Titre : Mermaid Quay à Butetown | Expedia.ca

[Hôtels près de Mermaid Quay](https://expedia.ca/fr/Mermaid-Quay-Hotel.0-l6266738-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)[Voitures de location à Mermaid Quay](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Mermaid-Quay.d6266738.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Butetown](https://expedia.ca/fr/Butetown.d553248635216274142.Voyages-et-Court-Sejours)

# Mermaid Quay

![Mermaid Quay mettant en vedette éléments du patrimoine, une baie ou un port et architecture patrimoniale](https://images.trvl-media.com/place/6266738/2db7ddc8-e26e-4c9e-a784-62dfb607b3ba.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Mermaid Quay mettant en vedette éléments du patrimoine, une baie ou un port et architecture patrimoniale](https://images.trvl-media.com/place/6266738/2db7ddc8-e26e-4c9e-a784-62dfb607b3ba.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Mermaid Quay qui includes une place publique](https://images.trvl-media.com/place/6266738/b3aa4e60-5ee0-47ce-92d9-592bf1341dfd.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Mermaid Quay qui includes repas à l’extérieur, dans un café et sortie au restaurant](https://images.trvl-media.com/place/6266738/e35bb49d-7258-490e-9f62-cb2e0954e1e6.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Mermaid Quay qui includes un pont aussi bien que un petit groupe de personnes](https://images.trvl-media.com/place/6266738/86cc3a51-eaaa-4ffc-a80b-e10ec5cf9615.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

## Découvrez la destination suivante : Mermaid Quay

Activities

---

---

Détendez-vous dans un bar ou un restaurant au bord de l’eau, admirez des expositions d’art public et faites les boutiques dans cette destination prisée de la baie de Cardiff. 

Magasinez, savourez un repas et relaxez à Mermaid Quay, une plaque tournante où s’alignent les commerces, les bars, les restaurants et les cafés. Ce célèbre emplacement côtier surplombe la baie de Cardiff et contient un certain nombre d’œuvres d’art public.

Familiarisez-vous avec les lieux en marchant sur la promenade. Profitez de la grande variété de cuisines locales et internationales, notamment italienne et turque, des établissements gastronomiques. Dégustez de la glace et des gâteaux gallois, des desserts traditionnels parfumés aux épices et aux fruits séchés. Procurez-vous des vêtements, des chaussures et des cadeaux fabriqués à la main.

Parcourez les expositions d’œuvres de rue. Étudiez les 22sculptures en acier galvanisé qui parsèment le quai. Elles s’inspirent de *Cargoes*, un poème à la mer de John Masefield. Vous reconnaîtrez parmi elles un galion espagnol, un paon et la tête d’un éléphant.

Contemplez Captain Willows, une splendide horloge commémorant les réussites du capitaine Ernest Willows, pionnier de l’aéronautique et constructeur de dirigeables. Visitez l’atrium de Mermaid Quay pour y admirer la *courtepointe communautaire de Butetown*. Cette création constitue une réflexion sur l’héritage culturel de la région.

Mermaid Quay représente aussi une excellente base à partir de laquelle explorer certaines des autres attractions du littoral de Cardiff. Vous trouverez à proximité le site de Doctor Who Experience, une aventure interactive à travers l’histoire de l’emblématique série télévisée. Passez au peigne fin les costumes et accessoires scéniques qui composent l’immense collection de cette émission de science-fiction.

Rendez-vous au World of Boats Cardiff, où plus de 40bateaux rares vous attendent, et participez à des expériences pratiques au Techniquest, un centre de découverte des sciences. Assistez à des opéras, des pièces de théâtre, des spectacles humoristiques et des comédies musicales au Wales Millennium Center.

Revenez au quai en soirée pour souper et pour vous amuser dans un cabaret local.

Mermaid Quay se situe à environ trois kilomètres du centre de Cardiff. Si vous arrivez en voiture, utilisez le stationnement payant. Avec d’excellents services de trains, d’autobus et de bateaux-bus, vous atteindrez aisément cette destination au bord de l’eau à couper le souffle en transport public.

## Planifiez un voyage pour découvrir Mermaid Quay

Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour.

![OYO Flagship Cardiff Central](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11980000/11974300/11974291/9d0411c1_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### OYO Flagship Cardiff Central

Riverside

2 340 $ CA

par personne

2 avr. – 8 avr.

trouvé il y a 10 heures

Vol aller-retour inclus

De Edmonton (YEG) à Cardiff (CWL)

7,6/10 Good! (78 avis)

![Holland House Hotel Cardiff By Sunday](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1010000/1000800/1000753/21b4b435_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Holland House Hotel Cardiff By Sunday

Adamsdown

2 419 $ CA

par personne

2 avr. – 8 avr.

trouvé il y a 10 heures

Vol aller-retour inclus

De Edmonton (YEG) à Cardiff (CWL)

8/10 Very Good! (1 002 avis)

Le séjour a été ok. Réception correcte mais très peu aidante. Souriante mais réponses inutiles aux questions. On vous suggérera de prendre un taxi si vous cherchez un endroit car "c'est plus facile". A noter que les lits ne sont pas faits tous les jours car ils ne sont faits que lorsque le draps sont changés. Les femmes de ménage ne touchent pas aux affaires personnelles, ce qui s'étend visiblement au sol. Rideaux un peu abîmés, j'étais réveillée par le soleil le matin...A noter également que la piscine est 10 livres par entrée et non par jour comme indiqué sur expedia

Avis laissé le 11 août 2025

![Lincoln House Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4640000/4633000/4632904/853dfaee_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

### Lincoln House Hotel

Pontcanna

2 749 $ CA

par personne

2 avr. – 8 avr.

trouvé il y a 10 heures

Vol aller-retour inclus

De Edmonton (YEG) à Cardiff (CWL)

9,2/10 Wonderful! (680 avis)

Chambre très grande et propre. Lit un peu trop mou. Hotel très bien situé à distance de marche pour le centre-ville. Assez de place de stationnement en arrière cde l'hotel.

Avis laissé le 28 sept. 2017

### Endroits populaires à visiter

![Bord de mer de la baie de Cardiff](https://images.trvl-media.com/place/553248621533024341/c51ad8e9-6802-45e2-95c6-ad8118c482cf.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Bord de mer de la baie de Cardiff

Apprenez-en davantage sur l'histoire locale de Cardiff en vous arrêtant à Bord de mer de la baie de Cardiff. Découvrez les musées captivants de la région, ou saisissez l’occasion de faire des visites guidées. 

[](https://expedia.ca/fr/Bord-De-Mer-De-La-Baie-De-Cardiff-Butetown.d553248621533024341.Attractions-Vacances)

![Techniquest](https://images.trvl-media.com/place/6084277/4ccf6cbf-c64b-45be-9d4a-bad27c817377.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Techniquest

Vous pouvez admirer les expositions présentées au Techniquest, un musée au passé particulièrement riche, lors de votre voyage à Cardiff. Découvrez les boutiques de la région, ou saisissez l’occasion de faire des visites guidées. 

[](https://expedia.ca/fr/Techniquest-Butetown.d6084277.Attractions-Vacances)

![Wales Millennium Centre mettant en vedette signalisation, scènes de rue et architecture moderne](https://images.trvl-media.com/place/6084283/9d4a0c60-eeec-4a2c-9eb7-41b5b3aedd9b.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Wales Millennium Centre

Réservez des billets pour un spectacle de théâtre, d’opéra, de danse ou d’humour et visitez les coulisses de ce prestigieux centre artistique.

[](https://expedia.ca/fr/Wales-Millennium-Centre-Butetown.d6084283.Attractions-Vacances)

![Cardiff Bay](https://images.trvl-media.com/place/553248621532490507/5dbf41fb-82e5-44f5-94c4-a1963ca618dd.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Cardiff Bay

Explorez les rives de Cardiff en visitant Cardiff Bay. Découvrez les bars animés et les théâtres de cette région familiale. 

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Bay-Cardiff.d553248621532490507.Attractions-Vacances)

![Centre d’exposition Cardiff International Arena](https://images.trvl-media.com/place/6168689/0811544b-b030-400b-bd9c-ebc68552d1d7.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Centre d’exposition Cardiff International Arena

Assistez à un événement se tenant à Centre d’exposition Cardiff International Arena lors de votre séjour à Cardiff. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et des pièces de théâtre de la région. 

[](https://expedia.ca/fr/Motorpoint-Arena-Cardiff-Cardiff.d6168689.Attractions-Vacances)

![Cardiff Marina](https://images.trvl-media.com/place/953/a0de9258-6f99-4b52-a4f8-5d96b6a1c44b.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Cardiff International Sports Village

Profitez d'un arrêt à Cardiff International Sports Village, un endroit divertissant à découvrir à Cardiff. Découvrez les bars animés et les théâtres de cette région idéale pour la marche. 

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-International-Sports-Village-Cardiff.d6249133.Attractions-Vacances)

---

## Offres d’hôtel populaires

## Mermaid Quay – Vérifiez la disponibilité des hôtels à proximité

[Ce soir

](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6266738&startDate=2026-03-02&endDate=2026-03-03)[2 mars - 3 mars](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6266738&startDate=2026-03-02&endDate=2026-03-03)

[Demain soir

](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6266738&startDate=2026-03-03&endDate=2026-03-04)[3 mars - 4 mars](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6266738&startDate=2026-03-03&endDate=2026-03-04)

[Cette fin de semaine

](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6266738&startDate=06%2F03%2F2026&endDate=08%2F03%2F2026)[6 mars - 8 mars](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6266738&startDate=06%2F03%2F2026&endDate=08%2F03%2F2026)

[La fin de semaine prochaine

](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6266738&startDate=13%2F03%2F2026&endDate=15%2F03%2F2026)[13 mars - 15 mars](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6266738&startDate=13%2F03%2F2026&endDate=15%2F03%2F2026)

![The Angel Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/5f26af86_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

The Angel Hotel

Castle Street Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Angel-Hotel.h34843.Description-Hotel)

![Future Inns Cardiff Bay](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1160400/1160305/36628683_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Future Inns Cardiff Bay

Hemingway Road Cardiff Bay Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Future-Inns-Cardiff-Bay.h1160305.Description-Hotel)

![voco St David's Cardiff by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/38b7a0b4_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

voco St David's Cardiff by IHG

Havannah Street Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel)

![Novotel Cardiff Centre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/580000/571700/571649/7a473de2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Novotel Cardiff Centre

Schooner Way, Atlantic Wharf Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Novotel-Cardiff-Centre.h571649.Description-Hotel)

![Cardiff Marriott Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13800/13776/eca2ae56_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Cardiff Marriott Hotel

Mill Lane Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Cardiff-Marriott-Hotel.h13776.Description-Hotel)

![Four Points Flex by Sheraton Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2260000/2256300/2256209/8099488a_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Four Points Flex by Sheraton Cardiff

Station Approach Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Four-Points-Flex-By-Sheraton-Cardiff.h2256209.Description-Hotel)

![The Parkgate Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66270000/66262800/66262736/3394a1df_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

The Parkgate Hotel

Westgate Street Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Parkgate-Hotel.h66262736.Description-Hotel)

![Park Plaza Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1250000/1240600/1240563/97942cbe_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Park Plaza Cardiff

Grey friars Road Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Park-Plaza-Cardiff.h1240563.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/4f8bee79_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

Longueil Close Cardiff Wales

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holiday-Inn-Express-Cardiff-Bay.h520001.Description-Hotel)

[Afficher 1 176 hébergements (Mermaid Quay)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package&regionId=6266738)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2026/02/06/expedia-sale-2026-desktop-us-ca.jpg?impolicy=fcrop&w=1400&h=600&q=mediumHigh)

## 

Solde de vacances annuel

Les membres économisent jusqu’à 40 % sur les hôtels et autres hébergements. Offrez-vous un voyage à moindre coût cette année.

[Réserver](https://expedia.ca/aubaines?rfrr=DX_POI_Spring_PROMO_6266738)