Titre : Hôtels Populaires à Waterville en 2025 - Options 100 % remboursables - Expedia.ca [Propriétés de vacances à Waterville](https://expedia.ca/fr/Waterville-Location-Vacances.d3000455696.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Waterville](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Waterville.d3000455696.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Waterville](https://expedia.ca/fr/Waterville.d3000455696.Voyages-et-Court-Sejours) ![](https://images.trvl-media.com/place/3000455696/14952d5a-14d9-4920-b9f8-189f35015ec8.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Trouvez des hôtels  – Waterville ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Waterville − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire Animaux de compagnie acceptés [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Waterville%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455696&latLong=41.309792%2C-77.361366&adults=2&startDate=2025-11-01&d1=2025-11-01&endDate=2025-11-03&d2=2025-11-03&amenities=PETS) Chalet rustique [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Waterville%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455696&latLong=41.309792%2C-77.361366&adults=2&startDate=2025-11-01&d1=2025-11-01&endDate=2025-11-03&d2=2025-11-03&lodging=CABIN) Cottage [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Waterville%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455696&latLong=41.309792%2C-77.361366&adults=2&startDate=2025-11-01&d1=2025-11-01&endDate=2025-11-03&d2=2025-11-03&lodging=COTTAGE) Pour les familles [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Waterville%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455696&latLong=41.309792%2C-77.361366&adults=2&startDate=2025-11-01&d1=2025-11-01&endDate=2025-11-03&d2=2025-11-03&travelerType=family_friendly) Baignoire à remous [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Waterville%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455696&latLong=41.309792%2C-77.361366&adults=2&startDate=2025-11-01&d1=2025-11-01&endDate=2025-11-03&d2=2025-11-03&amenities=HOT_TUB) Appartement [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Waterville%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455696&latLong=41.309792%2C-77.361366&adults=2&startDate=2025-11-01&d1=2025-11-01&endDate=2025-11-03&d2=2025-11-03&lodging=APARTMENT) Piscine [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Waterville%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455696&latLong=41.309792%2C-77.361366&adults=2&startDate=2025-11-01&d1=2025-11-01&endDate=2025-11-03&d2=2025-11-03&amenities=POOL) ## Vérifiez les prix pour ces dates Ce soir [18 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455696&startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [19 oct. - 20 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455696&startDate=2025-10-19&endDate=2025-10-20&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455696&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans deux semaines [31 oct. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455696&startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Waterville : hôtels populaires ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/31bdba58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/b24628bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/e8f2289e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/bb6d47f0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Quality Inn & Suites Williamsport 7,8/10 Bien (1021) « Staff was great. Area was busy and not the most attractive, but the beds were comfortable. The space is not the cleanest; specifically, there is trash and dirt under the beds. Overall, we had a great stay and were grateful for the simple breakfast, hot showers and kind staff. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Alexis 91 $ CA 101 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 nov. au 17 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Suites.h34373.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17760/13e4b739.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17760/48de1f71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17760/22d69449.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17760/b4ce3cc7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Days Inn by Wyndham Williamsport Williamsport 5,6/10 (295) « La chambre mal propre, surtout le lit, beaucoup de bruit dans l’hôtel a 2-3h du matin » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Cedric 93 $ CA 104 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 oct. au 29 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Williamsport.h17760.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13822/35a45f92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13822/f6837c1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13822/4e7614d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13822/612a5777.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Quality Inn Mill Hall - Lamar Mill Hall 7,2/10 Bien (1011) « 1 nuit bâtiment vétuste, à besoin d'etre remis a niveau ( peinture , moquette) » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) richard 104 $ CA 115 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 31 oct. au 1 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Mill-Hall-Lamar.h13822.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105120000/105115200/105115171/w1867h1151x9y4-3584f8ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105120000/105115200/105115171/1647b5ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, vue sur la montagne | 1 chambre, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105120000/105115200/105115171/c0096539.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105120000/105115200/105115171/4620bc24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Colton Point Motel Wellsboro 9,0/10 Merveilleux (95) « Excellent breakfast! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Daniel 145 $ CA 162 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Wellsboro-Hotels-Colton-Point-Motel.h105115171.Description-Hotel) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/98f845da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/2cda0e80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/a11773f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/cd5401cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Comfort Inn Williamsport Williamsport 8,8/10 Excellent (1013) « Hôtel confortable standard tout à fait convenable pour une nuit d'étape. Personnel charmant, petit déjeuner sympa avec des gaufres ! » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Agnès 118 $ CA 131 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 nov. au 17 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Comfort-Inn-Williamsport.h2555897.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1610000/1601100/1601019/f0ff4368.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1610000/1601100/1601019/06bfa63a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1610000/1601100/1601019/fa7ab131.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1610000/1601100/1601019/f8ea76d8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hampton Inn & Suites Lamar Mill Hall 9,0/10 Merveilleux (1009) « une seule nuit sur la route, grand confort, très propre et douillet, micro-ondes, réfrigérateur et café dans la chambre. déjeuner varié, complet et très frais en libre service inclus dans le prix » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) nathalie 177 $ CA 196 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 nov. au 10 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Lamar.h1601019.Description-Hotel) ![Suite studio Deluxe, 1 grand lit, non-fumeur | Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3830000/3824000/3823909/w2419h1814x0y1-80a41edd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3830000/3824000/3823909/w2420h1814x0y1-145899e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3830000/3824000/3823909/a6f36645.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3830000/3824000/3823909/867ea5dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Microtel Inn & Suites by Wyndham Mansfield Mansfield 8,4/10 Très bien (951) « Hôtel disposant de toutes les commodités. Piscine bien chauffée, mais jacuzzi en panne. Personnel de la réception un peu froid, mais celui du petit déjeuner bien serviable. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) nadia 110 $ CA 122 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 nov. au 17 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Mansfield-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Mansfield.h3823909.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11300/11291/2c0e237f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11300/11291/7f82305e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11300/11291/28d0a2af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11300/11291/e4ea5793.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Williamsport by IHG Williamsport 8,8/10 Excellent (997) « Super.mais impossible d avoir une facture de la part de l hotel puisque passe par hotel.com. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Voyageur anonyme 158 $ CA 176 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Holiday-Inn-Williamsport.h11291.Description-Hotel) ![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1220000/1217800/1217783/43244f87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio, 1 très grand lit et 1 canapé-lit | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1220000/1217800/1217783/97a01937.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio, 1 très grand lit et 1 canapé-lit | Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1220000/1217800/1217783/aa7e29df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1220000/1217800/1217783/12686d1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Fairfield Inn & Suites by Marriott Williamsport Williamsport 8,4/10 Très bien (827) « The room was clean and comfortable » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Erin 163 $ CA 181 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 oct. au 23 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Williamsport.h1217783.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28292/367e5da3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28292/3f55053a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de bal](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28292/e20da012.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 2 grands lits, non-fumeur, réfrigérateur et four à micro-ondes | Espace de travail pour ordinateurs portables, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28292/bf3dc433.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Best Western Lock Haven Lock Haven 8,6/10 Excellent (893) « Belle étape proche du centre ville. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Martine 154 $ CA 171 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 3 nov. au 4 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Best-Western-Lock-Haven.h28292.Description-Hotel) ![Téléviseur connecté de 50 po avec télévision par câble](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100110000/100100600/100100595/w8245h5486x11y9-86657ed1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Confort double | 1 chambre, couette en duvet, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100110000/100100600/100100595/22951a95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Ensemble baignoire-douche, serviettes fournies, savon, shampooing](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100110000/100100600/100100595/852e8287.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté de 50 po avec télévision par câble](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100110000/100100600/100100595/71e33563.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Lock Haven Grandview Hotel Mill Hall 8,8/10 Excellent (124) « NA » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) tim 137 $ CA 153 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Mill-Hall-Hotels-Lock-Haven-Grandview-Hotel.h100100595.Description-Hotel) ![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17245100/17245028/11a4062a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17245100/17245028/cf64f20f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17245100/17245028/99f153ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17245100/17245028/2a241664.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Penn Wells Lodge District Historique de Wellsboro 8,8/10 Excellent (1016) « Aucun ascenseur » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Louise 199 $ CA 221 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 oct. au 31 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Wellsboro-Hotels-Penn-Wells-Lodge.h17245028.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/85100/85070/1e815b59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/85100/85070/f813392e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/85100/85070/f498d0fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/85100/85070/a031305e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hampton Inn Williamsport-Downtown Williamsport 9,0/10 Merveilleux (744) « It was great at always. The only thing that I am just seeing is I was charged one amount and the receipt says something cheaper. That has never happened before. I will be calling to Check on this but overall ai love The Hampton Inn!! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Jimi Sue 137 $ CA 152 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Hampton-Inn-Williamsport.h85070.Description-Hotel) ![Studio romantique, salle de bain attenante, vue sur la ville (308 The Flood Room) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015900/16015857/edf7b61d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio exclusif, salle de bain attenante, vue sur la ville (309 The Lumber Room) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015900/16015857/da57e7cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite supérieure, salle de bain attenante, vue sur la ville (110 The Band Room) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015900/16015857/d47e7e5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015900/16015857/8bdfd28f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### City Hall Grand Hotel Williamsport 9,2/10 Merveilleux (714) « Stayed in the Fire Fighters Room. So wonderful that we booked again on the route back home as well as on the way up. Wonderfully modelled, including Victoriana bath and huge bathroom and beds. Great coffee and super friendly staff. Slept wonderfully. » ![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg) Steven 164 $ CA 183 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 oct. au 23 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-City-Hall-Grand-Hotel.h16015857.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96380000/96371300/96371223/044f062a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96380000/96371300/96371223/556a21a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96380000/96371300/96371223/a3f0f439.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96380000/96371300/96371223/64d59bd1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Fallon Hotel Lock Haven 5,2/10 (104) « It was fun to stay in such an old exquisite hotel. The owner was very helpful and escorted us to our room. The Wi-Fi password was easily obtained. And the beds were very soft and cushioned and received a great nights rest. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Mark 136 $ CA 151 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 oct. au 21 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Lock-Haven-Hotels-The-Fallon-Hotel.h96371223.Description-Hotel) ![Salle de bal](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/467ddd21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/36dfc610.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/7e178293.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/155e776d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Genetti Hotel, SureStay Collection by Best Western Williamsport 8,8/10 Excellent (1007) « Easy acessi from highway, Super breakfast, large room and fast and friendly check in » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Serge 119 $ CA 132 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 oct. au 28 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Genetti-Hotel.h922628.Description-Hotel) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5560000/5553100/5553096/f75153cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5560000/5553100/5553096/5246bb04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5560000/5553100/5553096/7e84f52e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5560000/5553100/5553096/18336074.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Residence Inn by Marriott Williamsport Williamsport 9,6/10 Exceptionnel (476) « super hotel,mieux que sur les photos,cuisne equipee et petit dejeuner inclus. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Guillaume 188 $ CA 209 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Williamsport.h5553096.Description-Hotel) ![Comptoir d’enregistrement et de départ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11600000/11592700/11592611/073ce19e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite supérieure, 2 lits doubles, cuisine, rez-de-chaussée | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11600000/11592700/11592611/9f481b5f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard double, réfrigérateur et four à micro-ondes, rez-de-chaussée | Bureau, fer et planche à repasser, lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11600000/11592700/11592611/75c2799e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11600000/11592700/11592611/c156a1cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Canyon Motel Wellsboro 9,4/10 Exceptionnel (445) « Overnight stay. Check in and out very easy. Location within walking distance of restaurants. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Dawn 154 $ CA 171 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 nov. au 2 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Wellsboro-Hotels-The-Canyon-Motel.h11592611.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17244200/17244105/8d43bc3c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17244200/17244105/ceedd70d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17244200/17244105/542a83a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Queen Room with Sitting Area | 1 chambre, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17244200/17244105/e5c1b858.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Penn Wells Historic Hotel District Historique de Wellsboro 8,6/10 Excellent (543) « great old style hotel!! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) kevin 130 $ CA 145 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 13 nov. au 14 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Wellsboro-Hotels-Penn-Wells-Historic-Hotel.h17244105.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6650000/6643600/6643554/2484b8d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, système d’insonorisation, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6650000/6643600/6643554/cd49919e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6650000/6643600/6643554/4569ac6e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6650000/6643600/6643554/f7532c03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hampton Inn & Suites Williamsport-Faxon Exit Williamsport 9,4/10 Exceptionnel (899) « Hotel agréable, accueil sympathique. Chambre bien entretenu. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Loïc 143 $ CA 158 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Williamsport-Faxon-Exit.h6643554.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02®ionId=3000455696&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Waterville-Hotel.d3000455696.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Waterville-Hotel.d3000455696.Travel-Guide-Hotels) ## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Waterville [](https://www.expedia.ca/fr/Little-Pine-State-Park-Hotel.0-l637207524013797376-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Little Pine State Park Prenez un peu de temps pour visiter Little Pine State Park lors de votre voyage à Waterville. [Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests®ionId=637207524013797376) [](https://www.expedia.ca/fr/Upper-Pine-Bottom-State-Park-Hotel.0-l637207563856949248-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Upper Pine Bottom State Park Prenez un peu de temps pour visiter Upper Pine Bottom State Park lors de votre voyage à Waterville. [Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests®ionId=637207563856949248) [](https://www.expedia.ca/fr/Cummings-Township-Park-Hotel.0-l907928755901669376-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Cummings Township Park Des activités de plein air vous attendent à Cummings Township Park, un charmant espace verdoyant de Waterville. [Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests®ionId=907928755901669376) [](https://www.expedia.ca/fr/Little-Pine-Picnic-Area-Hotel.0-l907927380027375616-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Little Pine Picnic Area Des activités de plein air vous attendent à Little Pine Picnic Area, un charmant espace verdoyant de Waterville. [Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests®ionId=907927380027375616) ## Waterville – En savoir plus Arrêtez-vous à des attraits comme Little Pine State Park et Cummings Township Park pendant que vous découvrez Waterville. [Afficher tous les hôtels à Waterville](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02&adults=2®ionId=3000455696) ![](https://mediaim.expedia.com/destination/2/ebfffc024dfa0ba0403217ccb361f962.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=600&p=1&q=high) Photo par Dave Kennedy ## Waterville : les hôtels les mieux notés ## Foire aux questions ### Waterville : quel est le meilleur endroit où séjourner à cet endroit? > [Quality Inn & Suites](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Suites.h34373.Description-Hotel), à 33,7 km du centre-ville à Waterville, est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre séjour dans la région, voici d'autres excellents choix : [Comfort Inn Williamsport](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Comfort-Inn-Williamsport.h2555897.Description-Hotel) et [Days Inn by Wyndham Williamsport](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Williamsport.h17760.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455696) ou [propriétés de vacances populaires à Waterville](https://www.expedia.ca/fr/Waterville-Location-Vacances.d3000455696.Voyage-Guide-Location). ### Waterville : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit? > [Quaint & Cozy Guest House on Main St., park & walk downtown, Wi-Fi available.](https://www.expedia.ca/fr/Wellsboro-Hotels-Quaint-Cozy-Guest-House-On-Main-St.h74720466.Description-Hotel) : cette propriété de vacances près de Waterville se trouve au centre-ville et offre un patio, un jardin et la climatisation pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 4 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Avec des commodités comme des livres, vous pourrez vous détendre avec vos amis et votre famille durant vos vacances. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Waterville](https://www.expedia.ca/fr/Waterville-Location-Vacances.d3000455696.Voyage-Guide-Location). ### Si je dois annuler ma réservation à Waterville, aurais-je droit à un remboursement? > Oui! La plupart des réservations de chambres d'hôtel sont entièrement remboursables à condition d'être annulées avant la date limite d'annulation de l'établissement, qui est souvent de 24 à 48 heures avant votre arrivée. Si votre réservation n'est pas remboursable, vous pourriez tout de même avoir l'option d'annuler et d'obtenir un remboursement 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455696&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Waterville. ### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Waterville? > [Quality Inn & Suites](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Suites.h34373.Description-Hotel) : Buffet déjeuner, piscine extérieure en saison et stationnement libre-service. [Comfort Inn Williamsport](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Comfort-Inn-Williamsport.h2555897.Description-Hotel) and [Days Inn by Wyndham Williamsport](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Williamsport.h17760.Description-Hotel) comptent parmi les autres options qui proposent une piscine sur place. ### À quoi ressemble un séjour à Waterville? > Les voyageurs trouveront à Waterville une foule de choses à explorer et à faire. À Waterville, vous pouvez choisir parmi 18 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Waterville](https://www.expedia.ca/fr/Waterville.dx3000455696). ### Quels sont les meilleurs endroits à explorer à Waterville? > [Little Pine State Park](https://www.expedia.ca/fr/Little-Pine-State-Park-Pennsylvania.d637207524013797376.Attractions-Vacances), [Cummings Township Park](https://www.expedia.ca/fr/Cummings-Township-Park-Waterville.d907928755901669376.Attractions-Vacances) et [Little Pine Picnic Area](https://www.expedia.ca/fr/Little-Pine-Picnic-Area-Waterville.d907927380027375616.Attractions-Vacances) sont les endroits de prédilection à visiter dans la ville. Vous pourriez aussi ajouter [Upper Pine Bottom State Park](https://www.expedia.ca/fr/Upper-Pine-Bottom-State-Park-Pennsylvania.d637207563856949248.Attractions-Vacances) à votre itinéraire. Consultez le [Waterville guide](https://www.expedia.ca/fr/Waterville.dx3000455696) d'Expedia pour découvrir plus d'activités. ### Quelle est la météo saisonnière à Waterville? > Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 20 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -1 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Waterville sont de 1312 millimètres. ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt - [Stade de baseball Howard J. Lamade Stadium – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Stade-De-Baseball-Howard-J-Lamade-Stadium-Hotel.0-l6090497-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Waterville, Pennsylvanie : hôtels à proximité - [Hôtels à Williamsport](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotel.d6057566.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Wellsboro](https://expedia.ca/fr/Wellsboro-Hotel.d172356.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Lock Haven](https://expedia.ca/fr/Lock-Haven-Hotel.d8511.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Les Appalaches](https://expedia.ca/fr/Les-Appalaches-Hotel.d3000655640.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Mansfield](https://expedia.ca/fr/Mansfield-Hotel.d8457.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Pine Creek Gorge](https://expedia.ca/fr/Pine-Creek-Gorge-Hotel.d6135747.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Jersey Shore](https://expedia.ca/fr/Jersey-Shore-Hotel.d553248634998618688.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Mill Hall](https://expedia.ca/fr/Mill-Hall-Hotel.d6025906.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Gaines](https://expedia.ca/fr/Gaines-Hotel.d6349940.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Grands lacs](https://expedia.ca/fr/Grands-Lacs-Hotel.d6212870.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Howard](https://expedia.ca/fr/Howard-Hotel.d6354068.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Galeton](https://expedia.ca/fr/Galeton-Hotel.d107009.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Mifflinburg](https://expedia.ca/fr/Mifflinburg-Hotel.d3000455312.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à New Columbia](https://expedia.ca/fr/New-Columbia-Hotel.d177977.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Lamar](https://expedia.ca/fr/Lamar-Hotel.d55787.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Pennsylvanie Sauvage](https://expedia.ca/fr/Pennsylvanie-Sauvage-Hotel.d553248635975749753.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Mid-Atlantic](https://expedia.ca/fr/Mid-Atlantic-Hotel.d6209850.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Montoursville](https://expedia.ca/fr/Montoursville-Hotel.d55847.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Williamsport Sud](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Sud-Hotel.d6780.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Renovo](https://expedia.ca/fr/Renovo-Hotel.d55926.Travel-Guide-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Waterville : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Waterville-Hotels.d3000455696.Travel-Guide-Hotels) ### Tendances récentes d’Expedia Hôtels - [Hôtels Hershey](https://expedia.ca/fr/Hershey-Hotel.d8338.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Wilkes-Barre](https://expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotel.d467.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Harrisburg](https://expedia.ca/fr/Harrisburg-Hotel.d1429.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Scranton](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotel.d6023532.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Carlisle](https://expedia.ca/fr/Carlisle-Hotel.d7264.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel.d9256.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Burlington](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotel.d601763.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Lake George](https://expedia.ca/fr/Lake-George-Hotel.d6055969.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotel.d2816.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels sur la plage à Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d9256-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels sur la plage à Ogunquit](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d55878-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels Erie](https://expedia.ca/fr/Erie-Hotel.d1160.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels sur la plage à Wildwood](https://expedia.ca/fr/Wildwood-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d10401-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) Vols - [Vols vers Île Kayak](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-Kayak.d6193568.Travel-Guide-Flights) - [Vols quittant Ulysses](https://expedia.ca/fr/lp/vols/3000455669/vols-en-partance-de-ulysses) - [Vols quittant Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/lp/vols/2816/vols-en-partance-de-plattsburgh) - [Vols quittant Alexis](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248634983196902/vols-en-partance-de-alexis) Forfaits - [voyage Sud de](https://expedia.ca/fr/Sud-De.d6290846.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Disney](https://expedia.ca/fr/Disney.d3000453867.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Transfer](https://expedia.ca/fr/Transfer.d3000455658.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Railroad](https://expedia.ca/fr/Railroad.d6047640.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Scotland](https://expedia.ca/fr/Scotland.d602763.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Roulette](https://expedia.ca/fr/Roulette.d3000455543.Voyages-et-Court-Sejours) Général - [Harrisburg : à visiter](https://expedia.ca/fr/Harrisburg.dx1429) - [Scranton : à visiter](https://expedia.ca/fr/Scranton.dx6023532) - [Lancaster : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lancaster.dx6057574) - [Erie : à visiter](https://expedia.ca/fr/Erie.dx1160) - [Centralia : à visiter](https://expedia.ca/fr/Centralia.dx3000454460) - [Hershey : à visiter](https://expedia.ca/fr/Hershey.dx8338) - [Allentown : à visiter](https://expedia.ca/fr/Allentown.dx602976) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFPElEQVR4Xu3cQXLbOBBAUbiy4DJH0FF4NPJoPIqOkKUXLmHUjQbQBBFneqoyC+n/TaQWgMcdLLtmUv4fSuPgbwQSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUA75SkO3OvrI+UjLc/FzpP2S6Zo/03P7XV5vZeTb+skgCWRcBlLa+skgCWRcBlLa+smvimz9nZ7Y3bUM72W7R2zjL3mU1vksEBAQEAlEA9FAWrZWWxqylQ8PmdrCPdm1r6O7/GOIjs4bJRAQEPkHBCSBgFjfI5pu9+1lja3SQEASSF8k7XYyCAgISPoPyF4G+n1a+iGjn/lxHtmjHGUAAqKBgICAgBxl8Cekd12bp4itUqQFoiOQ1uVEkDyeBQJyOREkj2e9KnLObz/S4tzpaGjrJ4NMRkNbPxlkMhra+skgk9HQ1k8GmYyGtn4yyGQ0tPWTQSajoa2f7JBJw/ac7+Md31Z9FwjIJJAhEJBJIEOvi9iJ/vbO7UQbSfWOF7e3ysBey0YLBEQDKa0ysNey0QIB0UBKqwzstWy0XhVpt7fmt1u3uioL4kfqZnkU27iVQySQDAKiIxBde+5WV2UQEB29HWK3t7ZkveN7h0xl+4/y/mGrJN3Yn07e2SoLBAQEBGSVt/IOJIFcEb2921Wta/WvyToyd0/+Qr9sBLERCAgIyLgRxEYgZ2QrJx5pyfWO35Pd3nO3jXzjCAQEBATEGkcgIIrYl+ck2zVBcnNTRbRFXp9dy86yQEBAQEBaICD5hGQ5Ub88+xMN0QvdIX3VrXxsoyRPZ24LBCSDaCAgIBlEc4jey36tJm6Sr9iyuJwoow95oe5NNlrr6VFaICAgILLOpnvdLotB+kuQN0Wy2y6f1LXq+hPtUcaG7+YuEJAMYoGADIGA+D5l7b1s8l+xG5LsQrdVv3EtEBAfyDwQEB/IvJdEvsqJD9kun9QTtUM+lBP7tW+jlt7xi2y0Hw5aICAgNRAQEBDpjGzllT9xT3rH60hcTe94TVYl2djd89NJIDUQEBAQkLpdA2n1q7qtrSNzbdXatpRH0VWpPZ0LBMQCAQEBAdEc8iUrdK397trqt7cN9qR/hp6MWvZ0Fsh81AK5nDgZtUAuJ05GLZDLiZNRC+Ry4mTUArmcOBm1vkO2cmIWpN3xfZTzXebSZVW/9mX43R0PAgICAtICuax6Y+RISx+75MTeUcHkkLNrgWQQEBAQEBfIiNha+aSuPf81ud/eR5ufk1UJBAREO9r8HIjbDmKBjL0JMsmQD3n9Kdu1vR63yDt/YvvhwB7YAgGZBAICIoGAfNW9tZtM9/rOttvow060D+1Rjrq4/yQggYCASCAgGghIHpGtv8uGSI8rkuyL+HjH92wkgSQQkH7iYYAbSSAJBKSfeBjgRtLrIvbr7KUgfbTmT/mKfa+398NGtqqlj3KXV1s/GQQEBAQEBCSEtP/gSRY/64hm7p7s/wCiiJ3VAgEBAQEBAQki2qqLnyNNV9kdr+6e9JfeuYxsVQtERyAgCQQEBKQ0Ij1bK9v9ib3VLd7rCMRv961u8V5HIH67b3WL9zoC8dt9q1u81xGI3+5b3eK9jkD8dt/qFu91BOK3+1a3eK+jf4Gcu8lUvjz3r9htlNv36bsslR8O9I7X7nLtu0AyyGCAgIBYIPntkb8XSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEK9DvIPG/d7YuWYjFIAAAAASUVORK5CYII=)