Titre : Hôtels Populaires à Ōtawara en 2026 à partir de 55 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Ōtawara](https://expedia.ca/fr/Otawara-Location-Vacances.d6347940.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Ōtawara](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Otawara.d6347940.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Ōtawara](https://expedia.ca/fr/Otawara.d6347940.Voyages-et-Court-Sejours)

![Ruins of Sakuyama castle. Ōtawara, Tochigi, Japan.](https://images.trvl-media.com/place/553248635975871393/2531302c-8f52-4c3d-9434-eb76a4b886ea.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/553248635975871393/2531302c-8f52-4c3d-9434-eb76a4b886ea.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Ōtawara − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Ryokan

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=%C5%8Ctawara%2C+Tochigi+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=6347940&latLong=36.861295%2C140.119145&adults=2&startDate=2026-02-03&d1=2026-02-03&endDate=2026-02-05&d2=2026-02-05&lodging=RYOKAN)

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=%C5%8Ctawara%2C+Tochigi+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=6347940&latLong=36.861295%2C140.119145&adults=2&startDate=2026-02-03&d1=2026-02-03&endDate=2026-02-05&d2=2026-02-05&amenities=SPA_ON_SITE)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=%C5%8Ctawara%2C+Tochigi+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=6347940&latLong=36.861295%2C140.119145&adults=2&startDate=2026-02-03&d1=2026-02-03&endDate=2026-02-05&d2=2026-02-05&amenities=POOL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=%C5%8Ctawara%2C+Tochigi+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=6347940&latLong=36.861295%2C140.119145&adults=2&startDate=2026-02-03&d1=2026-02-03&endDate=2026-02-05&d2=2026-02-05&amenities=HOT_TUB)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=%C5%8Ctawara%2C+Tochigi+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=6347940&latLong=36.861295%2C140.119145&adults=2&startDate=2026-02-03&d1=2026-02-03&endDate=2026-02-05&d2=2026-02-05&travelerType=family_friendly)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=%C5%8Ctawara%2C+Tochigi+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=6347940&latLong=36.861295%2C140.119145&adults=2&startDate=2026-02-03&d1=2026-02-03&endDate=2026-02-05&d2=2026-02-05&lodging=APARTMENT)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=%C5%8Ctawara%2C+Tochigi+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=6347940&latLong=36.861295%2C140.119145&adults=2&startDate=2026-02-03&d1=2026-02-03&endDate=2026-02-05&d2=2026-02-05&amenities=PETS)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=%C5%8Ctawara%2C+Tochigi+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=6347940&latLong=36.861295%2C140.119145&adults=2&startDate=2026-02-03&d1=2026-02-03&endDate=2026-02-05&d2=2026-02-05&lodging=COTTAGE)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[21 janv. - 22 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6347940&startDate=2026-01-21&endDate=2026-01-22&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[22 janv. - 23 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6347940&startDate=2026-01-22&endDate=2026-01-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[23 janv. - 25 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6347940&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6347940&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Ōtawara : notre meilleure sélection d’hôtels

![Chambre Standard double | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114420000/114411400/114411377/1ca62053.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114420000/114411400/114411377/3a2f1bda.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buanderie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114420000/114411400/114411377/a8bc22cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114420000/114411400/114411377/e8bec993.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### HOTEL R9 The Yard Otawara

[](https://www.expedia.ca/fr/Otawara-Hotels-HOTEL-R9-The-Yard-Otawara.h114411377.Description-Hotel)

Otawara

10/10

Exceptionnel

(2 avis)

« 客室もキレイで特に不満点はありません »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

JUNYA

68 $ CA

75 $ CA au total

Du 23 janv. au 24 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Otawara-Hotels-HOTEL-R9-The-Yard-Otawara.h114411377.Description-Hotel)

![Chambre traditionnelle (Japanese Western Style) | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37040000/37037900/37037883/dcbb3613.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre avec lits jumeaux | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37040000/37037900/37037883/e965fa2b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37040000/37037900/37037883/a9d70583.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37040000/37037900/37037883/2f9a75db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Nasu Ohtawara Hills

[](https://www.expedia.ca/fr/Otawara-Hotels-Hotel-Nasu-Ohtawara-Hills.h37037883.Description-Hotel)

Otawara

7,6/10

Bien

(46 avis)

« とても過ごしやすく、朝食付きで良かったですが、男性だけ大きなお風呂があり、女性用の大きなお風呂がなかったので残念です。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

?

75 $ CA

83 $ CA au total

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Otawara-Hotels-Hotel-Nasu-Ohtawara-Hills.h37037883.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118890000/118883500/118883480/4e6eea43.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118890000/118883500/118883480/f6c7b991.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118890000/118883500/118883480/91b57094.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base, non-fumeur (Japanese-Western Style, no bath) | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118890000/118883500/118883480/ac83abf9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ashionoyado Kajika

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Ashionoyado-Kajika.h118883480.Description-Hotel)

Nikko

8,0/10

Très bien

(1 avis)

« 美肌温泉です。お滑りご注意です。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

hiroshi

129 $ CA

145 $ CA au total

Du 30 janv. au 31 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Ashionoyado-Kajika.h118883480.Description-Hotel)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12250000/12248800/12248747/026490c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Prestige | Salle de bain | Séchoir à cheveux, pantoufles, toilette dotée d'un bidet électronique](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12250000/12248800/12248747/f6f72cb9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Souper servi sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12250000/12248800/12248747/767dbdcf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12250000/12248800/12248747/bd2a254a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Sunshine Kinugawa

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Hotel-Sunshine-Kinugawa.h12248747.Description-Hotel)

Nikko

8,6/10

Excellent

(532 avis)

« Hotel agreable quoi qu'un peu vieux. Perdu dans les montagnes le decors est magnifique. Le pont sur la droite est à faire. Attention à ceux qui ont le vertige. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

mathiej

135 $ CA

152 $ CA au total

Du 28 janv. au 29 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Hotel-Sunshine-Kinugawa.h12248747.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9622700/9622611/78cde9a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9622700/9622611/e06777bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9622700/9622611/3595083a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9622700/9622611/e7db3d88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### TAOYA Nikko Kirifuri

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-TAOYA-Nikko-Kirifuri.h9622611.Description-Hotel)

Nikko

8,4/10

Très bien

(84 avis)

« Luxurious comfort. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Joshua

311 $ CA

346 $ CA au total

Du 28 janv. au 29 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-TAOYA-Nikko-Kirifuri.h9622611.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6140000/6132500/6132434/002e3d11.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6140000/6132500/6132434/80dcf158.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6140000/6132500/6132434/1bd3bae2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6140000/6132500/6132434/97693a89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kinugawa Onsen Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Kinugawa-Onsen-Hotel.h6132434.Description-Hotel)

Nikko

9,0/10

Merveilleux

(601 avis)

« Hotel typiquement japonais et Onsen. On dort sur les tatamis et on s'habille en robe de chambre pour aller diner et descendre au Onsen. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Louis-Francois

272 $ CA

335 $ CA au total

Du 27 janv. au 28 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Kinugawa-Onsen-Hotel.h6132434.Description-Hotel)

![Suite (Club Floor, with view from bath) | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, bidet](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9640000/9631400/9631393/82b25efc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place, cuisine japonaise](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9640000/9631400/9631393/83a442a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, Plusieurs lits, non-fumeur | Couette en duvet, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9640000/9631400/9631393/dd24ae1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (with open-air bath) | Couette en duvet, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9640000/9631400/9631393/fa7b6698.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kinugawa Kanaya Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Kinugawa-Kanaya-Hotel.h9631393.Description-Hotel)

Nikko

9,2/10

Merveilleux

(60 avis)

« Excellent service. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Prangthip

731 $ CA

811 $ CA au total

Du 27 janv. au 28 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Kinugawa-Kanaya-Hotel.h9631393.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5209000/5208911/37136178.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre simple, 1 lit jumeau, non-fumeur | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5209000/5208911/ece51940.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5209000/5208911/c65cce35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5209000/5208911/2bebfdbf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Shirakawa Business Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Shirakawa-Hotels-Shirakawa-Business-Hotel.h5208911.Description-Hotel)

Shirakawa

7,0/10

Bien

(223 avis)

« Very friendly »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Louis

[](https://www.expedia.ca/fr/Shirakawa-Hotels-Shirakawa-Business-Hotel.h5208911.Description-Hotel)

![Chambre, non-fumeur (Shinshun no Kago Suite,Private Sauna) | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108110000/108104000/108103963/e5c7da50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108110000/108104000/108103963/w1996h1125x2y0-f1238cb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108110000/108104000/108103963/32b4ac22.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108110000/108104000/108103963/3e9e2248.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Nasuonsen Shinsyunnokago Hewitt Resort

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasu-Hotels-Nasuonsen-Shinsyunnokago-Hewitt-Resort.h108103963.Description-Hotel)

Nasu

8,8/10

Excellent

(23 avis)

« 조용하고 연인들 친구들끼리가서 있기좋아요. 직원들 친절하고 음식도 맛있어요. 써비스 대체능력도 뛰어나시구요 »

![Corée du Sud](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/kr.svg)

Sunhee

618 $ CA

680 $ CA au total

Du 15 févr. au 16 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasu-Hotels-Nasuonsen-Shinsyunnokago-Hewitt-Resort.h108103963.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64740000/64732400/64732385/cd8f5941.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64740000/64732400/64732385/fee4269d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64740000/64732400/64732385/a2811766.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64740000/64732400/64732385/63b96701.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield by Marriott Tochigi Nikko

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Tochigi-Nikko.h64732385.Description-Hotel)

Nikko

9,4/10

Exceptionnel

(321 avis)

« Superbe décoration de l’hôtel »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Jean-Pierre

140 $ CA

169 $ CA au total

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Tochigi-Nikko.h64732385.Description-Hotel)

![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27800000/27794800/27794718/74b3d761.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27800000/27794800/27794718/c433537b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Divers](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27800000/27794800/27794718/2ca05eab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27800000/27794800/27794718/8e22af1b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Nikko Toshogu Koyoen

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Nikko-Toshogu-Koyoen.h27794718.Description-Hotel)

Nikko

9,0/10

Merveilleux

(146 avis)

« Bain public très agreable. Hotel tres calme. Accueil chaleureux. Nourriture japonaise typique, le repas du soir ou le petit dejeuner permettent de decouvrir des specialites qu'on n'aurait jamais commande. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

David

156 $ CA

175 $ CA au total

Du 27 janv. au 28 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Nikko-Toshogu-Koyoen.h27794718.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122260000/122251800/122251745/4b8a116a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122260000/122251800/122251745/d2554437.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122260000/122251800/122251745/e4f9706f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122260000/122251800/122251745/67e0086e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### THE KNOT UTSUNOMIYA

[](https://www.expedia.ca/fr/Utsunomiya-Hotels-THE-KNOT-UTSUNOMIYA.h122251745.Description-Hotel)

Utsunomiya

39 $ CA

43 $ CA au total

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Utsunomiya-Hotels-THE-KNOT-UTSUNOMIYA.h122251745.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9100000/9099100/9099003/0e56fb1b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre avec lits jumeaux, non-fumeur (Japanese Western, w/Hot Spring Bath) | Coffre-fort, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9100000/9099100/9099003/14f0eb74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite présidentielle, non-fumeur (Hachibankan) | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, pantoufles, bidet](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9100000/9099100/9099003/a990fdde.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9100000/9099100/9099003/4a69c90e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Asaya Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Asaya-Hotel.h9099003.Description-Hotel)

Nikko

9,4/10

Exceptionnel

(595 avis)

« C’est un gros hotel alors cela manque un peu de cachet. Les chambres sont vraiment superbes, la bouffe est bonne mais c’est comme une grosse cafeteria. La vue de l’hotel est superbe mais l’environnement immédiat est un peu terme avec plusieurs hotels et batisses en ruines. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

jean

364 $ CA

447 $ CA au total

Du 12 févr. au 13 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Asaya-Hotel.h9099003.Description-Hotel)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4660000/4658000/4657955/81ec2825.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4660000/4658000/4657955/0d607489.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4660000/4658000/4657955/7f9120f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4660000/4658000/4657955/43a1d865.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Route - Inn Nishinasuno

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasushiobara-Hotels-Hotel-Route-Inn-Nishinasuno.h4657955.Description-Hotel)

Nasushiobara

8,4/10

Très bien

(259 avis)

« Hotel de passage pour un business trip. Calme mais assez vieux. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Laure

115 $ CA

127 $ CA au total

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasushiobara-Hotels-Hotel-Route-Inn-Nishinasuno.h4657955.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88680000/88678900/88678825/095d3223.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa, non-fumeur (with cooking machine) | Salle de bain | Ensemble baignoire-douche, articles de toilette (gratuits)](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88680000/88678900/88678825/4c2bc207.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, non-fumeur (with Hot Tub) | Baignoire à hydromassage](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88680000/88678900/88678825/2219fcc2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, non-fumeur (with Hot Tub) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88680000/88678900/88678825/2ff91214.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Rakuten STAY VILLA Nasu

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasu-Hotels-Rakuten-STAY-VILLA-Nasu.h88678825.Description-Hotel)

Nasu

8,4/10

Très bien

(238 avis)

« 素敵なお部屋で大満足でした！ »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

AYANE

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasu-Hotels-Rakuten-STAY-VILLA-Nasu.h88678825.Description-Hotel)

![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9623200/9623130/6580f353.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (950 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9623200/9623130/322b5ef7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9623200/9623130/fd5ac66a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9623200/9623130/f700fcba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Smile Hotel Shirakawa

[](https://www.expedia.ca/fr/Nishigo-Hotels-Smile-Hotel-Shirakawa.h9623130.Description-Hotel)

Nishigo

8,4/10

Très bien

(247 avis)

« シングルなのにベッドがダブルサイズでゆったり寝ることができました »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

mitoko

64 $ CA

71 $ CA au total

Du 31 janv. au 1 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nishigo-Hotels-Smile-Hotel-Shirakawa.h9623130.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8990000/8986900/8986859/7168741a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe avec lits jumeaux, non-fumeur, vue sur le jardin | Coffre-fort, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8990000/8986900/8986859/30fc4b2f_edited_f73d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8990000/8986900/8986859/a8767342.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8990000/8986900/8986859/29040969.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### KINUGAWA GRAND HOTEL YUME no TOKI

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-KINUGAWA-GRAND-HOTEL-YUME-No-TOKI.h8986859.Description-Hotel)

Nikko

8,6/10

Excellent

(11 avis)

« 温泉とても気持ちよかったです！ 食事は地元の名産品などこだわりを感じられました。スタッフの皆さんも優しくて、居心地の良い1泊2日でした。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Asuka

337 $ CA

413 $ CA au total

Du 29 janv. au 30 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-KINUGAWA-GRAND-HOTEL-YUME-No-TOKI.h8986859.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24400000/24398800/24398780/952358ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite (Room B) | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, pantoufles](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24400000/24398800/24398780/b84a6d1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24400000/24398800/24398780/f8cef02f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/25000000/24400000/24398800/24398780/c4dd7aba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel shiki no yakata NASU

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasu-Hotels-Hotel-Shiki-No-Yakata-NASU.h24398780.Description-Hotel)

Nasu

9,0/10

Merveilleux

(2 avis)

« We had a really nice stay at this hotel. The food was excellent. Chef Oohira is very skilled-the food was surprisingly delicious and the presentation was beautiful. Really high quality ingredients. Also, the rooms were clean as they had just opened a few months ago (Oct 2018). Further, their shuttle service was a bit inconvenient since they only offer 2 times per day to the station but other than that it was an overall great stay here! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

R

675 $ CA

746 $ CA au total

Du 29 janv. au 30 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasu-Hotels-Hotel-Shiki-No-Yakata-NASU.h24398780.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117790000/117780800/117780719/800ad5b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117790000/117780800/117780719/7c804c9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117790000/117780800/117780719/3eb3f8f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sauna, spa, bain de vapeur, sources chaudes/minérales](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117790000/117780800/117780719/9a9b892c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kinugawa Keisui

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Kinugawa-Keisui.h117780719.Description-Hotel)

Nikko

10/10

Exceptionnel

(2 avis)

« The onsen in the room was the best »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

HILA

1 218 $ CA

1 348 $ CA au total

Du 5 févr. au 6 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Kinugawa-Keisui.h117780719.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59360000/59355300/59355232/83d259f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59360000/59355300/59355232/3e43c2a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59360000/59355300/59355232/1b4bc154.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 très grand lit | Couette en duvet, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59360000/59355300/59355232/e9e006d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield by Marriott Tochigi Motegi

[](https://www.expedia.ca/fr/Motegi-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Tochigi-Motegi.h59355232.Description-Hotel)

Motegi

9,4/10

Exceptionnel

(54 avis)

« 丁寧に説明がありました。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

ARAI

122 $ CA

148 $ CA au total

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Motegi-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Tochigi-Motegi.h59355232.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-04&endDate=2026-02-05&regionId=6347940&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Otawara-Hotel.d6347940.Travel-Guide-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Otawara-Hotel.d6347940.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Ōtawara

### Parc Aquatique de Nakagawa

Faites une place dans votre itinéraire pour voir Parc Aquatique de Nakagawa et ses créatures marines pendant votre voyage à Ōtawara. Parcourez les parcs de la région ou visitez-en les monuments. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=628910321573347328)

### Parc Sabigawa Ryokuchi

Après avoir visité Parc Sabigawa Ryokuchi, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Ōtawara. Découvrez les volcans et les sources chaudes de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621562275289)

### Sanctuaire Nasu-jinja

Apprenez-en davantage sur l'histoire locale de Ōtawara en passant du temps à Sanctuaire Nasu-jinja. Découvrez les volcans et les sources chaudes de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532775802)

### Temple Ungan-ji

Temple Ungan-ji est seulement l'un des endroits à voir à Ōtawara, alors n'hésitez pas à explorer les autres activités à faire dans la région lors de votre voyage. Faites l’expérience de la région et de sa scène artistique et ses musées. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532775806)

### Temple Daio-ji

Temple Daio-ji est seulement l'un des endroits à voir à Ōtawara, alors n'hésitez pas à explorer les autres activités à faire dans la région lors de votre voyage. Découvrez les volcans et les sources chaudes de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621562275292)

### Gare Routière Nasu Yoichi no Sato

Après avoir visité Gare Routière Nasu Yoichi no Sato, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Ōtawara. Parcourez les parcs de la région ou découvrez ses volcans. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621562275290)

## Ōtawara – En savoir plus

Vous aimez les parcs, les monuments et les sites historiques? Ōtawara vous comblera! 

[Afficher tous les hôtels à Ōtawara](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-04&endDate=2026-02-05&adults=2&regionId=6347940)

![Ruins of Sakuyama castle. Ōtawara, Tochigi, Japan.](https://images.trvl-media.com/place/553248635975871393/2531302c-8f52-4c3d-9434-eb76a4b886ea.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=675&p=1&q=high)

## Ōtawara : les hôtels les mieux notés

![Asaya Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9100000/9099100/9099003/0e56fb1b_y.jpg)

### Asaya Hotel

10/10 Excellent

"C’est un gros hotel alors cela manque un peu de cachet. Les chambres sont vraiment superbes, la bouffe est bonne mais c’est comme une grosse cafeteria. La vue de l’hotel est superbe mais l’environnement immédiat est un peu terme avec plusieurs hotels et batisses en ruines."

[](https://expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Asaya-Hotel.h9099003.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Ōtawara

![Nikko Park Lodge Mountainside](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8100000/8095100/8095010/6cedb706_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Nikko Park Lodge Mountainside

2828-5 Tokorono Nikko Tochigi-ken

59 $ CA

72 $ CA au total

Du 27 janv. au 28 janv.

8/10 Very Good! (147 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Nikko-Park-Lodge-Mountainside.h8095010.Description-Hotel)

![Hotel Sun Royal Utsunomiya](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36160000/36156700/36156608/0efb977a_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hotel Sun Royal Utsunomiya

4-7-8, Minami Odori Utsunomiya Tochigi

69 $ CA

77 $ CA au total

Du 1 févr. au 2 févr.

7,8/10 Good! (208 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Utsunomiya-Hotels-Hotel-Sun-Royal-Utsunomiya.h36156608.Description-Hotel)

![kinugawaonsen Fukumatsu](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16230000/16226500/16226480/37b7e8df_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### kinugawaonsen Fukumatsu

Kinugawa Onsen Ohara 1060 Nikko 

71 $ CA

81 $ CA au total

Du 25 janv. au 26 janv.

6,4/10 (110 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Nikko-Hotels-Kashobo-Fukumatsu.h16226480.Description-Hotel)

![HOTEL R9 The Yard Nasushiobara](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107190000/107187800/107187776/37f2bfc6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### HOTEL R9 The Yard Nasushiobara

Nishimishima 4-183-580 Nasushiobara TOCHIGI

81 $ CA

89 $ CA au total

Du 13 févr. au 14 févr.

8,8/10 Excellent! (81 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Nasushiobara-Hotels-HOTEL-R9-The-Yard-Nasushiobara.h107187776.Description-Hotel)

![Fairfield by Marriott Tochigi Utsunomiya](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57670000/57667500/57667482/90757a0d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Fairfield by Marriott Tochigi Utsunomiya

260-1 Nissatomachi Hei Utsunomiya Tochigi

140 $ CA

169 $ CA au total

Du 22 janv. au 23 janv.

9,2/10 Wonderful! (100 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Utsunomiya-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Tochigi-Utsunomiya.h57667482.Description-Hotel)

![HOTEL R9 The Yard Utsunomiya Chuo](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36900000/36890300/36890282/e5d83e9c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### HOTEL R9 The Yard Utsunomiya Chuo

1-1-5, Fudomae Utsunomiya Tochigi

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=04%2F02%2F2026&endDate=05%2F02%2F2026&selected=36890282&PinnedHotelID=36890282&HadPinnedHotel=true&regionId=6347940)

8,4/10 Very Good! (137 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Utsunomiya-Hotels-HOTEL-R9-The-Yard-Utsunomiya-Chuo.h36890282.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Ōtawara : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

### Ōtawara : quelle est la propriété de vacances la plus populaire à cet endroit?

### Si je dois annuler ma réservation à Ōtawara, aurais-je droit à un remboursement?

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Ōtawara?

### À quoi ressemble un séjour à Ōtawara?

### Quels sont les meilleurs endroits à explorer à Ōtawara?

### Quelle est la météo saisonnière à Ōtawara?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Hébergements

- [Takanezawa – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Takanezawa-Hotel.d6347964.Travel-Guide-Hotels)
- [Yaita – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Yaita-Hotel.d6346813.Travel-Guide-Hotels)
- [Nasukarasuyama – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Nasukarasuyama-Hotel.d3000366672.Travel-Guide-Hotels)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.