Jonathan Island − Vacances à la montagne

The hotel is very nice and well located downtown. Unfortunately, when I arrived late at night after difficult travels, the elevator was out of service and I had been booked into a room on the 7th and top floor. I had a lot of luggage because I was in the middle of a very long trip, and the thought of lugging it upstairs was not pleasant. In the end, I was able to take a service elevator to the fifth floor, and then only had two double flights of stairs to make it to the seventh floor. One of the front desk ladies, Antinette, kindly went up with me and helped bring my luggage up those stairs. She was a lifesaver. The following morning, the manager, Brad, comped my breakfast. The food was delicious and is highly recommended. Also, the elevator was fixed by the time I got up, so bringing my luggage downstairs was very easy. Gorgeous old staircase.

Like the locatio. Very clean and nice. Free parking

J’ai beaucoup apprécié cet hôtel en plein centre-ville, très proche du centre commercial. On y accède par un pont directement relié à l’établissement. Le stationnement est simple : il suffit de monter au quatrième niveau, au tarif de 25 $ par jour, ou de choisir un valet. C’est à votre convenance, mais s’y rendre soi-même n’est pas complexe. L’hôtel dispose d’une véritable salle de sport. Je n’ai pas pris le petit-déjeuner inclus, mais un café d’une marque bien connue est accessible très tôt le matin ; d’ailleurs, l’hôtel offre le premier café. L’édifice est grandiose, du moins par ses dimensions. Il est bien entretenu, d’autant plus qu’on perçoit l’ancienneté du bâtiment. Pour un séjour en centre-ville, je le recommande vivement.

We were quite disappointed in our stay. The room was dated, not maintained. Might have been grand 30 years ago, but at this point seems to be riding on old glory. Specifically the toilet was loose, bathroom door couldn't close, only one electric socket under the bed, the AC was really loud, the only light came from 2 bedside lamps. And there was no possibility to get breakfast?!