Titre : Hôtels Populaires à Ruhrpark en 2025 à partir de 71 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca [Propriétés de vacances à Ruhrpark](https://expedia.ca/fr/Ruhrpark-Location-Vacances.d553248635213207196.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Ruhrpark](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ruhrpark.d553248635213207196.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Ruhrpark](https://expedia.ca/fr/Ruhrpark.d553248635213207196.Voyages-et-Court-Sejours) ![Default HTG hotel image](https://media.expedia.com/media/content/shared/images/travelguides/sem-hotels-tablet.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Trouvez des hôtels à partir de 71 $ CA – Ruhrpark ![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Ruhrpark − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire Hôtel-résidence [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruhrpark%2C+Bochum%2C+Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie%2C+Allemagne®ionId=553248635213207196&latLong=51.491652%2C7.283644&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=APART_HOTEL) Spa [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruhrpark%2C+Bochum%2C+Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie%2C+Allemagne®ionId=553248635213207196&latLong=51.491652%2C7.283644&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=SPA_ON_SITE) Pour les familles [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruhrpark%2C+Bochum%2C+Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie%2C+Allemagne®ionId=553248635213207196&latLong=51.491652%2C7.283644&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&travelerType=family_friendly) Piscine [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruhrpark%2C+Bochum%2C+Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie%2C+Allemagne®ionId=553248635213207196&latLong=51.491652%2C7.283644&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=POOL) Baignoire à remous [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruhrpark%2C+Bochum%2C+Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie%2C+Allemagne®ionId=553248635213207196&latLong=51.491652%2C7.283644&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=HOT_TUB) Appartement [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruhrpark%2C+Bochum%2C+Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie%2C+Allemagne®ionId=553248635213207196&latLong=51.491652%2C7.283644&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=APARTMENT) Animaux de compagnie acceptés [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruhrpark%2C+Bochum%2C+Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie%2C+Allemagne®ionId=553248635213207196&latLong=51.491652%2C7.283644&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=PETS) Condo [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruhrpark%2C+Bochum%2C+Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie%2C+Allemagne®ionId=553248635213207196&latLong=51.491652%2C7.283644&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=CONDO) ## Vérifiez les prix pour ces dates Ce soir [1 oct. - 2 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635213207196&startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [2 oct. - 3 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635213207196&startDate=2025-10-02&endDate=2025-10-03&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635213207196&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635213207196&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Ruhrpark : hôtels populaires ![Literie hypoallergénique, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/990000/988900/988900/d4b03962.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner (21 EUR par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/990000/988900/988900/bd2f9d8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/990000/988900/988900/8c81485b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner (21 EUR par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/990000/988900/988900/549d641c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### ACHAT Hotel Bochum Dortmund Bochum Nord 8,4/10 Très bien (449) « Bien équipé, proche de la ville, personnel sympathique. » 92 $ CA 99 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Essen-Hotels-ACHAT-Hotel-Bochum-Dortmund.h988900.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5350000/5347000/5346982/4b1acc72.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre supérieure double, salle de bain privée | Literie hypoallergénique, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5350000/5347000/5346982/36ffb3b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5350000/5347000/5346982/b44ac6f0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5350000/5347000/5346982/2597e0d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### L'Arrivée Hotel & Spa Hörde 9,0/10 Merveilleux (316) « Établissement vraiment bien tenu, personnel très sympathique, endroit calme et luxueux avec un très bon rapport qualité prix. Nous y retournerons avec plaisir lors de notre prochain déplacement. Et certainement nous y resterons un jour en plus pour profiter des services tel le spa et la piscine. Je voyage beaucoup et c'est rare de tomber sur un établissement aussi magnifique. Merci au personnel pour sa gentillesse. A bientôt. » 234 $ CA 270 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 nov. au 2 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-LArrivee-Hotel-Spa.h5346982.Description-Hotel) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1910000/1903400/1903386/bdd89ad1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner servi les fins de semaine (12.9 EUR par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1910000/1903400/1903386/aea41de7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner servi les fins de semaine (12.9 EUR par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1910000/1903400/1903386/dfb14be2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1910000/1903400/1903386/1bf2cd06.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hotel Senator Innenstadt-Nord 7,6/10 Bien (256) « hôtel très bon rapport qualité/prix, proche du métro et d'un supermarché » 91 $ CA 104 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 oct. au 31 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Hotel-Senator.h1903386.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48400/48346/6c267c9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie hypoallergénique, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48400/48346/435f6839.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie hypoallergénique, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48400/48346/9b3d6f1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48400/48346/0dc1e3b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Days Inn by Wyndham Dortmund West Lütgendortmund 6,4/10 (458) « Personnel très sympa, lit confortable mais je pense que l'hôtel aurait besoin de rénovation/grand coup de nettoyage (il y a des trous dans les dalles du plafond, des grosses tâches sur la moquette etc...). Facile d'accès avec les transport en commun. Prix correct pour 2 nuits. » 66 $ CA 76 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 23 oct. au 24 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Dortmund-West.h48346.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34550000/34543000/34542926/w3837h2557x3y3-dd4429ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre triple familiale | Coffre-fort, système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34550000/34543000/34542926/w3831h2574x3y0-2882ab29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34550000/34543000/34542926/1c91d045.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34550000/34543000/34542926/0461c7ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Premier Inn Wuppertal City Centre Elberfeld-Mitte 9,0/10 Merveilleux (110) « Un hôtel magnifique et original Décoration faite avec beaucoup de goût Aucun bruit . Chambre et salle de bain spacieuse Il faut goûter les salades Bowl du restaurant simplement divin Petit déjeuner à 12,50 euros mais copieux et varié A conseiller sans hésitation » 90 $ CA 101 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 oct. au 21 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Wuppertal-Hotels-Premier-Inn-Wuppertal-City-Centre.h34542926.Description-Hotel) ![Buffet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/112600/112511/565e3596.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/112600/112511/b2634290.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/112600/112511/5fa538b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Indien | Aire de séjour | Téléviseur à DEL de 48 po avec télévision par satellite, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/112600/112511/328e8f89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### PLAZA INN stays design Dortmund Innenstadt-Ost 8,6/10 Excellent (648) « Hotel has recently been renovated, room was sizeable for a family and clean. Breakfast was better than many other previous hotels of a similar style and size » 89 $ CA 103 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 oct. au 21 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Stays-Design-Hotel-Dortmund.h112511.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/890400/890392/9da077cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre de base double | Literie de qualité, bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/890400/890392/d3729ae9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner (12.5 EUR par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/890400/890392/2840c783.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/890400/890392/4a5fca0b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### AKZENT Hotel Gut Hoeing Unna 8,6/10 Excellent (116) « The location is very bad » 149 $ CA 160 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 4 oct. au 5 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-AKZENT-Hotel-Gut-Hoeing.h890392.Description-Hotel) ![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21830000/21823800/21823715/3cf0efe8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21830000/21823800/21823715/c9ec2710.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21830000/21823800/21823715/728084e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre triple Confort | Coffre-fort, bureau, système d’insonorisation, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21830000/21823800/21823715/ec309431.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Vitalounge Hotel Gelsenkirchen-Ost 8,2/10 Très bien (138) « J'avoue être un peu partagé sur mon séjour dans cet établissement. Très peu de personnel présent sur place (je suis arrivé à 20h00 le premier jour et clairement la réceptionniste attendait mon arrivée pour pouvoir partir...). Je n'ai croisé personne au petit-déjeuner avec des tables qui restent à redresser après le passage des hotes précédents. Sur ma chambre, la poubelle de la salle de bains n'était pas vidée à mon arrivée et ma chambre n'a pas été faite entre les 2 nuits passées là-bas. Quand... 117 $ CA 125 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 31 oct. au 1 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Essen-Hotels-Vitalounge-Hotel.h21823715.Description-Hotel) ![Literie hypoallergénique, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70920000/70917600/70917547/93cf70d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70920000/70917600/70917547/7139fb29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70920000/70917600/70917547/da550471.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70920000/70917600/70917547/f9a68a97.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Express Recklinghausen by IHG Recklinghausen 9,2/10 Merveilleux (137) « Hotel magnifique et très bien situé. » 121 $ CA 129 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 oct. au 3 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Recklinghausen-Hotels-Holiday-Inn-Express-Recklinghausen.h70917547.Description-Hotel) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57910000/57902000/57901981/w3834h2865x3y0-519cb845.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57910000/57902000/57901981/7d05d3d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre familiale | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57910000/57902000/57901981/f99803ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57910000/57902000/57901981/2777edac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### B&B Hotel Dortmund-City Innenstadt-West 8,2/10 Très bien (115) « Convenable » 92 $ CA 106 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 oct. au 13 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-BB-Hotel-Dortmund-City.h57901981.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7310000/7300900/7300872/93d1315f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7310000/7300900/7300872/44c1d06e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Villa, 1 chambre | Salle de séjour | Téléviseur de 32 po avec télévision par câble, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7310000/7300900/7300872/eb2cf4ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Villa, 1 chambre | Aire de séjour | Téléviseur de 32 po avec télévision par câble, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7310000/7300900/7300872/b7609541.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Schlosshotel Hugenpoet Kettwig 9,2/10 Merveilleux (95) « Super ! Einzigartiges Hotel ! » 395 $ CA 487 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Essen-Hotels-Schlosshotel-Hugenpoet.h7300872.Description-Hotel) ![Casse-croûte](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891000/890950/w3837h2557x3y3-7de5a917.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891000/890950/051ac4ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891000/890950/w3840h2557x0y3-7891c5a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891000/890950/74271d0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Spark by Hilton Wuppertal City Centre Elberfeld-Mitte 8,8/10 Excellent (16) « Iets meer variatie bij ontbijt. » 83 $ CA 93 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Wuppertal-Hotels-Spark-By-Hilton-Wuppertal-City-Centre.h890950.Description-Hotel) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, restaurant en plein air ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13600/13513/3076f708.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite exécutive, 1 très grand lit | Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13600/13513/2d966715.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13600/13513/50afb165.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13600/13513/3edee306.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Mercure Hotel Dortmund Centrum Centre-ville de Dortmund 8,2/10 Très bien (604) « Hotel très bien situé en plein centre ville. Les chambres sont spacieuses, le personnel très serviable et le petit déj fantastique » 104 $ CA 120 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Mercure-Hotel-Dortmund-Centrum.h13513.Description-Hotel) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88350000/88347700/88347623/w4723h2670x0y0-a5a7f251.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 2 lits jumeaux | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88350000/88347700/88347623/43296bc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88350000/88347700/88347623/120bc633.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88350000/88347700/88347623/dbe32cbb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Moxy Dortmund Innenstadt-West 9,0/10 Merveilleux (161) « Breakfast » 109 $ CA 126 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Moxy-Dortmund.h88347623.Description-Hotel) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33790000/33781700/33781621/bc153620.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33790000/33781700/33781621/1d39e139.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33790000/33781700/33781621/12fc6be7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33790000/33781700/33781621/7f368e13.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Parkhotel Herne Herne 9,0/10 Merveilleux (127) « Accueil très agréable, petit déjeuner copieux et à volonté, des petites attentions appréciées pour les fêtes de fin d'année. Environnement de l'hôtel agréable. À recommander. » 140 $ CA 150 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Essen-Hotels-Parkhotel-Herne.h33781621.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7030000/7029100/7029018/8945b667.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7030000/7029100/7029018/41e9a46e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Douche, séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7030000/7029100/7029018/25445717.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7030000/7029100/7029018/f3b7d674.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### McDreams Hotel Wuppertal City Wuppertal 8,2/10 Très bien (42) « Sauberes Zimmer in gutem Zustand, enthält alles, was man braucht. Unkompliziert und gute Parkmöglichkeit » 71 $ CA 80 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Wuppertal-Hotels-McDreams-Hotel-Wuppertal-City.h7029018.Description-Hotel) ![Chambre Deluxe double | 1 chambre, literie hypoallergénique, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7660000/7650100/7650042/a861b38e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite Junior | 1 chambre, literie hypoallergénique, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7660000/7650100/7650042/a554b557.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7660000/7650100/7650042/6f4a3271.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner (17.5 EUR par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7660000/7650100/7650042/5919f848.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Boutique-Hotel Georges Rüttenscheid 8,6/10 Excellent (132) « Très agréable séjour dans cet hôtel rénové avec goût. Chambre spacieuse et confortable .Le buffet du petit déjeuner était de qualité et varié . Le personnel est accueillant et disponible . Si l occasion se présente nous y retournerons avec plaisir. » 170 $ CA 191 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 oct. au 3 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Essen-Hotels-Boutique-Hotel-Boardinghouse-Georges.h7650042.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/83000000/82996700/82996697/b5464a92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/83000000/82996700/82996697/2174e5ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/83000000/82996700/82996697/88364a5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre romantique double | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/83000000/82996700/82996697/7e8429f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hotel Biedermeier Hörde 8,2/10 Très bien (90) « Très bien personnel accueillant et sympathique un bon restaurant aussi » 123 $ CA 142 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Hotel-Biedermeier.h82996697.Description-Hotel) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2940000/2935900/2935892/ebe848da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2940000/2935900/2935892/7a5749bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, coffre-fort, décor unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2940000/2935900/2935892/fcd7361a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Escalier](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2940000/2935900/2935892/2abbe954.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof Innenstadt-West 9,2/10 Merveilleux (440) « Alles perfekt Immer wieder gerne » 80 $ CA 92 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 oct. au 3 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Hotel-Unique-Dortmund-Hauptbahnhof.h2935892.Description-Hotel) ![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18660000/18655700/18655688/2049112b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18660000/18655700/18655688/c09afed1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 1 lit jumeau | Literie de qualité, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18660000/18655700/18655688/a4d4af46.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18660000/18655700/18655688/33a4ee0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Vienna House Easy by Wyndham Dortmund Centre-ville de Dortmund 8,8/10 Excellent (554) « Hôtel très bien situé. Chambre propre et agréable. Moderne. Rien à dire. Je recommande » 103 $ CA 119 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Boutique-102-Dortmund-City.h18655688.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-15&endDate=2025-10-16®ionId=553248635213207196&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Ruhrpark-Hotel.d553248635213207196.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Ruhrpark-Hotel.d553248635213207196.Travel-Guide-Hotels) ## Ruhrpark : les hôtels les mieux notés ![PLAZA INN stays design Dortmund](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/112600/112511/565e3596_y.jpg) ### PLAZA INN stays design Dortmund 10/10 Excellent "Hotel has recently been renovated, room was sizeable for a family and clean. Breakfast was better than many other previous hotels of a similar style and size " [](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Stays-Design-Hotel-Dortmund.h112511.Description-Hotel) ![Hotel Unique Pearl](//images.trvl-media.com/lodging/76000000/75640000/75630800/75630723/47d86ae8_y.jpg) ### Hotel Unique Pearl 10/10 Excellent "Nice, good style, clean, helpful staff, no refrigerator in room but staff put our milk in the reception refrigerator " [](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Hotel-Unique-Pearl.h75630723.Description-Hotel) ![NP Hotel Königshof](//images.trvl-media.com/lodging/83000000/82710000/82708800/82708761/b7c92e68_y.jpg) ### NP Hotel Königshof 8/10 Bien "J'ai aimé mon séjour dans cette hôtel. J'y retournerai à l'occasion " [](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-BIG-MAMA-Dortmund.h82708761.Description-Hotel) ## Hébergements à bas prix à Ruhrpark ![B&B HOTEL Bochum Hbf-Süd](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19900/19840/w3834h2865x3y0-264c5ce7_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### B&B HOTEL Bochum Hbf-Süd Universitaetsstr. 3, Bochum, NW 100 $ CA 107 $ CA au total Du 19 oct. au 20 oct. (taxes et frais compris) [](https://expedia.ca/fr/Bochum-Hotels-BB-HOTEL-Bochum-Hbf-Sud.h19840.Description-Hotel) ## Foire aux questions ### Ruhrpark : où se trouve le meilleur endroit où séjourner à cet endroit? > Selon les évaluations de nos voyageurs, [ACHAT Hotel Bochum Dortmund](https://www.expedia.ca/fr/Essen-Hotels-ACHAT-Hotel-Bochum-Dortmund.h988900.Description-Hotel) compte parmi les meilleurs choix pour votre séjour. Cet hôtel offre un stationnement libre-service gratuit et un bar-salon. Pour votre séjour dans la région, voici deux autres options : [Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Hotel-Unique-Dortmund-Hauptbahnhof.h2935892.Description-Hotel) et [Hotel Unique Pearl](https://www.expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-Hotel-Unique-Pearl.h75630723.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635213207196) ou [propriétés de vacances populaires à Ruhrpark](https://www.expedia.ca/fr/Ruhrpark-Location-Vacances.d553248635213207196.Voyage-Guide-Location). ### Si je dois annuler ma réservation à Ruhrpark, aurais-je droit à un remboursement? > Oui! La majorité des réservations de chambres d’hôtel sont remboursables si vous annulez avant l’échéance de l’annulation de l’hôtel, qui est généralement de 24 à 48 heures avant votre arrivée. Si votre réservation n’est pas remboursable, vous pourriez quand même avoir l’option d’annuler et d’avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635213207196&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Ruhrpark. ### À quoi un séjour à Ruhrpark ressemble-t-il? > Les visiteurs découvriront avec joie tout ce que Ruhrpark a à offrir, dont ses restaurants. La ville attire aussi les touristes grâce à ses habitants chaleureux. Il y a 1474 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Ruhrpark](https://www.expedia.ca/fr/Essen-Ruhrpark.dx553248635213207196). ### Quels sont les meilleurs endroits à explorer à Ruhrpark? > Voici quelques endroits prisés à visiter : [Spa Meditherme Ruhrpark](https://www.expedia.ca/fr/Spa-Meditherme-Ruhrpark-Essen.d553248635975257832.Attractions-Vacances) et [Westfield Ruhr Park](https://www.expedia.ca/fr/Westfield-Ruhr-Park-Bochum-Nord.d974582945190785024.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Stade de football rewirpowerSTADION](https://www.expedia.ca/fr/Stade-De-Football-RewirpowerSTADION-Essen.d6107332.Attractions-Vacances) et [Salle de théâtre et concert Starlight Express](https://www.expedia.ca/fr/Salle-De-Theatre-Et-Concert-Starlight-Express-Bochum-Mitte.d6303364.Attractions-Vacances). Consultez le [Ruhrpark guide](https://www.expedia.ca/fr/Essen-Ruhrpark.dx553248635213207196) d’Expedia pour découvrir plus d’activités. ### Quelle est la température saisonnière à Ruhrpark? > Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 18 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 4 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Ruhrpark sont de 963 millimètres. ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Autres régions avoisinant Ruhrpark - [Hôtels à Bochum Ost](https://expedia.ca/fr/Bochum-Ost-Bochum-Hotel.0-n553248635976391821-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels à Bochum Nord](https://expedia.ca/fr/Bochum-Nord-Bochum-Hotel.0-n553248635976394346-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels à Harpen](https://expedia.ca/fr/Harpen-Bochum-Hotel.0-n553248635213092426-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels à Werne](https://expedia.ca/fr/Werne-Bochum-Hotel.0-n553248635213099799-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt - [Parc de loisirs Movie Park Germany – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-De-Loisirs-Movie-Park-Germany-Hotel.0-l6107338-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [LEGOLAND Discovery Centre Oberhausen – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/LEGOLAND-Discovery-Centre-Oberhausen-Hotel.0-l553248621532510769-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Séjournez à proximité d’un aéroport - [Hôtels à Düsseldorf Intl.](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Dusseldorf-Intl.0-aDUS-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Ruhrpark, Bochum : hôtels à proximité - [Hôtels à Dortmund](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Hotel.d1066.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Essen](https://expedia.ca/fr/Essen-Hotel.d6056625.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Sauerland](https://expedia.ca/fr/Sauerland-Hotel.d6053484.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Bochum](https://expedia.ca/fr/Bochum-Hotel.d5395.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Wuppertal](https://expedia.ca/fr/Wuppertal-Hotel.d4409.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Oberhausen](https://expedia.ca/fr/Oberhausen-Hotel.d5234.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Gelsenkirchen](https://expedia.ca/fr/Gelsenkirchen-Hotel.d5413.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Ratingen](https://expedia.ca/fr/Ratingen-Hotel.d5246.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Mülheim an der Ruhr](https://expedia.ca/fr/Mulheim-An-Der-Ruhr-Hotel.d177992.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Hagen](https://expedia.ca/fr/Hagen-Hotel.d5419.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Haltern](https://expedia.ca/fr/Haltern-Hotel.d6184171.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Remscheid](https://expedia.ca/fr/Remscheid-Hotel.d180572.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Recklinghausen](https://expedia.ca/fr/Recklinghausen-Hotel.d5248.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Mettmann](https://expedia.ca/fr/Mettmann-Hotel.d5220.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Herne](https://expedia.ca/fr/Herne-Hotel.d6204489.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Bottrop](https://expedia.ca/fr/Bottrop-Hotel.d5396.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Lüdinghausen](https://expedia.ca/fr/Ludinghausen-Hotel.d6276735.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Iserlohn](https://expedia.ca/fr/Iserlohn-Hotel.d6122879.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Hattingen](https://expedia.ca/fr/Hattingen-Hotel.d602450.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Witten](https://expedia.ca/fr/Witten-Hotel.d6053680.Travel-Guide-Hotels) ### Ruhrpark : hôtels populaires - [NP Hotel Königshof](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Hotels-BIG-MAMA-Dortmund.h82708761.Description-Hotel) - [Hotel Bredeney](https://expedia.ca/fr/Essen-Hotels-Hotel-Bredeney.h33318596.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Ruhrpark](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Ruhrpark.d553248635213207196.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Ruhrpark : réserver des hôtels sur Expedia.de](https://www.expedia.de/Ruhrpark-Hotel.d553248635213207196.Reise-Angebote-Hotels) ### Tendances récentes d’Expedia Hôtels - [Hôtels pas chers Belledune](https://expedia.ca/fr/Belledune-Hotel.d6351410.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtel Levesque](https://expedia.ca/fr/Riviere-Du-Loup-Hotels-Hotel-Levesque.h31942993.Description-Hotel) - [Ocean Blue & Sand Beach Resort - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Punta-Cana-Hotels-Ocean-Blue-Sand-Beach-Resort-All-Inclusive.h1141946.Description-Hotel) - [Hôtels pour le golf à Costa Mujeres](https://expedia.ca/fr/Costa-Mujeres-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d553248633894641323-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hilton Lac-Leamy](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hilton-Lac-Leamy.h807367.Description-Hotel) - [Hôtels pas chers Saint-Prime](https://expedia.ca/fr/Saint-Prime-Hotel.d6265951.Travel-Guide-Hotels) - [Grand Bavaro Princess - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Punta-Cana-Hotels-Grand-Bavaro-Princess-All-Inclusive.h2212864.Description-Hotel) - [Hôtels tout inclus à Acapulco](https://expedia.ca/fr/Acapulco-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d179991-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Chalets Sandbanks](https://expedia.ca/fr/Sandbanks-Chalets.d6337080-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels pas chers New Haven](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotel.d180036.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Gare de Dorval](https://expedia.ca/fr/Gare-De-Dorval-Hotel.d6215835.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels BahiaPrincipe à Puerto Vallarta](https://expedia.ca/fr/Puerto-Vallarta-Hotel-Bahia-Principe.0-0-d180016--bBahiaPrincipe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pas chers Québec](https://expedia.ca/fr/Quebec-Hotel.d180017.Travel-Guide-Hotels) - [Holiday Inn Nashville Downtown - Stadium by IHG](https://expedia.ca/fr/Nashville-Hotels-Clarion-Hotel-Nashville-Downtown-Stadium.h25696.Description-Hotel) - [Sheraton New York Times Square Hotel](https://expedia.ca/fr/New-York-Hotels-Sheraton-New-York-Times-Square-Hotel.h87.Description-Hotel) - [Appartements Lisbonne](https://expedia.ca/fr/Lisbonne-Appartements.d2080-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [The Lord Nelson Hotel & Suites](https://expedia.ca/fr/Halifax-Hotels-The-Lord-Nelson-Hotel-Suites.h460519.Description-Hotel) Vols - [Vols Martinique](https://expedia.ca/fr/Destinations-Martinique.d113.Flight-Destinations) - [Air Canada](https://expedia.ca/fr/Air-Canada-Flights.cAC.Travel-Guide-Airlines) Voitures - [Montréal : voitures de location, catégorie Pickup](https://expedia.ca/fr/Pickup-Car-Rentals-In-Montreal.d178288-tPickup.Car-Rental-Guide-Class) Forfaits - [vacances avec des enfants](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-avec-des-enfants) - [forfait Alsace](https://expedia.ca/fr/Alsace.d6226963.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfait Bermudes](https://expedia.ca/fr/Bermudes.d20.Voyages-et-Court-Sejours) Général - [Boulogne-sur-Mer : à visiter](https://expedia.ca/fr/Boulogne-Sur-Mer.dx4755) - [Mijas : à visiter](https://expedia.ca/fr/Mijas.dx10604) - [Manhattan Beach : à visiter](https://expedia.ca/fr/Manhattan-Beach.dx8462) - [Puerto Banús : à visiter](https://expedia.ca/fr/Marbella-Puerto-Banus.dx6340475) - [Pennsylvanie : à visiter](https://expedia.ca/fr/Pennsylvanie.dx240) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFO0lEQVR4Xu3cMXIbORBAUWw5YLhH4FFwNMzReBQewSEDlbDsRgNoQCOVO/AG5P+Jhz0AHrPRyN5N9X8o7YO/EUgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCOeQjbV376J9ab+nyXPwcab9lmusjPbff5bq0ka/Mk0ESyL4MpFXmySAJZF8G0irz5FdFyvykJ043t+G9bfeIbfwtX2W0ngUCAgIigWggGsjI1mqXgZR28yZTW3gke+zr6C5/GKKjdaMEAgIif4CAJBAQ62dE0+2+o63Jct0uQUAkEN/R1mS5bpcgIBKI72hrsly3SxCPbJXn8NN9/tVWgWgg/VwQEJAEAvKnyGxf+3DH/uuQa7utyAgEpIKA7DdAWiAgdUfWDNHtt3Rx7uloq8yTQU5GW2WeDHIy2irzZJCT0VaZJ4OcjLbKPBnkZLRV5skgJ6OtMk92yElze3YjecZrj/YXzPqK/VMgGsgayBaIBrIGsvW6iJ6Y3NN77SprjvTlFfto11mubV76kSAgFki7znJt89KPBAGxQNp1lmubl37k6yK2PbdPd1su79P2QF97yM2rXB3LKt1Y5joQDQQEBAREPoHUBfEP9EvVZ3xt25Nz7X3601ZZ/tvJnfWtGwQEpK0Cucr0aIPc1oCMQNqq90S+/O5ats/GSE88WfVo3wlEAxmBgJxt10BGIO+LlPrlX26J20/ct09E0lXaGFkgGghIBQEBAWk5RDMkyXZ1BanDHcinXF/kyk7UjZp9u2IfZTIvNRCQCgICYpN5qYG8LaLpibrWEH2gD8S+iq2yjYr4VSMQEA0EBAREAqlfEX16Z1lb613WHm1Xllt2oozmifZV1kAqCAjICGQJpIIsyFyriFWWp7eeOEZrn7Zjn4OAgMxAEsgaCEh1T29LXf+KPZBkX6XWu1yvrv5w4AIBqSAgFggIiLQj+o+5LDtRu8lgbNcTbbRuvDyPfAaiJ4L4QEASCEgFsVZE6ohcf8iFPuP1RHE1fcbbqnu/7K5V+oEgICMQEBCt9ANBQCzbfnneeZ740daqe5Hb9759jkb+263tI5A+AgGZ7SOQPgIBme2jl0A+ZIW+Kec5fL4869Nbf8M9EH3FttG6yrJvZ4GAgCyrLBCQCgJiN+Z294zX1hNnY1X/djL89jfcICAgWW6D2MiuQCSQt0du6TKmdmJurm33X2WcqMjJtwMBAQEBAQH5GbG1cqet9dV6bxf6Ip7kq3y/Ss6yQEBAvlklZ1kgICDfrJKzrJdETtLt64lbhpT26SarpDmSQHogLhAQEAmk976Inui7yvRI+lfHNxnI03u+YuuJA7GRZW/dFggICEjrKtMjgcxAQHTtzCFpvHVrsqo/9sW1UXXIHEkgICDuxJutcCMJBATEnXizFW4kvS5y+l83aY92Zz7jbaSrRl9cCQQEBAQEpPTbIPUPECvr4jSQnpz4S34SsP8DiCJ21gikByKBgLSyLk4gIxCQb5FrW6qrcn20e4ro78G/CURHICAJBORLIDoCmdmJst2fOMtu8dFHuko3ukB0NDv6CMRv92W3+OgjEL/dl93io49A/HZfdouPPgLx233ZLT76CMRv92W3+OijP0DWrjKVl+dPO9GN6nifvstS+eFgPuPv8th3gVSQzQABAbFA6tsjfy+QUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhHod5D+qgkyyRXbhKgAAAABJRU5ErkJggg==)