Titre : Les 10 meilleurs hôtels The Colony tout inclus en 2025 : Réservez votre hôtel tout inclus maintenant | Expedia.ca

  

[Hôtels à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à The Colony](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Colony.d601904.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.d601904.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/11639a836a9c9b5c0e6439b0619b4d6f.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels tout inclus à The Colony 110 $ CA

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels tout inclus – Vérifiez la disponibilité à The Colony

Ce soir

[28 sept. - 29 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-09-28&endDate=2025-09-29&adults=2&amenities=ALL_INCLUSIVE&mealPlan=ALL_INCLUSIVE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[29 sept. - 30 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-09-29&endDate=2025-09-30&adults=2&amenities=ALL_INCLUSIVE&mealPlan=ALL_INCLUSIVE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&amenities=ALL_INCLUSIVE&mealPlan=ALL_INCLUSIVE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&amenities=ALL_INCLUSIVE&mealPlan=ALL_INCLUSIVE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels tout inclus tendance à The Colony

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/8447a7e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/8339bb3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/f9ace9a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/1f284426.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Place Dallas / The Colony

The Colony

8,6/10

Excellent

(1006)

« One of our go-to places when we are in the area. Tamara at the check-in desk is probably the best customer service agent I have ever interacted with. Give that woman a raise, she goes above and beyond. »

123 $ CA

141 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-Dallas-The-Colony.h17237781.Description-Hotel)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/e34d7dfa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/785a9dc9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/e6d3a7b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite (Mob/Hearing, Roll-in Shower) | 1 chambre, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59960000/59952100/59952088/b9361ce3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

The Colony

9,2/10

Merveilleux

(471)

« Pet friendly »

147 $ CA

170 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Dallas-The-Colony.h59952088.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/15352df7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/6e9fa6a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/2be76d8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056600/13056516/44c75054.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Clarion Hotel The Colony - Plano West

The Colony

8,4/10

Très bien

(1014)

« Nice,clean »

95 $ CA

110 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/71bb48c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/962512b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur (Tub with Grab Bars) | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/f89d68ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/bf63ae5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

The Colony

8,6/10

Excellent

(1010)

« Nice rooms »

103 $ CA

118 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-Plano-The-Colony.h17038247.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/d2ee5319.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/9cd7c051.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/367a1f4e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/572d4dab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

8,8/10

Excellent

(1007)

« The room was quiet clean and good »

117 $ CA

135 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 oct. au 4 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2593723.Description-Hotel)

![Café-restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/23801d0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/58540bc7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/5a7e9231.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53720000/53712600/53712544/ee8bba10.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tru by Hilton The Colony Dallas

The Colony

8,6/10

Excellent

(539)

« Clean property rooms Variety of eating restaurants »

98 $ CA

113 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tru-By-Hilton-The-Colony.h53712544.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/b7a5847b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/44b51f0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/c2206da2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/eba741c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(836)

« Late check out »

152 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2597723.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/b1805475.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, non-fumeur, réfrigérateur | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/b674b5b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/8ab3a7b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/df4312ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

The Colony

8,8/10

Excellent

(911)

« Easy , clean and near great places. »

129 $ CA

150 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hampton-Inn-Suites-The-Colony.h15835242.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/593a316c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/fd1ec559.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/8b873c81.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16500000/16500000/16499966/eece76df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(620)

« Hôtel très agréable, facile d'accès avec de nombreux restaurants à proximité. Chambres très confortables bien équipées avec une cuisine. Petit déjeuner exceptionnel. Les deux points faibles sont l'isolation phonique par rapport à la route et le faible débit de l'eau dans la salle de bains. Je recommande cependant vu le très bon rapport qualité / prix. »

152 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 oct. au 3 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Staybridge-Suites-Plano-The-Colony.h16499966.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-12&endDate=2025-10-13&regionId=601904&adults=2&mealPlan=ALL_INCLUSIVE&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## The Colony : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Destinations à proximité de The Colony

-   [Hôtels tout inclus à Houston](https://expedia.ca/fr/Houston-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d178265-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus à Dallas](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d178253-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [American Airlines Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/American-Airlines-Center-Hotel.0-l6081071-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Galleria Dallas – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Galleria-Dallas-Hotel.0-l500861-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Centre des congrès Gaylord Texan Concention Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Centre-Des-Congres-Gaylord-Texan-Concention-Center-Hotel.0-l553248633955817001-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Dallas Market Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Dallas-Market-Center-Hotel.0-l6081103-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### The Colony : hôtels populaires

-   [Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Dallas-Lincoln-Centre.h12425.Description-Hotel)
-   [The Westin Dallas Fort Worth Airport](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Westin-Dallas-Fort-Worth-Airport.h1653.Description-Hotel)
-   [Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Crowne-Plaza-Hotel-Dallas-Downtown.h40414.Description-Hotel)
-   [Warwick Melrose Dallas](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Warwick-Melrose-Dallas.h18575.Description-Hotel)
-   [La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel)
-   [Hyatt Regency DFW International Airport - Adjacent to Terminal C](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-DFW.h22022.Description-Hotel)
-   [Gaylord Texan Resort & Convention Center](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Gaylord-Texan-Resort-Convention-Center.h985065.Description-Hotel)
-   [DoubleTree by Hilton Hotel Arlington DFW South](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Arlington-DFW-South.h691.Description-Hotel)
-   [Soka Suites Dallas - Las Colinas](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-WaterWalk-Hotel-Dallas-Las-Colinas.h29332411.Description-Hotel)
-   [DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Dallas-Near-The-Galleria.h7672.Description-Hotel)
-   [Quality Inn DFW Airport North](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Quality-Inn-DFW-Airport-North.h25843.Description-Hotel)
-   [HALL Arts Hotel Dallas, Curio Collection by Hilton](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hall-Arts-Hotel.h36075099.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à The Colony](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-The-Colony.d601904.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [The Colony : réserver des Hôtels tout inclus sur Expedia.com](https://www.expedia.com/The-Colony-Hotels-All-Inclusive-Hotel.0-0-d601904-tAllinclusiveHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Vous cherchez des complexes tout inclus à The Colony?

> The Colony est célèbre pour ses boutiques, en plus d'offrir une variété de choses à découvrir comme Grandscape. Parcourez nos complexes tout inclus où vous pouvez profiter d'une gamme de commodités, comme du divertissement, des clubs pour les enfants et évidemment, de la nourriture et des boissons, le tout compris dans votre séjour. Nombre de nos complexes hôteliers tout inclus proposent également des activités comme du golf, du yoga, des sports aquatiques et bien plus encore, dont vous pouvez profiter sans frais supplémentaires.

### Quelles activités puis-je faire dans les alentours de mon tout inclus à The Colony?

> Pour découvrir ce qui se trouve à l'extérieur de votre tout inclus, allez visiter Grandscape et Galleria Dallas. Vous comprendrez pourquoi les voyageurs aiment le magasinage à The Colony. D'autres attraits comprennent The Colony Five Star Complex, Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony et Andretti Indoor Karting & Games The Colony.

### The Colony : quelle est la période idéale pour y réserver un voyage tout inclus?

> Vous partez pour The Colony? Rien de mieux qu'un séjour tout inclus pour recharger vos batteries, particulièrement si vous savez ce que la météo vous réserve. Voici quelques renseignements pour vous aider à choisir vos dates de réservation : Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 29 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 10 °C. Juillet et janvier sont les mois les plus secs de l'année, tandis que les mois les plus pluvieux sont mai et octobre.