Forfaits vacances – Treshnish Isles

Après une journée à arpenter l'Ecosse, nous avons été ravis de l'hôtel. Rien à voir avec le côté désuet constaté dans d'autres établissements des highlands. Ici, on monte en gamme. Les chambres sont spacieuses, la literie confortable, le wifi fluide. La piscine, le sauna et le hamac sont très appréciables. La salle du petit-déjeuner offre une belle vue sur le golf adjacent. Le personnel est dynamique et souriant. Bref, on recommande sans hésiter l'établissement.

This used to be a hunting lodge so it looks exactly like a lodge, with lots of wood. It is by the loch with a magnificent view from the restaurant terrace. Unfortunately no lift to go upstairs so it was a bit difficult for my wife. The restaurant food was good but seemed pre-prepared so they can’t adjust the dishes. Breakfast was a buffet with good choice and good ingredients. The bedroom was quiet, comfortable with a great shower. We also appreciated the complimentary tea in the afternoon. There are a lot of places near the lodge to sit and relax by the loch

Mon avis est mitigé car l'hôtel est en fait une vieille auberge qui a vraiment beaucoup de charme. Par contre, et ce n'est pas leur faute, il y a peu de choses à faire autour et c'est loin de tout, car c'est au milieu de nulle part. Le restaurant de l'hôtel était délicieux et le petit-déjeuner était parfait. Le seul reproche est que notre chambre était dans les combles et il faisait très chaud. Nous pouvions ouvrir les fenêtres mais elles donnaient sur la ventilation du restaurant plus bas, alors non...