Titre : Visitez City-Ost : le meilleur à City-Ost, Dortmund en 2025 | Tourisme Expedia.ca

  

[Hôtels à City-Ost](https://expedia.ca/fr/City-Ost-Dortmund-Hotel.0-n553248635976383440-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)[Voitures de location à City-Ost](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-City-Ost.d553248635976383440.Guide-Location-Voiture)[Vacances à City-Ost](https://expedia.ca/fr/City-Ost.d553248635976383440.Voyages-et-Court-Sejours)

# City-Ost

## Dortmund

![Dortmund et environs](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/221000/221452-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Dortmund et environs](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/221000/221253-North-Rhine-Westphalia.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Dortmund et environs](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/221000/221446-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Dortmund et environs](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/221000/221454-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Dortmund et environs](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/221000/221445-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

## Découvrez la destination suivante : City-Ost

Activités

Hôtels

Où séjourner

* * *

### Endroits populaires à visiter

![Marché de Noël de Dortmund](https://mediaim.expedia.com/destination/1/71aa06934724fce5ba1764b794251a62.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Marché de Noël de Dortmund

Lors de votre séjour à Dortmund, vous trouverez les cadeaux parfaits pour tous vos proches à Marché de Noël de Dortmund. Vous pouvez assistez à des événements sportifs pendant votre passage dans la région.

[](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Christmas-Market-Dortmund.d553248621563229850.Attractions-Vacances)

![Salle de concert de Dortmund](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/345000/345820-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Salle de concert de Dortmund

Profitez d'une performance au Salle de concert de Dortmund, un théâtre au riche passé à Dortmund. Assistez à des événements sportifs ou visitez simplement les boutiques de la région.

[](https://expedia.ca/fr/Salle-De-Concert-De-Dortmund-Dortmund-City-Centre.d6303419.Attractions-Vacances)

![Église St Reinold](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/345000/345823-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Église St Reinold

Église St Reinold est seulement l'un des endroits à voir à Dortmund, alors n'hésitez pas à explorer les autres activités à faire dans la région lors de votre voyage. Assistez à des événements sportifs ou visitez simplement les boutiques de la région.

[](https://expedia.ca/fr/Eglise-St-Reinold-Dortmund-City-Centre.d6301292.Attractions-Vacances)

![Musée d\'art Museum am Ostwall](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/221000/221254-North-Rhine-Westphalia.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Musée d'art Museum am Ostwall

Soutenant l’« art dégénéré » du début du XXe siècle, ce musée renferme une vaste collection d’art d’avant-garde des années 1940 à nos jours.

[](https://expedia.ca/fr/Musee-Dart-Museum-Am-Ostwall-Dortmund-City-Centre.d6303622.Attractions-Vacances)

#### Hansaplatz

Lors de votre séjour à Dortmund, vous pourrez chercher les parfaits souvenirs à Hansaplatz. Vous pouvez assistez à des événements sportifs pendant votre passage dans la région.

[](https://expedia.ca/fr/Hansaplatz-Dortmund.d6217066.Attractions-Vacances)

#### Orchestra Center NRW

Explorez le campus de Orchestra Center NRW lorsque vous serez en voyage à Dortmund. Assistez à des événements sportifs ou visitez simplement les boutiques de la région.

[](https://expedia.ca/fr/Orchestra-Center-NRW-Dortmund.d6310548.Attractions-Vacances)

### Activités

![Drinking hall tour Dortmund](https://mediaim.expedia.com/localexpert/47019042/4091df3b-c8d9-41a8-b5f0-5916534a145e.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Visite des buvettes de Dortmund

34 $ CA

par adulte

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-des-buvettes-de-dortmund.a47019042.datails-des-activitas)

[Afficher toutes les activités à Dortmund](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Dortmund.d1066.Guides-Des-Vacances)

* * *

## City-Ost : hôtels populaires

![BaseCamp Hotel Dortmund](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76490000/76480800/76480795/75e2231f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

BaseCamp Hotel Dortmund

Kampstraße 1, Dortmund, NRW

Séjournez à cet hôtel à Dortmund. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un centre d’entraînement. Dans leurs avis, nos ...

8,6/10 Excellent! (320 avis)

Good

Avis laissé le  3 mars 2024

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=15%2F11%2F2025&endDate=16%2F11%2F2025&selected=76480795&PinnedHotelID=76480795&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=15%2F11%2F2025&endDate=16%2F11%2F2025&selected=76480795&PinnedHotelID=76480795&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

![Mercure Hotel Dortmund Centrum](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13600/13513/277d83e6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Mercure Hotel Dortmund Centrum

Olpe 2, Dortmund, NW

121 $ CA

139 $ CA au total

Du 16 nov. au 17 nov.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel écoresponsable à Dortmund. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un service aux chambres. Dans leurs ...

8,2/10 Very Good! (609 avis)

Très bien placé ! Chambre Très propre bien décorées !l'entrée de l'hôtel super déco...Très bien placée pour le parking et le shopping

Avis laissé le  6 oct. 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=16%2F11%2F2025&endDate=17%2F11%2F2025&selected=13513&PinnedHotelID=13513&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

![Hotel Carlton Dortmund](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35560000/35559900/35559857/d7b1bfde_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Hotel Carlton Dortmund

Lütge Brückstraße 5, Dortmund, NRW

Séjournez à cet hôtel à Dortmund. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et l’entretien ménager. Deux attractions prisées, ...

6,6/10 (267 avis)

Probité en cause.

La gérante nous a fait payé la taxe de séjour !! Alors que nous avons pu vérifier que le prix de la nuit était bien taxes et frais compris ! Le confort de la literie est limite les lattes étaient déréglées. La rue est bruyante, réveillés dès 5h du matin.

Avis laissé le  31 juill. 2020

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=15%2F11%2F2025&endDate=16%2F11%2F2025&selected=35559857&PinnedHotelID=35559857&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=15%2F11%2F2025&endDate=16%2F11%2F2025&selected=35559857&PinnedHotelID=35559857&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

![NP Hotel Königshof](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/82710000/82708800/82708761/b7c92e68_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

NP Hotel Königshof

Königswall 4-6, Dortmund, NRW

Séjournez à cet hôtel à Dortmund. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un stationnement libre-service payant. Deux attractions ...

8,4/10 Very Good! (179 avis)

Kevin Tuis

J'ai aimé mon séjour dans cette hôtel. J'y retournerai à l'occasion

Avis laissé le  12 janv. 2025

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=15%2F11%2F2025&endDate=16%2F11%2F2025&selected=82708761&PinnedHotelID=82708761&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=15%2F11%2F2025&endDate=16%2F11%2F2025&selected=82708761&PinnedHotelID=82708761&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

![a&o Dortmund Hauptbahnhof - Hostel](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4050000/4047500/4047413/98e5d502_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

a&o Dortmund Hauptbahnhof - Hostel

Königswall 2, Dortmund, NW

64 $ CA

74 $ CA au total

Du 9 nov. au 10 nov.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cette auberge de jeunesse à Dortmund. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et une réception ouverte en tout ...

7,4/10 Good! (481 avis)

L'accueil est l'ambiance

Avis laissé le  1 août 2022

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=09%2F11%2F2025&endDate=10%2F11%2F2025&selected=4047413&PinnedHotelID=4047413&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

![Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2940000/2935900/2935892/ebe848da_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof

Hoher Wall 38, Dortmund, NW

74 $ CA

85 $ CA au total

Du 2 nov. au 3 nov.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 4 étoiles à Dortmund. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un stationnement libre-service payant. ...

9/10 Wonderful! (467 avis)

Was erg mooi

Avis laissé le  24 oct. 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=2935892&PinnedHotelID=2935892&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976383440)

[Afficher 834 hébergements (City-Ost)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&regionId=553248635976383440)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

## City-Ost – Vérifiez la disponibilité des hôtels

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02)

[Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02)[1 nov. - 2 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-02&endDate=2025-11-03)

[Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-02&endDate=2025-11-03)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-02&endDate=2025-11-03)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-02&endDate=2025-11-03)[2 nov. - 3 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=2025-11-02&endDate=2025-11-03)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025)

[La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025)[7 nov. - 9 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635976383440&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025)

* * *

### City-Ost : autres quartiers à proximité

![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/345000/345830-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Centre-ville de Dortmund

Centre-ville de Dortmund est réputée ses musées et ses monuments. Si vous souhaitez découvrir quelques attraits touristiques, Hansaplatz et Marché de Noël de Dortmund vous raviront, et vous pouvez prendre le métro à la station Station de Kampstrasse U-Bahn ou à la station Station de Reinoldikirche U-Bahn pour vous déplacer.

[](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Centre-Ville-De-Dortmund.dx553248633975963957)

![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Borsigplatz

Vous passez près de Borsigplatz? Ne manquez pas les attraits locaux comme Musée de la brasserie de Dortmund ou Salle de concert de Dortmund et privilégiez le métro pour explorer la ville. Choisissez Station de Borsigplatz U-Bahn ou Station de Enscheder Strasse U-Bahn.

[](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Borsigplatz.dx553248635209687469)

![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/345000/345825-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Innenstadt-Nord

Pendant votre séjour à Innenstadt-Nord, visitez les principaux attraits comme Musée de la brasserie de Dortmund ou Musée de la Résistance et de la Persécution, en privilégiant le métro pour sillonner la ville. Montez aux stations Station de Muensterstrasse U-Bahn ou Station de Lortzingstrasse U-Bahn.

[](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Innenstadt-Nord.dx553248635976388795)

![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Kreuzviertel

Bien que l'on trouve peu d'attraits d'envergure à Kreuzviertel, la grande région offre des attraits notables comme Parc des expositions Westfalenhallen. Prenez le métro à Station de Kreuzstrasse U-Bahn pour explorer la ville.

[](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Kreuzviertel.dx943638077738491904)

![Petrikirche qui includes une ville, architecture patrimoniale et paysages](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/263000/263582-Rostock.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Innenstadt-Ost

Pendant votre séjour à Innenstadt-Ost, visitez les principaux attraits comme Tour Florian ou Musée allemand des livres de cuisine, en privilégiant le métro pour sillonner la ville. Montez aux stations Station de Maerkische Strasse U-Bahn ou Station de Kohlgartenstrasse U-Bahn.

[](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Innenstadt-Ost.dx553248635976394669)

![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/346000/346038-Westfalenpark-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Ruhrallee Est

Si vous passez du temps à Ruhrallee Est, ne manquez pas les attraits locaux comme Tour Florian ou Musée allemand des livres de cuisine, et prenez le métro pour sillonner la ville. Montez aux stations Station de Markgrafenstrasse U-Bahn ou Station de Westfalenpark U-Bahn.

[](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Ruhrallee-Ost.dx553248635976382248)

* * *

* * *

-   [Hébergements](?pwaLob=wizard-hotel-pwa-v2)
-   [Forfaits](?pwaLob=wizard-package-pwa)
-   [Vols](?pwaLob=wizard-flight-pwa)
-   [Activités](?pwaLob=wizard-lx-pwa)
-   [Croisières](?pwaLob=wizard-cruise-pwa)
-   [Voitures](?pwaLob=wizard-car-pwa)

# City-Ost

-   Sites d’intérêt
-   Destinations à proximité de Dortmund

-   [Stade Signal Iduna Park](https://expedia.ca/fr/Stade-Signal-Iduna-Park-Innenstadt-West.d6107358.Attractions-Vacances)
-   [Stade de football Veltins-Arena](https://expedia.ca/fr/Stade-De-Football-Veltins-Arena-Erle.d6107386.Attractions-Vacances)
-   [Site classé au patrimoine mondial de la mine de charbon de Zollverein](https://expedia.ca/fr/Site-Classe-Au-Patrimoine-Mondial-De-La-Mine-De-Charbon-De-Zollverein-Stadtbezirke-VI.d6162938.Attractions-Vacances)
-   [Parc Westfalenpark Dortmund](https://expedia.ca/fr/Parc-Westfalenpark-Dortmund-Innenstadt-Ost.d6303311.Attractions-Vacances)
-   [Fête de la Cranger Kirmes](https://expedia.ca/fr/Fete-De-La-Cranger-Kirmes-Herne.d6300880.Attractions-Vacances)

### City-Ost, Dortmund : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Centre-ville de Dortmund](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Dortmund-Dortmund-Hotel.0-n553248633975963957-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Innenstadt-West](https://expedia.ca/fr/Innenstadt-West-Dortmund-Hotel.0-n553248634859586417-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFKklEQVR4Xu3ZQXIiORBGYRG98HKOUEfhaMXROApH6CULwhryV0qpKmock4ueiIH3Ni4SSR87GbvU/6CyH/yJQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZJqQh5l12Kjtb15LV/242bztf5uC54jXzpGkW+0QBTIHEgfjUAUyBxIH43eFVnjVTXk2eW5/mTIM0dK+astubfRL3v+batG27NAFEgEokBAKgiIvzHf3otNZ2Sqn+gvbWOsWkDafAQCYoGAFBCQvigeD5B5VOxCf8k/SgUBAQHpi+IRpD2AgCSRane8vk9fbeRfsde+4+UrNggISAUBUSAgKSQayEvzqi0yAonmVSAeiAKJ5lUgHoj6DGTb0tZqu+74n0e71jgZ5GC0a42TQQ5Gu9Y4GeRgtGuNk0EORrvWOBnkYLRrjZNBDka71jh5Qo67lPhv8v5Cv7fjNPopEJDjQOZAQI4DmXtfRNuvbbNu79L+wq3GhV7rdynnNry1xb7qbn/01u8LtsoDAVEgICD2A6SCbJB5+3bt7kQb1e1HWdunU9NH6ZN4BAEBUSAgfRKPIJ+LHF7o/rfrr81IJ94bUscXcf+jt1rHSSAgIIs9gYCAgIyj4vG4S3fvdu3f2vZAbJT+C/dLIHMgIMeBzIGAHPd/RHR7R+NCj2/dPipP99t++IUuJH4TGB8ljopHEBALpIKA9KPiEeRDkdou9L7d0onKEZ14KfF9elqla782t4C0B5AIRIGAWKu/tEk8VpAPRryvae38fVon7kfRte/XxhEISAWJrn2/No5AQCpIdO37tXH05si5v36016exfenvfG+v/drcq32610BAKgiIB7ILBOTRbm/1XNsenm3/wTyfqJb2tkYjnTUCAQFpb4OAVBAQNSHR1RDvUuKP3nbiY+/6Kv0moJG3+lsVBGQOpI1AQDwQ9emIrVU6sdiFbqOTuUqI/SagE23/c+QbY6RWf2mTeKwgvhEExFr9pU3isYL4RhAQa/WXNonH+jbIw97ShX7+h9E4UXe8XF/oyNU+Xa03EHsJAlJBQDQCeRmBTIjS7a3tlt/xZYtYcu/2jka26mQP9+Y+QEBAQDwQEBD78RNit7e2q1tHdtvt2q/+UWxVmU6Uq8YIBESBgFSQ3hiBgGj7WnV7e4tNzVXavnREq75qXPv+y4FGys7yQEBA2tsgi01BQDQCiS5FF/rVFtWqO94bIxWu/Qj33OZatbZnC0SBgICAgIB4E/KwN+arerHpZXOi3EuTztPGue2ns0AKCAgIiAVigdQNcpC7/UR7cOTkK+yjaJW6TpaPtCgeDwIBsZcgICAHgXwC8phWqMWmlxInjjt+e+2X9lFOICAajUAUyNxi00sBGZtA2qtPR9Z4Fbe3tm9P1L+hz23dGFVDvtrD9iwQEBAQC0SBgNRXRN+ni611pJT41/HWnU8caaTfBKZAQEBAQEBA5n5G6vg+fbWpb78Ufev2kW9U7t7sHR9ZICAgICAgIP8e8e39jh/bY9Vw9ZuANzZ6IH0ViG8HKSAgHkhf9eFIZGurbfcLXa6aV23dcx/92iwBiUAUiEYgIBVk7oORbUubb7crfevW/5y9teo3gXL8UUAUyNzS5iBtjQWiQOaWNgdpa6y3RP5cIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkn1PsjfuzT0/tnExuIAAAAASUVORK5CYII=)