Titre : Les 10 meilleurs hôtels spa The Colony en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Hôtels à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à The Colony](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Colony.d601904.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.d601904.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/601904/a97919c2-8225-47ce-a23a-5fc6ba8efce5.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/601904/a97919c2-8225-47ce-a23a-5fc6ba8efce5.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Complexes et hôtels avec spa – Vérifiez la disponibilité à The Colony

Ce soir

[18 janv. - 19 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-01-18&endDate=2026-01-19&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[19 janv. - 20 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-01-19&endDate=2026-01-20&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[23 janv. - 25 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-25&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## The Colony : notre meilleure sélection d’hôtels avec spa

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27500/27496/cf89b052.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27500/27496/4ae6e824.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur, baignoire à jets | Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27500/27496/38f08fe5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27500/27496/7cb1b3f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites Plano East - Richardson

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Comfort-Suites-Plano-East-Richardson.h27496.Description-Hotel)

Plano

7,8/10

Bien

(1 001 avis)

« Très accueillant et propre Tout était parfait »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Yvan

81 $ CA

92 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Comfort-Suites-Plano-East-Richardson.h27496.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, sauna, soins du corps, bain de boue](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4490000/4488600/4488581/c909a889.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar au bord de la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4490000/4488600/4488581/34bfed42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4490000/4488600/4488581/w4495h3370x5y5-de58783d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 chambre (Hospitality) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4490000/4488600/4488581/w4500h2956x0y2-ce09f272.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Omni Dallas Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Omni-Dallas-Hotel.h4488581.Description-Hotel)

Centre-ville de Dallas

9,0/10

Merveilleux

(3 168 avis)

« Un personnel incroyable, un tres bon emplacement et Adriana qui était parfaite »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

teddy

319 $ CA

379 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 janv. au 31 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Omni-Dallas-Hotel.h4488581.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6310000/6307200/6307171/9baf3589.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6310000/6307200/6307171/720cf0a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6310000/6307200/6307171/f55dcd25.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6310000/6307200/6307171/98e837c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cooper Hotel Conference Center & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Cooper-Hotel-Conference-Center-Spa.h6307171.Description-Hotel)

North Dallas

9,6/10

Exceptionnel

(1 891 avis)

« Calme »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Mohammad

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Cooper-Hotel-Conference-Center-Spa.h6307171.Description-Hotel)

![Sauna, soins du corps, massage aux pierres chaudes](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1440000/1438800/1438742/b9f9edc8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1440000/1438800/1438742/w3837h2742x3y0-89c5613f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1440000/1438800/1438742/096639db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1440000/1438800/1438742/3a9fac1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Highland-Dallas.h1438742.Description-Hotel)

Northeast Dallas

8,4/10

Très bien

(1 002 avis)

« Recently renovated room, however no double paned windows to continuous highway noise from US I-75 = not relaxing. Not to mention the front desk staffer who booked me in a room next to another room that was currently undergoing renovations! This meant loud drilling noise from 9 to 5\. When I asked to move the next day, I to interact with a very disrespectful and unpleasant front desk worker who would not change my room or accommodate me. Don’t you think a hotel should compensate It’s guests who... 

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Alicia

261 $ CA

306 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 janv. au 25 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Highland-Dallas.h1438742.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, soins du corps, enveloppements](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21000/20941/bba95401.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![4 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21000/20941/47eda5d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21000/20941/0217315b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21000/20941/dce5d05d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Adolphus, Autograph Collection

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Adolphus.h20941.Description-Hotel)

Centre-ville de Dallas

9,0/10

Merveilleux

(1 006 avis)

« Everything was amazing »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Angela

333 $ CA

434 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 févr. au 7 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Adolphus.h20941.Description-Hotel)

![Soins du visage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/487300/487294/d373a2ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/487300/487294/3de6b691.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/487300/487294/fca4c910.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/487300/487294/8b8065b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Westin-Dallas-Stonebriar-Golf-Resort-Spa.h487294.Description-Hotel)

Frisco

9,0/10

Merveilleux

(1 000 avis)

« Un très bel hôtel, une chambre immense et confortable avec une très belle salle de bain ! le coin piscine est super aussi pour les enfants avec un toboggan et un parking sur place gratuit ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

VIRGINIE

207 $ CA

272 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 févr. au 7 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Westin-Dallas-Stonebriar-Golf-Resort-Spa.h487294.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, bain de vapeur, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18600/18575/817603f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de soins pour les couples, bain de vapeur, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18600/18575/a590fccc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18600/18575/a78a390a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18600/18575/055512d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Warwick Melrose Dallas

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Warwick-Melrose-Dallas.h18575.Description-Hotel)

Oak Lawn

9,2/10

Merveilleux

(1 402 avis)

« Love this hotel. Great staff. Rooms are well appointed and clean. Bar is fantastic. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Michael

260 $ CA

338 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 janv. au 31 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Warwick-Melrose-Dallas.h18575.Description-Hotel)

![Chambre, 1 très grand lit (Fitness Room with Stream Bay) | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22945/99471fec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22945/8ff44e99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22945/c7415769.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22945/13e5ab2a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

###  Hilton Anatole

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Anatole.h22945.Description-Hotel)

Quartier du design de Dallas

8,6/10

Excellent

(1 755 avis)

« The lobbys are lovely and the restaurants are all great. Love the concept of Counteroffer. Staff all helpful and friendly Only neg is the sound proofing of the door between lock off rooms. I could hear every word the other room was saying. Luckily they went to bed early. Atrium 10th floor. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Sarah

227 $ CA

311 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Anatole.h22945.Description-Hotel)

![Boutique de cadeaux](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21900/21890/3ccc4693.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21900/21890/69fb83fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine japonaise](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21900/21890/0ac267ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite présidentielle (Grand) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21900/21890/92b1201a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Crescent Court

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hotel-Crescent-Court.h21890.Description-Hotel)

Uptown

9,2/10

Merveilleux

(1 004 avis)

« Grand hôtel bien situé dans downtown mais accueil décevant et cher par rapport aux prestations certes correctes mais loin d’être celles d’un 5 étoiles ailleurs »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Olivier

521 $ CA

718 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hotel-Crescent-Court.h21890.Description-Hotel)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2010000/2005000/2004999/49487085.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Boutique de designer](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2010000/2005000/2004999/6063ffe5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2010000/2005000/2004999/0daa58e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse sur le toit](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2010000/2005000/2004999/195f9412.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Joule

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Joule.h2004999.Description-Hotel)

Centre-ville de Dallas

9,2/10

Merveilleux

(1 001 avis)

« I really loved the staff here, they were all really sweet and had amazing personalities. The room was really nice as well, I did notice some things but I believe they were natural mishaps and shouldnt be taken into account of the hotel itself. I celebrated my boyfriend's 22nd birthday in the Loft Suite, and it was just such a nice room with two bathrooms with showers. We called ahead and they said the room could hold 6 people so we also had some friends over and overall had a really nice day... 

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Adamary

374 $ CA

496 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 févr. au 17 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Joule.h2004999.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-01&endDate=2026-02-02&regionId=601904&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## The Colony : les hôtels les mieux notés

![Magnolia Hotel Dallas Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282400/282336/a248f3a2_y.jpg)

### Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent

"La chambre n'est pas de première jeunesse mais la vue est extraordinaire, l'espace est dingue ! l'architecture de l'hôtel une pépite, et le personnel incroyable. Le parking n'est pas compris dans le prix mais c'est un confort qui vaut le prix, et les voituriers exceptionnels. hôtel super bien situé, on peut tout faire a pied après ! "

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Magnolia-Hotel-Dallas-Downtown.h282336.Description-Hotel)

![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40434/4aa60dea_y.jpg)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

8/10 Bien

"Bon service, employés prêts à aider. Chambre très propre"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel)

![Fairmont Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18300/18280/93572f10_y.jpg)

### Fairmont Dallas

10/10 Excellent

"Absolument rien à dire. Nous avons été merveilleusement bien accueilli à l’arrivée. le concierge Philipp est une personne extraordinaire : toujours souriant, de bonheur et de bon conseil. Il a rendu notre séjour très agréable. Notre chambre avait une magnifique vu sur la ville de Dallas. Juste un petit point sur la salle de bain qui mériterait une rénovation. Le petit déjeuner Gold au 18 eme étage était merveilleux ! Le petit déjeuner dans le restaurant Pyramid est extrêmement cher: 6$ un café et 12$ un croissant et un pain au chocolat ( certe très bon mais quand même…) La piscine et la salle de sport sont très appréciables et très bien entretenues. Encore tous nos remerciements à Philipp."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairmont-Dallas.h18280.Description-Hotel)

![Hyatt Regency Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24800/24753/a2c52db3_y.jpg)

### Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent

"Location"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-Dallas.h24753.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Vous souhaitez séjourner dans un hôtel avec spa à The Colony?

### Qu'y a-t-il à voir et à faire à The Colony?

### Qu'est-ce qu'un hôtel avec spa à The Colony?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia