Titre : Hôtels Populaires à Portage en 2025 à partir de 126 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Portage](https://expedia.ca/fr/Portage-Location-Vacances.d717125106345058304.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Portage](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Portage.d717125106345058304.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Portage](https://expedia.ca/fr/Portage.d717125106345058304.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 126 $ CA – Portage

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Portage − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Nouvelle-%C3%89cosse%2C+Canada&regionId=717125106345058304&latLong=46.04206%2C-60.331716&adults=2&startDate=2025-10-12&d1=2025-10-12&endDate=2025-10-14&d2=2025-10-14&travelerType=family_friendly)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Nouvelle-%C3%89cosse%2C+Canada&regionId=717125106345058304&latLong=46.04206%2C-60.331716&adults=2&startDate=2025-10-12&d1=2025-10-12&endDate=2025-10-14&d2=2025-10-14&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Nouvelle-%C3%89cosse%2C+Canada&regionId=717125106345058304&latLong=46.04206%2C-60.331716&adults=2&startDate=2025-10-12&d1=2025-10-12&endDate=2025-10-14&d2=2025-10-14&amenities=PETS)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[28 sept. - 29 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=717125106345058304&startDate=2025-09-28&endDate=2025-09-29&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[29 sept. - 30 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=717125106345058304&startDate=2025-09-29&endDate=2025-09-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=717125106345058304&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=717125106345058304&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Portage : hôtels populaires

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14000/13904/26695e50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14000/13904/0c2adebc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14000/13904/6826b817.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14000/13904/5d7527c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Travelodge by Wyndham Sydney

Sydney

6,8/10

(1755)

« Très satisfait de mon séjour »

138 $ CA

162 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Travelodge-By-Wyndham-Sydney.h13904.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4905100/4905064/55b3c032.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur | Salle de séjour | Téléviseur ACL de 55 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4905100/4905064/34b407e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4905100/4905064/94a92faf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4905100/4905064/33864cc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn by Hilton Sydney

Sydney

9,2/10

Merveilleux

(1024)

« Tout »

169 $ CA

205 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Membertou-Hotels-Hampton-Inn-By-Hilton-Sydney-Nova-Scotia.h4905064.Description-Hotel)

![Chambre Standard, 2 lits doubles, vue sur le lac | Décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26560000/26558300/26558205/83acefb6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26560000/26558300/26558205/91dc2f8e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26560000/26558300/26558205/5ee85194.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26560000/26558300/26558205/f263d897.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Travels Inn Victoria County

Boularderie East

7,2/10

Bien

(416)

« Le rapport qualité prix »

125 $ CA

147 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Boularderie-East-Hotels-Travels-Inn-Victoria-County.h26558205.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8311/1cceecd5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Mini-réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8311/bbbdc522.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8311/bc4df6f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8311/f611f96a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Simon Hotel Sydney

Sydney

9,2/10

Merveilleux

(1057)

« Très propre et rénovée. Tout était parfait. Le matelas était confortable. Seul bémol: le prix du stationnement (15$) n'était pas inclut dans le prix de la chambre et n'apparaissait pas sur l'annonce d'Expédia il me semble. Je recommande. »

186 $ CA

219 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 oct. au 29 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Cambridge-Suites-Hotel-Sydney.h8311.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103580000/103576800/103576724/45a16206.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits, non-fumeur | Literie de qualité, couette en duvet, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103580000/103576800/103576724/4784d9c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103580000/103576800/103576724/1155dc93.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103580000/103576800/103576724/8612512e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Park Inn - by Choice Hotels, Sydney

Sydney

7,0/10

Bien

(563)

« Personnel accueillant »

125 $ CA

147 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Hearthstone-Inn-Hotel.h103576724.Description-Hotel)

![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23600/23523/b60e58bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23600/23523/a0a9d5b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23600/23523/ffb29fca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 grand lit, non-fumeur, rez-de-chaussée | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23600/23523/187406f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Inn Sydney

Sydney

8,4/10

Très bien

(1019)

« Ok »

170 $ CA

200 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 oct. au 4 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Comfort-Inn-Sydney.h23523.Description-Hotel)

![Chambre panoramique, 1 grand lit, salle de bain attenante, vue sur l’océan | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53980000/53976500/53976467/39c95423.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53980000/53976500/53976467/04e75991.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre panoramique, 1 grand lit, salle de bain attenante, vue sur l’océan | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53980000/53976500/53976467/6a9123d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/54000000/53980000/53976500/53976467/b62981c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### St. Ann's Motel

South Haven

8,8/10

Excellent

(232)

« Nice place »

154 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Anns-Hotels-St-Anns-Motel.h53976467.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12005/ac236ace.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12005/b5026223.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12005/c3061e58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12005/e7e697bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel North

North Sydney

9,2/10

Merveilleux

(1007)

« Great staff »

189 $ CA

222 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/North-Sydney-Hotels-Hotel-North.h12005.Description-Hotel)

![Déjeuner complet (20 CAD par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28000/27986/0beeaa90.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28000/27986/457c5bf1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28000/27986/f9783965.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28000/27986/cd7ea340.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Sydney - Waterfront by IHG

Sydney

8,0/10

Très bien

(1014)

« Tout était parfait. Le restaurant sur place « the Crown » était tres satisfaisant et les prix sont tres honnetes. »

165 $ CA

197 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Holiday-Inn-Sydney-Waterfront.h27986.Description-Hotel)

![Chambre Standard, 1 grand lit | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11910000/11905300/11905241/72e169a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle à déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11910000/11905300/11905241/8dc4616b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11910000/11905300/11905241/d6de2e8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11910000/11905300/11905241/7e344229.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Highland Motel

Upper North Sydney

6,4/10

(777)

« Très bien »

119 $ CA

136 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/North-Sydney-Hotels-Highland-Motel.h11905241.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71940000/71930100/71930032/613022e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71940000/71930100/71930032/c57b7c18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Penthouse luxueux | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71940000/71930100/71930032/fb31e898.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Penthouse luxueux | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71940000/71930100/71930032/db5c95e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Harbourview Inn, SureStay Collection by Best Western

Sydney

5,8/10

(531)

« Hôtel vieillot, dans cadre agréable, vu mer et très proche du centre ville. Mériterait d'être rénové. »

160 $ CA

188 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Harbourview-Inn-Suites.h71930032.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102230000/102221400/102221349/c0c3c70d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102230000/102221400/102221349/5f5853eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102230000/102221400/102221349/e78b2c2c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Junior, 1 grand lit | Salle de bain | Séchoir à cheveux, pantoufles, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102230000/102221400/102221349/b6442f55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Royal Hotel Sydney

Sydney

6,4/10

(37)

« Cet hôtel est un vrai musée. Bâti en 1875, en parfait état, les meubles antiques se marient bien avec le modern pour une expérience des plus intéressante. L'accueil par Carmen était aux petits soins. Parfaitement situé en plein cœur de Sydney. Le petit déjeuné était santé et délicieux. Fortement recommandé comme endroit pour séjourner, on va y revenir. »

137 $ CA

161 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Royal-Hotel-Sydney.h102221349.Description-Hotel)

![Lac](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/12000000/11995300/11995211/8e7cfa0c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/12000000/11995300/11995211/27114682.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de jeux](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/12000000/11995300/11995211/ef144728.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/12000000/11995300/11995211/7ec165af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fortress Inn Louisbourg

Louisbourg

6,8/10

(555)

« Chambre vétuste »

129 $ CA

151 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Louisbourg-Hotels-Fortress-Inn-Louisbourg.h11995211.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11799500/11799411/c28e62c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur la montagne](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11799500/11799411/2aeafab8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11799500/11799411/a1531f04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11799500/11799411/22423c53.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kelly's View Motel

Boularderie East

9,0/10

Merveilleux

(734)

« On m’a dépanné pour une prise d’auto électrique »

121 $ CA

143 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 oct. au 21 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Boularderie-East-Hotels-Kellys-View-Motel.h11799411.Description-Hotel)

![Chambre quadruple | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117060000/117059800/117059734/25cb90b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre quadruple | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117060000/117059800/117059734/9b6823c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre quadruple | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117060000/117059800/117059734/39244393.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ensemble baignoire-douche, séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117060000/117059800/117059734/0ed0f3c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kow's Inn

Bras D'or

8,4/10

Très bien

(16)

« Clean room. Renovated recently. »

125 $ CA

147 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 oct. au 24 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bras-DOr-Hotels-Kows-Inn.h117059734.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31100000/31093800/31093785/d2a5fde1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison | 1 chambre, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31100000/31093800/31093785/f83a37df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31100000/31093800/31093785/f9af3107.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Golf](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31100000/31093800/31093785/43dc9940.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Lakes at Ben Eoin Golf Club and Resort

Ben Eoin

8,8/10

Excellent

(324)

« Bel endroit. Service parfait. »

107 $ CA

126 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 oct. au 17 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/East-Bay-Hotels-The-Lakes-At-Ben-Eoin-Golf-Club-And-Resort.h31093785.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11500000/11496300/11496288/43d5c7bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11500000/11496300/11496288/9723b70b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11500000/11496300/11496288/6b9a47a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11500000/11496300/11496288/8cde789d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### North Star Beach Suites

Louisbourg

9,2/10

Merveilleux

(322)

« Nice place by the water close to the Fortress of Louisbourg. Very friendly staff that make you feel welcomed. The restaurant has very good food with live music »

289 $ CA

339 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Louisbourg-Hotels-Point-Of-View-Suites.h11496288.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11100000/11098900/11098831/54f8e249.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11100000/11098900/11098831/0e48f80f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale, 2 chambres, salle de bain attenante | 1 chambre, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11100000/11098900/11098831/34c7a8c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11100000/11098900/11098831/3d64fd09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Chambers Guest House B&B

North Sydney

9,8/10

Exceptionnel

(436)

« Madame Chambers est très accueillante et répond à nos demandes. Déjeuner excellent »

184 $ CA

190 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/North-Sydney-Hotels-Chambers-Guest-House-BB.h11098831.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-12&endDate=2025-10-13&regionId=717125106345058304&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Portage-Hotel.d717125106345058304.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Portage-Hotel.d717125106345058304.Travel-Guide-Hotels)

## Portage : les hôtels les mieux notés

![Hotel North](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12100/12005/ac236ace_y.jpg)

### Hotel North

10/10 Excellent

"Great staff "

[](https://expedia.ca/fr/North-Sydney-Hotels-Hotel-North.h12005.Description-Hotel)

![Kelly's View Motel](//images.trvl-media.com/lodging/12000000/11800000/11799500/11799411/c28e62c0_y.jpg)

### Kelly's View Motel

10/10 Excellent

"On m’a dépanné pour une prise d’auto électrique "

[](https://expedia.ca/fr/Boularderie-East-Hotels-Kellys-View-Motel.h11799411.Description-Hotel)

![Travelodge by Wyndham Sydney](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14000/13904/26695e50_y.jpg)

### Travelodge by Wyndham Sydney

10/10 Excellent

"Très satisfait de mon séjour "

[](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Travelodge-By-Wyndham-Sydney.h13904.Description-Hotel)

![Comfort Inn Sydney](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23600/23523/b60e58bb_y.jpg)

### Comfort Inn Sydney

10/10 Excellent

"Ok"

[](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Comfort-Inn-Sydney.h23523.Description-Hotel)

![Travels Inn Victoria County](//images.trvl-media.com/lodging/27000000/26560000/26558300/26558205/83acefb6_y.jpg)

### Travels Inn Victoria County

8/10 Bien

"Le rapport qualité prix "

[](https://expedia.ca/fr/Boularderie-East-Hotels-Travels-Inn-Victoria-County.h26558205.Description-Hotel)

![The Simon Hotel Sydney](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8311/1cceecd5_y.jpg)

### The Simon Hotel Sydney

10/10 Excellent

"Très propre et rénovée. Tout était parfait. Le matelas était confortable. Seul bémol: le prix du stationnement (15$) n'était pas inclut dans le prix de la chambre et n'apparaissait pas sur l'annonce d'Expédia il me semble. Je recommande."

[](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Cambridge-Suites-Hotel-Sydney.h8311.Description-Hotel)

![Holiday Inn Sydney - Waterfront by IHG](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28000/27986/0beeaa90_y.jpg)

### Holiday Inn Sydney - Waterfront by IHG

10/10 Excellent

"Tout était parfait. Le restaurant sur place « the Crown » était tres satisfaisant et les prix sont tres honnetes."

[](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Holiday-Inn-Sydney-Waterfront.h27986.Description-Hotel)

![Park Inn - by Choice Hotels, Sydney](//images.trvl-media.com/lodging/104000000/103580000/103576800/103576724/45a16206_y.jpg)

### Park Inn - by Choice Hotels, Sydney

10/10 Excellent

"Personnel accueillant "

[](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Hearthstone-Inn-Hotel.h103576724.Description-Hotel)

![Hampton Inn by Hilton Sydney](//images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4905100/4905064/55b3c032_y.jpg)

### Hampton Inn by Hilton Sydney

10/10 Excellent

"Tout"

[](https://expedia.ca/fr/Membertou-Hotels-Hampton-Inn-By-Hilton-Sydney-Nova-Scotia.h4905064.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Portage

![Travelodge by Wyndham Sydney](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14000/13904/26695e50_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Travelodge by Wyndham Sydney

480 Kings Road, Sydney, NS

138 $ CA

162 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

6,8/10 (1 749 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Travelodge-By-Wyndham-Sydney.h13904.Description-Hotel)

![Park Inn - by Choice Hotels, Sydney](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103580000/103576800/103576724/45a16206_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Park Inn - by Choice Hotels, Sydney

560 Kings Rd, Sydney, NS

125 $ CA

147 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

6,8/10 (559 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Hearthstone-Inn-Hotel.h103576724.Description-Hotel)

![Hampton Inn by Hilton Sydney](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4905100/4905064/55b3c032_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hampton Inn by Hilton Sydney

60 Maillard Street, Sydney, NS

169 $ CA

205 $ CA au total

Du 19 oct. au 20 oct.

(taxes et frais compris)

9/10 Wonderful! (1 024 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Membertou-Hotels-Hampton-Inn-By-Hilton-Sydney-Nova-Scotia.h4905064.Description-Hotel)

![Travels Inn Victoria County](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26560000/26558300/26558205/83acefb6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Travels Inn Victoria County

837 Highway 105, Boularderie East, NS

125 $ CA

147 $ CA au total

Du 29 sept. au 30 sept.

(taxes et frais compris)

7,2/10 Good! (408 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Boularderie-East-Hotels-Travels-Inn-Victoria-County.h26558205.Description-Hotel)

![Harbourview Inn & Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71940000/71930100/71930032/07d6134f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Harbourview Inn & Suites

100 Kings Rd, Sydney, NS

160 $ CA

188 $ CA au total

Du 12 oct. au 13 oct.

(taxes et frais compris)

5,8/10 (531 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Harbourview-Inn-Suites.h71930032.Description-Hotel)

![Fortress Inn Louisbourg](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/12000000/11995300/11995211/8e7cfa0c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Fortress Inn Louisbourg

7464 Main Street, Louisbourg, NS

129 $ CA

151 $ CA au total

Du 29 sept. au 30 sept.

(taxes et frais compris)

6,8/10 (552 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Louisbourg-Hotels-Fortress-Inn-Louisbourg.h11995211.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Portage : où se trouve le meilleur endroit où séjourner à cet endroit?

> [The Simon Hotel Sydney](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Cambridge-Suites-Hotel-Sydney.h8311.Description-Hotel), à 14,9 km du centre-ville à Portage, est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre séjour dans la région, voici deux autres choix : [Park Inn - by Choice Hotels, Sydney](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Hearthstone-Inn-Hotel.h103576724.Description-Hotel) et [Travelodge by Wyndham Sydney](https://www.expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Travelodge-By-Wyndham-Sydney.h13904.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=717125106345058304) ou [propriétés de vacances populaires à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage-Location-Vacances.d717125106345058304.Voyage-Guide-Location).

### Portage : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

> [Welcome to The White House Retreat in Cape Breton](https://www.expedia.ca/fr/River-Ryan-Hotels-Welcome-To-The-White-House-Retreat-In-Cape-Breton.h112226960.Description-Hotel) : les voyageurs adorent cette propriété de vacances à Portage, qui propose des jeux, la climatisation et une laveuse pour assurer votre confort durant votre séjour. L'hébergement possède 3 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une surface de cuisson et d'un four à micro-ondes pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage-Location-Vacances.d717125106345058304.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Portage, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La majorité des réservations de chambres d’hôtel sont remboursables si elles sont annulées avant la date limite de l’hôtel, qui est souvent de 24 à 48 heures avant votre arrivée. Si votre réservation n’est pas remboursable, vous pourriez tout de même avoir l’option d’annuler et d’obtenir un remboursement 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=717125106345058304&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Portage.

### À quoi ressemble un séjour à Portage?

> Les visiteurs trouveront certainement à Portage une foule de choses à explorer et à faire. Il y a 106 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage.dx717125106345058304).

### Quels attraits devrais-je ajouter à mon itinéraire à Portage?

> Parmi les endroits de prédilection à visiter dans la ville figure [Lac Morrisons](https://www.expedia.ca/fr/Morrisons-Lake-Portage.d896156671309725696.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [The Lakes Golf Club at Ben Eoin](https://www.expedia.ca/fr/The-Lakes-Golf-Club-At-Ben-Eoin-Ben-Eoin.d553248621532866338.Attractions-Vacances) et [Station de ski de Ben Eoin](https://www.expedia.ca/fr/Station-De-Ski-De-Ben-Eoin-Ben-Eoin.d553248635974882724.Attractions-Vacances). Consultez le [Portage guide](https://www.expedia.ca/fr/Portage.dx717125106345058304) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la température à Portage?

> Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 16 °C, alors que février et janvier sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -2 °C. Les mois les plus enneigés à Portage sont février, avril, janvier et décembre, avec des précipitations de neige moyennes de 217 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

-   [Gare maritime de Marine Atlantique – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Gare-Maritime-De-Marine-Atlantique-Hotel.0-l553248621579051393-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Forteresse de Lousibourg – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Forteresse-De-Lousibourg-Hotel.0-l6305065-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Lac Bras d'Or – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Lac-Bras-DOr-Hotel.0-l6351921-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Centre 200 – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Centre-200-Hotel.0-l553248621562271261-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Le plus grand violon du monde – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Le-Plus-Grand-Violon-Du-Monde-Hotel.0-l6297000-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Bell Bay Golf Club – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Bell-Bay-Golf-Club-Hotel.0-l6195968-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Parc provincial de Mira River – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-Provincial-De-Mira-River-Hotel.0-l553248621562271251-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Phare Kidston Island Lighthouse – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Phare-Kidston-Island-Lighthouse-Hotel.0-l6180247-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Cape Breton Centre for Craft and Design – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Cape-Breton-Centre-For-Craft-And-Design-Hotel.0-l553248621532866422-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Société historique North Sydney Historical Society – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Societe-Historique-North-Sydney-Historical-Society-Hotel.0-l6297005-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [The Lakes Golf Club at Ben Eoin – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/The-Lakes-Golf-Club-At-Ben-Eoin-Hotel.0-l553248621532866338-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Phare de Louisbourg – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Phare-De-Louisbourg-Hotel.0-l553248621592827635-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Cape Breton Centre for Heritage and Science – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Cape-Breton-Centre-For-Heritage-And-Science-Hotel.0-l553248621533087874-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Gaelic College of Celtic Arts and Crafts – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Gaelic-College-Of-Celtic-Arts-And-Crafts-Hotel.0-l6180245-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Membertou Heritage Park – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Membertou-Heritage-Park-Hotel.0-l553248621532866345-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Sydney and Louisburg Railway Museum – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Sydney-And-Louisburg-Railway-Museum-Hotel.0-l553248621562271248-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Musée historique Whitney Pier – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Musee-Historique-Whitney-Pier-Hotel.0-l553248621562271285-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Parc provincial de St. Anns – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-Provincial-De-St-Anns-Hotel.0-l553248621562271068-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Plage de Kennington Cove – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Kennington-Cove-Hotel.0-l553248621532866339-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Station de ski de Ben Eoin – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Station-De-Ski-De-Ben-Eoin-Hotel.0-l553248635974882724-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Séjournez à proximité d’un aéroport

-   [Hôtels à Sydney](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Sydney.0-aYQY-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Portage, Nouvelle-Écosse : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Sydney](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotel.d4057.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Baddeck](https://expedia.ca/fr/Baddeck-Hotel.d58461.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Île du Cap-Breton](https://expedia.ca/fr/Ile-Du-Cap-Breton-Hotel.d6058253.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Piste Cabot](https://expedia.ca/fr/Piste-Cabot-Hotel.d6351172.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à North Sydney](https://expedia.ca/fr/North-Sydney-Hotel.d9182.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Boularderie Est](https://expedia.ca/fr/Boularderie-Est-Hotel.d6305808.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Louisbourg](https://expedia.ca/fr/Louisbourg-Hotel.d181851.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ben Eoin](https://expedia.ca/fr/Ben-Eoin-Hotel.d3000410269.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Glace Bay](https://expedia.ca/fr/Glace-Bay-Hotel.d6354502.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Englishtown](https://expedia.ca/fr/Englishtown-Hotel.d553248635921599716.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Saint Anns](https://expedia.ca/fr/Saint-Anns-Hotel.d6354520.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Provinces de l'Atlantique](https://expedia.ca/fr/Provinces-De-LAtlantique-Hotel.d6209826.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Membertou](https://expedia.ca/fr/Membertou-Hotel.d6169432.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Sydney Mines](https://expedia.ca/fr/Sydney-Mines-Hotel.d6354511.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kempt Head](https://expedia.ca/fr/Kempt-Head-Hotel.d6305822.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Jersey Cove](https://expedia.ca/fr/Jersey-Cove-Hotel.d553248635975862722.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Big Bras d'Or](https://expedia.ca/fr/Big-Bras-DOr-Hotel.d6354519.Travel-Guide-Hotels)

### Portage : hôtels populaires

-   [Harbourview Inn & Suites](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Harbourview-Inn-Suites.h71930032.Description-Hotel)
-   [Comfort Inn Sydney](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Comfort-Inn-Sydney.h23523.Description-Hotel)
-   [Highland Motel](https://expedia.ca/fr/North-Sydney-Hotels-Highland-Motel.h11905241.Description-Hotel)
-   [Royal Hotel Sydney](https://expedia.ca/fr/Sydney-Hotels-Royal-Hotel-Sydney.h102221349.Description-Hotel)
-   [St. Ann's Motel](https://expedia.ca/fr/Saint-Anns-Hotels-St-Anns-Motel.h53976467.Description-Hotel)
-   [Rita's Retreat: The Bachelor ~ Indoor Saltwater Pool ~ with Lake View!](https://expedia.ca/fr/Coxheath-Hotels-Ritas-Retreat-The-Bachelor-Indoor-Saltwater-Pool-With-Lake-View.h99292349.Description-Hotel)
-   [Private cabin in Boisdale. Perfect getaway for the whole family with a view!](https://expedia.ca/fr/Boisdale-Hotels-Cabin-In-Boisdale.h112111491.Description-Hotel)
-   [North Star Beach Suites](https://expedia.ca/fr/Louisbourg-Hotels-Point-Of-View-Suites.h11496288.Description-Hotel)
-   [Cabot Trail Seaside Cabin - The Canopy](https://expedia.ca/fr/Englishtown-Hotels-Cabot-Trail-Seaside-Cabin-The-Canopy.h113060961.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Portage](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Portage.d717125106345058304.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Portage : réserver des hôtels sur Expedia.ca](https://www.expedia.ca/Portage-Hotels.d717125106345058304.Travel-Guide-Hotels)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFAUlEQVR4Xu3bPXbbOhBAYeS4UJklcClcGrk0LUVLeKULHSGZHw5AEHY8RV7h3NuYGQH41CFylFL/h8o4+BuBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJFWHPMvQYqOf9eWDbtWPWu/dqq3+52uirZ0MAgICYoFYWzsZBETXtmS7ptvXY9xOHEc/jj8fowhkMgLRpidORiDa9MTJCESbnjgZgWjTEycjEG164mT0dUS3l3IzpK29y9QX7qXd8bU+5IcjOjpvlEBAQOQHCEgBAfE+R6qc+FN+3G1UypshRyASiA1BQDSQIxAJxIY5pI3W+m7bh2T4Jg8gICAgvqg9goCAfBFp+Yl+x3sPOfE88hSJQDSQCMQCWeQHCEgFOSPnFlur2+/lZu7Ho6GtnQwyGQ1t7WSQyWhoayeDTEZDWzsZZDIa2trJIJPR0NZOBpmMhrZ2codM6l09sRx3vH7juo0+DwRkEsgQCMgkkKFvj7zL5kWe9uJf5rrZK+rqR2wd+ao6u/YjkArSBQICstlcAqkg44kPu9C1VReXuNBf3Ujza7/YV77O1z4ISAXRQEBAQKwO0dvbu8n2Rab7sd1HwyrPV63yLK+AgMikPYJ0q1Z5lldAQGTSHkG6Vas8yyv/CuJr3+Oq3u08Hfn23o1VbaOv6gIBAQEBAdltF4j2MeJt9rvraq6u2qp+xI78rUxWeSAgICAg4yoPBERf0BPvsrW9IN3lQi9lsT+171LX+hDER/7uFhAQCQQEBATkz0irP3Ev+mWuatvLcaK+lYu72rO7EQhICwQExB48EJDanajFWv3U7SPvQKSnDNpGX7HFAAREAgGpICAgMWmPz9MLv9cuNtIL3e/48+jcy08f5yAgIC0QkCEQEK2dWOtDtmzHK4pogpTztT8dRSCXEyejCORy4mQUgVxOnIwikMuJk1EEcjlxMopALidORtEZ2Yt/ePb0I7ZuL+X2e/Gp9XDf7LP5K0b+N4EIpICAgHggICBSh/gLLz+j1of8kFH92I1VPtIW2xOBaCAgICAgIF6HaLp2vKpfMtIehvSjqH93vsoDAdFAbASyVZAWCMjT1uhH7Fs38m9uqVtse/s9uLyVGh+x/dofAwEBkSeQGIG0QECecqGft/uo+LVf60OefaQnxqp27csr+lYiEBAQEJBVjwQBsa7IsT1S9346sUe07Vjcv7sIBAQEBAQE5GNkTK/q/sRFBvJ5uoZ7rn93EUgFGTeAXAKpIOMGkEvfEpn0tAv9csd7lwtdV8XGCEQDOQcCAiKBaP808pQtfYtM93L+N+c20gLxt+LpXw4iEBAQEGuR6V5AWiAgurYV2zVF3K12ot/xWqwC0UA0EBAQEAnkC8jl19lyYonvd3k9om8lusn8IU9brAYBAQEBsY0gIN4XkP6L0/0oTnyTT93tfze5ux1LQUBAQEBALJCjPyKyXXu3O/5pC3745+nYrd0Pt4CAgICAnAIB+QxpOVLNXQWRkSPHyBfvRV19K7ExAgEBkUBAQECOzsi5RaZyxw8fsf3aP1/o/S+9i3zq7gKpIN352iJTkD6QCtKdry0yBen7lsjfCyQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpvg/yC77iTV5TRhX0AAAAAElFTkSuQmCC)