Se présentant comme une «Porte sur le monde» pour son pays, Hambourg est le plus grand port d'Allemagne et le deuxième en importance en Europe. Hambourg se prévaut d'un statut de ville-État indépendante et d'une tradition marchande qui a grandement contribué à sa prospérité. De nos jours, la Belle du Nord est l'une des grandes régions métropolitaines les plus riches d'Europe, à l'instar de Bruxelles et de Londres.
Jouissant d'une position avantageuse en bordure de l'Elbe, le port animé de Hambourg se trouve à 100kilomètres de la mer du Nord. Le port de Hambourg accueille aujourd'hui l'International Maritime Museum Hamburg (musée maritime international) et le musée-navire Cap San Diego. Ensemble, ils racontent l'histoire maritime de la ville.
Hors du port, qui constitue le cœur de Hambourg, la ville possède de nombreux autres attraits, notamment dans le domaine culturel et artistique. Visitez le vaste musée d'art Hamburger Kunsthalle et les Deichtorhallen, des halles qui forment un centre d'art contemporain accueillant des expositions d'envergure internationale. Utilisez le vaste réseau de transport en commun de la ville. Les métros, les trains urbains et les autobus vous emmèneront de galeries en musées, qui foisonnent aux quatre coins de Hambourg. Ne ratez pas le musée de maquettes Miniatur Wunderland, l'une des attractions touristiques les plus populaires d'Allemagne!
L'architecture du centre-ville de Hambourg est très moderne, car bon nombre de ses bâtiments médiévaux et ultérieurs ont été soit réduits en cendre dans le grand incendie de 1842, soit bombardés pendant la Seconde Guerre mondiale. Allez jeter un œil à l'Hôtel de Ville de Hambourg, ou «Rathaus». Il contraste avec l'avant-gardisme ambiant, car on l'a méticuleusement reconstruit conformément à son aspect d'origine du XIXesiècle.
Parcourez la zone Speicherstadt et le nouveau quartier des docks. Vous y verrez des entrepôts portuaires rénovés et d'ambitieuses structures de verre et d'acier contemporaines. Admirez l'architecture, mangez dans des restaurants gastronomiques et magasinez les souvenirs uniques ou les articles de luxe que vous rapporterez de voyage. Une Hambourg à la modernité rayonnante s'affiche dans ces secteurs urbains réaménagés, qui font partie du plus vaste projet du genre en Europe. De toute évidence, la Belle du Nord embrasse le changement et avance avec confiance vers l'avenir.
Enfin, si vous avez envie d'un petit moment au vert, vous trouverez à courte distance du centre plusieurs grands parcs et lacs. Visitez le parc Planten un Blomen (plantes et fleurs) et profitez de la sérénité de son jardin japonais. Pour explorer les petites villes historiques des environs de Hambourg, louez une voiture ou utilisez le réseau ferroviaire national allemand, d'une rapidité et d'une fiabilité sans failles.
