Titre : Visitez Cape Elizabeth : le meilleur à Cape Elizabeth, Maine en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Cape-Elizabeth-Hotel.d55620.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Cape-Elizabeth-Location-Vacances.d55620.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Cape-Elizabeth.d55620.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Cape-Elizabeth.d55620.Voyages-et-Court-Sejours) # Cape Elizabeth ## Guide de voyage ![Parc Fort Williams qui includes un coucher de soleil et randonnée ou marche aussi bien que un homme seul](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266240-South-Coast-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Cape Elizabeth](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266253-Portland-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Parc Fort Williams montrant paysages côtiers, fleurs sauvages et un parc](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266328-Fort-Williams-Park-Portland.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Phare de Portland Head mettant en vedette côte escarpée, paysages côtiers et un coucher de soleil](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267798-Portland-Head-Light.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Phare de Portland Head montrant paysages côtiers, un phare et croisière](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267547-South-Coast-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Cape Elizabeth Activités - Cape Elizabeth : hôtels populaires - Cape Elizabeth : propriétés de vacances ![Inn By The Sea](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1550000/1542800/1542725/d0fca35d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Inn By The Sea 40 Bowery Beach Road, Cape Elizabeth, ME 316 $ CA 386 $ CA au total Du 25 nov. au 26 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 4 étoiles de luxe à Cape Elizabeth. Cet hébergement propose un service de voiturier gratuit, une station santé complète et une plage privée. ... 9,4/10 Exceptional! (283 avis) Hôtel magique pour nos chiens 😍 Avis laissé le  4 mai 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=25%2F11%2F2025&endDate=26%2F11%2F2025&selected=1542725&PinnedHotelID=1542725&HadPinnedHotel=true®ionId=55620) ![Clarion Hotel Portland](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7200/7171/b163ad24_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Clarion Hotel Portland 1230 Congress St, Portland, ME 116 $ CA 128 $ CA au total Du 11 nov. au 12 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Portland. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner ... 7,8/10 Good! (1 191 avis) Parfait Parfait Petit dejeuner payant Avis laissé le  27 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=11%2F11%2F2025&endDate=12%2F11%2F2025&selected=7171&PinnedHotelID=7171&HadPinnedHotel=true®ionId=55620) ![Portland Harbor Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898700/898621/83fe4590_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Portland Harbor Hotel 468 Fore Street, Portland, ME 170 $ CA 242 $ CA au total Du 2 nov. au 3 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 4 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portland. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, 3 des cafés et le déjeuner (supplément). ... 9,2/10 Wonderful! (1 643 avis) The location Avis laissé le  9 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=898621&PinnedHotelID=898621&HadPinnedHotel=true®ionId=55620) [Afficher 2 693 hébergements (Cape Elizabeth)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=28%2F10%2F2025&endDate=29%2F10%2F2025®ionId=55620) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![The Weldon Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107330000/107321700/107321604/38875013_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Weldon Hotel 54 York St, Portland, ME Séjournez à cet hôtel-résidence 4,5 étoiles de luxe à Portland. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un centre d’entraînement physique (jour et nuit) ... 9,8/10 Exceptional! (85 avis) We thoroughly enjoyed our stay and we're grateful for the well equipped kitchen where we made lazy breakfasts Avis laissé le  20 oct. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Weldone-Hotel.h107321604.Description-Hotel) ![68 East Grand Ave](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104030000/104027800/104027759/b0f41c8f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### 68 East Grand Ave 68 E Grand Ave, Old Orchard Beach, ME Séjournez à cet appartement 3 étoiles à Old Orchard Beach. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un système ... 8,4/10 Very Good! (9 avis) Nicole deserves a raise! She was helpful and informative with any of our inquiries. The unit could use a few more pans etc. for reheating the delicious Maine fried seafood! Bathroom could use a new shower curtain and grout! Would definitely stay here again!! Avis laissé le  26 août 2025 [](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotels-68-East-Grand-Ave.h104027759.Description-Hotel) ![Bright and airy condo with beachfront access and walkable entertainment nearby](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117980000/117975100/117975044/016dce29_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Bright and airy condo with beachfront access and walkable entertainment nearby Old Orchard Beach, ME Séjournez à cet appartement au bord de la mer à Old Orchard Beach. Cet hébergement propose une plage privée, un parc aquatique et la télévision par câble/satellite. ... 7,4/10 Good! (3 avis) Ease of beach access. Avis laissé le  14 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotels-Bright-And-Airy-Condo-With-Beachfront-Access-And-Walkable-Entertainment-Nearby.h117975044.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=55620&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Cape Elizabeth – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28)[27 oct. - 28 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29)[28 oct. - 29 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025)[31 oct. - 2 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025)[7 nov. - 9 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Phare de Portland Head montrant un phare, paysages côtiers et côte escarpée](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267803-Portland-Head-Light.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Phare de Portland Head 4,5/5(25 avis) Découvrez le passé de Cape Elizabeth en passant du temps à Phare de Portland Head. Promenez-vous dans le port ou assistez à des événements sportifs dans la région. [](https://expedia.ca/fr/Phare-De-Portland-Head-Cape-Elizabeth.d6077212.Attractions-Vacances) ![Phare de Cape Elizabeth](https://mediaim.expedia.com/destination/2/7eb643bf40fa366df42fc9ee94a84d47.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Phare de Cape Elizabeth Vous pourrez en apprendre davantage sur Cape Elizabeth en vous arrêtant à Phare de Cape Elizabeth. Découvrez les concerts fantastiques et les boutiques de cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/Phare-De-Cape-Elizabeth-Cape-Elizabeth.d553248621532668166.Attractions-Vacances) ![Parc d'État de Two Lights](https://mediaim.expedia.com/destination/2/36c6b8458efb00e0ae5cadeb99eb618c.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc d'État de Two Lights Prenez un peu de temps pour visiter Parc d'État de Two Lights lors de votre voyage à Cape Elizabeth. Promenez-vous au bord de la mer de la région ou profitez des choix de divertissement. [](https://expedia.ca/fr/Parc-DEtat-De-Two-Lights-Cape-Elizabeth.d6077252.Attractions-Vacances) ![Parc Fort Williams mettant en vedette un coucher de soleil, bateau et un lac ou un point d’eau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266322-Fort-Williams-Park-Portland.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc Fort Williams 4/5(5 avis) Les phares emblématiques de la Nouvelle-Angleterre sont très admirés et photographiés. Visitez ce parc pour en voir un qui symbolise l’image de Down East. [](https://expedia.ca/fr/Parc-Fort-Williams-Cape-Elizabeth.d553248621532668086.Attractions-Vacances) #### Parc d'État de Crescent Beach 4/5(2 avis) Prenez un peu de temps pour visiter Parc d'État de Crescent Beach lors de votre voyage à Cape Elizabeth. Découvrez toute la richesse de la scène musicale et des choix de divertissement de la région. [](https://expedia.ca/fr/Parc-DEtat-De-Crescent-Beach-Cape-Elizabeth.d6077254.Attractions-Vacances) #### Plage de Crescent Beach Pourquoi ne pas passer un après-midi tranquille à Plage de Crescent Beach au cours de votre voyage à Cape Elizabeth? Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son bord de mer. [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Crescent-Beach-Portland.d553248635983994716.Attractions-Vacances) ### Activités ![Portland: Maine Lighthouses Sightseeing Cruise with Drinks](https://mediaim.expedia.com/localexpert/44518792/408f5db8-a5f7-43bc-912a-c7ed7b9d7f06.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Portland : Croisière touristique sur les phares du Maine avec boissons 97 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/portland-croisiere-touristique-sur-les-phares-du-maine-avec-boissons.a44518792.datails-des-activitas) ![Portland: Sunset Lighthouse Cruise in Casco Bay with Drinks](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48344277/9f8ecc6d-4794-4b62-a4c0-d4740dbeb733.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Portland : Sunset Lighthouse croisière dans la baie de Casco avec des boissons 97 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/portland-sunset-lighthouse-croisiere-dans-la-baie-de-casco-avec-des-boissons.a48344277.datails-des-activitas) ![Scenic Lighthouse Boat Cruise from Portland's Old Port](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46048511/dd5f09a6-dff9-4d4d-b548-8907ec7f8977.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Croisière en bateau phare panoramique en petit groupe avec boissons locales 97 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/croisiere-en-bateau-phare-panoramique-en-petit-groupe-avec-boissons-locales.a46048511.datails-des-activitas) ![Portland: Casco Bay Sunset and Lighthouse Cruise](https://mediaim.expedia.com/localexpert/47864930/dfc0c1ec-0692-4b6d-8ee0-7ca9507a6723.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Portland : Coucher de soleil et phare de la baie de Casco croisière 83 $ CA par adulte **90 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/portland-coucher-de-soleil-et-phare-de-la-baie-de-casco-croisiere.a47864930.datails-des-activitas) ![Sunset Lighthouse Harbor Cruise from Portland's Old Port](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46040268/825d435b-f553-45ea-ad0d-15ec9b851883.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Croisière en bateau en petit groupe avec des boissons locales 97 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/croisiere-en-bateau-en-petit-groupe-avec-des-boissons-locales.a46040268.datails-des-activitas) ![Sunset Lighthouse Cruise Tour from Casco Bay](https://mediaim.expedia.com/localexpert/47396442/c50979b2-3046-468f-80ae-3d0308700635.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Croisière au phare au coucher du soleil depuis la baie de Casco 83 $ CA par adulte **94 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/croisiere-au-phare-au-coucher-du-soleil-depuis-la-baie-de-casco.a47396442.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Cape-Elizabeth.d55620.Guides-Des-Vacances) ## Cape Elizabeth : villes à proximité ![Fort Preble montrant fleurs sauvages](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267550-South-Coast-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### South Portland [](https://expedia.ca/fr/South-Portland.dx6769) ![Scarborough mettant en vedette paysages côtiers et une ville côtière aussi bien que un grand groupe de personnes](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267649-Scarborough-Portland.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Scarborough [](https://expedia.ca/fr/Scarborough.dx6809) ![Phare de Portland Head qui includes un phare, un coucher de soleil et côte escarpée](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267545-South-Coast-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Portland [](https://expedia.ca/fr/Portland.dx181420) ![Plage de Higgins mettant en vedette paysages côtiers, une plage et fleurs sauvages](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267632-Scarborough-Portland.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Higgins Beach [](https://expedia.ca/fr/Higgins-Beach.dx553248635975851823) - Cape Elizabeth : villes à proximité - Sites d’intérêt [South Portland](https://expedia.ca/fr/South-Portland.dx6769)[Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough.dx6809)[Portland](https://expedia.ca/fr/Portland.dx181420)[Higgins Beach](https://expedia.ca/fr/Higgins-Beach.dx553248635975851823) - [Phare de Portland Head](https://expedia.ca/fr/Phare-De-Portland-Head-Cape-Elizabeth.d6077212.Attractions-Vacances) - [Parc Fort Williams](https://expedia.ca/fr/Parc-Fort-Williams-Cape-Elizabeth.d553248621532668086.Attractions-Vacances) - [Jetée d'Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Jetee-DOld-Orchard-Beach-Old-Orchard-Beach.d553248625038645898.Attractions-Vacances) - [Salle de spectacles Thompson's Point](https://expedia.ca/fr/Salle-De-Spectacles-Thompsons-Point-Portland.d553248622839373742.Attractions-Vacances) - [LL Bean Flagship Store](https://expedia.ca/fr/LL-Bean-Flagship-Store-Freeport.d6180409.Attractions-Vacances) - [Saco River](https://expedia.ca/fr/Saco-River-United-States-of-America.d553248621555565606.Attractions-Vacances) - [Plage de Higgins](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Higgins-Maine.d6326755.Attractions-Vacances) - [Funtown Splashtown USA](https://expedia.ca/fr/Funtown-Splashtown-USA-Saco.d6077258.Attractions-Vacances) - [Parc de loisirs Palace Playland](https://expedia.ca/fr/Parc-De-Loisirs-Palace-Playland-Old-Orchard-Beach.d553248621532667539.Attractions-Vacances) - [Plage Gooch's Beach](https://expedia.ca/fr/Plage-Goochs-Beach-Kennebunk.d6182984.Attractions-Vacances) - [Portland Museum of Art](https://expedia.ca/fr/Portland-Museum-Of-Art-Downtown-Portland.d6077214.Attractions-Vacances) - [Plage Mother's Beach](https://expedia.ca/fr/Plage-Mothers-Beach-Maine.d6182987.Attractions-Vacances) - [Plage d'East End](https://expedia.ca/fr/Plage-DEast-End-East-End.d6326357.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAE/0lEQVR4Xu3bPXLbPBCAYXhUqMwReBQdDTqajqIjpFShCaL9IRaEKHs2M04hv28Ternkow5W8n2l/YfKPPiOQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZJqQO5lapFRtZuXcpQ/rjKv7bctPEa+2keRPyiBaCBjIOuoB6KBjIGso967IjV+aoI8Oj/2PwR55Egpv2zlZqODXP+Wrd72XSAaSASigYA0EBC/MZ7ei0xHZGh9o/8oD8bWAmLzHgiIBAJSQEDWpbjcQcZRkQPdt7TL8FEaCAgIiAfSQEC0f0eanPH6fVrf2Le8p6/YICAgseWBgICAfI1EjsjjU/JRPuTOE9IDAWkgIPMNEAsEpM3ItsV29XE94z8fTdV4M8jOaKrGm0F2RlM13gyyM5qq8WaQndFUjTeD7IymarwZZGc0VePNA/K6P6Wc7MoPdB31fPQ6EJDXgayBgLwOZO19ET+9NT29y/Q33OOWjq62rFv+rVt/X6h9GwTEAgEBkT9AQNoG8Rt6oI+7+uX5ZDt6xp9L/BfXw9aHv8c/nbxrncQlCAiIBgKyTuIS5Oci/aiWO7YrrY/3/I03uTlu6bFvP4FEICAgfgfEfgKJQF6nZ3yRx1vzM/7X828CnwUC8iqQCATkVSDRWyLTbimL/HEu4xl/NXB7oB/kjn6U07BV+0MgICAgGsi6VftDICBSP701f2Mc6P7GcwlEutudAiKB2LUEAtJAQDTdBXmB3O3GipSy2Dz+OrtvbUeRuyAgGggIyBAIyGvED3TNd6UPeVxb1mX9KDcbHmTg7m4gICAgEshOICCONHnj8XHHHj/bqMkbxY03bt0tcv/ijG8gICAgIBIIiPd0xvuxr+4yfBR3tXPR3wR05FvVbzUQkB4IiF2A+K0GAqKd18ebvVFH+vjFQH88DvTtlo+06j/KJC4bSGz5CATEJnHZQGLLRyAgNonL9l6I7/rpfZdtPeNP8mN/o34Ude25GB19sAmkgYCMIxCQCKSBDN3kBYtciVsG5G6nt7rbrfh0V5nLlgcCMgYCAiJbHghIk9040GV3/Nfko43i8XEkvwlo6mq+JYE0EBAQDQQExBqQOL29RaajO4/0jX7sx0cBAfFAQEBAQL5Gmjyu35QvstRaP+O1o1xf7VoRTxEfnew1ulXXl4KAaOcCAgICIoG0DXKXG+NRvdg8RvNWsY8y1T9dDwQEZEuAgPRAQHbyN2ojol/ETza4yk0ZNXc9H0kgIDuBDCMJBGQnkGEkvSVyHza0Rabnov90fJGBvNFPb0VuMuofZT32vWqLEggICIi1yBQEBGRCavykX7FH99i3SvG/4Y5RtavL80gCAQEBkUCmkQQCojfi+7QjNRbCfUJ6Ouq/CXggICAgICA1FkC+QNr2K7Z0mL91+4Na3yqbTweyjvqDWt8qIBaIBwIC0rfKj0T88T/y19na1R6PLT/QxZ2OfXnQAwEBAQEBqQ3ErqQZiQRp8rj/D0/qauPW1j2to8NmBSQC0UB0BALSQMZ+MLJtsfn2cU2/Yrd266u16W8CWnd7IBrI2GJzENuRQDSQscXmILYjvSXyfYGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgok1fsgfwHFvWOtibsTTQAAAABJRU5ErkJggg==)