Titre : Visitez Cape Elizabeth : le meilleur à Cape Elizabeth, Maine en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Cape-Elizabeth-Hotel.d55620.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Cape-Elizabeth-Location-Vacances.d55620.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Cape-Elizabeth.d55620.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Cape-Elizabeth.d55620.Voyages-et-Court-Sejours) # Cape Elizabeth ## Guide de voyage ![Parc Fort Williams qui includes un coucher de soleil et randonnée ou marche aussi bien que un homme seul](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266240-South-Coast-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Cape Elizabeth](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266253-Portland-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Parc Fort Williams montrant paysages côtiers, fleurs sauvages et un parc](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266328-Fort-Williams-Park-Portland.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Phare de Portland Head mettant en vedette côte escarpée, paysages côtiers et un coucher de soleil](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267798-Portland-Head-Light.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Phare de Portland Head montrant paysages côtiers, un phare et croisière](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267547-South-Coast-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Cape Elizabeth Activités - Cape Elizabeth : hôtels populaires - Cape Elizabeth : propriétés de vacances ![Clarion Hotel Portland](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7200/7171/b163ad24_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Clarion Hotel Portland 1230 Congress St, Portland, ME Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 210 $ CA 232 $ CA au total Du 28 sept. au 29 sept. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Portland. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner ... 7,8/10 Good! (1 071 avis) Parfait "Parfait Petit dejeuner payant" Avis laissé le  27 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=28%2F09%2F2025&endDate=29%2F09%2F2025&selected=7171&PinnedHotelID=7171&HadPinnedHotel=true®ionId=55620) ![Germaine Inn South Portland](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23800/23779/b95e6193_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Germaine Inn South Portland 675 Main Street I-95, Rt 1-I95 ex 45-I295 Ex 3, South Portland, ME 117 $ CA 128 $ CA au total Du 20 oct. au 21 oct. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à South Portland. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service ... 7,4/10 Good! (251 avis) "Les portes de chambre qui claquaient,ça pris du temps avant que tout le monde se couchent et le petit déjeuner 🤣 ont a été déjeuné à un autre endroit Les lits sont très confortables ☺️" Avis laissé le  12 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=20%2F10%2F2025&endDate=21%2F10%2F2025&selected=23779&PinnedHotelID=23779&HadPinnedHotel=true®ionId=55620) ![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Portland DT/Maine Med](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23500/23500/8325dcb5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Portland DT/Maine Med 340 Park Ave, Portland, ME 205 $ CA 227 $ CA au total Du 20 oct. au 21 oct. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portland. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et une piscine extérieure, ... 8,8/10 Excellent! (2 242 avis) Pratique pour une étape "Accueil correct , chambre spacieuse, petit déjeuner classique, un peu éloigné des zones touristiques et des restaurants" Avis laissé le  9 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=20%2F10%2F2025&endDate=21%2F10%2F2025&selected=23500&PinnedHotelID=23500&HadPinnedHotel=true®ionId=55620) [Afficher 2 769 hébergements (Cape Elizabeth)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=22%2F09%2F2025&endDate=23%2F09%2F2025®ionId=55620) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![The Weldon Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107330000/107321700/107321604/38875013_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Weldon Hotel 54 York St, Portland, ME Séjournez à cet hôtel-résidence 4,5 étoiles de luxe à Portland. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un centre d’entraînement physique (jour et nuit) ... 9,6/10 Exceptional! (79 avis) "The property was extreme clean. Staff was extremely helpful and responded quickly to requests. Very safe location. Loved that there was a washer and dryer and also a small kitchen area in the property." Avis laissé le  15 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Weldone-Hotel.h107321604.Description-Hotel) ![The Cottages at Cabot Cove](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4930000/4921200/4921193/32f4adba_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Cottages at Cabot Cove 7 South Main Street, Kennebunkport, ME Séjournez à ce cottage 3,5 étoiles à Kennebunkport. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et des vélos gratuits. ... 9,6/10 Exceptional! (36 avis) "le cottage est charmant et très confortable.Nous y avons séjourné qu'une nuit et la météo n'était pas au rendez vous pour profiter des kayaks et des vélos.Il faudrait y rester plus longtemps pour savourer la region..Tout le charme à la façon Nouvelle Angleterre" Avis laissé le  19 août 2018 [](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Cottages-At-Cabot-Cove.h4921193.Description-Hotel) ![Sensational Beachfront Property Old Orchard Beach, with indoor elevator](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59870000/59861500/59861453/7381088d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Sensational Beachfront Property Old Orchard Beach, with indoor elevator Old Orchard Beach, ME Séjournez à cette propriété de vacances au bord de la mer à Old Orchard Beach. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une plage privée et une buanderie. ... 9,4/10 Exceptional! (63 avis) Parfait pour vacances à la plage "La maison était parfaitement située pour nos vacances en famille avec des tout petits et des grands. Amplement de places de parking. Confortable. Plage immense, ce qui est un atout par rapport aux autres localités des environs." Avis laissé le  25 juin 2022 [](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotels-Sensational-Beachfront-Property-Old-Orchard-Beach.h59861453.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=55620&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Cape Elizabeth – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22)[21 sept. - 22 sept.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-22&endDate=2025-09-23) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-22&endDate=2025-09-23) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-22&endDate=2025-09-23) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-22&endDate=2025-09-23)[22 sept. - 23 sept.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=2025-09-22&endDate=2025-09-23) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025)[26 sept. - 28 sept.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=55620&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Phare de Portland Head montrant un phare, paysages côtiers et côte escarpée](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267803-Portland-Head-Light.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Phare de Portland Head 4,5/5(25 avis) Découvrez le passé de Cape Elizabeth en passant du temps à Phare de Portland Head. Promenez-vous au bord de la mer ou assistez à des événements sportifs dans la région. [](https://expedia.ca/fr/Phare-De-Portland-Head-Cape-Elizabeth.d6077212.Attractions-Vacances) ![Phare de Cape Elizabeth](https://mediaim.expedia.com/destination/2/7eb643bf40fa366df42fc9ee94a84d47.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Phare de Cape Elizabeth Vous pourrez en apprendre davantage sur Cape Elizabeth en vous arrêtant à Phare de Cape Elizabeth. Découvrez les concerts fantastiques et les boutiques de cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/Phare-De-Cape-Elizabeth-Cape-Elizabeth.d553248621532668166.Attractions-Vacances) ![Parc d'État de Two Lights](https://mediaim.expedia.com/destination/2/36c6b8458efb00e0ae5cadeb99eb618c.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc d'État de Two Lights Prenez un peu de temps pour visiter Parc d'État de Two Lights lors de votre voyage à Cape Elizabeth. Promenez-vous dans le port de la région ou profitez de la scène musicale. [](https://expedia.ca/fr/Parc-DEtat-De-Two-Lights-Cape-Elizabeth.d6077252.Attractions-Vacances) ![Parc Fort Williams mettant en vedette un coucher de soleil, bateau et un lac ou un point d’eau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266322-Fort-Williams-Park-Portland.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc Fort Williams 4/5(5 avis) Les phares emblématiques de la Nouvelle-Angleterre sont très admirés et photographiés. Visitez ce parc pour en voir un qui symbolise l’image de Down East. [](https://expedia.ca/fr/Parc-Fort-Williams-Cape-Elizabeth.d553248621532668086.Attractions-Vacances) #### Parc d'État de Crescent Beach 4/5(2 avis) Prenez un peu de temps pour visiter Parc d'État de Crescent Beach lors de votre voyage à Cape Elizabeth. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et de la scène musicale de la région. [](https://expedia.ca/fr/Parc-DEtat-De-Crescent-Beach-Cape-Elizabeth.d6077254.Attractions-Vacances) #### Plage de Crescent Beach Pourquoi ne pas passer un après-midi tranquille à Plage de Crescent Beach au cours de votre voyage à Cape Elizabeth? Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son bord de mer. [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Crescent-Beach-Portland.d553248635983994716.Attractions-Vacances) ### Activités ![Maine Whale Watching Tour in Portland](https://mediaim.expedia.com/localexpert/47474253/095ecd78-f83c-4018-8dd7-77c123a32b0f.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Visite d'observation des baleines du Maine à Portland 151 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-dobservation-des-baleines-du-maine-a-portland.a47474253.datails-des-activitas) ![The Real Portland Tour: City and 3 Lighthouses Historical Tour with a Real Local](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1008615/8be95e00-ee88-4db2-a270-99a220df2c32.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### The Real Portland Tour: visite historique de la ville et des 3 phares avec un vrai local 95 $ CA par adulte **100 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/the-real-portland-tour-visite-historique-de-la-ville-et-des-3-phares-avec-un-vrai-local.a1008615.datails-des-activitas) ![Portland Downtown Highlights: "The Golden Adventure" Exploration Game](https://mediaim.expedia.com/localexpert/44484386/1c954977-081b-4d4e-ac60-a4294c3c2a89.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Visite libre de Portland: Golden Adventure Puzzle Quest 12 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-libre-de-portland-golden-adventure-puzzle-quest.a44484386.datails-des-activitas) ![Sunset Windjammer Cruise Along the Coast of Portland Maine](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48834567/1fb9534a-e7ff-4274-8b48-a95d6932abf0.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Croisière Windjammer au coucher du soleil le long de la côte de Portland, dans le Maine 104 $ CA par adulte **88 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/croisiere-windjammer-au-coucher-du-soleil-le-long-de-la-cote-de-portland.a48834567.datails-des-activitas) ![A Walk Through Time Tour in Portland](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1010003/84b11761-2939-415f-ab05-54beee72b9e3.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Une promenade dans le temps à Portland 68 $ CA par adulte **98 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/une-promenade-dans-le-temps-a-portland.a1010003.datails-des-activitas) ![Portland: Sunset Lighthouse Cruise in Casco Bay with Drinks](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48344277/9f8ecc6d-4794-4b62-a4c0-d4740dbeb733.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Portland : Sunset Lighthouse croisière dans la baie de Casco avec des boissons 95 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/portland-sunset-lighthouse-croisiere-dans-la-baie-de-casco-avec-des-boissons.a48344277.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Cape Elizabeth](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Cape-Elizabeth.d55620.Guides-Des-Vacances) ## Cape Elizabeth : villes à proximité ![Fort Preble montrant fleurs sauvages](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267550-South-Coast-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### South Portland [](https://expedia.ca/fr/South-Portland.dx6769) ![Scarborough mettant en vedette paysages côtiers et une ville côtière aussi bien que un grand groupe de personnes](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267649-Scarborough-Portland.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Scarborough [](https://expedia.ca/fr/Scarborough.dx6809) ![Phare de Portland Head qui includes un phare, un coucher de soleil et côte escarpée](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267545-South-Coast-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Portland [](https://expedia.ca/fr/Portland.dx181420) ![Plage de Higgins mettant en vedette paysages côtiers, une plage et fleurs sauvages](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/267000/267632-Scarborough-Portland.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Higgins Beach [](https://expedia.ca/fr/Higgins-Beach.dx553248635975851823) - Cape Elizabeth : villes à proximité - Sites d’intérêt [South Portland](https://expedia.ca/fr/South-Portland.dx6769)[Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough.dx6809)[Portland](https://expedia.ca/fr/Portland.dx181420)[Higgins Beach](https://expedia.ca/fr/Higgins-Beach.dx553248635975851823) - [Phare de Portland Head](https://expedia.ca/fr/Phare-De-Portland-Head-Cape-Elizabeth.d6077212.Attractions-Vacances) - [Parc Fort Williams](https://expedia.ca/fr/Parc-Fort-Williams-Cape-Elizabeth.d553248621532668086.Attractions-Vacances) - [Jetée d'Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Jetee-DOld-Orchard-Beach-Old-Orchard-Beach.d553248625038645898.Attractions-Vacances) - [Salle de spectacles Thompson's Point](https://expedia.ca/fr/Salle-De-Spectacles-Thompsons-Point-Portland.d553248622839373742.Attractions-Vacances) - [LL Bean Flagship Store](https://expedia.ca/fr/LL-Bean-Flagship-Store-Freeport.d6180409.Attractions-Vacances) - [Saco River](https://expedia.ca/fr/Saco-River-United-States-of-America.d553248621555565606.Attractions-Vacances) - [Plage de Higgins](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Higgins-Maine.d6326755.Attractions-Vacances) - [Funtown Splashtown USA](https://expedia.ca/fr/Funtown-Splashtown-USA-Saco.d6077258.Attractions-Vacances) - [Parc de loisirs Palace Playland](https://expedia.ca/fr/Parc-De-Loisirs-Palace-Playland-Old-Orchard-Beach.d553248621532667539.Attractions-Vacances) - [Plage Gooch's Beach](https://expedia.ca/fr/Plage-Goochs-Beach-Kennebunk.d6182984.Attractions-Vacances) - [Portland Museum of Art](https://expedia.ca/fr/Portland-Museum-Of-Art-Downtown-Portland.d6077214.Attractions-Vacances) - [Plage Mother's Beach](https://expedia.ca/fr/Plage-Mothers-Beach-Maine.d6182987.Attractions-Vacances) - [Plage d'East End](https://expedia.ca/fr/Plage-DEast-End-East-End.d6326357.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFX0lEQVR4Xu3cPXLjOBCGYbgmULhH0FF0NOhoOoqPMKEClbHuDw00SHNc6q2aDaz3TUw1ATzMaHl/SvsfKvvB3wgkFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqRbkUXadbVT7zVs52Y93m9f2uy/4HPnSOYp8owWiQNZAxmgGokDWQMZo9lORGp+aIZ9dP9e/GfKZI6X805fc++iXXf+2VbPtWSAKJAJRICANBMRvrG/vs01XZGmc6B9tY6w6g/T5DATEAgEpICBjUVweIOuo2AvdV6nb8igNBAQExANpICDqvyPeRymXfqXv09f+FVsnbr9ig1ggI5AGAgIC8hwSOeInriPvZo9iSOlP97bcA4mRB1LjE0gPJEYeSI1PIL3XQLad+1pt14nfj3bVOBnkYLSrxskgB6NdNU4GORjtqnEyyMFoV42TQQ5Gu2qcDHIw2lXj5AU57tq3XOzaTyz9tX/rdxz5LpAGchjIGkgDOQxk7eci/vaO7fPEkyGl/zlbaWTFKv83rjWqvqyBKBAQEBAQm4OoBfEb+qfJsda2ryOl79MaebU/nfKns7PGJC5BQEAUCMiYxCXI6yJ24rwTa4VoNE8M5Gx3rsX/G6jTsmoGUkDsFkgBARmrZiDl5ZE/pbe3trf2vtl+X1773/XEKpDoiVUg0ROrQKInVoFET6wCiZ5YBRItq7680Oc7Xt3t/Nlw7Vp/9NajeNtHAQEBAQEZK0EaiFqQ1r8pq5N90lrvMpBftkpfxIVYj35HSDxK9TMbCIi6jhUgID0QBdJAOvLm2/3E+fa+9+/TD9u+HXkf83wQEAUC0kA8EJA/Iw+7pbe3b38f6+Wq81j8sX3t+6Po6b4GAgICAgJigYy2SO1r+51+4nXnrieubmy0dNYMBASk3wY52w8QEJAviNJ2P9GQD/t86u7DrldXXYt+E9BoujMQBaJA+ggExANRL414OlH5idp+W0YHvwms+e66TOLSA5n57rpM4tIDmfnuukzi0gOZ+e66TOLSA5n57rpM4tIDmfnuukzi0gOZ+e66TOJS29WtnOzH+o6/2MBPtJFWlfmO93zjPhCtAlEgICCbQLQKRG9vrbUjhKiLFnfEknu3OxrZKr32792NB7ZAQEDsIwgICMhoQbyxvbX3gQzXetjB/o7X6N0GdeyWq+YIBGQG0gMBGSMQEG2vTYh3tum1CNH2uUr/Z8tiiK9qu18OCggICAgIyOhs02sB6XNrQdo88WaLWlvf8ULmdiGXMdKq+Du4bdSqGUgBAQEpIOq9r5qBlJdH/O0tJN7evl0v9K/b1aNbI3+6JZA1EBALxPaCNJBtr4kcJHdNiBWPonzVbdyOkQUCchDIMrJAQA4CWUbWj0Qeywp1tqm/4y9a3Edt/CZQ+gu92Ikx8mpfqn1xCWI/QEBGtS/VvrgEsR8gIKPal2pfXP4opMYnnegjIXc70R9FbimnvjI26rW/HVkgICAgFshuZIGA6Ib+0bG2T0Rv7764V5vcFZlp9M1fuEFAQEBA1kBADpDWv2I3e3sXe8dr+7X4X7g18o3qNpAyRxYICAgICAjI84hv/7Cv2Mq3x6rpxrfuZaMHAgICArLf6IGAbG9obbPt/kLXdrWu2rqXMfq1WQISgSgQjUBAGsjaCyPbzn2+3a70rbu1+1xam34TKPYo052BKJC1c5+D9DUWiAJZO/c5SF9j/Ujk7wWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVD8H+RdFY0u0Pxx+YAAAAABJRU5ErkJggg==)