Titre : Hôtels Populaires à Montgomery en 2025 à partir de 90 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Montgomery](https://expedia.ca/fr/Montgomery-Location-Vacances.d6351109.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Montgomery](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Montgomery.d6351109.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Montgomery](https://expedia.ca/fr/Montgomery.d6351109.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 90 $ CA – Montgomery

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Montgomery − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Montgomery%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6351109&latLong=41.170359%2C-76.876908&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&lodging=CABIN)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Montgomery%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6351109&latLong=41.170359%2C-76.876908&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&travelerType=family_friendly)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Montgomery%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6351109&latLong=41.170359%2C-76.876908&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&amenities=HOT_TUB)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Montgomery%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6351109&latLong=41.170359%2C-76.876908&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Montgomery%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6351109&latLong=41.170359%2C-76.876908&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&amenities=PETS)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[25 sept. - 26 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6351109&startDate=2025-09-25&endDate=2025-09-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[26 sept. - 27 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6351109&startDate=2025-09-26&endDate=2025-09-27&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[26 sept. - 28 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6351109&startDate=2025-09-26&endDate=2025-09-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6351109&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Montgomery : hôtels populaires

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27200/27115/10735153.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27200/27115/d8c8ec9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27200/27115/bc376566.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 grand lit, non-fumeur, baignoire à jets | Lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27200/27115/1de13b50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Inn at Lewisburg, BW Signature Collection

Lewisburg

9,6/10

Exceptionnel

(1008)

« Very nice clean the room was fantastic »

158 $ CA

176 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Best-Western-Plus-Country-Cupboard-Inn.h27115.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4440000/4436100/4436054/7a803c56.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio, 2 grands lits, non-fumeur | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4440000/4436100/4436054/e7ac5cfa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4440000/4436100/4436054/63c99cfa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 chambre, non-fumeur | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4440000/4436100/4436054/7056ddff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### TownePlace Suites Williamsport

Williamsport

9,2/10

Merveilleux

(622)

« I loved this hotel. Our room was nice and clean. It had a few really useful qualities such as a nice kitchenette and big shower. My only complaint would be the noise coming from outside…but it’s a city! So I guess we’ll hear noises? I would still go back there for a futur stay. »

151 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-TownePlace-Suites-Williamsport.h4436054.Description-Hotel)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1101800/1101743/e24b8181.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1101800/1101743/62947ddc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, non-fumeur | Literie de qualité, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1101800/1101743/27b39871.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1101800/1101743/93738b83.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Country Inn & Suites by Radisson, Lewisburg, PA

Lewisburg

9,6/10

Exceptionnel

(1000)

« Hotel situé un peu à l'écart de la route donc calme, personnel à l'écoute, chambre très propre, petit déjeuner classique mais très correct »

176 $ CA

195 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 oct. au 2 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h1101743.Description-Hotel)

![Salle de bal](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/467ddd21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/155e776d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/7e178293.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/e5b1485b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Genetti Hotel, SureStay Collection by Best Western

Williamsport

8,8/10

Excellent

(1024)

« Easy acessi from highway, Super breakfast, large room and fast and friendly check in »

109 $ CA

121 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 oct. au 21 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Genetti-Hotel.h922628.Description-Hotel)

![Buffet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/623a7dca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/14e8cc19.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/97fe34e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/84b6fbd9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quality Inn New Columbia–Lewisburg

New Columbia

8,4/10

Très bien

(1040)

« Endroit propre et bien pour seulement 1 coucher en passant. Secteur très tranquille. L'affiche sur lke bord de rue en rentrant a besoin d'être refait depuis plusieurs année, ça n'inspire pas confiance. Mais un coup entré dans l'hôtel, c'est ok. Plusieurs machines pour enlever l'humidité sont présentes. Odeur de tapis pas très agréable, ce serait à enlever pour mettre du plancher flottants. Décoration des années 1980. Correct mais sans plus. »

94 $ CA

105 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 oct. au 21 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-New-ColumbiaLewisburg.h13839.Description-Hotel)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13500000/13499000/13498942/fdb82f58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13500000/13499000/13498942/73f6df1a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 grands lits | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13500000/13499000/13498942/c7880a89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13500000/13499000/13498942/b5bb18b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Liberty Lodge Williamsport

Williamsport

8,2/10

Très bien

(394)

« Amazing staff. Will help you in anyway possible and completely understanding. »

100 $ CA

112 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 oct. au 3 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-The-Liberty-Lodge-Williamsport.h13498942.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11300/11291/2c0e237f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11300/11291/40eb1631.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11300/11291/7f82305e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11300/11291/28d0a2af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Williamsport by IHG

Williamsport

8,8/10

Excellent

(994)

« Super.mais impossible d avoir une facture de la part de l hotel puisque passe par hotel.com. »

164 $ CA

182 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Holiday-Inn-Williamsport.h11291.Description-Hotel)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1790000/1785000/1784903/cbb0e263.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1790000/1785000/1784903/c40f0c5a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1790000/1785000/1784903/0d41ea3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1790000/1785000/1784903/2a73b546.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Pine Barn Inn

Danville

9,0/10

Merveilleux

(891)

« I attended my nieces wedding at The Pine Barn. Great place for events. Also a great bar and restaurant. I first knew of the place when my mom stayed there when she was a patient at the hospital. Even when going through some very hard times, she loved The Pine Barn. I highly recommend the place to stay a few nights, or even to have a party. »

174 $ CA

193 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Pine-Barn-Inn.h1784903.Description-Hotel)

![Chambre traditionnelle double, 2 grands lits | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100470000/100464300/100464293/bf47d39b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100470000/100464300/100464293/27203dc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100470000/100464300/100464293/f1d0bf82.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle double, 2 grands lits | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100470000/100464300/100464293/bcc5f633.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gamble Farm Inn and Suites

Jersey Shore

8,8/10

Excellent

(49)

« Very homey. It was very clean, and the staff was very helpful and friendly »

143 $ CA

159 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Jersey-Shore-Hotels-Gamble-Farm-Inn-And-Suites.h100464293.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19430000/19427500/19427442/c78a8902.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19430000/19427500/19427442/6e503487.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Souper servi sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19430000/19427500/19427442/a1da488e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Souper servi sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19430000/19427500/19427442/fb17c453.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Peter Herdic Inn

Williamsport

9,2/10

Merveilleux

(97)

« Historically significant home. Rooms and furnishings worthy of a museum. »

188 $ CA

208 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-The-Peter-Herdic-Inn.h19427442.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/31bdba58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/bb6d47f0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/abfed428.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/e8f2289e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quality Inn & Suites

Williamsport

7,8/10

Bien

(1019)

« The snack room and the layout of the hotel »

100 $ CA

111 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 oct. au 2 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Suites.h34373.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5560000/5553100/5553096/f75153cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5560000/5553100/5553096/5246bb04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5560000/5553100/5553096/18336074.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5560000/5553100/5553096/601df03a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Inn by Marriott Williamsport

Williamsport

9,6/10

Exceptionnel

(469)

« super hotel,mieux que sur les photos,cuisne equipee et petit dejeuner inclus. »

186 $ CA

207 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Williamsport.h5553096.Description-Hotel)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/98f845da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/a11773f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/22cfc23f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/cd5401cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Inn Williamsport

Williamsport

8,8/10

Excellent

(1015)

« Hôtel confortable standard tout à fait convenable pour une nuit d'étape. Personnel charmant, petit déjeuner sympa avec des gaufres ! »

129 $ CA

143 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Comfort-Inn-Williamsport.h2555897.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/85100/85070/1e815b59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/85100/85070/f498d0fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/85100/85070/f813392e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/85100/85070/19b9117a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Williamsport-Downtown

Williamsport

9,0/10

Merveilleux

(735)

« Clean/friendly environment. Pet Friendly employees even gave my service dog a treat. I was so happy with the front desk workers giving us local restaurant recommendations within walking distance. I would definitely recommend the hotel and employees A+ »

135 $ CA

149 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Hampton-Inn-Williamsport.h85070.Description-Hotel)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/f81527a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/a1e69939.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/546f3007.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/d95c2bb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Relax Inn

Lewisburg

7,2/10

Bien

(397)

« They were great people »

88 $ CA

105 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Relax-Inn.h27168531.Description-Hotel)

![Studio romantique, salle de bain attenante, vue sur la ville (308 The Flood Room) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015900/16015857/edf7b61d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double pour lune de miel, salle de bain attenante, vue sur la ville (112 The Art Room) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015900/16015857/c54acfbd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio exclusif, salle de bain attenante, vue sur la ville (309 The Lumber Room) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015900/16015857/da57e7cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015900/16015857/8bdfd28f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### City Hall Grand Hotel

Williamsport

9,2/10

Merveilleux

(704)

« This was an incredibly unique hotel. We enjoyed the displays throughout the hotel as well as the room itself. Check-in was simple and easy even without a front desk. »

121 $ CA

135 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 oct. au 16 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-City-Hall-Grand-Hotel.h16015857.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6650000/6643600/6643554/2484b8d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6650000/6643600/6643554/4569ac6e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6650000/6643600/6643554/4dfb04c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, système d’insonorisation, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6650000/6643600/6643554/cd49919e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Williamsport-Faxon Exit

Williamsport

9,4/10

Exceptionnel

(889)

« Hotel agréable, accueil sympathique. Chambre bien entretenu. »

148 $ CA

165 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Williamsport-Faxon-Exit.h6643554.Description-Hotel)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8420/1cde56fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 lits doubles, accessible aux personnes à mobilité réduite (Smoke Free) | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8420/5b645b9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8420/593d8c2a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8420/398f6400.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Red Roof Inn Danville, PA

Danville

7,4/10

Bien

(1014)

« Chambre pas nettoyée,draps sales et non changés... salle de bain bof et serviette de bain usagees »

79 $ CA

90 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 oct. au 17 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Red-Roof-Inn-Danville.h8420.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57920000/57911800/57911729/b49f9071.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57920000/57911800/57911729/b3123886.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre simple de base | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57920000/57911800/57911729/c1331bf1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57920000/57911800/57911729/1b7dabb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Bing's Motel

Williamsport

7,8/10

Bien

(67)

« Older Highway hotel that was very comfortable and clean. Reasonably priced. »

78 $ CA

87 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 oct. au 2 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Bings-Motel.h57911729.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1469700/1469616/53bf795e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1469700/1469616/7261779b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1469700/1469616/73f1e27f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1469700/1469616/780a8020.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Danville Inn

Danville

8,6/10

Excellent

(992)

« Rooms are clean and quiet. Good located from different Interstates Free breakfast with enough choices. Free Wifi »

153 $ CA

170 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Best-Western-Danville-Inn.h1469616.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10&regionId=6351109&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Montgomery-Hotel.d6351109.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Montgomery-Hotel.d6351109.Travel-Guide-Hotels)

## Montgomery : les hôtels les mieux notés

![Days Inn by Wyndham Williamsport](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17760/13e4b739_y.jpg)

### Days Inn by Wyndham Williamsport

4/10 Médiocre

"La chambre mal propre, surtout le lit, beaucoup de bruit dans l’hôtel a 2-3h du matin "

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Williamsport.h17760.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Montgomery

![Quality Inn & Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34400/34373/31bdba58_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Quality Inn & Suites

1840 E 3rd St, Williamsport, PA

100 $ CA

111 $ CA au total

Du 1 oct. au 2 oct.

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (1 008 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Suites.h34373.Description-Hotel)

![Red Roof Inn Danville, PA](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8420/1cde56fd_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Red Roof Inn Danville, PA

31 Red Roof Road, Building A, Danville, PA

79 $ CA

90 $ CA au total

Du 16 oct. au 17 oct.

(taxes et frais compris)

7,2/10 Good! (1 011 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Red-Roof-Inn-Danville.h8420.Description-Hotel)

![Quality Inn New Columbia–Lewisburg](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/623a7dca_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Quality Inn New Columbia–Lewisburg

330 Commerce Park, New Columbia, PA

94 $ CA

105 $ CA au total

Du 20 oct. au 21 oct.

(taxes et frais compris)

8,2/10 Very Good! (1 035 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-New-ColumbiaLewisburg.h13839.Description-Hotel)

![Genetti Hotel, SureStay Collection by Best Western](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/922700/922628/467ddd21_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Genetti Hotel, SureStay Collection by Best Western

200 W 4th St., Williamsport, PA

109 $ CA

121 $ CA au total

Du 20 oct. au 21 oct.

(taxes et frais compris)

8,8/10 Excellent! (1 022 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Genetti-Hotel.h922628.Description-Hotel)

![Comfort Inn Williamsport](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555897/98f845da_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Comfort Inn Williamsport

1959 E 3rd Street, Williamsport, PA

129 $ CA

143 $ CA au total

Du 12 oct. au 13 oct.

(taxes et frais compris)

8,8/10 Excellent! (1 011 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Comfort-Inn-Williamsport.h2555897.Description-Hotel)

![Days Inn by Wyndham Williamsport](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17760/13e4b739_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Days Inn by Wyndham Williamsport

234 US Highway 15, Williamsport, PA

86 $ CA

96 $ CA au total

Du 28 sept. au 29 sept.

(taxes et frais compris)

5,6/10 (276 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Williamsport.h17760.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Montgomery : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [Quality Inn & Suites](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Suites.h34373.Description-Hotel), à 11,5 km du centre-ville à Montgomery, est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre séjour dans la région, voici d'autres excellents choix : [Red Roof Inn Danville, PA](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Red-Roof-Inn-Danville.h8420.Description-Hotel) et [Genetti Hotel, SureStay Collection by Best Western](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Genetti-Hotel.h922628.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6351109) ou [propriétés de vacances populaires à Montgomery](https://www.expedia.ca/fr/Montgomery-Location-Vacances.d6351109.Voyage-Guide-Location).

### Montgomery : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit?

> [Large, Beautiful Mid Century Mountain House.....](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Large.h83128641.Description-Hotel) : songez à réserver cette propriété de vacances à Montgomery, qui se trouve au bord d’une rivière et offre un patio, un jardin et un barbecue pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 3 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Montgomery](https://www.expedia.ca/fr/Montgomery-Location-Vacances.d6351109.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Montgomery, aurais-je droit à un remboursement?

> Bien sûr! La plupart des réservations d’hôtel sont entièrement remboursables si elles sont annulées avant la date limite de l’hôtel, qui est souvent de 24 à 48 heures avant la date d’arrivée prévue. Si vous avez une réservation qui n’est pas remboursable, vous pourriez quand même avoir l’option d’annuler et d’avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6351109&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Montgomery.

### À quoi ressemble un séjour à Montgomery?

> Les visiteurs découvriront avec joie tout ce que Montgomery a à offrir, dont ses terrains de golf et ses vignobles. Il y a 230 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Montgomery](https://www.expedia.ca/fr/Montgomery.dx6351109).

### Que devrais-je visiter pendant mon séjour à Montgomery?

> Voici quelques endroits prisés à visiter : [White Deer Golf Course](https://www.expedia.ca/fr/White-Deer-Golf-Course-Montgomery.d553248621561869146.Attractions-Vacances) et [Four Friends Vineyard & Winery](https://www.expedia.ca/fr/Four-Friends-Vineyard-Winery-Montgomery.d553248621532663184.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Clyde Peeling's Reptiland](https://www.expedia.ca/fr/Clyde-Peelings-Reptiland-Allenwood.d6263717.Attractions-Vacances) et [Prison d'État de Muncy](https://www.expedia.ca/fr/Prison-DEtat-De-Muncy-Muncy.d553248635975698447.Attractions-Vacances). Consultez le [Montgomery guide](https://www.expedia.ca/fr/Montgomery.dx6351109) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la température à Montgomery?

> Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 20 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -1 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Montgomery sont de 1219 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

-   [Bucknell University – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Bucknell-University-Hotel.0-l6090533-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Stade de baseball Howard J. Lamade Stadium – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Stade-De-Baseball-Howard-J-Lamade-Stadium-Hotel.0-l6090497-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Montgomery, Pennsylvanie : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Williamsport](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotel.d6057566.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lewisburg](https://expedia.ca/fr/Lewisburg-Hotel.d8598.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Bloomsburg](https://expedia.ca/fr/Bloomsburg-Hotel.d10141.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Danville](https://expedia.ca/fr/Danville-Hotel.d7779.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Selinsgrove](https://expedia.ca/fr/Selinsgrove-Hotel.d9836.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lock Haven](https://expedia.ca/fr/Lock-Haven-Hotel.d8511.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Williamsport Sud](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Sud-Hotel.d6780.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Les Appalaches](https://expedia.ca/fr/Les-Appalaches-Hotel.d3000655640.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Pine Creek Gorge](https://expedia.ca/fr/Pine-Creek-Gorge-Hotel.d6135747.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Jersey Shore](https://expedia.ca/fr/Jersey-Shore-Hotel.d553248634998618688.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mill Hall](https://expedia.ca/fr/Mill-Hall-Hotel.d6025906.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Milton](https://expedia.ca/fr/Milton-Hotel.d8636.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Benton](https://expedia.ca/fr/Benton-Hotel.d3000454340.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Eagles Mere](https://expedia.ca/fr/Eagles-Mere-Hotel.d183880.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mifflinburg](https://expedia.ca/fr/Mifflinburg-Hotel.d3000455312.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Sunbury](https://expedia.ca/fr/Sunbury-Hotel.d6995.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à New Columbia](https://expedia.ca/fr/New-Columbia-Hotel.d177977.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mid-Atlantic](https://expedia.ca/fr/Mid-Atlantic-Hotel.d6209850.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lamar](https://expedia.ca/fr/Lamar-Hotel.d55787.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Waterville](https://expedia.ca/fr/Waterville-Hotel.d3000455696.Travel-Guide-Hotels)

### Montgomery : hôtels populaires

-   [Holiday Inn Williamsport by IHG](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Holiday-Inn-Williamsport.h11291.Description-Hotel)
-   [City Hall Grand Hotel](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-City-Hall-Grand-Hotel.h16015857.Description-Hotel)
-   [Hampton Inn Danville](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Hampton-Inn-Danville.h120713.Description-Hotel)
-   [HomeTowne Studios by Red Roof Danville, PA](https://expedia.ca/fr/Danville-Hotels-Hometowne-Studios-Danville.h106480879.Description-Hotel)
-   [Motel 6 Montoursville, PA - Williamsport](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Motel-6-Montoursville.h39941.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Montgomery](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Montgomery.d6351109.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Montgomery : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Montgomery-Hotels.d6351109.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels pas chers Hershey](https://expedia.ca/fr/Hershey-Hotel.d8338.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Wilkes-Barre](https://expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotel.d467.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Harrisburg](https://expedia.ca/fr/Harrisburg-Hotel.d1429.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Scranton](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotel.d6023532.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Carlisle](https://expedia.ca/fr/Carlisle-Hotel.d7264.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel.d9256.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Burlington](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotel.d601763.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Lake George](https://expedia.ca/fr/Lake-George-Hotel.d6055969.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotel.d2816.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels sur la plage à Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d9256-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels sur la plage à Ogunquit](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d55878-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Erie](https://expedia.ca/fr/Erie-Hotel.d1160.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels sur la plage à Wildwood](https://expedia.ca/fr/Wildwood-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d10401-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Vols

-   [Vols vers Île Kayak](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-Kayak.d6193568.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols quittant Ulysses](https://expedia.ca/fr/lp/vols/3000455669/vols-en-partance-de-ulysses)
-   [Vols quittant Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/lp/vols/2816/vols-en-partance-de-plattsburgh)
-   [Vols quittant Alexis](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248634983196902/vols-en-partance-de-alexis)

Forfaits

-   [forfaits vacances Sud de](https://expedia.ca/fr/Sud-De.d6290846.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Disney](https://expedia.ca/fr/Disney.d3000453867.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Transfer](https://expedia.ca/fr/Transfer.d3000455658.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Railroad](https://expedia.ca/fr/Railroad.d6047640.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Scotland](https://expedia.ca/fr/Scotland.d602763.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Roulette](https://expedia.ca/fr/Roulette.d3000455543.Voyages-et-Court-Sejours)

Général

-   [Harrisburg : à visiter](https://expedia.ca/fr/Harrisburg.dx1429)
-   [Scranton : à visiter](https://expedia.ca/fr/Scranton.dx6023532)
-   [Lancaster : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lancaster.dx6057574)
-   [Erie : à visiter](https://expedia.ca/fr/Erie.dx1160)
-   [Centralia : à visiter](https://expedia.ca/fr/Centralia.dx3000454460)
-   [Hershey : à visiter](https://expedia.ca/fr/Hershey.dx8338)
-   [Allentown : à visiter](https://expedia.ca/fr/Allentown.dx602976)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFCklEQVR4Xu3bQXLbOBBAUbi08DJH4FF0NOpoOoqOMEstUupJNxpoEISddE1lFvb/G8tNAI87FpW4yP9QmQd/I5BUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkGpCfZWqrox/y8sGw6k3kPqza5R9f09vjZBAQEJAaSG2Pk0FAbG2k2y3bfm3jOHEevbXf26gHshiBWMsTFyMQa3niYgRiLU9cjECs5YmLEYi1PHEx+nPEtpfyXpFYe9epL7yVeMaLPPSHIzY6btRAQED0BwhIAQHxPkdET/yhP+51VMqlIkWf8U+QugykXgEBsUAKCEj5b8jP+tubXn4etr8c0S56GQQEREAsEBCQPBLpWu+lO8099j4sN6QHAiIgIPMFkBoIiMzIsa2ute33inw2mtrjZJDFaGqPk0EWo6k9TgZZjKb2OBlkMZra42SQxWhqj5NBFqOpPU4ekEXm2jfc/opt79O3+ula54/6iv1ZICCLQKZAQBaBTH15xE7c9NOtIb/qD3QvVsnqsd8DsUA8EBCQvgrE++7Irdi/JttaEX96+3bLtntXvdh/G/8EeX7sgxQQEAsEBASkNiCxvSiiJ1r23fVVnrrdV/mJdivWrY6u+lmvgIDoJD6CaCAgIAXEmxFfayc+dK1ul/7Y76umOvKsNwkCIiAgIDUQkD9CLF9rxUjd0r+7vrcFdiv2bu6r7CxfpYEIyPHEHkhdpYEIyPHEHkhdpX1VZG+f/cSLfvZvuH8940vZ6mV767aGVaU/4zcQEA0EBAQE5PeI6KPaH+iiJxbd3ke23UYfuG3U3R4IiIBYICAgAmINiD+X7Ytqq68dR16caBtL8W+4pd5d+egZDwJSByAgIDUQEMtfnt917dZGb/rjqfOt3oqPjr389HkOAuKBCMjWRiCteQQi3w6x7d7zvNYQS5FyfOwvRz2Q04mLUQ/kdOJi1AM5nbgY9UBOJy5GPZDTiYtRD+R04mLUO551q6dc7UrNt/tjf+zaXHsRd2S8lR5IAQEB0SttLUgcC1JAFIl/TRZ5DGvvbW+caK6v8m+4e7aqB2KBgICAaCDjdhB7xT62tbdu2+4n+vYYWXp3DenDHggIiAYCAgLSOiNv/kDvo9iuXfTEWKW3InVkhTsEAgKiC3VkgYBEICA/9YF++s9cioieaNsf7TBDjie+hq/GL4crICAgLRAQEBCbxEdHrNh+GxB3d/n4xLg7XeWBgICAgICAfIzMXY6Ir9rliIzF3Q2BgIAcAgGJQEAWhXutT29zRexF/F4HW3PlfCseCMgiEBAQDQQkTvS2duWlv8X2Uh/7VkdG128lFsVHEJDa1q6A9EXxEQSktrUrIH1RfPxSyB6/jdstQx76SVe9hse+jwQEBAREQEBAar7x3n7/HIkTFZH6DbedqItjeyB2K73jrXggICAgICAgKUTq6GqL28iQfuKl30rfaGf1QEBAQEBAQFKIbreew98b+183lTqK7nWjtccYBARkCAQEBOSERI5Ida+K6MiRNvLFt2Ku3Urf2AMBAdFAQEBAWkfk2KZTfca/9ERdHCPxB7rIQ5fuYv+/y7O37iEQAZkMEBAQD0S+PfL3AkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUiqr4P8C0wW1bS4fT74AAAAAElFTkSuQmCC)