Titre : Portugal 2025 : Voyage pas cher | Expedia.ca ![](https://images.trvl-media.com/place/4692/52231e73-12ad-47a6-874d-43ea481a9563.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium) # Portugal − Voyage pas cher ## Réservez ensemble votre hôtel et votre vol ou votre voiture pour accéder à des économies. - ## Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance - ### Toujours mieux ensemble Économisez jusqu’à 1 096 $ CA lorsque vous réservez le vol et l’hôtel en même temps\*. - ### Trouvez le forfait qui vous convient Avec plus de 300 000 hôtels dans le monde, il est facile de créer votre forfait idéal. - ### Voyagez l’esprit tranquille Planifiez, réservez et gérez votre voyage en un seul endroit. ## Portugal : les meilleures offres vol + hôtel pour vos Voyage pas cher Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Eurostars Oporto](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4260000/4253900/4253868/10681334_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Eurostars Oporto Paranhos 414 $ CA par personne 8 janv. – 11 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Faro (FAO) à Porto (OPO) 9,2/10 Wonderful! (505 avis) Bel hôtel, chambre spacieuse. Personnel disponible et à l'écoute. Micro ondes et réfrigérateur plus grand que la majorité des hôtels. Très bonne literie. A disposition sachet de café et thé. Une machine expresso aurait été parfait. Parking sécurisé. Avis laissé le  16 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-08/2026-01-11/?FromAirport=FAO&Destination=OPO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=4253868&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=tb_zzMmLnbOd8hc41TzzRrhfUhSB4byJfkXvkds4Yw6HvFBqhkb7974MYKaLc4Av) ![EPIC SANA Lisboa Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/6000000/5998300/5998255/686f0c9f_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### EPIC SANA Lisboa Hotel Lisbon City Center 1 344 $ CA par personne 13 janv. – 18 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 9,8/10 Exceptional! (1 016 avis) Très bien ! Petit déjeuner excellent. Piscine incroyable Avis laissé le  14 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-13/2026-01-18/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=5998255&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=nRJDPqpFm59p2i4sqz1ZUkH371SIzyEfTbPWWFGpyRGQVTbniH6qYr28wOhCD-ib) ![Lisbon Art Stay Apartments Baixa](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4430000/4424200/4424154/32365e31_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Lisbon Art Stay Apartments Baixa Lisbon City Center 877 $ CA par personne 22 janv. – 25 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 9,4/10 Exceptional! (1 446 avis) Très bien situé Propre Petit déjeuner copieux Avis laissé le  1 janv. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-22/2026-01-25/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=4424154&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=mT7Bav0fJ0tv9qUfKote2tsOhlEZlNNsfyrde6VaKW_95K3KnihINBBdRrGGSvAo) ![Hotel Real Palacio](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1120000/1114300/1114251/e2b8ec68_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel Real Palacio Lisbon City Center 1 234 $ CA par personne 13 janv. – 18 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 8,6/10 Excellent! (1 005 avis) Thank you for the service all the way 🙏 Avis laissé le  13 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-13/2026-01-18/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=1114251&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=nRJDPqpFm59p2i4sqz1ZUkH371SIzyEfTbPWWFGpyRE1Drjjc2hT0POtJkEmDSGn) ![Corinthia Lisbon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4100/4014/b31c4e2f_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Corinthia Lisbon Lisbon City Center 1 596 $ CA par personne 9 janv. – 15 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 9,6/10 Exceptional! (1 211 avis) Courtoisie du personnel et propreté des lieux Avis laissé le  23 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-09/2026-01-15/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=4014&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=w5s7UT_G9q84fZwyBSAF_nYJiFQdzHqhZ-EbWKPHjyXkqp0SbgMLUN0ZlbK0siEp) Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Portugal. [Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-08/2025-12-15/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=PRT&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true) ## Portugal : Voyage pas cher 5\* Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Hotel Real Palacio](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1120000/1114300/1114251/e2b8ec68_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel Real Palacio Lisbon City Center 1 234 $ CA par personne 13 janv. – 18 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 8,6/10 Excellent! (1 005 avis) Thank you for the service all the way 🙏 Avis laissé le  13 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-13/2026-01-18/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=1114251&paandie=true&HotelClass=50&dealMarker=nRJDPqpFm59p2i4sqz1ZUkH371SIzyEfTbPWWFGpyRE1Drjjc2hT0POtJkEmDSGn) ![EPIC SANA Lisboa Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/6000000/5998300/5998255/686f0c9f_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### EPIC SANA Lisboa Hotel Lisbon City Center 1 344 $ CA par personne 13 janv. – 18 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 9,8/10 Exceptional! (1 016 avis) Très bien ! Petit déjeuner excellent. Piscine incroyable Avis laissé le  14 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-13/2026-01-18/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=5998255&paandie=true&HotelClass=50&dealMarker=nRJDPqpFm59p2i4sqz1ZUkH371SIzyEfTbPWWFGpyRGQVTbniH6qYr28wOhCD-ib) ![Corinthia Lisbon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4100/4014/b31c4e2f_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Corinthia Lisbon Lisbon City Center 1 596 $ CA par personne 9 janv. – 15 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 9,6/10 Exceptional! (1 211 avis) Courtoisie du personnel et propreté des lieux Avis laissé le  23 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-09/2026-01-15/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=4014&paandie=true&HotelClass=50&dealMarker=w5s7UT_G9q84fZwyBSAF_nYJiFQdzHqhZ-EbWKPHjyXkqp0SbgMLUN0ZlbK0siEp) Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Portugal. [Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-08/2025-12-15/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=PRT&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true) ## Portugal : Voyage pas cher pour 3 nuits Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Hotel Talisman](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2990000/2982100/2982027/cdd87a14_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel Talisman 411 $ CA par personne 10 déc. – 13 déc. trouvé il y a 12 heures Vol aller-retour inclus De Lisbonne (LIS) à Ponta Delgada (PDL) 9/10 Wonderful! (794 avis) Une bonne adresse très stratégique, très propre et avec de grande chambre. L’hôtel est vieillotte et a dû être rénové au fil des dernières décennies de sorte qu’on sent un genre de mélange des genres. Parfois on penseraient aux années 60-70 et d’autres 1980-90. C’est un peu bizarre mais c’est recommandable sans problème. Un membre de notre groupe a vu de la rouille sur la baignoire de sa chambre, de mon coté il n’y avait aucun problème. Avis laissé le  23 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-10/2025-12-13/?FromAirport=LIS&Destination=PDL&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=2982027&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=7kC3jKf3y2dsElbYQrze4Ja4NASPX8xubaoD9P9CGB1Y5aBypkzgUmhK8kworPis) ![Eurostars Oporto](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4260000/4253900/4253868/10681334_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Eurostars Oporto Paranhos 414 $ CA par personne 8 janv. – 11 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Faro (FAO) à Porto (OPO) 9,2/10 Wonderful! (505 avis) Bel hôtel, chambre spacieuse. Personnel disponible et à l'écoute. Micro ondes et réfrigérateur plus grand que la majorité des hôtels. Très bonne literie. A disposition sachet de café et thé. Une machine expresso aurait été parfait. Parking sécurisé. Avis laissé le  16 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-08/2026-01-11/?FromAirport=FAO&Destination=OPO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=4253868&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=tb_zzMmLnbOd8hc41TzzRrhfUhSB4byJfkXvkds4Yw6HvFBqhkb7974MYKaLc4Av) ![Internacional Design Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1090000/1083300/1083222/31ebf9d5_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Internacional Design Hotel Lisbon City Center 806 $ CA par personne 17 janv. – 19 janv. trouvé il y a 19 heures Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 9/10 Wonderful! (1 011 avis) La chambre est grande. La location de l'hotel est110 sur 100 Avis laissé le  29 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-17/2026-01-19/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=1083222&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=7kC3jKf3y2dsElbYQrze4ADBmljgEEwC9LTTEt2d7kCWzAJ3ruqr05N1FPdriC2b) Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Portugal. [Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-08/2025-12-15/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=PRT&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true) ## Portugal : Voyage pas cher pour 4 nuits Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Hotel Real Palacio](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1120000/1114300/1114251/e2b8ec68_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel Real Palacio Lisbon City Center 867 $ CA par personne 16 janv. – 19 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 8,6/10 Excellent! (1 005 avis) Thank you for the service all the way 🙏 Avis laissé le  13 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-16/2026-01-19/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=1114251&paandie=true&dealMarker=nRJDPqpFm59p2i4sqz1ZUrMp3J97xyqYr5annqChE-Ed_Enjt1Rof6hus2yg0ubc) ![Lisbon Art Stay Apartments Baixa](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4430000/4424200/4424154/32365e31_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Lisbon Art Stay Apartments Baixa Lisbon City Center 877 $ CA par personne 22 janv. – 25 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 9,4/10 Exceptional! (1 446 avis) Très bien situé Propre Petit déjeuner copieux Avis laissé le  1 janv. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-22/2026-01-25/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=4424154&paandie=true&dealMarker=mT7Bav0fJ0tv9qUfKote2tsOhlEZlNNsfyrde6VaKW_95K3KnihINBBdRrGGSvAo) ![Corinthia Lisbon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4100/4014/b31c4e2f_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Corinthia Lisbon Lisbon City Center 975 $ CA par personne 16 janv. – 19 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Lisbonne (LIS) 9,6/10 Exceptional! (1 211 avis) Courtoisie du personnel et propreté des lieux Avis laissé le  23 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-16/2026-01-19/?FromAirport=YYZ&Destination=LIS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=4014&paandie=true&dealMarker=7kC3jKf3y2dsElbYQrze4Lp4h90mQIUNvy1uo9VCaKWR2mCmLlRf9hqqvvq7bLZM) Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Portugal. [Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-08/2025-12-15/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=PRT&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true) ## Portugal : Voyage pas cher populaires ![EXE Saldanha](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40210000/40203400/40203380/e1dd3f5f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### EXE Saldanha Avenida Defensores de Chaves 5-9, Lisbon, Lisbon - Place de la Vieille Ville d'Albufeira à 5 heures en voiture 95 $ CA 114 $ CA au total Du 8 déc. au 9 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles à Lisbonne. Cet hébergement propose le déjeuner (supplément), un service aux chambres (heures restreintes) et un stationnement ... 9/10 Wonderful! (1 000 avis) La chambre était très propre et le service de nettoyage efficace. L’accueil excellent. Qu’il mette même une bouteille d’eau dans la chambre. Avis laissé le  12 oct. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Lisbon-District-Hotels-EXE-Saldanha.h40203380.Description-Hotel) ![Rossio Plaza Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71740000/71732100/71732091/190330ae_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Rossio Plaza Hotel Rua do Ouro, 266, Lisbon - Place de la Vieille Ville d'Albufeira à 5 heures en voiture 143 $ CA 165 $ CA au total Du 9 déc. au 10 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles à Lisbonne. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et une réception ouverte en tout temps. ... 9,2/10 Wonderful! (1 355 avis) Parfait Séjour très agréable. L’hôtel (ou plutôt l’annexe de l’hôtel car nous avons séjourné quelques numéros de rue plus loin que l’hôtel en lui même) est très bien et très récent. La chambre est de bonne qualité et le petit déjeuner était très bien également. Avis laissé le  6 août 2025 [](https://expedia.ca/fr/Lisbon-District-Hotels-Rossio-Plaza-Hotel.h71732091.Description-Hotel) ![Hotel Star Inn Lisbon Aeroporto](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17060000/17059000/17058959/53145e08_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Star Inn Lisbon Aeroporto Aeroporto Internacional Lisboa, Rua C-2, Lisbon - Place de la Vieille Ville d'Albufeira à 5 heures en voiture 223 $ CA 249 $ CA au total Du 15 nov. au 16 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles écoresponsable à Lisbonne. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un service de navette ... 9,2/10 Wonderful! (3 290 avis) Bien dormi. Proximité de l'aéroport peu dérangeante. Service impeccable. Avis laissé le  2 nov. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Lisbon-District-Hotels-Hotel-Star-Inn-Lisbon-Aeroporto.h17058959.Description-Hotel) [Afficher 58 314 hébergements (Portugal)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package®ionId=147) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Bord de Mer [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-a-la-mer?rfrr=editorial.Vacances_Bord%20de%20Mer.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances en Famille [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/sejours-pour-enfants?rfrr=editorial.Vacances_en%20Famille.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Séjours Golf [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-golf?rfrr=editorial.S%C3%A9jours_Golf.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages de Luxe [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-de-luxe?rfrr=editorial.Voyages_de%20Luxe.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Romantiques [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-romantiques?rfrr=editorial.Vacances_Romantiques.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances au Ski [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-ski?rfrr=editorial.Vacances_au%20Ski.click) ## Autres Offres de Vacances à Parcourir [Vols vers Portugal](https://expedia.ca/fr/Destinations-Portugal.d147.Flight-Destinations)[Hôtels à Portugal](https://expedia.ca/fr/Destinations-Portugal.d147.Destinations-hotels)[Propriétés de vacances à Portugal](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Portugal.d147.Destinations-location-vacances)[Voitures de location à Portugal](https://expedia.ca/fr/Destinations-Portugal.d147.Car-Hire-Destinations)[Vacances à Portugal](https://expedia.ca/fr/Portugal.d147.Voyages-et-Court-Sejours) \* Les économies sont calculées sur la base de réservations de forfaits comparativement au tarif des mêmes éléments réservés séparément. Les économies ne sont pas offertes sur tous les forfaits. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFI0lEQVR4Xu3bMXbbOBCAYeS5ULlH4FF4NPJoOgqPsKUKv8x6BoMBCFPenSJbSP/fSBkB+NTBTOIi/0NlHvyJQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZJqQD7L1KLTvfwlv30wrPolcm+rvkab/O1roq2fDAICAlJbdAoCAjIhW/+TOCJ1+yoPfYkTDbnVBX0Unc8CAQEB0UD6KAIB8bXWrSLXJ14UqyzfGIFMgYAUEBAPZArE15avR2xxxE8cEzn0BQSkgIB4IC0QDaQOc4jo33Bb9ojtq9wVHfkqAQEBAfFALBCQFNI7b7888abvD53rt7NVHgiIgIDMH4DUQEBkRs4tdW0/8efR1NZPBrkYTW39ZJCL0dTWTwa5GE1t/WSQi9HU1k8GuRhNbf1kkIvR1NZPHpBn9RP1Qv/Qp277H9erDgL5KRCQZ4H0QECeBdJ7ZeS3XtA33V70RO9eL+6lr+vueKE/5lUaiI1AQNoQxAKxQGz07she/NeGfbsh9vC81gXPRn7tW7EqAgEREBAQkO8nXozeEPnUFX1tKfbwrKMxe56+QKxVHrF763tACkg9EaSOQED6HpACUk805KYD2y7if8NdhtvbEFvlJ44b9cVWRSAWCAgIiL6AFJAnSFzVH3p7j6OlrvIHcWvRvXt9b/lZWz8ZBARE9+71veVnbf1kEBAQ3bvX95aftfWTXxKReqL1mNfaib4qslXH6at8pSs/TutALBAQEAEBAal926jdy03XLvp+L3ahW7q9qNsfsT1d1YphdDECacUwuhiBtGIYXYxAWjGMLkYgrRhGFyOQVgyjixFIK4bReTRe1Xp7Fz3R/sf1ONJ++VfRPnVgPxzc28elbvRAQAQExDraWpAWCIjlt7dnT8o2WuVRb287cUTsEXvc6Ks2P1FAQDwQkAJSV21+ooCAnD+wE8fthmgf+pOAteqHpSx144j4xgjERgJSA9FAQDwQGwlIpNst337T0djoavYgbiN3I5ACAgIiICAg7aCfkPPorojIUU+0X3jyDj12a1/Fc9cDAQEB+T4CsUBA/MTfuujrRF8+bo8Te6Us+hL/Mv34b4/YICD1RJBhUX8Loi8gfjDI2OsidnvfFYmRZaPQPBst+rEjNvoeCAiIfgwSIwvEAgHpJ1q+XcTu+HX4xEeRXei+6hHTrS8HGQMREBCQvhxk7I2Rvtane7H/Sy1tu51oD+KrvsZXsfwngWX6wiAgIL5QAwEBAZmQuQ9Fzr82PI1EjvaJdevn9UDaCGQIZAqkjUCGQKZeErnos177dsd/VcpSv4ohce2XuNDvFTn0qwyBWCDnQEA0EBDrrRHbPuYn+iO2Zdv3Yv+avLZRia9ybxvPgYCA6AoQENt4DgTkU9f2fK2eaD1i+17dOLFv9FHRrzIEAgICooGAWCDyHbF/YC7lVpHJFTl0+96Ous5XDYH8EEgEEoHMgUQg0TshPirFHrFjlag7PnX7WREICIh+AgJigQjIvyFSt1sPvb1tldYesWO35aNDX7Y+BgEBGfLRoS9bH4OAgAz56NCXrY9fF+k5ItVd2/hHxKoLQCwQD2QOBKRN+luQufdBzi063ev7Ve94Hdmq8RE7eu6CgIC0QATkHAjInwskFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqV4H+Qf2RQ09zXYXxgAAAABJRU5ErkJggg==)