---
title: "Hôtels 4 étoiles pas chers à Otaru | Expedia.ca"
description: "Vous recherchez un hôtel 4 étoiles à Otaru ? Choisissez parmi 136 hôtels 4 étoiles à Otaru au meilleur prix."
canonical: "https://www.expedia.ca/fr/4Etoiles-Otaru-Hotel.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels"
language: fr-CA
market: CA
currency: CAD
prices_as_of: 2026-11-17T09:20:09Z
---

Planifier mon voyage

- [Guide de voyage – Otaru](https://www.expedia.ca/fr/Otaru.dx6023780)
- [Hôtels – Otaru](https://www.expedia.ca/fr/Otaru-Hotel.d6023780.Travel-Guide-Hotels)
- [Vols vers Otaru](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Otaru.d6023780.Travel-Guide-Flights)
- [Activités – Otaru](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Otaru.d6023780.Guides-Des-Vacances)
- [Voitures de location – Otaru](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Otaru.d6023780.Guide-Location-Voiture)
- [Forfaits vacances – Otaru](https://www.expedia.ca/fr/Otaru.d6023780.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Otaru : propriétés de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Otaru-Location-Vacances.d6023780.Voyage-Guide-Location)

# Hôtels 4 étoiles à Otaru à partir de 62 $ CA
![Un canal enneigé où se reflètent les lumières, les bâtiments et une foule de personnes.](https://images.trvl-media.com/place/6349569/87bf434a-a3b7-4772-a8f2-12a8e09f2e80.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

### Solde du Vendredi fou : jusqu’à 50 % de réduction sur certains séjours. Réservez d’ici le 3 déc.

[Afficher les offres](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6023780&star=40&rewards=limited%5Ftime%5Fsale)

## Vérifiez les prix pour ces dates

[Vérifiez les prix pour ces dates, 17–18 décembre 2026](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6023780&startDate=2026-12-17&endDate=2026-12-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&star=40)

[Afficher sur la carte](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6023780&stayLength=1&daysInFuture=30&pwaOverlay=map)

## Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles

### [1\. Hotel Emion Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Hotel-Emion-Sapporo.h98131564.Description-Hotel)

![Un espace spa doté d’une grande fenêtre, d’un sol en pierre et d’un plafond en bois.](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98140000/98131600/98131564/f05ffa61.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

- Location: Kita Ward (arrondissement)
- Guest rating: 9.4/10 (Exceptionnel, 1201 reviews)
- Price: 82 $ CA, 91 $ CA au total, Du 29 nov. au 30 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « L'hôtel est très beau et bien situé. La chambre est suffisamment spacieuse et très confortable. C'est un logement très agréable pour visiter Sapporo. », by Moreen

### [2\. The Knot Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-THE-KNOT-SAPPORO.h42259036.Description-Hotel)

![Un espace bar moderne avec des poutres en bois au plafond, une cheminée centrale et divers types de sièges, notamment des tabourets de bar et des fauteuils rembourrés.](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42260000/42259100/42259036/bc980aab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9/10 (Merveilleux, 977 reviews)
- Price: 70 $ CA, 77 $ CA au total, Du 23 nov. au 24 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « ´ », by Kentaro

### [3\. Sapporo Grand Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Sapporo-Grand-Hotel.h1867005.Description-Hotel)

![Une chambre d’hôtel moderne dotée d’un grand lit, d’un bureau avec une chaise, d’une cloison en verre et d’une grande fenêtre.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1870000/1867100/1867005/f67a3604.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 1912 reviews)
- Price: 86 $ CA, 104 $ CA au total, Du 23 nov. au 24 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles

### [4\. Hotel Monterey Edelhof Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Hotel-Monterey-Edelhof-Sapporo.h1611854.Description-Hotel)

![Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise, une télévision et une grande fenêtre donnant sur la ville.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1620000/1611900/1611854/35146fd9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 1740 reviews)
- Price: 61 $ CA, 80 $ CA au total, Du 23 nov. au 24 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « Bon hotel », by stephanie

### [5\. Premier Hotel Tsubaki Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-PREMIER-HOTEL-TSUBAKI-SAPPORO.h12437749.Description-Hotel)

![Un hall d’entrée spacieux avec un sol à carreaux, une table ronde centrale agrémentée d’une plante en pot et un escalier menant à un niveau supérieur.](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12440000/12437800/12437749/1f8897f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Toyohira-ku
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 1005 reviews)
- Price: 70 $ CA, 84 $ CA au total, Du 18 nov. au 19 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles

### [6\. Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Solaria-Nishitetsu-Hotel-Sapporo.h50580184.Description-Hotel)

![Un hall d’entrée spacieux avec un espace salon central, un comptoir d’accueil et une vue sur l’extérieur.](https://images.trvl-media.com/lodging/51000000/50590000/50580200/50580184/9e02eebd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 1004 reviews)
- Price: 161 $ CA, 177 $ CA au total, Du 29 nov. au 30 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « We enjoyed the time spent in this hotel. Breakfast is good quality and location is perfect to visit the city. », by Sylvain

### [7\. Sapporo Park Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Sapporo-Park-Hotel.h1872511.Description-Hotel)

![Un hôtel au design moderne, caractérisé par un grand bâtiment doté d’un toit plat et d’un imposant clocher.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1880000/1872600/1872511/63cae111.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Chuo-ku
- Guest rating: 9/10 (Merveilleux, 1006 reviews)
- Price: 70 $ CA, 84 $ CA au total, Du 23 nov. au 24 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « All good. », by joseph

### [8\. SAPPORO HOTEL by GRANBELL](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-SAPPORO-HOTEL-By-GRANBELL.h110660456.Description-Hotel)

![Un hôtel moderne doté d’une façade en verre, d’une entrée abritée et d’un espace de stationnement.](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110670000/110660500/110660456/45e9c0a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Higashi
- Guest rating: 8.8/10 (Excellent, 929 reviews)
- Price: 113 $ CA, 127 $ CA au total, Du 24 nov. au 25 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « Chambre spacieuse, belle vue, éclairage agréable. Le seul bémol était la moquette passablement sale au vu de l'âge de l'hôtel, mais cela doit être imputé à la clientèle plutôt qu'au service. Dommage cependant qu'il n'y ait pas une offre petit-déjeuner "light". », by Laurent

### [9\. Onsen Ryokan Yuen Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Onsen-Ryokan-Yuen-Sapporo.h46388813.Description-Hotel)

![Salle de bain](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46390000/46388900/46388813/0cd2bc03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 687 reviews)
- Price: 292 $ CA, 324 $ CA au total, Du 23 nov. au 24 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « Hôtel splendide, Onsen agréable. Superbe expérience avec le pdj japonais. Personnel aux petits soins. Proche des lieux touristiques. Je recommande vivement. », by Sylvie

### [10\. Hotel Gracery Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Hotel-Gracery-Sapporo.h1764372.Description-Hotel)

![Une rue moderne, animée, de nuit, avec des bâtiments illuminés et un ciel dégagé.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1770000/1764400/1764372/7a452bb1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 8.6/10 (Excellent, 1008 reviews)
- Price: 74 $ CA, 91 $ CA au total, Du 30 nov. au 1 déc., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « L'hôtel est vraiment bien situé tout près de la gare de Sapporo. C'est très pratique. Il y a beaucoup de beaux magasins et de bons restaurants à proximité. Le personnel de l'hôtel est très devoué et essaye toujours de nous aider, c'est très agréable. Notre chambre était correcte sans plus. Les meubles étaient vieux et abîmés. Au niveau de la propreté c'est tres bien. », by Emmanuelle

### [11\. Sapporo Prince Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Sapporo-Prince-Hotel.h1687035.Description-Hotel)

![Un grand hôtel à la forme circulaire, avec des fenêtres illuminées et un panneau indicateur au sommet.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1690000/1687100/1687035/c278b0ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Chuo-ku
- Guest rating: 8.8/10 (Excellent, 1005 reviews)
- Price: 70 $ CA, 89 $ CA au total, Du 23 nov. au 24 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « Peut-être l’un des meilleurs hôtels de la ville. Très propre, avec un excellent accueil. Le seul petit inconvénient est qu’il est un peu éloigné du centre-ville : il faut compter environ 15 à 20 minutes de marche. Mis à part cela, rien à redire, l’hôtel est irréprochable. », by Ocean

### [12\. Hotel Torifito Otaru Canal](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-HOTEL-TORIFITO-OTARU-CANAL.h22178269.Description-Hotel)

![Un espace bar avec des poutres en bois et une rangée de chaises.](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22180000/22178300/22178269/38e54a99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Otaru
- Guest rating: 8.8/10 (Excellent, 1001 reviews)
- Price: 65 $ CA, 71 $ CA au total, Du 19 nov. au 20 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « Hôtel proche du canal. Chambre propre, pdj avec beaucoup de choix. Personnel aux petits soins. », by Sylvie

### [13\. The Royal Park Canvas – Sapporo Odori Park](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-The-Royal-Park-Canvas-Sapporo-Odori-Park.h68927148.Description-Hotel)

![Un bâtiment moderne qui abrite un restaurant appelé « The Royal Park Canvas » au rez-de-chaussée.](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68930000/68927200/68927148/4dbb39d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.4/10 (Exceptionnel, 1389 reviews)
- Price: 121 $ CA, 135 $ CA au total, Du 1 déc. au 2 déc., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « Chambre minuscule Peu de personnel », by ANGELICA

### [14\. Hotel JAL City Sapporo Nakajima Park](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Hotel-JAL-City-Sapporo-Nakajima-Park.h36284134.Description-Hotel)

![Un espace de bien-être doté d’un bassin d’eau noire, de sculptures en pierre et d’un plafond en bois.](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36290000/36284200/36284134/a81af3ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 1158 reviews)
- Price: 75 $ CA, 91 $ CA au total, Du 23 nov. au 24 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles

### [15\. JR Tower Hotel Nikko Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-JR-Tower-Hotel-Nikko-Sapporo.h3795043.Description-Hotel)

![Une chambre d’hôtel dotée d’une grande fenêtre donnant sur le paysage urbain illuminé la nuit.](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3800000/3795100/3795043/beee4195.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.4/10 (Exceptionnel, 1002 reviews)
- Price: 263 $ CA, 322 $ CA au total, Du 19 nov. au 20 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « Tres bon établissement, dans la gare et parfait pour visiter Sapporo à pied. Spa magnifique avec vue sur la ville. », by David

### [16\. ANA Crowne Plaza Sapporo by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-ANA-Crowne-Plaza-Sapporo.h22140.Description-Hotel)

![Un espace de restauration moderne avec une longue table, des chaises et une vue sur la ville la nuit.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22200/22140/6bcd9bf1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 8.6/10 (Excellent, 1003 reviews)
- Price: 72 $ CA, 105 $ CA au total, Du 24 nov. au 25 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « 駅からも近く便利です。 », by Shoji

### [17\. SAPPORO STREAM HOTEL](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-SAPPORO-STREAM-HOTEL.h94637863.Description-Hotel)

![Un espace piscine intérieur moderne offrant une vue sur la ville la nuit.](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94640000/94637900/94637863/e7467fb9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 549 reviews)
- Price: 269 $ CA, 296 $ CA au total, Du 2 déc. au 3 déc., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles

### [18\. Grand Park Otaru](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Grand-Park-Otaru.h2691166.Description-Hotel)

![Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, des portes coulissantes et une vue sur la mer.](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2700000/2691200/2691166/f2cee217.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Otaru
- Guest rating: 8.6/10 (Excellent, 1002 reviews)
- Price: 68 $ CA, 85 $ CA au total, Du 29 nov. au 30 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles

### [19\. Hotel Mystays Sapporo Aspen](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Hotel-Mystays-Sapporo-Aspen.h2723209.Description-Hotel)

![Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise, une table de chevet, une lampe et une fenêtre donnant sur la ville.](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2730000/2723300/2723209/c611e554.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 8.8/10 (Excellent, 1006 reviews)
- Price: 63 $ CA, 70 $ CA au total, Du 30 nov. au 1 déc., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles

### [20\. THE GATE HOTEL SAPPORO by HULIC](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-THE-GATE-HOTEL-SAPPORO-By-HULIC.h116146203.Description-Hotel)

![Un immeuble de grande hauteur, composé de nombreux étages, situé au cœur d’une rue animée, où l’on peut observer un trafic intense et des enseignes lumineuses.](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116150000/116146300/116146203/140166ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Guest rating: 9.6/10 (Exceptionnel, 219 reviews)
- Price: 178 $ CA, 196 $ CA au total, Du 24 nov. au 25 nov., for Otaru : notre meilleure sélection d’hôtels 4 étoiles
- Review: « Travaux entre la gare et l'hotel tres bruyant. La chambre donnait sur les travaux malgré que l hotel n etait pas du tout complet. Demander une chambre donnant sur l autre coté. Cheveux et cil retrouvé dans la salle de bain. Mais propre en general », by Thomas

## Otaru : hôtels les mieux notés

### [InterContinental Sapporo by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Intercontinental-Sapporo-By-Ihg.h114380082.Description-Hotel)

![Un espace bar doté d’un long comptoir, de plusieurs étagères remplies de bouteilles et de tabourets de bar.](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114390000/114380100/114380082/63cc1fdf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Chuo-ku
- Review: Service haut de gamme, chambre exceptionnelle, lounge excellente expérience, by Maxime, Avis ajouté le mai 15, 2026, rated 10/10 Excellent

### [Jozankei Yurakusoan](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Jozankei-Yurakusoan.h91099587.Description-Hotel)

![Un couloir avec des rampes en bois et un sol carrelé qui mène à un vestibule.](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91100000/91099600/91099587/7798eb65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Jozankei
- Review: Hôtel typiquement japonais, Fortement a recommandé Si vous voulez vous imprégner dans leur façon de vivre, allez-y . Nous avons adoré, Les Gigi, by Gilbert, Avis ajouté le avril 21, 2024, rated 10/10 Excellent

### [Keio Plaza Hotel Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Keio-Plaza-Hotel-Sapporo.h45952.Description-Hotel)

![Un restaurant moderne où le chef prépare les plats devant les clients, qui sont assis à des tables offrant une vue sur le paysage urbain grâce à de grandes fenêtres.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/46000/45952/d92e8757.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Review: excellent service!, by Mathieu, 14 janvier 2026, rated 10/10 Excellent

### [Cross Hotel Sapporo](https://www.expedia.ca/fr/Sapporo-Hotels-Cross-Hotel-Sapporo.h4109028.Description-Hotel)

![Un élément décoratif aquatique dans un espace de bien-être, avec en arrière-plan une vue sur des bâtiments.](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4110000/4109100/4109028/ee619bc5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Sapporo
- Review: Une très bonne expérience. Une chambre très bonne, bien que le matelas était dure je n'ai jamais eu mal au dos. C'est très bien placé dans la ville, prêt de la station sapporo. Je considère que le plan avec le déjeuner valait la peine, très varié et délicieux. Comme c'était mon premier hotel à mon arrivée au japon c'était vraiment bien d'avoir une chose de moins à penser. Le check in tardif fut un life saver, il y a eu des retards dans mes vols donc je suis arrivé un peu après minuit. Le seul..., by Marion, 7 novembre 2025, rated 10/10 Excellent

## Otaru : en savoir plus

### Hôtels 4 étoiles à Otaru

Recherche d'hôtels à Otaru sur Expedia.ca. Vous pouvez facilement trouver un hôtel à Otaru en utilisant les méthodes ci-dessous :

- Affichez notre sélection d'hôtels à Otaru
- Utilisez la carte pour trouver des hôtels dans un quartier spécifique de Otaru selon vos besoins
- Utilisez les filtres pour afficher les hôtels autour d'un endroit particulier de Otaru, sélectionnez un thème, une marque ou une classe d'hôtels spécifique pouvant aller de une à cinq étoiles.
- Entrez vos dates de voyage pour afficher les meilleures offres d'hôtels à Otaru - alors qu'elles sont en vigueur

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- [Hébergement](?equalTargetTab=tab-0)
- [Vols](?equalTargetTab=tab-1)
- [Forfaits](?equalTargetTab=tab-2)
- [Voitures](?equalTargetTab=tab-3)
- [Niki – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Niki-Hotel.d3000373183.Travel-Guide-Hotels)
- [Yoichi – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Yoichi-Hotel.d6342776.Travel-Guide-Hotels)
- [Otaru – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Otaru-Hotel.d6023780.Travel-Guide-Hotels)
- [Kotoni – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Kotoni-Sapporo-Hotel.0-n553248635975853546-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour le ski – Otaru](https://www.expedia.ca/fr/Otaru-Hotel-Hotel-De-Ski.0-0-d6023780-tHoteldeski.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Otaru – Ryokans](https://www.expedia.ca/fr/Otaru-Ryokans.d6023780-aaRyokans.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Vols depuis Niki](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/3000373183/vols-en-partance-de-niki)
- [Otaru – À visiter](https://www.expedia.ca/fr/Otaru.dx6023780)
- [Otaru – Vacances](https://www.expedia.ca/fr/Otaru.d6023780.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Otaru – Voitures de location](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Otaru.d6023780.Guide-Location-Voiture)

## Other language versions

```yaml
hreflang:
  x-default: https://www.expedia.com/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-SG: https://www.expedia.com.sg/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  zh-CN: https://www.expedia.com/cn/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  fr-CH: https://www.expedia.ch/fr/4Etoiles-Otaru-Hotel.s40-0-d6023780.Voyage-Guide-Filtre-Hotels
  en-TW: https://www.expedia.com.tw/en/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-US: https://www.expedia.com/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-AE: https://www.expedia.ae/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-HK: https://www.expedia.com.hk/en/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  zh-hant-HK: https://www.expedia.com.hk/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels-HK
  ar: https://www.expedia.sa/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-MY: https://www.expedia.com.my/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  ja-JP: https://www.expedia.co.jp/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  fr-CA: https://www.expedia.ca/fr/4Etoiles-Otaru-Hotel.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  ko-KR: https://www.expedia.co.kr/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-CA: https://www.expedia.ca/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  de-CH: https://www.expedia.ch/4Sterne-Otaru-Hotel.s40-0-d6023780.Reise-Angebote-Filter-Hotels
  en-TH: https://www.expedia.co.th/en/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  zh-TW: https://www.expedia.com.tw/4-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  th-TH: https://www.expedia.co.th/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  en-JP: https://www.expedia.co.jp/en/4Star-Otaru-Hotels.s40-0-d6023780.Travel-Guide-Filter-Hotels
  es: https://www.expedia.com/es/4Estrellas-Otaru-Hoteles.s40-0-d6023780.Guia-Viajes-Filter-Hoteles
```