Titre : Hôtels Populaires à The Colony en 2026 à partir de 96 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

[Propriétés de vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à The Colony](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Colony.d601904.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.d601904.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/601904/a97919c2-8225-47ce-a23a-5fc6ba8efce5.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 96 $ CA – The Colony

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## The Colony − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&amenities=PETS)

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&amenities=SPA_ON_SITE)

Hôtel-résidence

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&lodging=APART_HOTEL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&amenities=HOT_TUB)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&travelerType=family_friendly)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&lodging=APARTMENT)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&amenities=WATER_PARK)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&lodging=COTTAGE)

Condo

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&lodging=CONDO)

Villa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&lodging=VILLA)

Complexe touristique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=The+Colony%2C+Texas%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=601904&latLong=33.080608%2C-96.89283&adults=2&startDate=2025-12-26&d1=2025-12-26&endDate=2025-12-28&d2=2025-12-28&lodging=HOTEL_RESORT)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[12 déc. - 13 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-12-12&endDate=2025-12-13&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[13 déc. - 14 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-12-13&endDate=2025-12-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[12 déc. - 14 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-12-12&endDate=2025-12-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[19 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## The Colony : notre meilleure sélection d’hôtels

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/aa7ccb8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/a71b2ede.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/785a9dc9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/049638eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Dallas-The-Colony.h59952088.Description-Hotel)

The Colony

9,2/10

Merveilleux

(496)

« Great debt team and Roos were very comfort. Waffles are delicious breakfast hot and good. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Sara

137 $ CA

158 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Dallas-The-Colony.h59952088.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/b1805475.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/df4312ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort, bureau, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/88f58c79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/f1342e0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hampton-Inn-Suites-The-Colony.h15835242.Description-Hotel)

The Colony

8,8/10

Excellent

(935)

« NA »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Narayanamoorthy Thirkandeswaram

109 $ CA

126 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hampton-Inn-Suites-The-Colony.h15835242.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/44b51f0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/de117de2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/cb728bd1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/b7a5847b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2597723.Description-Hotel)

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(868)

« Excellent breakfast options. Staff was wonderful and welcoming. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Rosa

136 $ CA

157 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 déc. au 20 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2597723.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/8339bb3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/8447a7e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/3a0d8f6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/a5d0071c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Place Dallas / The Colony

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-Dallas-The-Colony.h17237781.Description-Hotel)

The Colony

8,6/10

Excellent

(1002)

« Good experience »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jyoti

104 $ CA

120 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-Dallas-The-Colony.h17237781.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/33dc024f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/4643d930.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/6d667acd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/d1752618.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h12654889.Description-Hotel)

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(998)

« its good place to stay. near to all food and entertainment locations »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Mahaboob

136 $ CA

157 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 déc. au 27 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h12654889.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/d2ee5319.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/9cd7c051.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/489bc755.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/1e58740b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2593723.Description-Hotel)

The Colony

8,8/10

Excellent

(1000)

« Will be coming back. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Victor T

102 $ CA

117 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 déc. au 21 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2593723.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37940000/37931800/37931776/8fd74448.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37940000/37931800/37931776/833df2cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37940000/37931800/37931776/2a518f74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37940000/37931800/37931776/5bea7874.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Plano-The-Colony.h37931776.Description-Hotel)

The Colony

9,2/10

Merveilleux

(801)

« Great service and clean »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jesus

121 $ CA

139 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Plano-The-Colony.h37931776.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/593a316c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/eece76df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/85d38cbc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/8b873c81.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Staybridge-Suites-Plano-The-Colony.h16499966.Description-Hotel)

The Colony

8,8/10

Excellent

(654)

« Hôtel très agréable, facile d'accès avec de nombreux restaurants à proximité. Chambres très confortables bien équipées avec une cuisine. Petit déjeuner exceptionnel. Les deux points faibles sont l'isolation phonique par rapport à la route et le faible débit de l'eau dans la salle de bains. Je recommande cependant vu le très bon rapport qualité / prix. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Jean-Louis

134 $ CA

154 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Staybridge-Suites-Plano-The-Colony.h16499966.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/ee8bba10.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/58540bc7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/e1ee8ea4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/2aced693.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tru by Hilton The Colony Dallas

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tru-By-Hilton-The-Colony.h53712544.Description-Hotel)

The Colony

8,8/10

Excellent

(596)

« Fast check in. Room clean »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Erick

98 $ CA

113 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tru-By-Hilton-The-Colony.h53712544.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/bf63ae5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/2e57f876.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Deluxe, 1 très grand lit, non-fumeur | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/8483ebe3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/e470610f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-Plano-The-Colony.h17038247.Description-Hotel)

The Colony

8,6/10

Excellent

(1000)

« NA »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kenia

106 $ CA

122 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 janv. au 12 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-Plano-The-Colony.h17038247.Description-Hotel)

![Suite, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/00b49f9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/bdce9fbc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/w2833h1920x0y0-414c8dac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/6a750d38.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites The Colony - Plano West

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Comfort-Suites-The-Colony-Plano-West.h287582.Description-Hotel)

The Colony

7,2/10

Bien

(1002)

« Mon fils a trouvé une seringue usagé sous son lit. Nous sommes allés la montrer à l'accueil et avons reçu un simple "sorry". Nous avons vérifié le reste de notre chambre seuls. Aucune excuse reçues du manager. Rien ! De plus, la piscine est fermée pour rénovation (depuis plusieurs semaines) sans que cela soit indiqué dans l'annonce et sur le site internet de l'hôtel. Une honte ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

86 $ CA

99 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 janv. au 12 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Comfort-Suites-The-Colony-Plano-West.h287582.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/12f646c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/c5d305c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/d94341d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/2b7b299a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Clarion Hotel The Colony - Plano West

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel)

The Colony

8,4/10

Très bien

(1000)

« Clean room. Welcoming staff. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Rosa

96 $ CA

111 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel)

![Salon d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425836/720aa37c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425836/e05e75c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425836/03655ce0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425836/1bd412bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Marriott DFW Airport South

[](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Marriott-DFW-Airport-South.h425836.Description-Hotel)

Fort Worth

8,8/10

Excellent

(1142)

« good place and people »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Blair

163 $ CA

197 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 déc. au 26 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Marriott-DFW-Airport-South.h425836.Description-Hotel)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18640000/18632200/18632165/183b406a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18640000/18632200/18632165/d1473d0f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18640000/18632200/18632165/1a584b2a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18640000/18632200/18632165/311763c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Indigo Frisco by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hotel-Indigo-Frisco.h18632165.Description-Hotel)

Frisco

9,2/10

Merveilleux

(1001)

« The hotel was amazing! Check in was a breeze, the staff were so friendly. Our room was perfect. Very clean, the beds were comfortable and we had a view. Will definitely stay again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jessica

145 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hotel-Indigo-Frisco.h18632165.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6100/6039/b25dc710.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6100/6039/eea8d5d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure, 6 h à minuit, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6100/6039/8d6616a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6100/6039/e483b7c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DFW-Lakes-Executive-Conference-Center.h6039.Description-Hotel)

Grapevine

9,4/10

Exceptionnel

(1001)

« Great place to stay. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Carbia

191 $ CA

216 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 déc. au 20 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DFW-Lakes-Executive-Conference-Center.h6039.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1360000/1357100/1357082/19a276f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1360000/1357100/1357082/ef8c174d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1360000/1357100/1357082/9430eec0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur ACL](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1360000/1357100/1357082/e6ae6d8c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites by Hilton Irving - DFW Airport

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Irving-DFW-Airport.h1357082.Description-Hotel)

Freeport DFW

9,0/10

Merveilleux

(1002)

« Propreté acceptable, lit confortable, très proche de l'aéroport avec service de navette. Pas de restaurant. Bon service. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Dominic

131 $ CA

152 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Irving-DFW-Airport.h1357082.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38790000/38786200/38786177/b45894ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner en libre-service gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38790000/38786200/38786177/650434a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38790000/38786200/38786177/25ff0e0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38790000/38786200/38786177/8b294a99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham DFW West-Glade Parks

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Euless.h38786177.Description-Hotel)

Euless

9,0/10

Merveilleux

(1398)

« Très correct »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Daniel

113 $ CA

135 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Euless.h38786177.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12059/76696276.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couette en duvet, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12059/f633859f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12059/26972a38.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couette en duvet, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12059/633e6495.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### DoubleTree by Hilton Dallas - Campbell Centre

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Dallas-Campbell-Centre.h12059.Description-Hotel)

Northeast Dallas

8,8/10

Excellent

(1380)

« No tuvimos desayuno incluido »

![Mexique](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/mx.svg)

Samuel González

151 $ CA

177 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 déc. au 20 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Dallas-Campbell-Centre.h12059.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11794700/11794609/w3837h2557x3y3-6d0d0c12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11794700/11794609/1c2255d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11794700/11794609/w3837h2560x3y0-8f2fffb1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11794700/11794609/w3837h2557x3y3-ba10624a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Home2 Suites by Hilton Irving / DFW Airport North

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Irving-DFW-Airport-North.h11794609.Description-Hotel)

Freeport DFW

9,0/10

Merveilleux

(1000)

« les guichets automatiques ne fonctionne pas toujours,prévoir d'avance( argent us) pas canadienne »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Voyageur anonyme

134 $ CA

155 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 déc. au 26 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Irving-DFW-Airport-North.h11794609.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2710000/2709900/2709865/4df2a0c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 grand lit | Draps italiens de Frette, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2710000/2709900/2709865/ea8446a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2710000/2709900/2709865/901d1148.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2710000/2709900/2709865/ba259431.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Grand Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Grand-Hotel.h2709865.Description-Hotel)

McKinney

9,4/10

Exceptionnel

(734)

« The staff was top notch! Anything we needed - no problem, they will assist us immediately. I had a last minute medical procedure the day before and didn’t want to cancel our anniversary staycation; they made sure our room service for Rick's Chophouse was perfect and was so kind and gracious to us and our needs. We stay every year for our anniversary, and every year they do NOT disappoint. Room does need some touching up with the paint, but other than that, it was beautiful, warm, and cozy. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Amber

172 $ CA

195 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 déc. au 18 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Grand-Hotel.h2709865.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-27&regionId=601904&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)

## Où séjourner à The Colony

Trouvez les quartiers les plus populaires à The Colony pour les activités que vous aimez le plus. 

- Castle Hills

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?pwaOverlay=map&regionId=553248635976472311)

![Carte du quartier Castle Hills](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=289x340&map_id=c017d89749dc74ad&markers=icon:%7C&path=enc:etshE%7CeqnQaGs%40_%5E%3FqGsAy%40eA%3FiRsBwBMiCuAuwBtAq%40nUrAnC%3FZa%40MeBcBkDL%7BRx%40%7DEv%40eA%7EGs%40pPw%60%40zHdAdXc%40x%40bAZfJdB%7CD%7EKdPpGfBfArAy%40jhCuAp%40%7BMkDuAeBoG_UuF_FwIq%40y%40bAOnFNzh%40ZvBw%40dAgJNOrWuAr%40&key=AIzaSyAoVHdVOa5-BDRxGhFoAHYIHPst1T09Jo0&signature=sCe50QdzUXvl1uT5v_Kn-MWHHY0=)

### Castle Hills

Si vous êtes de passage à Castle Hills, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : The Lakes at Castle Hills et Castle Hills Golf Course. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976472311)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à The Colony

### Castle Hills Golf Course

4.4/5 (7 avis)

Faites une partie de golf à The Colony, au Castle Hills Golf Course. Profitez des festivals ou assistez à des événements sportifs dans cette région familiale. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6237994)

### Grandscape

4.8/5 (26 avis)

Vous trouverez tous le parfait souvenir à Grandscape au cours de votre visite à The Colony. Visitez les boutiques ou assistez à un événement sportif dans cette région familiale. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=679067257368530944)

### The Colony Five Star Complex

4.5/5 (14 avis)

Assistez à un événement se tenant à The Colony Five Star Complex lors de votre séjour à The Colony. Visitez les boutiques ou assistez à un événement sportif dans cette région familiale. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=651737199180963840)

### The Lakes at Castle Hills

4.4/5 (11 avis)

Faites une partie de golf à The Colony, au The Lakes at Castle Hills. Profitez des festivals ou assistez à des événements sportifs dans cette région familiale. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621558114286)

### Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony

4.1/5 (25 avis)

Rendez-vous en famille à Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony et passez une journée incroyable dans ce parc thématique de The Colony. Découvrez les bars animés et les festivals animés de cette région familiale. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6091907)

### The Tribute at the Colony

4.3/5 (6 avis)

Faites une partie de golf à The Colony, au The Tribute at the Colony. Pendant que vous visitez cette région familiale, assistez à des événements sportifs ou profitez simplement des bars animés. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532644235)

### Topgolf The Colony

Prenez un peu de temps pour visiter Topgolf The Colony lors de votre voyage à The Colony. Visitez les boutiques de cette région familiale, ou profitez simplement de ses restaurants. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=924583698186313728)

### Steward Peninsula Golf Course

4.3/5 (6 avis)

Faites-vous plaisir avec une partie de golf à The Colony, sur le terrain de Steward Peninsula Golf Course. Découvrez les bars animés et les festivals animés de cette région familiale. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6238047)

## The Colony – En savoir plus

Explorez The Colony pour profiter, entre autres, de ses événements sportifs, de ses bars et de ses terrains de golf! 

[Afficher tous les hôtels à The Colony](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-27&adults=2&regionId=601904)

![](https://images.trvl-media.com/place/601904/a97919c2-8225-47ce-a23a-5fc6ba8efce5.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&p=1&q=high)

## The Colony : les hôtels les mieux notés

![Magnolia Hotel Dallas Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282400/282336/a248f3a2_y.jpg)

### Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent

"très jolie"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Magnolia-Hotel-Dallas-Downtown.h282336.Description-Hotel)

![Fairmont Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18300/18280/93572f10_y.jpg)

### Fairmont Dallas

10/10 Excellent

"Absolument rien à dire. Nous avons été merveilleusement bien accueilli à l’arrivée. le concierge Philipp est une personne extraordinaire : toujours souriant, de bonheur et de bon conseil. Il a rendu notre séjour très agréable. Notre chambre avait une magnifique vu sur la ville de Dallas. Juste un petit point sur la salle de bain qui mériterait une rénovation. Le petit déjeuner Gold au 18 eme étage était merveilleux ! Le petit déjeuner dans le restaurant Pyramid est extrêmement cher: 6$ un café et 12$ un croissant et un pain au chocolat ( certe très bon mais quand même…) La piscine et la salle de sport sont très appréciables et très bien entretenues. Encore tous nos remerciements à Philipp."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairmont-Dallas.h18280.Description-Hotel)

![Hyatt Regency Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24800/24753/a2c52db3_y.jpg)

### Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent

"Location"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-Dallas.h24753.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à The Colony

![Quality Inn DFW Airport North](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25900/25843/8112868b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Quality Inn DFW Airport North

8205 Esters Blvd Irving TX

83 $ CA

96 $ CA au total

Du 7 janv. au 8 janv. 2026

(taxes et frais compris)

7,8/10 Good! (2 910 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Quality-Inn-DFW-Airport-North.h25843.Description-Hotel)

![Super 8 by Wyndham Irving/DFW Apt/North](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/540000/531300/531209/0dcd7985_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Super 8 by Wyndham Irving/DFW Apt/North

4770 W John Carpenter Fwy Irving TX

92 $ CA

105 $ CA au total

Du 14 déc. au 15 déc.

(taxes et frais compris)

6,4/10 (1 006 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Super-8-By-Wyndham-IrvingDFW-AptNorth.h531209.Description-Hotel)

![Wingate by Wyndham Dallas Love Field](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/428700/428680/0c6e8e0a_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Wingate by Wyndham Dallas Love Field

8650 N Stemmons Fwy Dallas TX

109 $ CA

125 $ CA au total

Du 13 déc. au 14 déc.

(taxes et frais compris)

7,4/10 Good! (2 507 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Wingate-By-Wyndham-Dallas-Love-Field.h428680.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express & Suites Irving Dfw Airport North by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13300/13240/4f88e577_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Holiday Inn Express & Suites Irving Dfw Airport North by IHG

4550 W John Carpenter Fwy Irving TX

123 $ CA

141 $ CA au total

Du 21 déc. au 22 déc.

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (2 727 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Irving-Dfw-Airport-North.h13240.Description-Hotel)

![Tru by Hilton Dallas Downtown Market Center](https://images.trvl-media.com/lodging/51000000/50850000/50848700/50848694/8cb4d400_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Tru by Hilton Dallas Downtown Market Center

1949 N STEMMONS FWY Dallas TX

126 $ CA

147 $ CA au total

Du 21 déc. au 22 déc.

(taxes et frais compris)

8/10 Very Good! (1 322 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tru-By-Hilton-Dallas-Downtown-Market-Center.h50848694.Description-Hotel)

![Dallas Love Field Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1500/1421/a8454376_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Dallas Love Field Inn

1550 Empire Central Dallas TX

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=26%2F12%2F2025&endDate=27%2F12%2F2025&selected=1421&PinnedHotelID=1421&HadPinnedHotel=true&regionId=601904)

4/10 (1 005 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Dallas-Love-Field-Inn.h1421.Description-Hotel)

## En savoir plus sur The Colony

### Principales raisons de visiter The Colony

- **Activités familiales :** The Colony offre une variété d'attractions adaptées à tous les âges, ce qui en fait une excellente destination pour les vacances en famille.
- **Loisirs de plein air :** Profitez de nombreux parcs et lacs pour des aventures en plein air, parfait pour les amoureux de la nature.
- **Magasinage et restauration :** Explorez des centres commerciaux animés et savourez diverses options de restauration locales.
- **Parcs thématiques palpitants :** Vivez des manèges et des activités excitantes dans les parcs thématiques à proximité, idéal pour les amateurs de sensations fortes.
- **Hébergements confortables :** Choisissez parmi une gamme d'hôtels qui répondent aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.

### Trouvez d'excellents hôtels près de The Colony

Découvrez une variété d'hébergements hôteliers à The Colony, au Texas, adaptés à tous les types de voyageurs. Que vous recherchiez des commodités pour les affaires, une escapade thématique en ville ou des vacances où les animaux de compagnie sont les bienvenus, vous trouverez des options de premier ordre ici. Explorez les meilleurs hôtels de The Colony pour vous assurer un séjour confortable et agréable, parfait pour la détente comme pour la productivité.

- **WoodSpring Suites Las Colinas - Northwest Dallas :** Alliant parfaitement confort et praticité, WoodSpring Suites Las Colinas offre une atmosphère accueillante pour les voyageurs LGBTQIA et les propriétaires d'animaux de compagnie. Situé à 12 miles de The Colony, cet hôtel est idéal pour les clients d'affaires à la recherche d'un chez-soi loin de chez soi. L'établissement propose des commodités pour les animaux de compagnie, y compris une exemption de frais pour les animaux d'assistance, garantissant que vos compagnons à fourrure sont les bienvenus. Avec des installations d'affaires disponibles, y compris des espaces de réunion adaptés aux besoins des entreprises, WoodSpring Suites est un excellent choix pour les séjours de loisirs et professionnels.
- **[Spark by Hilton Richardson Dallas : ](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Spark-By-Hilton-Richardson-Dallas.h8749.Description-Hotel)** Situé à 13 miles de The Colony, Spark by Hilton Richardson Dallas est un hôtel moderne 3 étoiles qui s'adresse aux amateurs de voyages d'affaires et de shopping. Cet hôtel est stratégiquement situé dans le centre-ville animé, offrant un accès facile à une variété d'options de magasinage. Les voyageurs d'affaires apprécieront les salles de réunion bien équipées et les espaces de conférence conçus pour faciliter des rassemblements productifs. L'atmosphère vibrante et la proximité des attractions locales font de Spark une base parfaite pour ceux qui cherchent à combiner travail et loisirs.
- **La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Addison Galleria :** À seulement 10 miles de The Colony, La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Addison Galleria est un excellent choix pour les familles et les amateurs de shopping. En mettant l'accent sur les commodités adaptées aux familles, y compris les lits de bébé gratuits, cet hôtel assure un séjour confortable pour les clients de tous âges. Niché au cœur du quartier commerçant, il offre un accès pratique à de nombreuses options de vente au détail, ce qui en fait un favori parmi ceux qui cherchent à explorer les boutiques et les restaurants locaux. L'atmosphère accueillante et l'emplacement central en font une retraite familiale idéale.

### Où séjourner à The Colony

The Colony, Texas, offre un charmant mélange d'attractions familiales et axées sur les affaires, ce qui en fait un lieu de vacances idéal. Explorez ses possibilités de loisirs, des parcs aux lacs, ou offrez-vous le luxe des hébergements locaux. Les quartiers avoisinants offrent une atmosphère branchée mais relaxante avec des habitants sympathiques, garantissant une expérience peu fréquentée. Que vous recherchiez l'aventure ou une retraite paisible, The Colony a quelque chose pour tout le monde pour agrémenter votre séjour.

- **[Dallas: ](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotel.d178253.Travel-Guide-Hotels)** En tant que métropole vibrante, Dallas est un centre culturel et économique majeur au Texas. The Colony est nichée dans la région métropolitaine de Dallas, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer les offres dynamiques de la ville. Les visiteurs affluent à Dallas toute l'année, en particulier pendant les mois de pointe comme mars et de juin à juillet. Avec un mélange d'attractions familiales et d'opportunités d'affaires, Dallas offre une variété de centres commerciaux, d'arènes de divertissement et de stades sportifs. Ne manquez pas les monuments locaux tels que l'impressionnant stade AT&T et le pittoresque lac White Rock, parfaits pour une journée.
- **[Frisco: ](https://www.expedia.ca/fr/Frisco-Hotel.d601892.Travel-Guide-Hotels)** Située à seulement 6 miles de The Colony, Frisco est une ville dynamique connue pour sa communauté florissante et son atmosphère familiale. Le nombre de visiteurs a tendance à culminer de mars à avril et en juillet, ce qui en fait un excellent moment pour explorer ses nombreuses zones de loisirs et centres commerciaux. Frisco abrite des attractions populaires comme The Star, où vous pouvez assister à un match des Dallas Cowboys, et une panoplie d'installations sportives. Les parcs et lacs vibrants de la ville offrent de nombreuses opportunités de divertissement en plein air et de détente, garantissant une expérience mémorable pour les voyageurs de tous âges.
- **[Castle Hills: ](https://www.expedia.ca/fr/Castle-Hills-Dallas-Hotel.0-n553248635976472311-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** Castle Hills est un quartier charmant situé près de The Colony, offrant un mélange unique d'expériences en plein air et axées sur les affaires. Le nombre de visiteurs de la région culmine en mars et de mai à juin, attirant ceux qui recherchent une retraite paisible avec de nombreuses commodités locales. Castle Hills propose de magnifiques terrains de golf et centres commerciaux, ce qui en fait un endroit idéal pour les loisirs et le magasinage thérapeutique. Les amoureux de la nature apprécieront les parcs locaux et les réserves naturelles, offrant un cadre parfait pour les activités de plein air et une occasion de se détendre dans un environnement serein.

### Activités à faire à The Colony et ses environs

The Colony, au Texas, offre un mélange parfait d'activités familiales, d'opportunités d'affaires et d'une vie urbaine dynamique. Les visiteurs peuvent profiter d'expériences en plein air dans les zones de loisirs, explorer diverses options de magasinage dans les centres commerciaux et se plonger dans la vie nocturne locale. Avec une gamme de programmes d'événements disponibles, The Colony offre une expérience de vacances dynamique qui répond à tous les intérêts.

**Magasinage**

[The Shops at Legacy](https://www.expedia.ca/fr/The-Shops-At-Legacy-Hotel.0-l6228580-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) est un centre commercial dynamique situé à 4 milles de The Colony, offrant divertissement et ambiance familiale. De même, The Boardwalk at Granite Park, également à 4 milles, propose un excellent mélange d'ambiances d'affaires et familiales. Si vous avez envie de conduire, visitez Blooms Candy & Soda Pop Shop, situé à 9 milles, pour des bonbons et des cadeaux uniques.

**Loisirs**

Au Ford Center, plongez dans une atmosphère énergique avec diverses activités sportives. Profitez d'une partie de golf au Westin Stonebriar Resort Golf Course, entouré de magnifiques paysages extérieurs. Pour une touche de luxe, détendez-vous au Stonebriar Country Club, où des équipements haut de gamme et un environnement serein vous attendent.

**Aventure**

Hawaiian Falls The Colony est un parc aquatique palpitant offrant une variété de glissades et d'attractions parfaites pour le plaisir en famille. Pour une expérience unique, visitez le champ de tir Texas Legends Gun Range, situé à 13 milles, pour une aventure de tir excitante. Le Great Wolf Lodge Waterpark, à 14 milles, combine plaisir aquatique et hébergement thématique.

**Vie nocturne**

La vie nocturne à The Colony offre des options excitantes comme Andretti Indoor Karting & Games, parfait pour les amateurs d'aventure. Pour une touche de culture et de romance, assistez à une performance au Eisemann Center, ou voyez un film au Cinemark Dallas, qui offre une expérience de divertissement confortable.

\*Les distances sont mesurées en ligne droite; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.

### Conseils de réservation et avantages d'Expedia pour The Colony

The Colony, Texas, offre de nombreuses façons d'économiser pendant votre visite. Profitez d'attractions gratuites comme la réserve naturelle d'Arbor Hills et l'église baptiste de Prestonwood, tout en utilisant des options de transport économiques comme le vélo ou la marche. Pour les meilleures offres, planifiez votre voyage en août ou de décembre à janvier, et visez les séjours du lundi pour éviter les tarifs élevés du week-end. Utilisez Expedia pour trouver des options d'hôtels écologiques et envisagez de réserver un forfait pour des économies supplémentaires. N'oubliez pas de vous inscrire au programme de fidélité One Key pour des réductions exclusives et pour accumuler du OneKeyCash sur vos futures réservations.

- **Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour un séjour à l'hôtel :** Les mois les moins chers pour séjourner à The Colony sont août et de décembre à janvier, où les prix sont légèrement plus bas. Ceci est en comparaison avec avril et de septembre à octobre, où les prix sont légèrement plus élevés.
- **Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour un séjour à l'hôtel :** Le jour le moins cher pour séjourner à The Colony est le lundi. Le jour le plus cher pour séjourner à The Colony est le samedi.
- **Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia :** Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour affiner vos préférences, telles que votre budget, l'emplacement souhaité et le type d'hôtel que vous préférez. Par exemple, la sélection de l'option « Éco-certifié » affichera les hôtels durables et respectueux de l'environnement. Pour trouver les meilleures offres et les prix les plus bas, il suffit de régler le filtre de prix du plus bas au plus élevé.
- **Envisagez de regrouper votre voyage :** Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre séjour à l'hôtel à The Colony avec vos vols et activités en réservant un forfait Expedia.
- **Devenez membre One Key :** Rejoignez le programme de fidélité One Key d'Expedia pour des réductions et des offres exclusives sur les réservations d'hôtels. Vous pouvez également accumuler du OneKeyCash à utiliser sur de futurs hôtels sélectionnés.

### Trouvez les meilleures attractions près de The Colony

The Colony, Texas, est une destination idéale pour les vacances en famille, les voyages d'affaires et l'exploration urbaine. Les visiteurs peuvent profiter d'une variété d'attractions, y compris des parcs urbains, des lieux d'événements et de conférences, et des parcs d'attractions palpitants. Que vous recherchiez des aventures en plein air, des activités familiales ou une expérience urbaine animée, The Colony offre quelque chose pour le plaisir de tous.

- **[Gaylord Texan Convention Center: ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Des-Congres-Gaylord-Texan-Concention-Center-Hotel.0-l553248633955817001-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** Situé à 13 miles de The Colony, ce vaste centre de congrès offre un mélange unique d'affaires et de loisirs. Il dispose de magnifiques jardins intérieurs et d'une atmosphère animée, ce qui le rend parfait pour les conférences ou les promenades.
- **[University of Texas at Dallas: ](https://www.expedia.ca/fr/University-Of-Texas-At-Dallas-Hotel.0-l6081995-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)** Située à 11 miles, cette université moderne affiche une architecture impressionnante et une ambiance urbaine engageante. Les visiteurs peuvent explorer des expositions d'art, assister à des conférences publiques et profiter des magnifiques terrains du campus.
- **Comerica Center:** À seulement 4 miles de The Colony, cette salle de divertissement est parfaite pour le plaisir en famille, accueillant des concerts, des événements sportifs et des spectacles. L'atmosphère animée garantit une expérience mémorable pour tous les âges.

### Meilleure période pour visiter The Colony

La meilleure période pour visiter The Colony dépend du type de vacances que vous recherchez. Août est son mois le plus chaud en moyenne. À cette période, l'achalandage est moyen et le temps est ensoleillé avec de légères pluies. Janvier est son mois le plus frais en moyenne. À cette période, l'achalandage est moyen et le temps est principalement ensoleillé avec de légères pluies. 

| **Mois**  | **Température** | **Précipitations** | **Nébulosité**            | **Achalandage**   | **Prix**          |
| --------- | --------------- | ------------------ | ------------------------- | ----------------- | ----------------- |
| Janvier   | 46.0°F (7.8°C)  | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Moyen             | Légèrement faible |
| Février   | 48.7°F (9.3°C)  | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Moyen             | Moyen             |
| Mars      | 58.1°F (14.5°C) | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Moyen             | Moyen             |
| Avril     | 64.9°F (18.3°C) | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Légèrement élevé  | Légèrement élevé  |
| Mai       | 73.0°F (22.8°C) | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Moyen             | Moyen             |
| Juin      | 82.2°F (27.9°C) | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Légèrement élevé  | Moyen             |
| Juillet   | 86.2°F (30.1°C) | Légères pluies     | Ensoleillé                | Légèrement élevé  | Moyen             |
| Août      | 86.7°F (30.4°C) | Légères pluies     | Ensoleillé                | Moyen             | Légèrement faible |
| Septembre | 79.7°F (26.5°C) | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Moyen             | Légèrement élevé  |
| Octobre   | 68.0°F (20.0°C) | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Légèrement faible | Légèrement élevé  |
| Novembre  | 56.7°F (13.7°C) | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Légèrement faible | Moyen             |
| Décembre  | 49.3°F (9.6°C)  | Légères pluies     | Principalement ensoleillé | Légèrement faible | Légèrement faible |

### Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à The Colony

Se rendre à The Colony, au Texas, est pratique grâce à deux grands aéroports à proximité. L'aéroport international de Dallas/Fort Worth ([DFW](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Dallas-Fort-Worth.0-aDFW-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est à environ 15 miles, avec d'excellentes options d'hôtels comme [The Ritz-Carlton](https://www.expedia.com/Dallas-Hotels-The-Ritz-Carlton.h1708925.Hotel-Information) Dallas, un complexe 5 étoiles à 5 miles de l'aéroport, et l'Hotel Vin, Autograph Collection, un hôtel 4,5 étoiles à seulement 3 miles. De plus, l'aéroport de Dallas Love Field ([DAL](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Love-Field.0-aDAL-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est situé à environ 17 miles de The Colony, offrant des séjours luxueux comme The Ritz-Carlton, Dallas, et [The Adolphus](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Adolphus.h20941.Description-Hotel), tous deux à 4-5 miles de l'aéroport. Des services de transport relient facilement ces hôtels aux aéroports, assurant une expérience de voyage agréable.

## Foire aux questions

### The Colony : où se trouve le meilleur endroit où séjourner à cet endroit?

### The Colony : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

### Si je dois annuler ma réservation à The Colony, aurais-je droit à un remboursement?

### Quel est le meilleur endroit où séjourner pour les familles à The Colony?

### Quel est le meilleur endroit ouvert à la communauté LGBTQ où séjourner à The Colony?

### Quel est le meilleur endroit où séjourner avec un animal de compagnie à The Colony?

### Quel est le meilleur endroit où séjourner pour jouer au golf pendant des vacances à The Colony?

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à The Colony?

### Quel est le meilleur hôtel avec un parc aquatique sur place ou à proximité à The Colony?

### À quoi un séjour à The Colony ressemble-t-il?

### Quels sont les meilleurs endroits à explorer à The Colony?

### Quelle est la météo saisonnière à The Colony?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Autres régions avoisinant The Colony

- [Hôtels à Northeast Carrollton ](https://expedia.ca/fr/Northeast-Carrollton-Dallas-Hotel.0-n553248635976478946-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels à Northwest Carrollton ](https://expedia.ca/fr/Northwest-Carrollton-Dallas-Hotel.0-n553248635976469016-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels à North Central Carrollton ](https://expedia.ca/fr/North-Central-Carrollton-Dallas-Hotel.0-n553248635976471112-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels à Castle Hills ](https://expedia.ca/fr/Castle-Hills-Dallas-Hotel.0-n553248635976472311-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

- [American Airlines Center – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/American-Airlines-Center-Hotel.0-l6081071-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Dallas Market Center – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Market-Center-Hotel.0-l6081103-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Galleria Dallas – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Galleria-Dallas-Hotel.0-l500861-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Centre des congrès Gaylord Texan Concention Center – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Centre-Des-Congres-Gaylord-Texan-Concention-Center-Hotel.0-l553248633955817001-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Kay Bailey Hutchison Convention Center – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Kay-Bailey-Hutchison-Convention-Center-Hotel.0-l500848-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Texas Motor Speedway – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Texas-Motor-Speedway-Hotel.0-l6082119-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Grapevine Mills Mall – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Grapevine-Mills-Mall-Hotel.0-l6081109-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [University of Texas at Dallas – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/University-Of-Texas-At-Dallas-Hotel.0-l6081995-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [University of North Texas – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/University-Of-North-Texas-Hotel.0-l6091097-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### The Colony : tous les types d’hébergements

- [Chaumières à The Colony ](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Cottages.d601904-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Séjournez à proximité d’un aéroport

- [Hôtels à international de Dallas-Fort Worth ](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Dallas-Fort-Worth.0-aDFW-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels à Love Field ](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Love-Field.0-aDAL-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels à Executive ](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-Executive.0-aRBD-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### The Colony, Dallas : hôtels à proximité

- [Hôtels à Arlington ](https://expedia.ca/fr/Arlington-Hotel.d6235.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Irving ](https://expedia.ca/fr/Irving-Hotel.d8199.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Plano ](https://expedia.ca/fr/Plano-Hotel.d9126.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Frisco ](https://expedia.ca/fr/Frisco-Hotel.d601892.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Grapevine ](https://expedia.ca/fr/Grapevine-Hotel.d8034.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Denton ](https://expedia.ca/fr/Denton-Hotel.d6058889.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à McKinney ](https://expedia.ca/fr/McKinney-Hotel.d8767.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Grand Prairie ](https://expedia.ca/fr/Grand-Prairie-Hotel.d8024.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Richardson ](https://expedia.ca/fr/Richardson-Hotel.d6106.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Lewisville ](https://expedia.ca/fr/Lewisville-Hotel.d8600.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Garland ](https://expedia.ca/fr/Garland-Hotel.d7981.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Allen ](https://expedia.ca/fr/Allen-Hotel.d181439.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Mesquite ](https://expedia.ca/fr/Mesquite-Hotel.d8826.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Addison ](https://expedia.ca/fr/Addison-Hotel.d9366.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Euless ](https://expedia.ca/fr/Euless-Hotel.d5941.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Carrollton ](https://expedia.ca/fr/Carrollton-Hotel.d7271.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Région métropolitaine Dallas–Fort Worth–Arlington ](https://expedia.ca/fr/Region-Metropolitaine-DallasFort-WorthArlington-Hotel.d553248635976475352.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Keller ](https://expedia.ca/fr/Keller-Hotel.d6085288.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Coppell ](https://expedia.ca/fr/Coppell-Hotel.d10212.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Southlake ](https://expedia.ca/fr/Southlake-Hotel.d6055426.Travel-Guide-Hotels)

### The Colony : hôtels populaires

- [Sandman Signature Plano - Frisco Hotel ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Sandman-Signature-Plano-Frisco-Hotel.h29121652.Description-Hotel)
- [The Beeman Hotel ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Beeman-Hotel.h5930.Description-Hotel)
- [Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Dallas-Lincoln-Centre.h12425.Description-Hotel)
- [Sheraton Suites Market Center Dallas ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Sheraton-Suites-Market-Center-Dallas.h12147.Description-Hotel)
- [DoubleTree by Hilton Dallas - Campbell Centre ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Dallas-Campbell-Centre.h12059.Description-Hotel)
- [Wingate by Wyndham Dallas Love Field ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Wingate-By-Wyndham-Dallas-Love-Field.h428680.Description-Hotel)
- [Soka Suites Dallas - Las Colinas ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-WaterWalk-Hotel-Dallas-Las-Colinas.h29332411.Description-Hotel)
- [Embassy Suites by Hilton Dallas Near the Galleria ](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Embassy-Suites-By-Hilton-Dallas-Near-The-Galleria.h77613.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à The Colony](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-The-Colony.d601904.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

- [The Colony : réserver des hôtels sur Expedia.com ](https://www.expedia.com/The-Colony-Hotels.d601904.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

- [Hôtels avec spa à Wendake](https://expedia.ca/fr/Wendake-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6084355-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels Revelstoke](https://expedia.ca/fr/Revelstoke-Hotel.d10607.Travel-Guide-Hotels)
- [Hotel Le Germain Montreal](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Hotel-Le-Germain-Montreal.h284230.Description-Hotel)
- [YOTEL Boston](https://expedia.ca/fr/Boston-Hotels-YOTEL-Boston.h18090311.Description-Hotel)
- [Hôtels Regina](https://expedia.ca/fr/Regina-Hotel.d4053.Travel-Guide-Hotels)
- [Holiday Inn Gatineau - Ottawa by IHG](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Holiday-Inn-Gatineau-Ottawa.h68218400.Description-Hotel)
- [Hôtels Montréal](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotel.d178288.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Stanstead Plain](https://expedia.ca/fr/Stanstead-Plain-Hotel.d6295259.Travel-Guide-Hotels)
- [Villas Nicaragua](https://expedia.ca/fr/Nicaragua-Villas.d134-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Hôtels Québec](https://expedia.ca/fr/Quebec-Hotel.d180017.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Tadoussac](https://expedia.ca/fr/Tadoussac-Hotel.d9328.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Sherbrooke](https://expedia.ca/fr/Sherbrooke-Hotel.d10609.Travel-Guide-Hotels)
- [Hotel Riu Palace Costa Rica - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/El-Ocotal-Hotels-Hotel-Riu-Palace-Costa-Rica-All-Inclusive.h5431338.Description-Hotel)
- [Hôtels tout inclus à Toronto](https://expedia.ca/fr/Toronto-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d178314-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Ashworth by the Sea](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Hotels-Ashworth-By-The-Sea.h37503.Description-Hotel)
- [Plage Footbridge – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-Footbridge-Hotel.0-l6172034-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Vols

- [Vols Bangladesh](https://expedia.ca/fr/Destinations-Bangladesh.d15.Flight-Destinations)
- [Vols vers Arlington](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Arlington.d6235.Travel-Guide-Flights)

Forfaits

- [République dominicaine : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/50/Republique-Dominicaine)
- [voyage Grèce](https://expedia.ca/fr/Grece.d67.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Égypte](https://expedia.ca/fr/Egypte.d52.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Sunset Point Park](https://expedia.ca/fr/Sunset-Point-Park-Collingwood.d6166172.Attractions-Vacances)
- [voyage Toscane](https://expedia.ca/fr/Toscane.d601686.Voyages-et-Court-Sejours)

Propriétés de vacances

- [Locations vacances Las Terrenas](https://expedia.ca/fr/Las-Terrenas-Location-Vacances.d6046748.Voyage-Guide-Location)

Général

- [Port Aransas : à visiter](https://expedia.ca/fr/Port-Aransas.dx55180)
- [Australie : à visiter](https://expedia.ca/fr/Australie.dx10)
- [Val-Bélair : à visiter](https://expedia.ca/fr/Quebec-Val-Belair.dx553248635976381575)
- [Canberra : à visiter](https://expedia.ca/fr/Canberra.dx6049663)
- [Dieppe : à visiter](https://expedia.ca/fr/Dieppe.dx57817)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.