642303479883292672-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf à Ogunquit - Wells](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Wells-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d6057322-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Perkins Cove – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Perkins-Cove-Hotel.0-l6171972-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pas chers Plage de Wells](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Wells-Hotel.d183300.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels de luxe à Ogunquit - Wells](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Wells-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6057322-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Station de ski de Sugarloaf – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Station-De-Ski-De-Sugarloaf-Hotel.0-l6333907-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Plage Footbridge – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-Footbridge-Hotel.0-l6172034-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) Vols - [Vols vers Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-DHawai.d180074.Travel-Guide-Flights) Forfaits - [Parc aquatique Aquaboggan](https://expedia.ca/fr/Parc-Aquatique-Aquaboggan-Saco.d6176261.Attractions-Vacances) - [Plage de Long Sands](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Long-Sands-York-Beach.d6333371.Attractions-Vacances) - [Parc de loisirs Palace Playland](https://expedia.ca/fr/Parc-De-Loisirs-Palace-Playland-Old-Orchard-Beach.d553248621532667539.Attractions-Vacances) - [Phare de Portland Head](https://expedia.ca/fr/Phare-De-Portland-Head-Cape-Elizabeth.d6077212.Attractions-Vacances) - [forfait Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai.d180074.Voyages-et-Court-Sejours) - [Plage Footbridge](https://expedia.ca/fr/Plage-Footbridge-Ogunquit.d6172034.Attractions-Vacances) - [Jetée d'Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Jetee-DOld-Orchard-Beach-Old-Orchard-Beach.d553248625038645898.Attractions-Vacances) - [Plage Gooch's Beach](https://expedia.ca/fr/Plage-Goochs-Beach-Kennebunk.d6182984.Attractions-Vacances) - [Perkins Cove](https://expedia.ca/fr/Perkins-Cove-Ogunquit.d6171972.Attractions-Vacances) Propriétés de vacances - [Plage de Wells locations vacances](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Wells-Location-Vacances.d183300.Voyage-Guide-Location) Général - [Higgins Beach : à visiter](https://expedia.ca/fr/Higgins-Beach.dx553248635975851823) - [Plage de Wells : à visiter](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Wells.dx183300) - [Île des Monts Déserts : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ile-Des-Monts-Deserts.dx553248621532668429) - [Plage de Goose Rocks : à visiter](https://expedia.ca/fr/Kennebunkport-Plage-De-Goose-Rocks.dx642303479883292672) - [Old Port : à visiter](https://expedia.ca/fr/Portland-Old-Port.dx6172121) - [Ogunquit - Wells : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Wells.dx6057322) - [Plage de Popham : à visiter](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Popham.dx662959658364567552) - [Cape Porpoise : à visiter](https://expedia.ca/fr/Cape-Porpoise.dx3000439746) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFFklEQVR4Xu3aMXLbMBBAUWRcqMwReBQdjToaj8IjpFShEZJdLLAABHuyRVJY/zeRlgAeO4a2U/4PpXnwLwIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIqA55pKmtjH7mpw26VT9yPrpVe/5la1q7nwwCAgJSAintfjIIiK71ZLum26917CfOox/1ex21QBYjEG154mIEoi1PXIxAtOWJixGItjxxMQLRlicuRn+P6PaULgXxtYdMbeEt+TM+51P+MURH40YJBARE/gEBSSAg1tdIlhN/yj9HGb0EIoGUIQiIBlIDkUDKMIY8yrck79P31+06SulDPoOAgICUQDQQkBDiyVrN3D77nfOlW65IC6QPZL4AUgLpA5kvgJTeAxnbylrdfsiJX4+mdj8ZZDGa2v1kkMVoaveTQRajqd1PBlmMpnY/GWQxmtr9ZJDFaGr3kztkUe/aiVl+6K1dy5qzvGJ/FQjIIpApEJBFIFPfHrnLKVv99mwnqjs/47XFY78FAtIHApJB6g4QEO2W7A+nL/JNn9426t1b8j/5aqvsh96p/MnX+NgHyfMqEBCQDKKB5HnV2yEPWyT92d5O9LrteqIitlGRq3yVbyAJBAQEpG4E2WR666YgM2Jr7+3EWxXMfQwvz7mt8o0gIBaIBwICAjIseUU0X3srn2y7IfbjbG2T9bKqjuysvZ4LAgICkkFAQD5DvLZWsxMv3QJ7xdZVp9yKrEpyKxYISAYB6QMBySCfIH5BT0xpk8+318d+79oqG42rWiAgIOUyyCafQfpAQHJ34tizPb3Pcoa9T1/K8CED3XjUy6ndsAQCkkFAxkBqICAPuWBvyvdubf/03uoqHY09ZYG5YyAgIDUQkCkQkCzPeEvXnsOb8ugmuRXt/HTUAknziYtRCyTNJy5GLZA0n7gYtUDSfOJi1AJJ84mLUQskzScuRq0OedRDaluZ63Z1x8vX6n7I3Y1/Xp1AQEA0kLGtzEH8ZJD09oh3yIk5n93ao+79kG/utlU20ja5YdsogWggGkgN5KgHgLwEUnsfRNfOj+qnfBhdfaB79ozX5DsISAYBsUBASnsG8asdohf0V8fHaq27kq7646a0lct6d3YrcyAgIOUyCMhLICCO2ImbjFJ5el91cdJXbHmg5xnxx76t6gLJICAWCAiILgbxj4ZolzbtT8z5lIt7u1gQ3Wj53bURiDefCALSLfKPICAgb4bM6QPd3qeTvHWf5elt/xNYbPS76wIBAQGpgUyBgCzS7fqKrdtT2mR66w6V0aM90I+K+EgCAVkEAgIigYDoieP2LCcaksozvs9cPVEf+0e9ov8TaIFoIH2bTEH6QDSQvk2mIH3fFdn9W92eBqRVR9Zepkf9DpJAQEBASnuZHvU7SAJ5RfwXzILk9oy/5vuAaHdZardiXWR+yqfd14FoICA1EBBfB6KBvCC5jK66uI7sGW8nfrRbaRv1rBYICAgICAhICJHt2r084x9lQf1xdtutHWWjtvsYBASkCwQEBOQF8QzJxb0KIiND6sgW35K6eittYwsEBEQCAQEBqY3I2CZTecY/5URZ7KNsD/ScT1m6Z/37LkvfurtAMshkgICAWCD57ZF/F0gokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCfR/kN05lUAl/kAP3AAAAAElFTkSuQmCC)