Titre : Hôtels Populaires à Cortland en 2025 à partir de 117 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Cortland](https://expedia.ca/fr/Cortland-Location-Vacances.d6688.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Cortland](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Cortland.d6688.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Cortland](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Cortland.d6688.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Cortland](https://expedia.ca/fr/Cortland.d6688.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/6688/33aac55a-a391-4893-8db7-6bec8a7c5d85.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 117 $ CA – Cortland

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Cortland − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=SPA_ON_SITE)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=POOL)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=CABIN)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=HOT_TUB)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&travelerType=family_friendly)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=PETS)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=COTTAGE)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=APARTMENT)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&amenities=WATER_PARK)

Condo

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Cortland%2C+New+York%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6688&latLong=42.601181%2C-76.180481&adults=2&startDate=2025-10-15&d1=2025-10-15&endDate=2025-10-17&d2=2025-10-17&lodging=CONDO)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[1 oct. - 2 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6688&startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[2 oct. - 3 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6688&startDate=2025-10-02&endDate=2025-10-03&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6688&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6688&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Cortland : hôtels populaires

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3600000/3594600/3594548/ce247e0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 bars-salons](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3600000/3594600/3594548/16ebaa38.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Parc aquatique](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3600000/3594600/3594548/183f2127.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3600000/3594600/3594548/4e4889d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hope Lake Lodge & Indoor Waterpark

Cortland

8,6/10

Excellent

(788)

« Excellent experience overall, very nice place! »

197 $ CA

302 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hope-Lake-Lodge-Indoor-Waterpark.h3594548.Description-Hotel)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040400/1040333/8e1f7afb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040400/1040333/b386f8fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040400/1040333/13ba2b93.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040400/1040333/4b7c0b30.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield by Marriott Inn & Suites Cortland

Cortland

9,2/10

Merveilleux

(467)

« The Hotel was very nice »

201 $ CA

227 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Inn-Suites-Cortland.h1040333.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8370000/8362500/8362404/1691e8f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8370000/8362500/8362404/f86f5544.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8370000/8362500/8362404/08390ee9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8370000/8362500/8362404/457efdbd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Plus Finger Lakes Inn & Suites

Cortland

8,2/10

Très bien

(898)

« Facile d’accès, un peu vieux mais très propre. Variété au déjeuner. »

156 $ CA

177 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Best-Western-Plus-Finger-Lakes-Inn-Suites.h8362404.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19300/19274/e4f60c92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19300/19274/edf864b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19300/19274/92001629.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19300/19274/87099b8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### HomeTowne Studios by Red Roof & Conference Center Cortland

Cortland

8,6/10

Excellent

(379)

« Propreté impeccable Excellent service »

128 $ CA

146 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotels-Ramada-Hotel-Conference-Center-By-Wyndham-Cortland.h19274.Description-Hotel)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/39800/39765/3f95d0b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/39800/39765/03addfdc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ensemble baignoire-douche, articles de toilette (gratuits)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/39800/39765/270-32de8fd9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/39800/39765/1d0b1e1a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quality Inn Cortland - University Area

Cortland

6,6/10

(783)

« Personnel qui fume juste devant la porte donc odeur de cigarette »

149 $ CA

170 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Quality-Inn-University-Area.h39765.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/979400/979312/19620a27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/979400/979312/e615e8f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/979400/979312/38ef6a6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/979400/979312/f5a357b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Cortland

Cortland

8,8/10

Excellent

(820)

« Extra large room »

221 $ CA

252 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hampton-Inn-Cortland.h979312.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4290000/4282600/4282503/b24e50ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4290000/4282600/4282503/14fa305c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4290000/4282600/4282503/0dc22dbd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4290000/4282600/4282503/53fd4a0c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Cortland by IHG

Cortland

8,8/10

Excellent

(713)

« Le déjeuner était vraiment délicieux! Il y avait quelques réparations en cours dans la salle communes. Personnel très courtois. »

212 $ CA

241 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Holiday-Inn-Express-Cortland.h4282503.Description-Hotel)

![Chambre Standard, 2 lits doubles, non-fumeur | Literie de qualité, coffre-fort pour ordinateur portable](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18200/18199/7ea1a482.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18200/18199/ff736312.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Conception de l’immeuble](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18200/18199/ccb8304c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18200/18199/8b7087e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Clarion Inn & Suites - University Area

Cortland

6,8/10

(356)

« Près des grandes artères, propre et tranquille Bon accueil »

137 $ CA

156 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Clarion-Inn-Suites-University-Area.h18199.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17280000/17270100/17270001/13538150.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17280000/17270100/17270001/ca23d3c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17280000/17270100/17270001/0e74e51a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Machine distributrice](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17280000/17270100/17270001/416b0463.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Red Roof Inn Cortland

Cortland

7,4/10

Bien

(732)

« Très recommandable 👍👍 »

114 $ CA

130 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 oct. au 16 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Red-Roof-Inn-Cortland.h17270001.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17430000/17424300/17424205/ca218d8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17430000/17424300/17424205/c01cf8ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17430000/17424300/17424205/032e10eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ensemble baignoire-douche, séchoir à cheveux, peignoirs](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17430000/17424300/17424205/cbc0121e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cortland Motel

Cortland

7,6/10

Bien

(365)

« Juste pour coucher une nuit et départ tôt le lendemain »

103 $ CA

117 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-CORTLAND-MOTEL.h17424205.Description-Hotel)

![Chambre Standard, 2 lits doubles, fumeur | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/600000/597400/597379/882a14be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Machine distributrice](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/600000/597400/597379/8bb2097b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/600000/597400/597379/2a929de1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/600000/597400/597379/09c59a9c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 McGraw, NY - Cortland

Cortland

7,4/10

Bien

(1004)

« breakfast clean and qu oit thnak you for evrey bady how take care »

124 $ CA

140 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotels-Motel-6-McGraw.h597379.Description-Hotel)

![Déjeuner continental gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908700/908618/49c0faa9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits | Décor unique, ameublement unique, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908700/908618/07b799cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908700/908618/d32ffb75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908700/908618/fc8a11a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Econo Lodge Cortland

Cortland

5,4/10

(685)

« Pas d'eau chaude le soir, le matin si tu es dans les premiers à te lever tu en auras peut-être »

107 $ CA

122 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Econo-Lodge-Cortland.h908618.Description-Hotel)

![Randonnée](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34190000/34183800/34183800/83469831.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34190000/34183800/34183800/d0584bae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Souper servi sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34190000/34183800/34183800/7c8ec882.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le lac](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34190000/34183800/34183800/2c7d79d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Inn at Taughannock Falls

Trumansburg

9,6/10

Exceptionnel

(769)

« Très bel hôtel avec une jolie vue sur le lac. L’appartement était très agréable et le personnel accueillant Très bon petit déjeuner »

323 $ CA

365 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 oct. au 15 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Trumansburg-Hotels-Inn-At-Taughannock.h34183800.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27100000/27096800/27096769/0811e423.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27100000/27096800/27096769/1a0cea67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27100000/27096800/27096769/adabe2b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Design, non-fumeur | 1 chambre, draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27100000/27096800/27096769/ac909d1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gothic Eves Inn and Spa Bed and Breakfast

Trumansburg

9,6/10

Exceptionnel

(79)

« Super nuit passé dans ce bed&breakfast dommage que nous avions pas réservé plutôt car je serai bien restée encore mais complet L’endroit est magnifique!!!!!! On s’y sent vraiment bien et détendu »

338 $ CA

383 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Trumansburg-Hotels-Gothic-Eves-Inn-And-Spa.h27096769.Description-Hotel)

![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9810000/9801900/9801866/96644034.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9810000/9801900/9801866/460d15f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9810000/9801900/9801866/9e970965.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar au bord de la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9810000/9801900/9801866/3b222198.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mirbeau Inn and Spa

Skaneateles

9,6/10

Exceptionnel

(209)

« Séjour de 5 jours dans la région des Finger lakes »

542 $ CA

702 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Mirbeau-Inn-And-Spa.h9801866.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12068000/12067923/4dd12f46.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 très grand lit | 1 chambre, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12068000/12067923/e6185e20.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12068000/12067923/c686f0a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 grand lit | 1 chambre, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12068000/12067923/eccbce37.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Skaneateles Boutique Hotel

Skaneateles

9,4/10

Exceptionnel

(178)

« Very lovely in every way. Having a few snacks, instant oatmeal, water, coffee and soda around was fabulous. Thank you. Everything was just awesome! »

355 $ CA

426 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 oct. au 23 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Skaneateles-Hotels-Skaneateles-Boutique-Hotel.h12067923.Description-Hotel)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23560000/23555100/23555017/41a27e7f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle à déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23560000/23555100/23555017/9ffcb6e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23560000/23555100/23555017/b4f0cde6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23560000/23555100/23555017/45847a63.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Bond 1835

Skaneateles

9,8/10

Exceptionnel

(153)

« So cute while having all the amenities you could want. So clean and great food and coffee!! »

300 $ CA

344 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-The-Bond-1835.h23555017.Description-Hotel)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88680000/88677300/88677227/4e744f9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88680000/88677300/88677227/05d3812e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88680000/88677300/88677227/b1cbf48c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88680000/88677300/88677227/6d4dfbe9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Yellow Barn Estate

Freeville

9,6/10

Exceptionnel

(131)

« Superbe hébergement. »

129 $ CA

198 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 oct. au 7 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Freeville-Hotels-Yellow-Barn-Estate.h88677227.Description-Hotel)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9810000/9802700/9802609/4e3273d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9810000/9802700/9802609/22d108d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9810000/9802700/9802609/f638d988.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits (Double Queen Room) | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9810000/9802700/9802609/5c382eac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Finger Lakes Lodging

Skaneateles

9,0/10

Merveilleux

(372)

« Lovely lodge feel to the rooms. Very clean, housekeeping staff are tremendous! Quiet location with amazing dining right across the street. We had a great time and have already recommended it to friends. »

236 $ CA

283 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Finger-Lakes-Lodging.h9802609.Description-Hotel)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1180300/1180279/06eb0b8e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1180300/1180279/0f4f5e08.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Genesee Room, Deluxe Queen Bed, Ensuite, Partial Lake View | Draps italiens de Frette, literie de qualité](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1180300/1180279/0084ccff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1180300/1180279/75f1adc9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 2W Lake

Skaneateles

9,6/10

Exceptionnel

(33)

« Amazing B&B! Right across form the lake. The most amazing host (Clark) ever!! So responsive. Very knowledgeable about the area. Offered recommendations and concierge service. Emailed me recs before arrival. Tailored breakfast to all your dietary needs/concerns. Always available by text for any issues. Felt like I was at home and like I'd known him for years! He clearly loves what he does! Room was super clean. Had a Keurig, wine glasses, cork screw, water in the fridge, air...

715 $ CA

858 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-2W-Lake.h1180279.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&regionId=6688&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Cortland-Hotel.d6688.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Cortland-Hotel.d6688.Travel-Guide-Hotels)

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

[](https://expedia.ca/fr/Greek-Peak-Mountain-Resort-Hotel.0-l6178995-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

#### Greek Peak Mountain Resort (station de sports d'hiver)

Dévalez les pentes de Virgil lors d'une visite à Greek Peak Mountain Resort (station de sports d'hiver). Profitez des festivals ou assistez à un événement sportif dans cette région familiale.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6178995)

[](https://expedia.ca/fr/Parc-Aquatique-Cascades-Indoor-Waterpark-Hotel.0-l553248621532665042-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

#### Parc aquatique Cascades Indoor Waterpark

Emmenez les enfants à Parc aquatique Cascades Indoor Waterpark et profitez de l'effervescence de ce parc d'attractions de Virgil. Profitez des festivals ou assistez à un événement sportif dans cette région familiale.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665042)

## Cortland : les hôtels les mieux notés

![Hope Lake Lodge & Indoor Waterpark](//images.trvl-media.com/lodging/4000000/3600000/3594600/3594548/ce247e0d_y.jpg)

### Hope Lake Lodge & Indoor Waterpark

10/10 Excellent

"Excellent experience overall, very nice place!"

[](https://expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hope-Lake-Lodge-Indoor-Waterpark.h3594548.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Cortland

![Cayuga Blu Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/64000000/63230000/63224200/63224144/d8f06167_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Cayuga Blu Hotel

2310 N Triphammer Rd, Ithaca, NY

155 $ CA

175 $ CA au total

Du 22 oct. au 23 oct.

(taxes et frais compris)

7,4/10 Good! (992 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Cayuga-Blu-Hotel.h63224144.Description-Hotel)

![Meadow Court Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1640000/1631200/1631102/c79bc296_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Meadow Court Inn

529 S Meadow St, Ithaca, NY

107 $ CA

127 $ CA au total

Du 8 oct. au 9 oct.

(taxes et frais compris)

7/10 Good! (1 000 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Meadow-Court-Inn.h1631102.Description-Hotel)

![The Dorm Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66700000/66696000/66695960/01e9c7e4_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### The Dorm Hotel

518 Stewart Ave, Ithaca, NY

133 $ CA

158 $ CA au total

Du 26 oct. au 27 oct.

(taxes et frais compris)

9,6/10 Exceptional! (474 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-The-Dorm-Hotel.h66695960.Description-Hotel)

![Best Western University Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20800/20778/660688ae_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Best Western University Inn

1020 Ellis Hollow Rd, Ithaca, NY

153 $ CA

173 $ CA au total

Du 8 oct. au 9 oct.

(taxes et frais compris)

7,8/10 Good! (1 000 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Best-Western-University-Inn.h20778.Description-Hotel)

![Super 8 by Wyndham Ithaca](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/39800/39754/ec8358b4_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Super 8 by Wyndham Ithaca

400 S Meadow St, Ithaca, NY

118 $ CA

140 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

6,8/10 (1 010 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Ithaca.h39754.Description-Hotel)

![HomeTowne Studios by Red Roof & Conference Center Cortland](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19300/19274/e4f60c92_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### HomeTowne Studios by Red Roof & Conference Center Cortland

2 River St, Cortland, NY

128 $ CA

146 $ CA au total

Du 12 oct. au 13 oct.

(taxes et frais compris)

8,6/10 Excellent! (375 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cortland-Hotels-Ramada-Hotel-Conference-Center-By-Wyndham-Cortland.h19274.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Cortland : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [Fairfield by Marriott Inn & Suites Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Inn-Suites-Cortland.h1040333.Description-Hotel) se classe en tête de liste selon les clients Expedia. Cet hôtel offre un déjeuner gratuit tous les jours et une piscine intérieure. [Hope Lake Lodge & Indoor Waterpark](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hope-Lake-Lodge-Indoor-Waterpark.h3594548.Description-Hotel) et [Hampton Inn Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hampton-Inn-Cortland.h979312.Description-Hotel) sont également des options favorites selon les avis. Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6688) ou [propriétés de vacances populaires à Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Location-Vacances.d6688.Voyage-Guide-Location).

### Cortland : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

> [Historic Lake Front Home](https://www.expedia.ca/fr/Auburn-Hotels-Historic-Lake-Front-Home.h90674122.Description-Hotel) : cette propriété de vacances à l'extérieur de Cortland offre un balcon, un barbecue et la climatisation pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 6 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Avec des commodités comme des livres, vous pourrez vous détendre avec vos amis et votre famille durant vos vacances. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Location-Vacances.d6688.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Cortland, aurais-je droit à un remboursement?

> Bien sûr! La plupart des réservations de chambres sont remboursables pourvu qu’elles soient annulées avant l’échéance de l’annulation de l’établissement, qui est souvent de 24 à 48 heures avant votre arrivée. Si vous avez une réservation qui n’est pas remboursable, vous pourriez quand même avoir l’option d’annuler et d’avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6688&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Cortland.

### Quel est le meilleur hébergement pour une escapade familiale à Cortland?

> [Econo Lodge Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Econo-Lodge-Cortland.h908618.Description-Hotel) est un hôtel avec un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner continental gratuit qui réjouit les familles sur Expedia. Des attractions comme Parc aquatique Cascades Indoor Waterpark et Shipwreck Golf Amusement Center (parc d'attractions) plairont aux enfants de tous âges. Trouvez plus d’[hébergements pour les familles à Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6688-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel serait le meilleur hôtel ouvert à la communauté LGBTQ à Cortland?

> [HomeTowne Studios by Red Roof & Conference Center Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotels-Ramada-Hotel-Conference-Center-By-Wyndham-Cortland.h19274.Description-Hotel) est un hôtel qui accueille les membres de la communauté LGBTQ et qui offre l’accès inclus au Wi-Fi et une cuisinette dans les chambres.. [Holiday Inn Express Cortland by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Holiday-Inn-Express-Cortland.h4282503.Description-Hotel) et [Red Roof Inn Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Red-Roof-Inn-Cortland.h17270001.Description-Hotel) comptent parmi les autres choix pour votre voyage. Découvrez tous les hôtels disponibles [ouverts à la communauté LGBTQ à Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d6688-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur endroit qui accepte les animaux de compagnie à Cortland?

> [Clarion Inn & Suites - University Area](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Clarion-Inn-Suites-University-Area.h18199.Description-Hotel) est un hôtel fantastique pour les gens qui voyagent avec leurs animaux de compagnie. L'endroit met à la disposition de ses clients un restaurant et l’accès inclus au Wi-Fi. [Red Roof Inn Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Red-Roof-Inn-Cortland.h17270001.Description-Hotel) et [Motel 6 McGraw, NY - Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotels-Motel-6-McGraw.h597379.Description-Hotel) sont deux autres options où séjourner si vous voyagez avec votre animal de compagnie. Découvrez plus d’[hôtels qui acceptent les animaux de compagnie à Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d6688-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur hébergement à proximité des pistes à Cortland?

> [Hope Lake Lodge & Indoor Waterpark](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hope-Lake-Lodge-Indoor-Waterpark.h3594548.Description-Hotel) est un hôtel populaire pour les escapades hivernales, et l’endroit propose un accès direct aux pistes de ski et 2 piscines intérieures. Cet hôtel se situe tout près de l’endroit suivant : Greek Peak Mountain Resort (station de sports d'hiver). Découvrez tous les [hôtels de ski à Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotel-Hotel-De-Ski.0-0-d6688-tHoteldeski.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quels sont quelques hôtels dotés de piscines à Cortland?

> [Hope Lake Lodge & Indoor Waterpark](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hope-Lake-Lodge-Indoor-Waterpark.h3594548.Description-Hotel) : Cet hôtel est à 14 minutes de marche de l'attraction suivante : Greek Peak Mountain Resort (station de sports d'hiver). 2 piscines intérieures, piscine pour enfants et parc aquatique (supplément). [Fairfield by Marriott Inn & Suites Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Inn-Suites-Cortland.h1040333.Description-Hotel) and [Best Western Plus Finger Lakes Inn & Suites](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Best-Western-Plus-Finger-Lakes-Inn-Suites.h8362404.Description-Hotel) sont deux autres options qui proposent une piscine sur place.

### Quel est le meilleur hôtel avec spa à Cortland?

> [Hope Lake Lodge & Indoor Waterpark](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hope-Lake-Lodge-Indoor-Waterpark.h3594548.Description-Hotel) est un hôtel avec spa remarquable au bord de la mer qui possède une glissade d’eau, un centre d’entraînement physique ouvert en tout temps, un salon de coiffure et piscine extérieure. Passez un après-midi à Waterfalls Spa où vous trouverez des soins du visage, des exfoliations et de l’hydrothérapie, et plus encore. Découvrez tous les [hôtels avec spa à Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6688-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est l’hôtel le plus recommandé avec un parc aquatique sur place ou dans les environs à Cortland?

> L’établissement [Hope Lake Lodge & Indoor Waterpark](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Hope-Lake-Lodge-Indoor-Waterpark.h3594548.Description-Hotel) est un hôtel populaire qui propose un parc aquatique (supplément), 2 piscines intérieures et 2 restaurants. Parc aquatique Cascades Indoor Waterpark se trouve à 7 minutes à pied.

### Quelles sont les caractéristiques d'un séjour à Cortland?

> Les familles trouveront des activités convenant aux enfants à Cortland, et les visiteurs donnent d'excellentes notes à son campus universitaire et à ses restaurants. Les touristes qui s'arrêtent dans cette ville accueillante pourront découvrir ses festivals, ses événements sportifs et ses pistes de ski. À Cortland, vous pouvez choisir parmi 84 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Cortland](https://www.expedia.ca/fr/Cortland.dx6688).

### Quels sont les meilleurs endroits à explorer à Cortland?

> Le magnifique cadre d’attraits, comme [Cortland Country Music Park and Campground (parc et terrain de camping)](https://www.expedia.ca/fr/Cortland-Country-Music-Park-And-Campground-Cortland.d6180898.Attractions-Vacances) et [Hope Lake](https://www.expedia.ca/fr/Hope-Lake-Cortland.d876921230939422720.Attractions-Vacances), incarne la beauté naturelle de l’endroit. Parmi les activités amusantes à faire dans la région, notons le ski. Envie d'explorer davantage? [Greek Peak Mountain Resort (station de sports d'hiver)](https://www.expedia.ca/fr/Greek-Peak-Mountain-Resort-Cortland.d6178995.Attractions-Vacances) est un endroit incontournable à visiter. Le cadre universitaire compte parmi les attraits de la ville, et une visite du campus de [State University of New York-Cortland](https://www.expedia.ca/fr/State-University-Of-New-York-Cortland-Cortland.d6087155.Attractions-Vacances) vaut le détour. Consultez le [Cortland guide](https://www.expedia.ca/fr/Cortland.dx6688) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la météo saisonnière à Cortland?

> Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 18 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -3 °C. Les mois les plus enneigés à Cortland sont janvier, mars, décembre et février, avec des précipitations de neige moyennes de 26 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFFUlEQVR4Xu3bMXLcOBBGYbgcTOgjzFF4NPJocxQeweEEKmPVPxpAk6JU6nJ5A+m9xKMeAB8ziGtvqf9D5Tz4F4GkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokVUBeyql7H/2o9VFur4tfR+q3TZf6LK/bd/u8tlFsnSeDFJDzMpDWOk8GKSDnZSCtdZ78VZF1/qQTp7u04d62R8Q3/rZHGR3PAgEBAbFAFIgCGfladRvI2r582NQXbsWvfY12+8MRjY4bLRAQEPsDBKSAgHgfI8q338aqkVYpEJACAuKBzFUKBKT8DeL9tDv+V/3jr9g+Oq4C8e0gIxAQEF8F4ttBRscvhLz0o/uJPvplC8aJSsgIBKSCgJy/AGmBgNQzckwnrm37o9yG+87o1DpPBrkYnVrnySAXo1PrPBnkYnRqnSeDXIxOrfNkkIvRqXWeDHIxOrXOkwNykbZ78473E3Xt17q3V+yPAgG5COQUCMhFIKe+LqLtpdzqvL3VuNBr+y/cvTFSSxupdawBGetBQEBAQEA0mR9r266/OlZ7W3t8n9aqN/+82vph3/m1r40jEJAK4oFoLYifWUFAql3oo+OJxdxn+/BzPIpWefHpfFUIBASkrQK523RrAxAFAiLEX56f7arWWr11L22u0UBKuOPnRgtEgYxA2gcQkAKytDnI6OXt+7SPOnJx7c/tIX+6EQgIyNtAFi0GmR9B3vbtkGLbtdYu9Opu2K47Po60sXZXZ41AQEBAQEBAPoeMhGi7NU+UW8q9fa3fBEb+KB4ICEj7GsQDmYGAeLq9y7iqvcV+9BO3Mv8xl418lUZaBbLYjyAgIB4ICMgHyMvlHe+jeOIYHYtPdwwEBKQHUkCOgYCo+absg+3wij2QYtf+01bt9vkd1wMBUSAgLZAYCIi2+1V9q6c35Udz9zbSiT5S9ijXGy0QEBALBASkgnhHxIrbNdIdr1Ep97Y0/iawtw/HVf7AHkgPBCSuAvHtCgTk2yLKt9+qrurS1v6x92nld/z8TSCkURnuOr8BAVEgfVRAQEYgIH4v68SnrfX0Pq3/wj2QOFJb0S8Ho3fveBALZMxB5k8gICDWd0Xm9lLuYfRo175G9j6tRznWR7ZAjzICAQHpgYCAgGgyP55OHLmrdtu+2TEhP1FIfLoRCAgICAgIyEeIr7Vv5tq5XSdu4Y73VTF7lALSjgDxQED0DQgIiBeQi4T4HS/k3ubHa3+eOH458KfzQEAuAgEBsUBAXmx17N6/6Xe8/7j1Ba8n+id/lEf/5mffqkAUSOzevwHpgSiQ2L1/A9L7qsg6f6oBUc+w3U+82ee9IWogc2SBgICEEx/TAFEgHkg48TGN74HE/7vpbiNveYu4G1dp49G1QEBAQEBAPBD1CWT+bbJtd6TnI/s75zrueG1c+7kgICAgBQSkgCQRtWjx60hpVbz2t+L/c/HT3HMgGoGAFBCQN4FoBDLzE217PHG2hMVbH2mVNoZANJptfQQSt8eWsHjrI5C4PbaExVsfgcTtsSUs3voIJG6PLWHx1kcgcXtsCYu3PvoEcuxuU3t57q/YYVTtffpmf+y21H450B2vdrv2QyAV5GSAgIB4IPXbI/8ukFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaT6Osh/7JX7aGocSkUAAAAASUVORK5CYII=)