Titre : Hôtels Populaires à Sisters en 2025 à partir de 152 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Sisters](https://expedia.ca/fr/Sisters-Location-Vacances.d55497.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Sisters](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Sisters.d55497.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Sisters](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Sisters.d55497.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Sisters](https://expedia.ca/fr/Sisters.d55497.Voyages-et-Court-Sejours)

![The Three Sisters.  North Sister to the right, South Sister to the left, and the Middle Sister is just barely visible as a tuft of cloud on the south slope (left) of the North Sister.](https://images.trvl-media.com/place/55497/afc56dbc-47e8-40b8-8248-fbe12316fa5e.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Charles Arcudi

# Trouvez des hôtels à partir de 152 $ CA – Sisters

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Sisters − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&lodging=CABIN)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&amenities=PETS)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&amenities=HOT_TUB)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&amenities=POOL)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&travelerType=family_friendly)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&lodging=COTTAGE)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&lodging=APARTMENT)

Condo

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&lodging=CONDO)

Chalet

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&lodging=CHALET)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sisters%2C+Oregon%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=55497&latLong=44.290951%2C-121.54921&adults=2&startDate=2025-10-16&d1=2025-10-16&endDate=2025-10-18&d2=2025-10-18&amenities=WATER_PARK)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[2 oct. - 3 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=55497&startDate=2025-10-02&endDate=2025-10-03&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[3 oct. - 4 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=55497&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-04&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=55497&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=55497&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Sisters : hôtels populaires

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37720000/37715700/37715642/ea68a860.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37720000/37715700/37715642/89a73c38.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37720000/37715700/37715642/7514ec5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37720000/37715700/37715642/7c45f155.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### GrandStay Hotel & Suites

Sisters

9,6/10

Exceptionnel

(1000)

« Amabilité du personnel et grande efficacité au petit déjeuner. Grande chambre et salle de bains Vue sur pinède Vaste parking Grande piscine Laundry à prix très raisonnable Excellent petit déjeuner 👍 Aucun point négatif, il manque juste un fitness Room. Pas très grave ! »

216 $ CA

239 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-GrandStay-Hotel-Suites.h37715642.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24440000/24435800/24435705/75bb44e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24440000/24435800/24435705/0375cdd4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ensemble baignoire-douche, articles de toilette (gratuits)](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24440000/24435800/24435705/ed1bd56e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24440000/24435800/24435705/fb08818f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sisters Inn And Suites

Sisters

8,8/10

Excellent

(1002)

« Second time staying there and I love hearing the river while in the room. »

138 $ CA

152 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Sisters-Inn-And-Suites.h24435705.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24900/24872/e51779bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace de travail pour ordinateurs portables, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24900/24872/3a9651bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24900/24872/b4d134de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24900/24872/0fccc4e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Ponderosa Lodge

Sisters

9,4/10

Exceptionnel

(1001)

« Clean, beautiful & stunning property »

200 $ CA

221 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 oct. au 30 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Best-Western-Ponderosa-Lodge.h24872.Description-Hotel)

![Dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72020000/72019400/72019355/f3ba2745.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre | Couette en duvet, système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72020000/72019400/72019355/879b5669.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre | Couette en duvet, système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72020000/72019400/72019355/b5912aa8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre | Couette en duvet, système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72020000/72019400/72019355/3d302482.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ski Inn Taphouse Hotel

Sisters

9,6/10

Exceptionnel

(150)

« Fantastic place to stay. Easy check, clean room, great communication. Highly recommend. »

270 $ CA

306 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-Ski-Inn-Taphouse-Hotel.h72019355.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1720000/1710800/1710792/5313d364.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1720000/1710800/1710792/129ec24c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Patio Lodge Suite | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1720000/1710800/1710792/cb862518.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1720000/1710800/1710792/b1c91e68.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### FivePine Lodge & Spa

Sisters

9,8/10

Exceptionnel

(837)

« Thanks again for a great visit »

247 $ CA

273 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-FivePine-Lodge-Spa.h1710792.Description-Hotel)

![Cottage 5 | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87340000/87334500/87334444/e69a0ec3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage 2 | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87340000/87334500/87334444/a04c5962.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage 7 | Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87340000/87334500/87334444/a7e22687.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cottage 5 | Salle de bain | Douche, articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87340000/87334500/87334444/14b128b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Scout Boutique Cottages

Sisters

10/10

Exceptionnel

(32)

« This was the best place to stay. We would definitely recommend it and would stay there again. »

296 $ CA

327 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 oct. au 7 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-The-Cottage-Inn-At-Sisters.h87334444.Description-Hotel)

![Chaumière, 1 grand lit, cuisinette | 1 chambre, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13280000/13279700/13279651/ce6d1aa8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Deluxe, 1 très grand lit, baignoire, vue sur la montagne | 1 chambre, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13280000/13279700/13279651/b295319e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Premier, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, vue sur la cour intérieure | 1 chambre, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13280000/13279700/13279651/dfb2239b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13280000/13279700/13279651/75ee96e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

 

### Left Coast Lodge

Sisters

9,4/10

Exceptionnel

(208)

« We only stayed for a night and went to hike »

179 $ CA

198 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Sisters-Motor-Lodge.h13279651.Description-Hotel)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42080000/42073900/42073863/8aeea96b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42080000/42073900/42073863/76a67770.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42080000/42073900/42073863/5cdf2145.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42080000/42073900/42073863/aa54c40c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### SCP Hotel Redmond

Redmond

9,4/10

Exceptionnel

(1000)

« On my personal top-3 in Oregon. I always try to find a bad excuse to travel to Redmon just to spend a night in this hotel. I like everything: the building, the team, the rooms, the breakfasts. The hotel has been remodeled and is very design, with taste. I just feel good there. It was my 4th stay. Will return. »

191 $ CA

211 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-SCP-Hotel-Redmond.h42073863.Description-Hotel)

![Vue sur la montagne](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1500000/1490100/1490014/a471cd4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, 3 piscines extérieures, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1500000/1490100/1490014/d6afee72.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1500000/1490100/1490014/b1609257.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1500000/1490100/1490014/2f1829b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Lodge at Eagle Crest Resort

Redmond

7,6/10

Bien

(1001)

« This place is beautiful peaceful i cant wait to go back »

144 $ CA

178 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Redmond-Hotels-The-Lodge-At-Eagle-Crest-Resort.h1490014.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95100000/95098300/95098229/1a2d9b7d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95100000/95098300/95098229/66ac8b4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95100000/95098300/95098229/b62bfde3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95100000/95098300/95098229/ddae110f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Bunk House at Cross Keys

Madras

9,8/10

Exceptionnel

(316)

« Beyond beautiful hotel at a spectacular rate! I wonderful staff and outstanding room, I highly recommend! »

238 $ CA

263 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Madras-Hotels-Bunk-House.h95098229.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/895600/895585/3e0746aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, accès possible de 6 h à 23 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/895600/895585/a13ccdb1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/895600/895585/da92a42a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 grands lits, non-fumeur | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/895600/895585/81fbba68.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites Redmond Airport

Redmond

8,6/10

Excellent

(949)

« It was noises with traffic, the train, and other guests being loud »

195 $ CA

216 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Redmond-Hotels-Comfort-Suites-Redmond-Airport.h895585.Description-Hotel)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/123900/123855/213a05be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/123900/123855/5f3729ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/123900/123855/c9382964.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/123900/123855/157ded74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Super 8 by Wyndham Redmond

Redmond

7,6/10

Bien

(1001)

« The checkin was fast and the person who was there was very friendly. The room with double beds was nice and big enough. Beds were ok. The air conditionning was basic but it was working. There was a refrigarator and microwave in the room. The towels is the room were soft and clean it was nice. We were on the highway side but it was not too noisy for once. The pool was very nice for this level of hotel. It was clean and bigger than other motels. In addition the spa was clean and hot and it...

153 $ CA

169 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Redmond-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Redmond.h123855.Description-Hotel)

![Chalet rustique luxueux | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84110000/84100300/84100262/03f99b1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique luxueux | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84110000/84100300/84100262/95ec3e4d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique panoramique | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84110000/84100300/84100262/d2b93bee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique luxueux | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84110000/84100300/84100262/e2001a00.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lake Creek Lodge

Camp Sherman

10/10

Exceptionnel

(12)

« We had a wonderful time our cabin was comfortable, clean and cozy. A classic cabin in the woods! »

156 $ CA

281 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Camp-Sherman-Hotels-Lake-Creek-Lodge.h84100262.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/66500/66480/f406daa4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, 10 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/66500/66480/34ff5ddb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, vue sur le fleuve | Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/66500/66480/af0d2805.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/66500/66480/0193c149.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Riverhouse Lodge

Boyd Acres

9,2/10

Merveilleux

(662)

« Clean room, beautiful setting along the river, and kids loved the bunk beds »

151 $ CA

199 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Riverhouse-On-The-Deschutes.h66480.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, accès possible de 10 h à 20 h, cabanas (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7600000/7599100/7599075/c645331d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 bars-salons, bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7600000/7599100/7599075/2ca6abd4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Golf](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7600000/7599100/7599075/34a51657.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Souper servi sur place, cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7600000/7599100/7599075/0385969d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Juniper Preserve

Pronghorn

9,0/10

Merveilleux

(521)

« This property is beautiful, the grounds are gorgeous, and the rooms are clean and spacious. Staff is professional and excellent. I think the walls are quite thin as both nights. I heard the neighboring room talking and laughing quite clearly as well as a lot of thumping around from the floor above, but other than that a fantastic day. »

212 $ CA

258 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Pronghorn-Resort.h7599075.Description-Hotel)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4250000/4241600/4241595/401f739c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4250000/4241600/4241595/e0f586a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4250000/4241600/4241595/618fbdf4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 grand lit | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4250000/4241600/4241595/798a8b05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Redmond Inn

Redmond

7,6/10

Bien

(1000)

« Hôtel correct de bon confort. Petit déjeuner avec peu de choix. »

110 $ CA

122 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 nov. au 2 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Redmond-Hotels-Redmond-Inn.h4241595.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9100/9086/c3931a57.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9100/9086/99d2a5ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9100/9086/3558d9d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9100/9086/36048c41.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Plus Rama Inn

Redmond

8,4/10

Très bien

(1007)

« Superbe piscine. Eau tempérée et hog tube pas trop chaud. Personnel serviable »

166 $ CA

184 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 nov. au 2 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Redmond-Hotels-Best-Western-Plus-Rama-Inn.h9086.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17400000/17398200/17398163/147ac70b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17400000/17398200/17398163/124c3c88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17400000/17398200/17398163/a63aea41.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17400000/17398200/17398163/8553ce66.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### SpringHill Suites by Marriott Bend

Southern Crossing

9,4/10

Exceptionnel

(935)

« We stayed with our kids and it was our best hotel experience yet! »

230 $ CA

257 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-SpringHill-Suites-By-Marriott-Bend.h17398163.Description-Hotel)

![Lit avec matelas à plateau-coussin, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2280000/2279600/2279577/336dac9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2280000/2279600/2279577/d83c3db3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Lit avec matelas à plateau-coussin, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2280000/2279600/2279577/310a89e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2280000/2279600/2279577/cd655cd3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sleep Inn & Suites

Redmond

9,0/10

Merveilleux

(625)

« The property met all my expectations. »

171 $ CA

189 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Redmond-Hotels-Sleep-Inn-Suites.h2279577.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/200700/200689/303fd278.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/200700/200689/38b7a944.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/200700/200689/99b17f7e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/200700/200689/37ffa115.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Newberry Hotel Bend, Tapestry Collection by Hilton

Old Bend

8,4/10

Très bien

(1000)

« Hotel ayant changé de nom..et qui du coup n'etait plus un hilton..et en travaux... donc bruyant et breakfast pas ala huteur d'un Hilton....qui n'en etait plus un. »

213 $ CA

239 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Bend.h200689.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&regionId=55497&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Sisters-Hotel.d55497.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Sisters-Hotel.d55497.Travel-Guide-Hotels)

## Sisters – En savoir plus

Faites une escapade à Sisters, une destination reposante! Découvrez ses sentiers de randonnée, ses brasseries et ses sites de camping.

[Afficher tous les hôtels à Sisters](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&adults=2&regionId=55497)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/4a1bb8e8202ad1552799b9062da58830.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=497&p=1&q=high)

## Sisters : les hôtels les mieux notés

## Hébergements à bas prix à Sisters

![Sisters Inn And Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24440000/24435800/24435705/75bb44e3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Sisters Inn And Suites

605 North Arrowleaf Trail, P.O. Box 938, Sisters, OR

138 $ CA

152 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

8,6/10 Excellent! (1 017 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Sisters-Inn-And-Suites.h24435705.Description-Hotel)

![Best Western Ponderosa Lodge](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24900/24872/e51779bd_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Best Western Ponderosa Lodge

790 W Barclay Drive, Sisters, OR

200 $ CA

221 $ CA au total

Du 29 oct. au 30 oct.

(taxes et frais compris)

9,4/10 Exceptional! (996 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Best-Western-Ponderosa-Lodge.h24872.Description-Hotel)

![Ski Inn Taphouse Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72020000/72019400/72019355/f3ba2745_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Ski Inn Taphouse Hotel

310 E Cascade Ave, Sisters, OR

270 $ CA

306 $ CA au total

Du 7 oct. au 8 oct.

(taxes et frais compris)

9,6/10 Exceptional! (145 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-Ski-Inn-Taphouse-Hotel.h72019355.Description-Hotel)

![Left Coast Lodge ](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13280000/13279700/13279651/ce6d1aa8_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Left Coast Lodge

511 West Cascade Ave., P.O. Box 28, Sisters, OR

179 $ CA

198 $ CA au total

Du 2 nov. au 3 nov.

(taxes et frais compris)

9,2/10 Wonderful! (208 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Sisters-Motor-Lodge.h13279651.Description-Hotel)

![The Scout Boutique Cottages](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87340000/87334500/87334444/e69a0ec3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### The Scout Boutique Cottages

560 E Main Ave, Sisters, OR

296 $ CA

327 $ CA au total

Du 6 oct. au 7 oct.

(taxes et frais compris)

9,8/10 Exceptional! (31 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-The-Cottage-Inn-At-Sisters.h87334444.Description-Hotel)

![Fantastic Cabin on Golf Course, Two Primary Suites, Huge Deck, Pet Friendly, Resort Amenities](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590600/105590539/2a3f44bc_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Fantastic Cabin on Golf Course, Two Primary Suites, Huge Deck, Pet Friendly, Resort Amenities

Sisters, OR

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=16%2F10%2F2025&endDate=17%2F10%2F2025&selected=105590539&PinnedHotelID=105590539&HadPinnedHotel=true&regionId=55497)

8/10 Very Good! (6 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-Fantastic-Cabin-On-Golf-Course.h105590539.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Sisters : où se trouve le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [The Scout Boutique Cottages](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-The-Cottage-Inn-At-Sisters.h87334444.Description-Hotel) compte parmi les établissements favoris des clients d'Expedia. Cet hôtel offre un stationnement libre-service gratuit et un foyer. [FivePine Lodge & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-FivePine-Lodge-Spa.h1710792.Description-Hotel) et [Ski Inn Taphouse Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-Ski-Inn-Taphouse-Hotel.h72019355.Description-Hotel) sont également d'excellents choix selon les avis. Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=55497) ou [propriétés de vacances populaires à Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Location-Vacances.d55497.Voyage-Guide-Location).

### Sisters : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit?

> [Forested getaway with kitchen, stone fireplace, pool, & private hot tub](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-Forested-Getaway-With-Kitchen.h73370572.Description-Hotel) : cette propriété de vacances à Sisters offre un foyer, un balcon et un barbecue pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 4 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Profitez au maximum de la baignoire à remous de cet hébergement pour vous détendre. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Location-Vacances.d55497.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Sisters, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui, vous trouverez que la plupart des réservations d’hôtel sont remboursables si elles sont annulées avant l’échéance de l’annulation de l’hôtel, qui est généralement de 24 à 48 heures avant l’arrivée prévue. Si vous avez une réservation non remboursable, vous pourriez avoir droit d’annuler et de recevoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=55497&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Sisters.

### Quel est le meilleur hôtel abordable à Sisters?

> Selon les avis, [Sisters Inn And Suites](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Sisters-Inn-And-Suites.h24435705.Description-Hotel) est un hôtel populaire auprès de de nos voyageurs en quête d'une option économique qui, l'endroit offre l’accès gratuit au Wi-Fi et un stationnement libre-service gratuit. Affichez tous les [hôtels économiques à Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d55497-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur hôtel pour des vacances en famille à Sisters?

> [Best Western Ponderosa Lodge](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Best-Western-Ponderosa-Lodge.h24872.Description-Hotel) est un hôtel avec un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner gratuit qui réjouit les familles sur Expedia. Les enfants de tous âges s’amuseront à visiter Cork Cellars. Trouvez plus d’[hébergements pour les familles à Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d55497-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur hébergement ouvert à la communauté LGBTQ à Sisters?

> [Left Coast Lodge](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Sisters-Motor-Lodge.h13279651.Description-Hotel) figure parmi les endroits préférés des membres de la communauté LGBT.Découvrez tous les hôtels disponibles [ouverts à la communauté LGBTQ à Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d55497-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur endroit qui accepte les animaux de compagnie à Sisters?

> [Sisters Inn And Suites](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Sisters-Inn-And-Suites.h24435705.Description-Hotel) est un hôtel fantastique qui accepte les chiens, et qui propose des commodités pour les maîtres, comme une buanderie et l’accès inclus au Wi-Fi. [Best Western Ponderosa Lodge](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Best-Western-Ponderosa-Lodge.h24872.Description-Hotel) et [Left Coast Lodge](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Sisters-Motor-Lodge.h13279651.Description-Hotel) sont d'autres bons endroits où séjourner si vous voyagez avec votre animal de compagnie. Découvrez plus d’[hôtels qui acceptent les animaux de compagnie à Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d55497-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur hébergement pour un voyage de golf à Sisters?

> [Best Western Ponderosa Lodge](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-Best-Western-Ponderosa-Lodge.h24872.Description-Hotel) est un hôtel à proximité d’un terrain de golf qui possède un déjeuner gratuit tous les jours. Pendant votre séjour dans la ville, allez frapper quelques balles à des endroits comme Parcours de golf d'Aspen Lakes, Glaze Meadow Golf Course ou Big Meadow Golf Course. Découvrez plus d’[hôtels de golf à Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d55497-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Sisters?

> [FivePine Lodge & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-FivePine-Lodge-Spa.h1710792.Description-Hotel) est un hôtel de renom avec piscine intérieure, piscine extérieure et 2 restaurants. Parmi les autres options qui offrent une piscine sur place, notons [Spacious 6-bed allergy-friendly home with AC - Walk to Glaze Meadow Rec Center](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-Spacious-6-Bed-Allergy-Friendly-Home-With-AC-Walk-To-Glaze-Meadow-Rec-Center.h102556626.Description-Hotel) et [FivePine Lodge & Cabins - Romance Cabin](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotels-Romance-Cabin-At-FivePine-Lodge.h119597893.Description-Hotel).

### Quel est le meilleur hôtel avec spa à Sisters?

> [FivePine Lodge & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Bend-Hotels-FivePine-Lodge-Spa.h1710792.Description-Hotel) est un hôtel avec spa remarquable offrant un centre d’entraînement physique, un bar-salon et piscine intérieure. Profitez des soins du visage, des exfoliations ou des enveloppements détoxifiants offerts au Shibui Spa. Découvrez tous les [hôtels avec spa à Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d55497-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### À quoi un séjour à Sisters ressemble-t-il?

> À Sisters, les visiteurs se plairont à découvrir les cafés. Les brasseries, le panorama montagneux et les festivals de la ville plairont aussi aux touristes. À Sisters, vous pouvez choisir parmi 446 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Sisters](https://www.expedia.ca/fr/Sisters.dx55497).

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Sisters?

> [Deschutes River](https://www.expedia.ca/fr/Deschutes-River-Oregon.d681929404955136000.Attractions-Vacances), [Forêt nationale de Willamette](https://www.expedia.ca/fr/Foret-Nationale-De-Willamette-Oregon.d6090335.Attractions-Vacances) et [Parc Village Green](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Village-Green-Sisters.d553248621555815169.Attractions-Vacances) mettent en valeur la beauté naturelle de l’endroit. Parmi les activités amusantes à faire dans la région, notons la randonnée. Envie d'explorer davantage? [Parcours de golf d'Aspen Lakes](https://www.expedia.ca/fr/Parcours-De-Golf-DAspen-Lakes-Sisters.d553248621532642367.Attractions-Vacances) est un endroit incontournable à visiter. [Glaze Meadow Golf Course](https://www.expedia.ca/fr/Glaze-Meadow-Golf-Course-Sisters.d871877686646173696.Attractions-Vacances) et [Makin' It Local](https://www.expedia.ca/fr/Makin-It-Local-Sisters.d950706899159265280.Attractions-Vacances) sont d'autres sites à ajouter à votre itinéraire. Consultez le [Sisters guide](https://www.expedia.ca/fr/Sisters.dx55497) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la température saisonnière à Sisters?

> Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 17 °C, alors que décembre et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 0 °C. Les mois les plus enneigés à Sisters sont janvier, mars, février et avril, avec des précipitations de neige moyennes de 14 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFZElEQVR4Xu3cQW7kNhBGYQ6y6GWO0EfR0aij9VF0hFl6MTDj+lliUXTPDCrABIj7vY3V1SQ/7WRNjJT2H1TWwZ8IJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKkm5EdZup+jb609yu1j8cdIfbfp1t7Kx/bDrmsfzdU4GaSArMtAejVOBikg6zKQXo2TvypS45NODHfrw6NvnxHf+N1uZXQ9CwQEBMQCUSAKZORr1W0gtX/5sKkv3Is/9jU67IcjGl03WiAgIPYDBKSAgHi/RpRvv41VI61SICAFBMQDiVUKBKT8S6T4K7aP9vJ3/+atL/6rrwJRIH2NBaJAQEBAfo9EvrYsJ5Z+Kzrxeivfxtb1LBAQkP41CEhbzwIB0YlzQtYTfz5aqnEyyJPRUo2TQZ6MlmqcDPJktFTjZJAno6UaJ4M8GS3VOBnkyWipxskT8qTYvtnHK6LHfmtHf8X+VSAgTwJZAgF5EsjS10V0Yim3caK9Yr/3YbFRW/+F21epzaZ+Xf1Em8SlAultNvXr6ifaJC4VSG+zqV9XP9EmcalAeptN/br6iTaJSwXS22zq19VPtElcKpDeZlO/rn6iTeJSgfQ2m/p19RNtEpetb3/3ta0dfXWMxnbdynYi2qi/uJbrG2s/RPvisoFoI4jWgoCAgNiPF0fiUT2e8UonXh/7OvFho7HxeivXt24QEBAQkM0+2icQEJvEpa9V/qjWWiGbXbm7L6vU/NYNstkVCMi8CgQEBGTqitR+4vyMHye2aaS2jozefeO4uxEICMgZSAMBaSAXJHrYclurhDy6W/r2uJVxov/JV+u3ohsegYBEID0QkHMSlxFI77WQd396+4l7R9o08hPdvfevAxnuCATEAwEBAQFRE6Lnsm8v9ozXyNu0uJ+4F/0HZnf1QLdi5LcyAgEBAbF1PvI2LQaJS5AXRVQgfqKP5hP9VtbebcFtnVogIAqkgdynEYgCAdF2rd3sRJ9eX7EHUsaqw65X18/yQEBAQEBGICDtM6LtelT3i3Ptw67tRL0860QfedeNP33FBumBqNq/fNg1CAgISO/lEKW1T57xOrGU+7RKmVv63Z2uBaLu0yoFAgLSQEDUfVqlQBzxavO3bnWc29/tu5tvmkal351+XxiBgCiQcwQCEt+AgPgXcaIn17cf9qNeRmov/vddHohOPOwHiAVi7QXEA4lPIDFSe3lNRG/Krb3ZAffJ1QPdRq2fqPwZv9ydfeO/CXggICAgIJt9BAHxniKPc7un7W/jGV+K/i/S3nwrWjWNPBAQEBAQEAvkbEV8rX1zrtX79LzdkOa3MqzIb8XO8kAaCMgSCIgH0l4eeZIjeuzH9ivit6I0GhtHIA3kcyAgIBZIe3nkRz8gutt0L3qf1jPeF+79682ufel8K9av/oX72t2mIHMgBeRccXa3KcgcSAE5V5zdbfo/RWp8ahOihBznKTrxZnONal/zOL+OkQUCAjKd+Di/jpEFAgIynfg4v46R9XUR/XN2se2GxGjriNqLELm+avTJtUBAQEBAQEBSSCn+iq2O/vLsq4q5GvlvAo/L3Y1AQEBAQEBAkojatPhjpLRKj31LSDz2z/MiEI1AQAoIyKdANAKJ/ETbPp8YbdPifRqNWxmBaBTt0wgExAPRKNqnEQiI91WRa3eb2svz+Yo9jZq/T7d22FL75SCe8Yc99qdAGshigICAeCDt5ZE/F0gqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSfR3kH0WyjVcnGcN7AAAAAElFTkSuQmCC)