Titre : Hôtels Populaires à The Colony en 2025 à partir de 74 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à The Colony](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Colony.d601904.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.d601904.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/601904/a97919c2-8225-47ce-a23a-5fc6ba8efce5.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 74 $ CA – The Colony

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## The Colony − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=SPA_ON_SITE)

Hôtel-résidence

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=APART_HOTEL)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=PETS)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=HOT_TUB)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=APARTMENT)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&travelerType=family_friendly)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=COTTAGE)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=WATER_PARK)

Villa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=VILLA)

Condo

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=CONDO)

Ferme

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=AGRITOURISM)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[1 oct. - 2 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[2 oct. - 3 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-02&endDate=2025-10-03&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## The Colony : hôtels populaires

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/8447a7e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/1f284426.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/8339bb3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/f9ace9a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Place Dallas / The Colony

The Colony

8,6/10

Excellent

(1000)

« One of our go-to places when we are in the area. Tamara at the check-in desk is probably the best customer service agent I have ever interacted with. Give that woman a raise, she goes above and beyond. »

111 $ CA

128 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-Dallas-The-Colony.h17237781.Description-Hotel)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/e34d7dfa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/88a595fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/785a9dc9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite (Mob/Hearing, Roll-in Shower) | 1 chambre, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/b9361ce3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

The Colony

9,2/10

Merveilleux

(472)

« Pet friendly »

137 $ CA

158 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Dallas-The-Colony.h59952088.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/15352df7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/2be76d8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/fdb5157f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/44c75054.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Clarion Hotel The Colony - Plano West

The Colony

8,4/10

Très bien

(1001)

« We spent only 7 hours in the room and the majority of that was sleeping so we don’t have a lot of things to point out, but overall it was a good experience. The AC was controllable with a remote which wasn’t clear, but we found it. No bathtub, just a walk-in shower.The deadbolt lock in the main door was broken and the breakfast cost money (so we didn’t do it, not sure how great it could’ve been. Maybe it could’ve been worth the price idk) but I’m willing to give this hotel 5 stars purely because...

95 $ CA

110 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel)

![Déjeuner et souper servis sur place, cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/73208185.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/33dc024f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/574031f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/6d24db52.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(976)

« Great accommodations in a great area. Perfect location to enjoy Plano and The Colony »

131 $ CA

150 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 oct. au 4 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h12654889.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/593a316c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/fd1ec559.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/eece76df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/8b873c81.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(622)

« Hôtel très agréable, facile d'accès avec de nombreux restaurants à proximité. Chambres très confortables bien équipées avec une cuisine. Petit déjeuner exceptionnel. Les deux points faibles sont l'isolation phonique par rapport à la route et le faible débit de l'eau dans la salle de bains. Je recommande cependant vu le très bon rapport qualité / prix. »

152 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Staybridge-Suites-Plano-The-Colony.h16499966.Description-Hotel)

![Comptoir d’enregistrement et de départ](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37940000/37931800/37931776/0c944495.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37940000/37931800/37931776/2a518f74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37940000/37931800/37931776/8a414f9d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37940000/37931800/37931776/9c15149b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(764)

« Great front desk customer service and always answers my question wifi was very fast and easy to connect »

123 $ CA

141 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Plano-The-Colony.h37931776.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/71bb48c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur (Tub with Grab Bars) | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/f89d68ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/2e57f876.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/962512b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

The Colony

8,6/10

Excellent

(1002)

« Nice rooms »

102 $ CA

118 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-Plano-The-Colony.h17038247.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/b7a5847b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/eba741c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/bfaee300.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/c2206da2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(838)

« Everything about this property was great it was so clean and smelled so good »

152 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 oct. au 4 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2597723.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/d2ee5319.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/1e58740b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/572d4dab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/9cd7c051.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

8,8/10

Excellent

(1000)

« The room was quiet clean and good »

117 $ CA

134 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 31 oct. au 1 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2593723.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/b1805475.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/f1342e0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/8ab3a7b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, non-fumeur, réfrigérateur | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/b674b5b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

The Colony

8,8/10

Excellent

(912)

« Easy , clean and near great places. »

131 $ CA

152 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hampton-Inn-Suites-The-Colony.h15835242.Description-Hotel)

![Suite, 1 grand lit et 1 canapé-lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/35cff554.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/48262e86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/ab3eed23.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/14b9fb96.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites The Colony - Plano West

The Colony

7,2/10

Bien

(1000)

« Mon fils a trouvé une seringue usagé sous son lit. Nous sommes allés la montrer à l'accueil et avons reçu un simple "sorry". Nous avons vérifié le reste de notre chambre seuls. Aucune excuse reçues du manager. Rien ! De plus, la piscine est fermée pour rénovation (depuis plusieurs semaines) sans que cela soit indiqué dans l'annonce et sur le site internet de l'hôtel. Une honte ! »

93 $ CA

108 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Comfort-Suites-The-Colony-Plano-West.h287582.Description-Hotel)

![Café-restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/23801d0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/5a7e9231.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/58540bc7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/ee8bba10.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tru by Hilton The Colony Dallas

The Colony

8,6/10

Excellent

(542)

« This is honestly one of the best hotels I’ve been to, it just works. it’s super clean. The breakfast is amazing, the staff is amazing. Their room has everything you need for a business trip even leisure. »

98 $ CA

113 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tru-By-Hilton-The-Colony.h53712544.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/170000/167900/167898/1093fa28.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/170000/167900/167898/3e36da64.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/170000/167900/167898/f0d59a0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/170000/167900/167898/67c9537e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Place Fort Worth/Hurst

Hurst

8,2/10

Très bien

(1002)

« Hôtel très agréable, conforme à mon attente. Dommage que la télécommande de la télé ne fonctionnait pas. »

123 $ CA

140 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Hyatt-Place-Fort-WorthHurst.h167898.Description-Hotel)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20450000/20444900/20444898/4ae4c02a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20450000/20444900/20444898/657e4527.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20450000/20444900/20444898/c22361d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20450000/20444900/20444898/244ec90f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Wylie

Wylie

8,4/10

Très bien

(1000)

« Convenient, clean. Good parking. Nice pool »

107 $ CA

121 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-Wylie.h20444898.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8120000/8120000/8119915/27869ee7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8120000/8120000/8119915/b99c1a6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8120000/8120000/8119915/79b4f629.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8120000/8120000/8119915/c867fb27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Northlake Fort Worth

Roanoke

8,8/10

Excellent

(1013)

« Tres bien situe pres de la piste de course et des outlet aussi. »

114 $ CA

131 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Northlake-Fort-Worth.h8119915.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29130000/29121700/29121652/a71e8546.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine fusion ](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29130000/29121700/29121652/a53eafbf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29130000/29121700/29121652/bb642a58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Standard, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, cuisine | Cuisinette privée | Réfrigérateur, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29130000/29121700/29121652/b58946b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Plano

9,2/10

Merveilleux

(1837)

« Un bel hôtel propre et convivial. Les chambres sont bien »

170 $ CA

192 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Sandman-Signature-Plano-Frisco-Hotel.h29121652.Description-Hotel)

![Draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2400000/2393000/2392991/468f397a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine américaine ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2400000/2393000/2392991/9c7d7caa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2400000/2393000/2392991/5eb11855.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2400000/2393000/2392991/83663db2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Place Dallas/Garland/Richardson

Garland

8,0/10

Très bien

(1001)

« The staff was, as always, friendly and welcoming. All our needs were taken of, and the breakfast is always fantastic. We will be back! »

117 $ CA

132 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-DallasGarlandRichardson.h2392991.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/558000/557988/07848e42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/558000/557988/9dc17f26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/558000/557988/89c1cfad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/558000/557988/ac884488.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites Roanoke - Fort Worth North

Roanoke

8,4/10

Très bien

(1009)

« Hôtel difficile à trouver avec GPS standard (Garmin) si l'on ne précise pas absolument que la rue est "EAST", hôtel un peu excentré mais relativement calme, comme tous le hôtel américains, il est difficile d'y travailler à cause du manque de lumière. Petit déjeuner un peu "léger" »

126 $ CA

145 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Comfort-Suites-Roanoke-Fort-Worth-North.h557988.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/480200/480180/309fdd50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/480200/480180/e28a1c7e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/480200/480180/w3837h2556x0y0-5f36c2ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/480200/480180/a4cd9c13.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### HYATT house Dallas/Uptown

Uptown

8,2/10

Très bien

(1542)

« Manque un peu de propreté. Poussière. »

141 $ CA

165 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-HYATT-House-DallasUptown.h480180.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2450000/2445500/2445466/21b5459f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2450000/2445500/2445466/27fdc907.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2450000/2445500/2445466/161964b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite familiale, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2450000/2445500/2445466/d33e9a75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Allen at The Village

Allen

8,0/10

Très bien

(1000)

« Ashley was wonderiful and her managwr. It was very close to thr Village lots of shopping and resturants. Quiet and safe too. Very close to the event center 5 minutes »

99 $ CA

112 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Allen-At-The-Village.h2445466.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&regionId=601904&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)

## Où séjourner à The Colony

Trouvez les quartiers les plus populaires à The Colony pour les activités que vous aimez le plus.

-   Castle Hills

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=553248635976472311)

![Carte du quartier Castle Hills](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:etshE%7CeqnQaGs%40_%5E%3FqGsAy%40eA%3FiRsBwBMiCuAuwBtAq%40nUrAnC%3F%5Ca%40OeBcBkDL%7BRx%40%7DEv%40eA%7EGs%40pPw%60%40zHbAdXa%40x%40bAZfJdB%7CD%7EKdPpGdBfAtAy%40hhCuAr%40%7BMkDuAeBoG_UuF_FwIq%40y%40bAMnFLzh%40ZvBw%40dAgJNOrWuAr%40&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=0I0wpSlON-1AzljFGrt8Uv65fXc=)

### Castle Hills

Si vous êtes de passage à Castle Hills, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : The Lakes at Castle Hills et Castle Hills Golf Course.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976472311)

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

[](https://expedia.ca/fr/ATT-Stadium-Hotel.0-l6124971-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![AT&T Stadium](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/553000/553943-arlington-texas.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### AT&T Stadium

Détendez-vous et imprégnez-vous de l'atmosphère d'une partie des Cowboys de Dallas dans leur impressionnant stade, l'un des plus grands de la NFL.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6124971)

[](https://expedia.ca/fr/American-Airlines-Center-Hotel.0-l6081071-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![American Airlines Center](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/475000/475862-Oak-Lawn-Dallas.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### American Airlines Center

Assistez à un événement se tenant à American Airlines Center lors de votre séjour à Dallas. Découvrez la scène artistique et les concerts fantastiques de cette région dynamique.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6081071)

[](https://expedia.ca/fr/Six-Flags-Over-Texas-Hotel.0-l500844-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![Six Flags Over Texas](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/553000/553937-arlington-texas.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Six Flags Over Texas

Faites monter votre adrénaline dans ce parc d'attractions doté de la montagne russe la plus haute et la plus rapide du Texas.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=500844)

[](https://expedia.ca/fr/Galleria-Dallas-Hotel.0-l500861-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![Galleria Dallas](https://mediaim.expedia.com/destination/2/18b23e7a41421d181ffb28f977abb39c.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Galleria Dallas

Cherchez le souvenir parfait si vous arrêtez à Galleria Dallas, une destination magasinage coup de cœur de Dallas. Découvrez les excellents restaurants et les concerts fantastiques de cette région dynamique.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=500861)

[](https://expedia.ca/fr/Stade-De-Baseball-Globe-Life-Park-A-Arlington-Hotel.0-l500864-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![Stade de baseball Globe Life Park à Arlington](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/553000/553935-globe-life-park-in-arlington.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Stade de baseball Globe Life Park à Arlington

Découvrez l'atmosphère animée et le style rétro du terrain des Rangers du Texas et assistez à des parties de baseball enlevantes.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=500864)

[](https://expedia.ca/fr/Centre-Des-Congres-Gaylord-Texan-Concention-Center-Hotel.0-l553248633955817001-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

#### Centre des congrès Gaylord Texan Concention Center

Découvrez ce qui se passe à Centre des congrès Gaylord Texan Concention Center pendant votre voyage dans un centre des congrès reconnu de Grapevine. Promenez-vous au bord du lac ou assistez à des événements sportifs dans cette région branchée.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248633955817001)

## The Colony – En savoir plus

Explorez The Colony pour profiter, entre autres, de ses événements sportifs, de ses bars et de ses terrains de golf!

[Afficher tous les hôtels à The Colony](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&adults=2&regionId=601904)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/11639a836a9c9b5c0e6439b0619b4d6f.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=563&p=1&q=high)

## The Colony : les hôtels les mieux notés

![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40434/4aa60dea_y.jpg)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

8/10 Bien

"Le transport offert par l’hôtel à l’aéroport a pris beaucoup de temps avant d’arriver mais sinon ça l’a bien été. L’hôtel est très propre, service de déjeuner est respectable."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel)

![Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40414/bd08585a_y.jpg)

### Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

8/10 Bien

"Notre chambre n'était pas très propre, le lit n'était pas bien fait, on croirait qu'elle n'avait pas été préparée pour notre arrivée"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Crowne-Plaza-Hotel-Dallas-Downtown.h40414.Description-Hotel)

![Fairmont Dallas](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18300/18280/93572f10_y.jpg)

### Fairmont Dallas

10/10 Excellent

"Absolument rien à dire. Nous avons été merveilleusement bien accueilli à l’arrivée. le concierge Philipp est une personne extraordinaire : toujours souriant, de bonheur et de bon conseil. Il a rendu notre séjour très agréable. Notre chambre avait une magnifique vu sur la ville de Dallas. Juste un petit point sur la salle de bain qui mériterait une rénovation. Le petit déjeuner Gold au 18 eme étage était merveilleux ! Le petit déjeuner dans le restaurant Pyramid est extrêmement cher: 6$ un café et 12$ un croissant et un pain au chocolat ( certe très bon mais quand même…) La piscine et la salle de sport sont très appréciables et très bien entretenues. Encore tous nos remerciements à Philipp."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairmont-Dallas.h18280.Description-Hotel)

![Hyatt Regency Dallas](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24800/24753/a2c52db3_y.jpg)

### Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent

"Location"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-Dallas.h24753.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à The Colony

![Dallas Love Field Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1500/1421/a8454376_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Dallas Love Field Inn

1550 Empire Central, Dallas, TX

61 $ CA

74 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

4/10 (1 015 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Dallas-Love-Field-Inn.h1421.Description-Hotel)

![Super 8 by Wyndham Irving/DFW Apt/North](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/540000/531300/531209/0dcd7985_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Super 8 by Wyndham Irving/DFW Apt/North

4770 W John Carpenter Fwy, Irving, TX

97 $ CA

112 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

6/10 (1 039 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Super-8-By-Wyndham-IrvingDFW-AptNorth.h531209.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express & Suites Irving Dfw Airport North by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13300/13240/4f88e577_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Holiday Inn Express & Suites Irving Dfw Airport North by IHG

4550 W John Carpenter Fwy, Irving, TX

124 $ CA

143 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (2 589 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Irving-Dfw-Airport-North.h13240.Description-Hotel)

![Quality Inn DFW Airport North](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25900/25843/8112868b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Quality Inn DFW Airport North

8205 Esters Blvd, Irving, TX

86 $ CA

99 $ CA au total

Du 2 nov. au 3 nov.

(taxes et frais compris)

7,8/10 Good! (2 799 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Quality-Inn-DFW-Airport-North.h25843.Description-Hotel)

![Soka Suites Dallas - Las Colinas](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29340000/29332500/29332411/84ee3973_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Soka Suites Dallas - Las Colinas

1711 West Royal Lane, Irving, TX

145 $ CA

167 $ CA au total

Du 29 oct. au 30 oct.

(taxes et frais compris)

8,6/10 Excellent! (1 464 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-WaterWalk-Hotel-Dallas-Las-Colinas.h29332411.Description-Hotel)

![Tru by Hilton Dallas Downtown Market Center](https://images.trvl-media.com/lodging/51000000/50850000/50848700/50848694/8cb4d400_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Tru by Hilton Dallas Downtown Market Center

1949 N STEMMONS FWY, Dallas, TX

129 $ CA

151 $ CA au total

Du 8 oct. au 9 oct.

(taxes et frais compris)

7,8/10 Good! (1 207 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tru-By-Hilton-Dallas-Downtown-Market-Center.h50848694.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### The Colony : où se trouve le meilleur endroit où séjourner à cet endroit?

> [Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Plano-The-Colony.h37931776.Description-Hotel) se classe en tête de liste selon les clients Expedia. Cet hôtel offre un déjeuner gratuit tous les jours et une piscine intérieure. Les avis des voyageurs recommandent aussi [Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Staybridge-Suites-Plano-The-Colony.h16499966.Description-Hotel) et [Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Dallas-The-Colony.h59952088.Description-Hotel) comme de fantastiques options pour votre voyage. Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904) ou [propriétés de vacances populaires à The Colony](https://www.expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location).

### The Colony : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

> [TXShapedPrivatePool&Spa.TikiBar.PuttingGreen.Gameroom.Patios.Playground.Firepit](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Private-TX-Pool-Spa.h92760254.Description-Hotel) : cette propriété de vacances à The Colony offre piscine extérieure, un foyer et un barbecue pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 4 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. De plus, un balcon, un jardin et des jeux vous attendent pour des vacances sans pareilles. Découvrez tous les [propriétés de vacances à The Colony](https://www.expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à The Colony, aurais-je droit à un remboursement?

> Bien sûr! La plupart des réservations d’hôtel sont remboursables pourvu qu’elles soient annulées avant la date limite de l’hôtel, qui est normalement de 24 à 48 heures avant l’arrivée prévue. Si vous avez une réservation qui n’est pas remboursable, il pourrait tout de même être possible d’annuler et d’obtenir un remboursement 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à The Colony.

### Quel est le meilleur endroit où séjourner pour les familles à The Colony?

> [Clarion Hotel The Colony - Plano West](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel) est un hôtel avec piscine extérieure et un stationnement libre-service gratuit qui réjouit les familles sur Expedia. [Hyatt Place Dallas / The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-Dallas-The-Colony.h17237781.Description-Hotel) et [Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Dallas-The-Colony.h59952088.Description-Hotel) sont d’autres options où séjourner pour une escapade familiale. Des attractions comme Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony et Andretti Indoor Karting & Games The Colony plairont aux enfants de tous âges. Trouvez plus d’[hébergements pour les familles à The Colony](https://www.expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d601904-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur endroit ouvert à la communauté LGBTQ où séjourner à The Colony?

> [Clarion Hotel The Colony - Plano West](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel) est un hôtel populaire auprès de la communauté LGBTQ qui propose l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service gratuit.. [Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Plano-The-Colony.h37931776.Description-Hotel) et [Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2597723.Description-Hotel) figurent parmi les autres excellentes options pour votre voyage. Découvrez tous les hôtels disponibles [ouverts à la communauté LGBTQ à The Colony](https://www.expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d601904-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur endroit où séjourner avec un animal de compagnie à The Colony?

> [Clarion Hotel The Colony - Plano West](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel) est un hôtel fantastique pour les gens qui voyagent avec leurs animaux de compagnie. L'endroit met à la disposition de ses clients piscine extérieure et l’accès inclus au Wi-Fi. [Hyatt Place Dallas / The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-Dallas-The-Colony.h17237781.Description-Hotel) et [Tru by Hilton The Colony Dallas](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tru-By-Hilton-The-Colony.h53712544.Description-Hotel) sont deux autres options où séjourner avec votre animal de compagnie. Découvrez plus d’[hôtels qui acceptent les animaux de compagnie à The Colony](https://www.expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d601904-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur endroit où séjourner pour jouer au golf pendant des vacances à The Colony?

> [Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hampton-Inn-Suites-The-Colony.h15835242.Description-Hotel) est un hôtel à proximité d’un terrain de golf qui possède un déjeuner gratuit tous les jours. [Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Staybridge-Suites-Plano-The-Colony.h16499966.Description-Hotel) est une autre excellente option si vous souhaitez séjourner à proximité d'un terrain de golf pendant votre visite. Pendant votre séjour dans la ville, allez frapper quelques balles à des endroits comme The Tribute at the Colony, The Lakes at Castle Hills ou Steward Peninsula Golf Course. Découvrez plus d’[hôtels de golf à The Colony](https://www.expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d601904-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à The Colony?

> [Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hampton-Inn-Suites-The-Colony.h15835242.Description-Hotel) est un hôtel de renom avec piscine, un buffet déjeuner gratuit et l’accès inclus au Wi-Fi. [Comfort Suites The Colony - Plano West](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Comfort-Suites-The-Colony-Plano-West.h287582.Description-Hotel) est une option supplémentaire qui propose une piscine sur le site.

### Quel est le meilleur hôtel avec un parc aquatique sur place ou à proximité à The Colony?

> L’établissement [Clarion Hotel The Colony - Plano West](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel) est un hôtel populaire qui propose un stationnement libre-service gratuit et une piscine extérieure en saison. Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony se trouve à 5 minutes à pied. L’établissement [Tru by Hilton The Colony Dallas](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tru-By-Hilton-The-Colony.h53712544.Description-Hotel) est un autre hôtel avec parc aquatique à considérer pour votre séjour.

### À quoi un séjour à The Colony ressemble-t-il?

> À The Colony, les visiteurs se plairont à découvrir les événements sportifs, les boutiques et les restaurants. Les bars et le lac de la ville plairont aussi aux touristes. [Galleria Dallas](https://www.expedia.ca/fr/Galleria-Dallas-Far-North-Dallas.d500861.Attractions-Vacances) est l'une des principales attractions de la région. À The Colony, vous pouvez choisir parmi 120 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [The Colony](https://www.expedia.ca/fr/The-Colony.dx601904).

### Quels sont les meilleurs endroits à explorer à The Colony?

> Les familles s’y arrêtent pour des attraits comme [Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Aquatique-Hawaiian-Falls-The-Colony-Dallas.d6091907.Attractions-Vacances), [Andretti Indoor Karting & Games The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Andretti-Indoor-Karting-Games-The-Colony-Dallas.d553248635998117885.Attractions-Vacances) et [Hawaiian Falls Adventure Park](https://www.expedia.ca/fr/Hawaiian-Falls-Adventure-Park-Dallas.d907375874995687424.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Galleria Dallas](https://www.expedia.ca/fr/Galleria-Dallas-Far-North-Dallas.d500861.Attractions-Vacances). Consultez le [The Colony guide](https://www.expedia.ca/fr/The-Colony.dx601904) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la météo saisonnière à The Colony?

> Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 29 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 10 °C. Les précipitations moyennes annuelles à The Colony sont de 1182 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFJUlEQVR4Xu3cTXLbOBBAYai00DJH4FF0NOhoPAqPkKUWLmHcP0CTNJJK11SysN7bSGoB+LjD2J6Z0v5B5Tz4G4GkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgok1Q75KKcWG/1oLx/sVl1aW3eravvpa0Y1TgYBAQGxQKwaJ4OA6NpItmu6/d7HceJ5dOmf+2gEMhmBaNMTJyMQbXriZASiTU+cjEC06YmTEYg2PXEy+nNEt5dyMyTWrjL1hY8Sd3xrm7w4oqPjRgkEBEReQEAKCIj3e6TJiT/kZbVRKVdDitzxTxBbBmLfgIBoIAUEpPw/5MM+xUirn4tfjkhX2Q0CAtJHWm0gIAUE5E+RSNZqsb21TU582FHaWK6rRiAgDQTk/AWIBQLSzsixxdY6cjP316NTNU4GmYxO1TgZZDI6VeNkkMnoVI2TQSajUzVOBpmMTtU4GWQyOlXj5B0ySbdHcmKTO15/6e3ptf/7QCKQEcgpkAhkBHLq2yNPu+MjvdC9R9F/v2us0keZXPsjEJB9ICAWiAYC0sZ2P1Fvbxlpjvh2/QNzJNf+yxf6xl0gIA2kgcgnEBAQa4d89OPsxFIWm+vtfbz29dfZd3vvGxXRkXwCAZFJvAUBAdGRfAIBkUm83a99nq/q1XUbKaKP4j12G8eqEYgGAgICMlaNQDQQ/9Pxfq2e6O5+1WprdNWjvy9jVbWTJJAGIitA+vsCIu9ANJAGIl/oz9Orrd3kpdqXq1zopSz2SV0/cTs8SrNVICAyibcgICB3eQcC4u2QZlf1pX/Tm177+ihf3HvfqKtGICANRAPxQCIQEC22t7b1tfq7a23rcqzSfzjwR3FXq/alBAKigYCAgIB4Z0RP9BbZXs31O/44OtY3nucgICMQEJBzX0cg74b49iIX+vPrWkW0sUrbZiP/hwMPBARkNgIBaSAg2sNOues3lm8v5TZGnj6K5Ce+xmixBx6BFBAQEPnGAgEBOSFtd6IUa1c/2U7cr9rknax69SV91QgkVm3yTlaBgIActoN4IO3tED9R135u9+U+utuarW+P0agju1UeCAhIDwQExNaAjD5szcUvdB/V5ic+7WvdHn9gLmWRl0fR/7eHPt3XQEBA5AXER7WBRCAgeqJv1xOX7hZBtM0QbbVvlv5ZH6WJ648yAmkgIB4ICIitARk5ot3G9GEDHfl2udCbIDEaxdPVGII0EBAQEBA3QKQjci5O9O1j1C/01rbDjni6XSAgIIcdICARCMikj3Ht33cj6SJ3vLbYKm3tSIwkEJBJICC7EcgvAnkHxLdHi82PSJM73pHPEweivxpf+9brbjkICAhIb7E5SAQComsj317sR+yx3bvI0H/qLmPj2j+DHAMBkXzj2j+DHAMBkXzj2j+/C6IXeik3QzS9vceJvl1/w60jfxTvJl9u8q7aQgkEBAQEBAQkjRQ5URb3kSLjxKv81K1/cx4b9awRCAgICAgISAqR7dpz/PfG0sV/nh67NR9t8lJjDAICsstHm7zUGIOAgOzy0SYvNcbfF4kcaebeBZGRI33kix9FXX2UsXEEAgIigYCAgPSOyLFFpnLHv+REWRyjJhf6TV42WVpb/B5cRld5PwJpICcDBATEA2lvj/y9QFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZLq+yD/ARRt39ZQfztWAAAAAElFTkSuQmCC)