Titre : Voyage Penang | Forfait Vol + Hotel à partir de à partir de 677 $ CA Expedia.ca [Guide de voyage à Penang](https://expedia.ca/fr/Penang.dx2766)[Hôtels à Penang](https://expedia.ca/fr/Destinations-Penang.d2766.Destinations-hotels)[Propriétés de vacances à Penang](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Penang.d2766.Destinations-location-vacances)[Vols à Penang](https://expedia.ca/fr/Destinations-Penang.d2766.Flight-Destinations)[Voitures de location à Penang](https://expedia.ca/fr/Destinations-Penang.d2766.Car-Hire-Destinations) ![](https://images.trvl-media.com/place/2766/79c430dc-0c47-41a2-81fb-786be5b51257.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium) # Forfaits vacances – Penang ## Économisez en créant un forfait comprenant les vols, une voiture et l’hébergement. Photo par Tourism Malaysia - ## Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance ### Toujours mieux ensemble Économisez jusqu’à 1 096 $ CA lorsque vous réservez le vol et l’hôtel en même temps\*. ### Trouvez le forfait qui vous convient Avec plus de 300 000 hôtels dans le monde, il est facile de créer votre forfait idéal. ### Voyagez l’esprit tranquille Planifiez, réservez et gérez votre voyage en un seul endroit. ## Nos meilleures offres Vol + Hôtel Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Areca Hotel Penang](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18990000/18982500/18982451/29c398e5_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Areca Hotel Penang Downtown George Town 677 $ CA par personne 1 déc. – 5 déc. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Hong Kong (HKG) à Penang (PEN) 9,4/10 Exceptional! (397 avis) It was a perfect stay Avis laissé le  22 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-01/2025-12-05/?FromAirport=HKG&Destination=PEN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=18982451&paandie=true&dealMarker=nfe-PhYRzM98exJQe48zRNJ4UrI7219a8uqGtA7Cljw6Zx95PXgZhGqrWOpJ6HAS) ![Hompton by the Beach Penang](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36050000/36040700/36040669/365564f3_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hompton by the Beach Penang Tanjung Bungah 716 $ CA par personne 1 déc. – 5 déc. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Hong Kong (HKG) à Penang (PEN) 8,8/10 Excellent! (300 avis) Hotel avec une belle vue sur ocean, qualité de service excellent, personnel serviable souriant et agreable. Literie tres bien. Propre. Full produits d hygiene. Avis laissé le  31 janv. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-01/2025-12-05/?FromAirport=HKG&Destination=PEN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=36040669&paandie=true&dealMarker=nfe-PhYRzM98exJQe48zRNJ4UrI7219a8uqGtA7Cljx8oOPD2tUqeOXQxDqkcTsu) ![Lone Pine, Penang, a Tribute Portfolio Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1079000/1078909/95be2265_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Lone Pine, Penang, a Tribute Portfolio Resort Batu Ferringhi 873 $ CA par personne 1 déc. – 5 déc. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Hong Kong (HKG) à Penang (PEN) 8,6/10 Excellent! (1 002 avis) L’hôtel donne sur une plage publique, qui est sale, avec un sable gros, on est très loin de la propreté habituelle des plages françaises. Surtout l’hôtel est situé en face d’un point d’amarrage de Jet ski et de bateaux de plaisance dits « Banana Boat ». La journée est rythmée par leur vrombissement de leur moteur et surtout le vent de la mer amène une persistante odeur de pétrole, à la longue pesante. Le personnel est très aimable et attentif mais le rapport qualité/prix par rapport à l'environnement n'est pas très positif. Enfin Batu Ferraghi est un lieu de villégiature qui ne mérite pas de s'y arrêter plus de deux jours, pas de grands sites touristiques et des courants marins qui rendent difficile la natation en mer. Avis laissé le  9 août 2014 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-01/2025-12-05/?FromAirport=HKG&Destination=PEN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=1078909&paandie=true&dealMarker=c-h6c6Kv_GNVdY1m3Fh6d_a5_gx1cTbC5tIeHkII4gQZDAPXlfqMe1zEtK0kobBu) ![The Granite Luxury Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18370000/18364400/18364333/d2b16904_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### The Granite Luxury Hotel Downtown George Town 778 $ CA par personne 1 déc. – 5 déc. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Hong Kong (HKG) à Penang (PEN) 8,4/10 Very Good! (208 avis) Tres calme et tres propre, personnel tres gentil... La chambre a besoin d un peu d amour Avis laissé le  23 sept. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-01/2025-12-05/?FromAirport=HKG&Destination=PEN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=18364333&paandie=true&dealMarker=c-h6c6Kv_GNVdY1m3Fh6d_a5_gx1cTbC5tIeHkII4gRX9elP15i3WKlopmz0fKde) ![Fifth Avenue Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111270000/111260600/111260517/0e312a27_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Fifth Avenue Hotel Downtown George Town 831 $ CA par personne 1 déc. – 5 déc. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Hong Kong (HKG) à Penang (PEN) 8/10 Very Good! (3 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-01/2025-12-05/?FromAirport=HKG&Destination=PEN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=111260517&paandie=true&dealMarker=c-h6c6Kv_GNVdY1m3Fh6d_a5_gx1cTbC5tIeHkII4gT2goCc3emCVBxgHoYp4pdF) ## Penang : où séjourner Trouvez les meilleurs endroits et quartiers dans cette destination pour faire les activités que vous préférez. [En savoir plus sur Penang](https://expedia.ca/fr/Penang.dx2766) ![Georgetown mettant en vedette bateau, un gratte-ciel et affaires](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/39000/39449-Penang.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centre-ville de George Town Ce secteur comprend 4 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. 4/5(6 avis sur la région) Centre-ville de George Town est une destination appréciée pour ses boutiques prisées. Prenez le temps de visiter les attractions des environs, notamment KOMTAR et Centre commercial 1st Avenue. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Centre-ville de George Town](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Downtown%20George%20Town&DestID=6056055&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Jardin d\'épices tropical mettant en vedette signalisation et un jardin](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41319-Tropical-Spice-Garden.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Batu Ferringhi Ce secteur comprend 1 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. Batu Ferringhi est une destination reconnue pour ses plages magnifiques. Avec des attraits comme Marché nocturne de Batu Feringghi et Plage de Ferringgi, impossible de s'ennuyer à passer la journée à explorer George Town. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Batu Ferringhi](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Batu%20Ferringhi&DestID=3000003711&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Fort Cornwallis mettant en vedette architecture patrimoniale](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/39000/39389-Fort-Cornwallis.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Ville historique de George Town Durant votre escapade à Ville historique de George Town, planifiez quelques arrêts pour visiter Pinang Peranakan et Gare maritime Raja Tun Uda. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Ville historique de George Town](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Historic%20George%20Town&DestID=553248635975950609&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/7cc73776baf6567df3b00ade7aef887d.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Tanjung Bungah (baie) Tanjung Bungah (baie) est une destination réputée pour ses plages magnifiques. Parmi les endroits d'intérêt, notons Plage de Batu Ferringhi et Plage de Tanjung Bungah. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Tanjung Bungah (baie)](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Tanjung%20Bungah&DestID=6056056&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/ab0c49f87e3eb6534dd68f50788589c6.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Bayan Lepas Ce secteur comprend 1 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. Si vous êtes de passage à Bayan Lepas, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Penang International Sports Arena et Queensbay Mall. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Bayan Lepas](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Bayan%20Lepas&DestID=6139012&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ## Penang : hôtels populaires ![Iconic Marjorie Hotel, Penang, A Tribute Portfolio Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110650000/110649100/110649057/9cba049f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Iconic Marjorie Hotel, Penang, A Tribute Portfolio Hotel 239A Jalan Sultan Azlan Shah, George Town Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 132 $ CA 147 $ CA au total Du 14 nov. au 15 nov. (taxes et frais compris) 9,8/10 Exceptional! (9 avis) Mycket bra "Det var perfectly" Avis laissé le  19 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=14%2F11%2F2025&endDate=15%2F11%2F2025&selected=110649057&PinnedHotelID=110649057&HadPinnedHotel=true®ionId=2766) ![Holiday Inn & Suites Penang Prai by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110180000/110173000/110172995/5cb23b52_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Holiday Inn & Suites Penang Prai by IHG 1919 Menara Sentral, Jalan Juru Sentral, Bukit Mertajam, Penang Entièrement remboursable 90 $ CA 101 $ CA au total Du 14 nov. au 15 nov. (taxes et frais compris) 8,8/10 Excellent! (11 avis) "整體感受都很好。 停車塲比較麻煩，要換乘另一個電梯才能抵達。" Avis laissé le  2 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=14%2F11%2F2025&endDate=15%2F11%2F2025&selected=110172995&PinnedHotelID=110172995&HadPinnedHotel=true®ionId=2766) ![Amari SPICE Penang](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78620000/78616800/78616735/c6373625_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Amari SPICE Penang 2 Persiaran Mahsuri, Bayan Lepas, George Town, Penang Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 118 $ CA 132 $ CA au total Du 25 oct. au 26 oct. (taxes et frais compris) 9,2/10 Wonderful! (249 avis) "Hotel est tres propre, les employes sont formidable. Le lit et les oreiller sont excellent." Avis laissé le  2 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=25%2F10%2F2025&endDate=26%2F10%2F2025&selected=78616735&PinnedHotelID=78616735&HadPinnedHotel=true®ionId=2766) [Afficher 1 031 hébergements (Penang)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package&startDate=23%2F10%2F2025&endDate=24%2F10%2F2025®ionId=2766) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/all-inclusive_holidays_US.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages Tout Compris [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-tout-compris?rfrr=editorial.Voyages_Tout%20Compris.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Bord de Mer [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-a-la-mer?rfrr=editorial.Vacances_Bord%20de%20Mer.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances en Famille [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/sejours-pour-enfants?rfrr=editorial.Vacances_en%20Famille.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Séjours Golf [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-golf?rfrr=editorial.S%C3%A9jours_Golf.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages de Luxe [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-de-luxe?rfrr=editorial.Voyages_de%20Luxe.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Romantiques [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-romantiques?rfrr=editorial.Vacances_Romantiques.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances au Ski [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-ski?rfrr=editorial.Vacances_au%20Ski.click) ### Endroits populaires à visiter ![Temple de Kek Lok Si qui includes un temple ou un lieu d’adoration et architecture patrimoniale](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/39000/39416-Kek-Lok-Si-Temple.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Temple de Kek Lok Si Émerveillez-vous devant les 10 000 bouddhas gravés à même la pagode géante ou procurez-vous des souvenirs au marché animé du plus grand temple bouddhiste de Penang. [](https://expedia.ca/fr/Temple-De-Kek-Lok-Si-George-Town.d6113864.Attractions-Vacances) ### Activités ![Penang Hill Train ](https://mediaim.expedia.com/localexpert/709716/87c38a09-cc6b-415a-96b6-26786ad996ca.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Billet Funiculaire de Penang Hill 12 $ CA par adulte **88 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/billet-funiculaire-de-penang-hill.a709716.datails-des-activitas) ![eSIM: Airalo Malaysia Package](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46752139/5e96e998-ea90-4a3c-9ae6-8baa3e87714e.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### eSIM : Airalo Malaysia formule 3 $ CA par voyageur [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/esim-airalo-malaysia-formule.a46752139.datails-des-activitas) ![The Top Penang Admission Ticket](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48708015/083eb192-6d6a-4e75-86ad-20b9d8f022a8.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Malaisie Penang George Town : Le meilleur billet d'entrée à Penang 18 $ CA par adulte **100 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/malaisie-penang-george-town-le-meilleur-billet-dentree-a-penang.a48708015.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Penang](https://expedia.ca/things-to-do/search?rid=2766) ## Plus d’options de voyages - Penang : villes populaires - Penang : vacances et escapades dans des destinations similaires - Tendances récentes d’Expedia - [Vacances à Teluk Kumbar](https://expedia.ca/fr/Teluk-Kumbar.d3000477856.Voyages-et-Court-Sejours) - [Vacances à Terengganu](https://expedia.ca/fr/Terengganu.d6130641.Voyages-et-Court-Sejours) ### Tendances récentes d’Expedia Hôtels - [Hôtels tout inclus – Bali](https://expedia.ca/fr/Destinations-Bali-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d602651-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels pour les familles à Riviera Maya](https://expedia.ca/fr/Riviera-Maya-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d602901-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels 5 étoiles à Punta Cana](https://expedia.ca/fr/5Etoiles-Punta-Cana-Hotel.s50-0-d601906.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pas chers Bali](https://expedia.ca/fr/Destinations-Bali.d602651.Destinations-hotels) Vols - [Vols vers Pékin](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Pekin.d178237.Travel-Guide-Flights) - [Royal Air Maroc](https://expedia.ca/fr/Royal-Air-Maroc-Flights.cAT.Travel-Guide-Airlines) - [Vols Bali](https://expedia.ca/fr/Destinations-Bali.d602651.Flight-Destinations) - [Vols Tibet](https://expedia.ca/fr/Destinations-Tibet.d180070.Flight-Destinations) - [Vols Okinawa](https://expedia.ca/fr/Destinations-Okinawa.d6048153.Flight-Destinations) Voitures - [fr/SS Travels Car Rentals In Centre Ville De George Town](https://expedia.ca/fr/SS-Travels-Car-Rentals-In-Centre-Ville-De-George-Town.d6056055-c1112.Car-Rental-Guide-Suppliers) Forfaits - [forfait Atoll d'Ari](https://expedia.ca/fr/Atoll-DAri.d6051091.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfait Tibet](https://expedia.ca/fr/Tibet.d180070.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfait Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai.d180074.Voyages-et-Court-Sejours) - [Bali : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/602651/Bali) - [forfait Bali](https://expedia.ca/fr/Bali.d602651.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfait Pékin](https://expedia.ca/fr/Pekin.d178237.Voyages-et-Court-Sejours) Général - [Kanagawa : à visiter](https://expedia.ca/fr/Kanagawa.dx6048225) - [Sarawak : à visiter](https://expedia.ca/fr/Sarawak.dx11190) - [Préfecture de Hokkaido : à visiter](https://expedia.ca/fr/Prefecture-De-Hokkaido.dx6048149) - [Sabah : à visiter](https://expedia.ca/fr/Sabah.dx11188) - [Nagasaki : à visiter](https://expedia.ca/fr/Nagasaki.dx6053897) - [Pékin : à visiter](https://expedia.ca/fr/Pekin.dx178237) - [Rajasthan : à visiter](https://expedia.ca/fr/Rajasthan.dx500580) - [Goa : à visiter](https://expedia.ca/fr/Goa.dx6049928) - [Bali : à visiter](https://expedia.ca/fr/Bali.dx602651) - [République du Tatarstan : à visiter](https://expedia.ca/fr/Republique-Du-Tatarstan.dx6288539) - [Okinawa : à visiter](https://expedia.ca/fr/Okinawa.dx6048153) - [Iles Andaman et Nicobar : à visiter](https://expedia.ca/fr/Iles-Andaman-Et-Nicobar.dx6049920) - [Los Angeles : à visiter](https://expedia.ca/fr/Los-Angeles.dx178280) \* Les économies sont calculées sur la base de réservations de forfaits comparativement au tarif des mêmes éléments réservés séparément. Les économies ne sont pas offertes sur tous les forfaits. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFc0lEQVR4Xu3bMZbbOAyAYfpN4TJH8FF8NOpoOoqOsKULP3MDECQoiXYWRbaY+f8mNkTyc8c4M0nlfygdB38jkFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQakGc6dKujX+Vlg2HVpZR1WJXLP7aml/1kEBAQkBpILfvJICC61pPtmm6/t7GfeBxd2vs26oFMRiDa9MTJCESbnjgZgWjTEycjEG164mQEok1PnIz+O6LbU7pWxNeuMrWFS/I7vpRN/jBER/uNEggIiPwBApJAQKzPSJETf/UV8uSrIi0QCaQOQTR5AmKByB8gICmKPOu7S1tcy23Ho77/ktcgICC2uJbbDhAQEJA/I56s1dS91xP7dv2Z87UusE/XPkof9UBAQEAkEB/1QECesm/MTtTtq5z4eXQo+8kgk9Gh7CeDTEaHsp8MMhkdyn4yyGR0KPvJIJPRoewng0xGh7KfPCCTdLte6HrHl7LJ9+nxH72HVe8Dmax6H8hk1ftAJqveBzJZ9T6Qyar3gUxWve8N8qh3vKa3972+PiHy7KuuOl37vshfjoGAgOS+BqStA9FAfhayJP1psq7tJ3oyfMoL+//G46rxvyDraAgEpICAgNRVILYdpKfbrd/bU7q1J+1EG8mJpX+U0b3LW3kHAiITfwkCAnKXtyAg1hGxtY9+VduJ+q1bRmn35bns73jdCCKBFJAxEBAQkN2S94iVi97xNrrJKhkVueMtRTT7dHqWrZJACogsA6mvQHIBaeeCaGtb8jMRTX9OXNpaH/Xv09bLgFI2QfqPoUFAfDEIiAYCshuBaAPyrNv0xDH/ii3Zic1N6VYf26fTzO2BgIDUxyAWiAcC8pR72dY+dlf1S25vbWtyQ2yVfZS1PU4f7niQBNJHIPWhBAIC8kMRq52Y0q0O3JXR+FH2vez04xwEpAcCUgcg3nkE8gORJdntrWv335QV0QRJ9lFk1Wl0DMRP3M6jYyB+4nYeHQPxE7fz6BiIn7idR8dA/MTtPDoG4idu59GxATnc3sOFrl1lNHZvrn0U/cuBjmxjDySBgIDIExAQCUSO8pf+YJWV/qCP+onulrLJq1wUGZORBaKBaKss8gd9JIFYIPIqF5AxHUkg1jdDbPt+7Utub22ryDjSlqT/LUobVlkgICASiJULiAcC8qxrLsMdryP9zS0tpVv7KOMXcc0+nV77x0BAQOoLEJBTICDj9odsGE80V2/vpbrjR8nFr30Zf7rjQUBAQEB6IAWknqhd+3RJfu3b9j7SVer2xk/XAwEBAQEB6SdaINazneP5ibrdTrSRIvv146cbAgEB2QUC4oGATHoer/1NXuWi36etW12lqds39kBAJoGAgEggIM++r28vcqHrb27dy0PueK2PftcR/3dw6cuW1kBAQEBqN5mCjIGA6FrPtkuXYVwEOZXrk7W9B/GWdpSX65O1vQfxlnaUl+uTtb0H8ZZ2lJfrk7W9B/GWdpSX65O1vQfxlnaUl+uTtb0H8ZZ2lJfrk7W9/4z492lBrHbH2/alvrJR/yjaVdZv8iq33SAaCIgHAtJ2g2ggU0RHd128G/UT1dVv3X2jntUDAQEBAQEBCSGyXXvUf+F+1gUX+z7dd2trcxMICAgIyC4QkE+IZ0ip7l0QGRnSRrZ4SerqR+kbeyAgIBIICAhIa4/su8lU7viXnCiLfVSOF7r+fpchSb51D4EUkOF87SZTkDGQAjKcr91kCjL2LZG/F0gokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCfR/kX5V4FRyTJ/N9AAAAAElFTkSuQmCC)