Titre : Hôtels Populaires à Hartleton en 2025 à partir de 99 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

 

[Propriétés de vacances à Hartleton](https://expedia.ca/fr/Hartleton-Location-Vacances.d553248634998713408.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Hartleton](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hartleton.d553248634998713408.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hartleton](https://expedia.ca/fr/Hartleton.d553248634998713408.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 99 $ CA – Hartleton

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Hartleton − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hartleton%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248634998713408&latLong=40.900634%2C-77.156086&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&travelerType=family_friendly)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hartleton%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248634998713408&latLong=40.900634%2C-77.156086&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&lodging=CABIN)

Ferme

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hartleton%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248634998713408&latLong=40.900634%2C-77.156086&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&lodging=AGRITOURISM)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hartleton%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248634998713408&latLong=40.900634%2C-77.156086&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&amenities=POOL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hartleton%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248634998713408&latLong=40.900634%2C-77.156086&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&amenities=HOT_TUB)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hartleton%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248634998713408&latLong=40.900634%2C-77.156086&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&lodging=APARTMENT)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hartleton%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248634998713408&latLong=40.900634%2C-77.156086&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&amenities=PETS)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hartleton%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248634998713408&latLong=40.900634%2C-77.156086&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&lodging=COTTAGE)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[16 nov. - 17 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634998713408&startDate=2025-11-16&endDate=2025-11-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[17 nov. - 18 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634998713408&startDate=2025-11-17&endDate=2025-11-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[21 nov. - 23 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634998713408&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[28 nov. - 30 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634998713408&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hartleton : hôtels populaires

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19900/19844/3053d9d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19900/19844/9b4f1bd2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19900/19844/991d9fb9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19900/19844/557fa76e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quality Inn Selinsgrove

Selinsgrove

8,2/10

Très bien

(1002)

« Staff was great. The guy who checked me in at midnight on a friday was super friendly »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Jean-Philippe

106 $ CA

118 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 nov. au 23 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Selinsgrove.h19844.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40600/40566/bbb73ff9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40600/40566/ef548558.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40600/40566/57823445.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40600/40566/db57b1d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Econo Lodge And Suites Shamokin Dam - Selinsgrove

Shamokin Dam

7,0/10

Bien

(1000)

« Le déjeuner on offre des baggels qui sont dur comme de la roche .Les muffins eu correct .le café servi restraint une personne qui ne prend pas de café il n y avait pas de jus.Je suis allé m acheter un pain pour moi et du jus pour mon conjoint et je me suis servi de leur toaster pour cuire mes toasts et me suis servi des confitures qu\`il y avait sur place j\`ai réglé le probleme moi-meme »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Danielle

92 $ CA

105 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 nov. au 23 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Econo-Lodge-And-Suites-Shamokin-Dam-Selinsgrove.h40566.Description-Hotel)

![Buffet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/623a7dca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/14e8cc19.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/97fe34e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/cae77dcf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quality Inn New Columbia–Lewisburg

New Columbia

8,4/10

Très bien

(1006)

« Endroit propre et bien pour seulement 1 coucher en passant. Secteur très tranquille. L'affiche sur lke bord de rue en rentrant a besoin d'être refait depuis plusieurs année, ça n'inspire pas confiance. Mais un coup entré dans l'hôtel, c'est ok. Plusieurs machines pour enlever l'humidité sont présentes. Odeur de tapis pas très agréable, ce serait à enlever pour mettre du plancher flottants. Décoration des années 1980. Correct mais sans plus. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

nancy

100 $ CA

111 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 nov. au 27 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-New-ColumbiaLewisburg.h13839.Description-Hotel)

![Déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6148500/6148427/a8782ad5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6148500/6148427/d4db78b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6148500/6148427/b62ad8db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6148500/6148427/a5e3478b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Hotel & Suites Selinsgrove by IHG

Selinsgrove

9,4/10

Exceptionnel

(925)

« Many choices of breakfast foods to select from. Liked the new coffee service- freshly ground beans and delicious flavor, rather than old coffee brewed and sitting on a warmer. I always stay at this hotel due to its welcoming staff and it’s nicely decorated for season or holiday. Has great internet and many restaurants to choose from. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Geraldine

154 $ CA

171 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Holiday-Inn-Express-Hotel-Suites-Selinsgrove.h6148427.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4902800/4902756/ea41c965.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4902800/4902756/81e5ddd6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4902800/4902756/d7a4f75a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Escalier](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4902800/4902756/25c33c4d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Selinsgrove Inn

Selinsgrove

9,6/10

Exceptionnel

(921)

« Such a well-kept and pleasant place. Has a bed and breakfast atmosphere. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Martin

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Selinsgrove-Inn.h4902756.Description-Hotel)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1101800/1101743/e24b8181.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1101800/1101743/62947ddc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, non-fumeur | Literie de qualité, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1101800/1101743/27b39871.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1101800/1101743/e0dbd84f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Country Inn & Suites by Radisson, Lewisburg, PA

Lewisburg

9,6/10

Exceptionnel

(1002)

« Hotel situé un peu à l'écart de la route donc calme, personnel à l'écoute, chambre très propre, petit déjeuner classique mais très correct »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

dockwiller

160 $ CA

177 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 déc. au 8 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h1101743.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84500/84405/a2cbfcc8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84500/84405/011ef898.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84500/84405/4a5f0b58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 très grand lit (Leisure) | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84500/84405/1c8f5d71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Lewisburg/New Columbia by IHG

New Columbia

8,2/10

Très bien

(859)

« EZ check in. Nice clean room. Breakfast was great. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kerry

107 $ CA

118 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 nov. au 29 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Holiday-Inn-Express-LewisburgNew-Columbia.h84405.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59860000/59859500/59859477/37a8e0ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59860000/59859500/59859477/00f3fef2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59860000/59859500/59859477/764adaea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59860000/59859500/59859477/aa0c2e29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Selinsgrove

Selinsgrove

9,6/10

Exceptionnel

(277)

« Great location to the University. Clean and quiet, looks like a brand new hotel. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

sally

195 $ CA

216 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Selinsgrove.h59859477.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27200/27115/10735153.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27200/27115/bc376566.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 grand lit, non-fumeur, baignoire à jets | Lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27200/27115/1de13b50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur, cuisinette (Walk-in Shower;with Sofabed) | Lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27200/27115/27292607.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Inn at Lewisburg, BW Signature Collection

Lewisburg

9,6/10

Exceptionnel

(1001)

« Clean decent rooms and a full breakfast! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Mary Jane

148 $ CA

165 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 déc. au 8 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Lewisburg-Hotels-The-Inn-At-Lewisburg.h27115.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68850000/68847400/68847367/1b335964.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68850000/68847400/68847367/edbad948.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68850000/68847400/68847367/636d6a13.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68850000/68847400/68847367/0a4b1960.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Lewisburg

Lewisburg

9,6/10

Exceptionnel

(363)

« Yes! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

John

175 $ CA

195 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Lewisburg.h68847367.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/498/a9d8bb88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/498/8ed0d368.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Pavillon de jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/498/fb391ee5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/498/e7827c33.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Aderi Hotel Lewisburg

Lewisburg

5,6/10

(601)

« Wondering people »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Allyson

89 $ CA

99 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Aderi-Hotel-Near-Bucknell-University.h498.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1670000/1662000/1661930/0f294359.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1670000/1662000/1661930/7b98c3e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1670000/1662000/1661930/215cdbab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 chambre, non-fumeur | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 32 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1670000/1662000/1661930/fcee494a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Lewisburg

Lewisburg

9,4/10

Exceptionnel

(495)

« The staff was extremely friendly. We accidentally got double charged when we arrived but they were quick to help us get it squared away and had a great stay. Will definitely stay here again in the future! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Andrew

202 $ CA

224 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 déc. au 15 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Hampton-Inn-Lewisburg.h1661930.Description-Hotel)

![Suite, non-fumeur | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4280000/4272700/4272687/def997b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4280000/4272700/4272687/c4f7dffa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4280000/4272700/4272687/f6ae9226.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4280000/4272700/4272687/f55276fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites

Lewisburg

8,8/10

Excellent

(757)

« SUPER !!! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

BOURREL

130 $ CA

144 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 nov. au 29 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Comfort-Suites.h4272687.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42900/42853/bf4a4917.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42900/42853/5acdc072.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42900/42853/f2560a99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42900/42853/c62fb709.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Selinsgrove/Shamokin Dam

Shamokin Dam

8,6/10

Excellent

(782)

« Great place great food wonderful night sleep »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Mandy

162 $ CA

179 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Hampton-Inn-SelinsgroveShamokin-Dam.h42853.Description-Hotel)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/f81527a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/d95c2bb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/546f3007.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/c120a147.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Relax Inn

Lewisburg

7,2/10

Bien

(415)

« Room was good. Heater worked overtime. only down side was no plug for the tub. The staff was friendly and so helpful. We stayed there 2years ago and they were remolding the updates are nice. If we are in the area again we will be booking the same place. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Joel

[](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Relax-Inn.h27168531.Description-Hotel)

![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5204900/5204881/ab9a81ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5204900/5204881/2de9fce3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Standard, 2 lits doubles, non-fumeur | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5204900/5204881/b396dc58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5204900/5204881/915cfec9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### All Suites Inn Budget Host

Lewisburg

7,6/10

Bien

(323)

« Accueil correct, chambre globalement propre et spacieuse. Wifi inexistant (on se connecte bien, mais sans avoir ensuite accès au réseau -sur PC ou smartphone) => pas bon du tout pour travailler. Beaucoup trop de bruits parasites : un bruit sourd continu, celui des véhicules qui circulent non loin et ceux de la chambre du dessus : tous les écoulements d'eau, les pas, les ronflements. Dommage. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

112 $ CA

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 nov. au 18 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Lewisburg-Hotels-All-Suites-Inn-Budget-Host.h5204881.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&regionId=553248634998713408&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Hartleton-Hotel.d553248634998713408.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Hartleton-Hotel.d553248634998713408.Travel-Guide-Hotels)

## Hartleton : les hôtels les mieux notés

## Hébergements à bas prix à Hartleton

![Quality Inn New Columbia–Lewisburg](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13839/623a7dca_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Quality Inn New Columbia–Lewisburg

330 Commerce Park New Columbia PA

100 $ CA

111 $ CA au total

Du 26 nov. au 27 nov.

(taxes et frais compris)

8,2/10 Very Good! (1 005 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-New-ColumbiaLewisburg.h13839.Description-Hotel)

![Econo Lodge And Suites Shamokin Dam - Selinsgrove](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40600/40566/bbb73ff9_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Econo Lodge And Suites Shamokin Dam - Selinsgrove

3249 N Susquehanna Trl Shamokin Dam PA

92 $ CA

105 $ CA au total

Du 22 nov. au 23 nov.

(taxes et frais compris)

7/10 Good! (1 000 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Econo-Lodge-And-Suites-Shamokin-Dam-Selinsgrove.h40566.Description-Hotel)

![Selinsgrove Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4910000/4902800/4902756/ea41c965_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Selinsgrove Inn

214 North Market Street Selinsgrove PA

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=30%2F11%2F2025&endDate=01%2F12%2F2025&selected=4902756&PinnedHotelID=4902756&HadPinnedHotel=true&regionId=553248634998713408)

9,8/10 Exceptional! (764 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Selinsgrove-Inn.h4902756.Description-Hotel)

![Quality Inn Selinsgrove](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19900/19844/3053d9d7_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Quality Inn Selinsgrove

613 N Susquehanna Trl Selinsgrove PA

106 $ CA

118 $ CA au total

Du 22 nov. au 23 nov.

(taxes et frais compris)

8/10 Very Good! (1 001 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-Selinsgrove.h19844.Description-Hotel)

![Comfort Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4280000/4272700/4272687/def997b4_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Comfort Suites

4775 West Branch Highway Lewisburg PA

130 $ CA

144 $ CA au total

Du 28 nov. au 29 nov.

(taxes et frais compris)

8,8/10 Excellent! (757 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Comfort-Suites.h4272687.Description-Hotel)

![Relax Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27168600/27168531/f81527a6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Relax Inn

4687 Westbranch Hwy, Lewisburg, PA

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=30%2F11%2F2025&endDate=01%2F12%2F2025&selected=27168531&PinnedHotelID=27168531&HadPinnedHotel=true&regionId=553248634998713408)

7,2/10 Good! (415 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Relax-Inn.h27168531.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Hartleton : où se trouve le meilleur endroit où séjourner à cet endroit?

> [Quality Inn New Columbia–Lewisburg](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Quality-Inn-New-ColumbiaLewisburg.h13839.Description-Hotel), à 28,8 km du centre-ville à Hartleton, est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre voyage dans la région, voici d'autres excellentes options : [The Inn at Lewisburg, BW Signature Collection](https://www.expedia.ca/fr/Lewisburg-Hotels-The-Inn-At-Lewisburg.h27115.Description-Hotel) et [Selinsgrove Inn](https://www.expedia.ca/fr/Williamsport-Hotels-Selinsgrove-Inn.h4902756.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634998713408) ou [propriétés de vacances populaires à Hartleton](https://www.expedia.ca/fr/Hartleton-Location-Vacances.d553248634998713408.Voyage-Guide-Location).

### Hartleton : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

> [Quiet Getaway on a Christmas Tree Farm w/ Beautiful Views & a Hot Tub](https://www.expedia.ca/fr/Middleburg-Hotels-Charming-4-Bedroom-House-On-A-Christmas-Tree-Farm-With-A-Hot-Tub.h111023198.Description-Hotel) : cette propriété de vacances près de Hartleton se trouve dans les montagnes et offre un foyer, un patio et un barbecue pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 4 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. De plus, un jardin, des jeux et une baignoire à remous vous attendent pour des vacances sans pareilles. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Hartleton](https://www.expedia.ca/fr/Hartleton-Location-Vacances.d553248634998713408.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Hartleton, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La majorité des réservations d'hôtel sont entièrement remboursables si elles sont annulées avant l'échéance de l'annulation de l'établissement, qui est normalement de 24 à 48 heures avant votre date d'arrivée. Si vous avez choisi une réservation non remboursable, vous pourriez tout de même avoir la possibilité d'annuler et d'obtenir un remboursement 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634998713408&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Hartleton.

### À quoi ressemble un séjour à Hartleton?

> Les visiteurs découvriront avec joie tous les attraits de Hartleton. Il y a 173 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Hartleton](https://www.expedia.ca/fr/Hartleton.dx553248634998713408).

### Quels attraits devrais-je ajouter à mon itinéraire à Hartleton?

> Parmi les endroits à visiter dans la grande région, notons [Parc d'État Raymond B. Winter](https://www.expedia.ca/fr/Parc-DEtat-Raymond-B-Winter-Mifflinburg.d553248621532663171.Attractions-Vacances), [Exploitation viticole Shade Mountain](https://www.expedia.ca/fr/Exploitation-Viticole-Shade-Mountain-Middleburg.d553248621532663167.Attractions-Vacances) et [Lewisburg Farmers Market](https://www.expedia.ca/fr/Lewisburg-Farmers-Market-Lewisburg.d553248621532663177.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [The Miller Center for Recreation and Wellness](https://www.expedia.ca/fr/The-Miller-Center-For-Recreation-And-Wellness-Lewisburg.d740120487706079232.Attractions-Vacances) et [Bucks County River Country](https://www.expedia.ca/fr/Bucks-County-River-Country-Selinsgrove.d553248621532663699.Attractions-Vacances). Consultez le [Hartleton guide](https://www.expedia.ca/fr/Hartleton.dx553248634998713408) d'Expedia pour découvrir plus d'activités.

### Quelle est la température saisonnière à Hartleton?

> Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 21 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 0 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Hartleton sont de 1328 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

-   [Bucknell University – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Bucknell-University-Hotel.0-l6090533-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hartleton, Pennsylvanie : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Williamsport](https://expedia.ca/fr/Williamsport-Hotel.d6057566.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lock Haven](https://expedia.ca/fr/Lock-Haven-Hotel.d8511.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lewisburg](https://expedia.ca/fr/Lewisburg-Hotel.d8598.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Les Appalaches](https://expedia.ca/fr/Les-Appalaches-Hotel.d3000655640.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Selinsgrove](https://expedia.ca/fr/Selinsgrove-Hotel.d9836.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Jersey Shore](https://expedia.ca/fr/Jersey-Shore-Hotel.d553248634998618688.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mill Hall](https://expedia.ca/fr/Mill-Hall-Hotel.d6025906.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Milton](https://expedia.ca/fr/Milton-Hotel.d8636.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mifflinburg](https://expedia.ca/fr/Mifflinburg-Hotel.d3000455312.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Milroy](https://expedia.ca/fr/Milroy-Hotel.d6051900.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Pennsylvanie Sauvage](https://expedia.ca/fr/Pennsylvanie-Sauvage-Hotel.d553248635975749753.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Sunbury](https://expedia.ca/fr/Sunbury-Hotel.d6995.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Shamokin Dam](https://expedia.ca/fr/Shamokin-Dam-Hotel.d55956.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à New Columbia](https://expedia.ca/fr/New-Columbia-Hotel.d177977.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Pennsylvanie centrale](https://expedia.ca/fr/Pennsylvanie-Centrale-Hotel.d6057564.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Spring Mills](https://expedia.ca/fr/Spring-Mills-Hotel.d6353257.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lamar](https://expedia.ca/fr/Lamar-Hotel.d55787.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Loganton](https://expedia.ca/fr/Loganton-Hotel.d553248634998786994.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mid-Atlantic](https://expedia.ca/fr/Mid-Atlantic-Hotel.d6209850.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Allenwood](https://expedia.ca/fr/Allenwood-Hotel.d6263712.Travel-Guide-Hotels)

### Hartleton : hôtels populaires

-   [All Suites Inn Budget Host](https://expedia.ca/fr/Lewisburg-Hotels-All-Suites-Inn-Budget-Host.h5204881.Description-Hotel)
-   [Cabin stay close to state park](https://expedia.ca/fr/Coburn-Hotels-Cabin-Stay-Close-To-State-Park.h105577687.Description-Hotel)
-   [Rustic Mountain Getaway w/ Pool + Hot Tub Near Penn's Creek](https://expedia.ca/fr/Millmont-Hotels-Rustic-Mountain-Getaway-W-Pool-Hot-Tub-Near-Penns-Creek.h89976907.Description-Hotel)
-   [Waterfront cottage with hot tub, & fire pit. Pet friendly.](https://expedia.ca/fr/Mifflinburg-Hotels-Waterfront-Cottage-On-Corner-Lot-W-Hot-Tub.h111752100.Description-Hotel)
-   [Mountainside Cabin | Pet Friendly | Secluded & near ATV Trails](https://expedia.ca/fr/Allenwood-Hotels-Mountainside-Cabin-Secluded-Near-ATV-Trails.h107125759.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Hartleton](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Hartleton.d553248634998713408.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Hartleton : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Hartleton-Hotels.d553248634998713408.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels à Hershey](https://expedia.ca/fr/Hershey-Hotel.d8338.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Wilkes-Barre](https://expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotel.d467.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Harrisburg](https://expedia.ca/fr/Harrisburg-Hotel.d1429.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Scranton](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotel.d6023532.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Carlisle](https://expedia.ca/fr/Carlisle-Hotel.d7264.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel.d9256.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels près d’une plage à Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d9256-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels près d’une plage à Ogunquit](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d55878-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Erie](https://expedia.ca/fr/Erie-Hotel.d1160.Travel-Guide-Hotels)

Vols

-   [Vols vers Mars](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Mars.d8660.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols quittant Ulysses](https://expedia.ca/fr/lp/vols/3000455669/vols-en-partance-de-ulysses)
-   [Vols quittant Alexis](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248634983196902/vols-en-partance-de-alexis)
-   [Vols quittant Mars](https://expedia.ca/fr/lp/vols/8660/vols-en-partance-de-mars)

Forfaits

-   [Vacances à Disney](https://expedia.ca/fr/Disney.d3000453867.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Mars](https://expedia.ca/fr/Mars.d8660.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Transfer](https://expedia.ca/fr/Transfer.d3000455658.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Mount Washington](https://expedia.ca/fr/Mount-Washington.d6343586.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Railroad](https://expedia.ca/fr/Railroad.d6047640.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Scotland](https://expedia.ca/fr/Scotland.d602763.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Activité ludique The Amish Village](https://expedia.ca/fr/Activite-Ludique-The-Amish-Village-Ronks.d553248621532662996.Attractions-Vacances)
-   [Hersheypark](https://expedia.ca/fr/Hersheypark-North-Hershey.d6222925.Attractions-Vacances)
-   [Vacances à Roulette](https://expedia.ca/fr/Roulette.d3000455543.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Hershey's Chocolate World](https://expedia.ca/fr/Hersheys-Chocolate-World-North-Hershey.d6090457.Attractions-Vacances)

Général

-   [Harrisburg : à visiter](https://expedia.ca/fr/Harrisburg.dx1429)
-   [Scranton : à visiter](https://expedia.ca/fr/Scranton.dx6023532)
-   [Lancaster : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lancaster.dx6057574)
-   [Erie : à visiter](https://expedia.ca/fr/Erie.dx1160)
-   [Centralia : à visiter](https://expedia.ca/fr/Centralia.dx3000454460)
-   [Hershey : à visiter](https://expedia.ca/fr/Hershey.dx8338)
-   [Allentown : à visiter](https://expedia.ca/fr/Allentown.dx602976)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFGUlEQVR4Xu3cvXEjORCGYWzJoHkhTCgKDQyNoTCENWmwiGN/aPwMONJWX9WeQb2vI6oHwEMPorR3qfwPpXXwNwIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIqAm5p6XNRrk+vKSTfbnaPJffdcFz5Ev7aOQbLRAFMgfSRj0QBTIH0ka9d0Xy+K4Y8uz8XP/LkGeOpPRPXXKrow97/dtW9fZngSiQEYgCASkgIP5gvr03m87IVDvRv7WNY9UGUuc9EBALBCSBgLRF4+UBMo+SXei+Sl2mt1JAQEBAPJACAqL+O1LsjvfP08o/T3svH7FBQEAKCIgCAQkhowl51L3txHWU6rv7NW0GASkgIOsDkBoISFmRfVtdq+2XdKru16OlPE4GORgt5XEyyMFoKY+TQQ5GS3mcDHIwWsrjZJCD0VIeJ4McjJbyOHlCjjvXLZ/lZl90Ykr+qfvWr/3vA1EgL4HMgSiQl0Dm3hfx21vpRL/Q9yfqQpfro/POLXVjDwREgYCA2BcQkLJD/MGjb9co1e36PD2d+M1vuPu764GAgICAKBCQNhkvx4n1yVjb3D7yE31UzPX/BupkG5VtbEeNlyD2CgQEBKQfNV6C2KsfiBx3Tn6hz9sHUsp1OfEgEJDjQOZAQI4DmXtLZL7Q7Una3/EaebO71d36pbdGry4IyMuJICAgNRCQYhe652vHr7M/y61e6BqNz9PWve75+toHASkgICAgILmfuiDWwxHncpk/T+vEdTQ29rcCAlJAQHogICDfIHd75H9g9rXzha62tridaH3YQO7F3t1rICAgICAgIHMTorRWSO/F7Seqbd1oX+5f3fEKBATEvoCAFBAQz9d694o87Mvpufh5oo+Un1j6TwL+7rQq+6MCAuKBgBQQEJDaHjlP262Pvv1SB759vBUbqXmksn9rk/GygCgQEBAQn4yXBUT9RMS7pFN/be7Dfp1d+on+VuT2dco3XkHsNQiIVoEoEBCQPyPrHa9OFdEdrz8we5utt1W642/mXm3jFAjIHAhIOwykgID0Hnahz2v14fli59l3d3uha1+urfIa4uV+IghICwQEROV+IgiIbc9FiLfVuSPPE/t2/Y88PsfW41U9kAQC8tWqHkgCAflqVe8tkdI/KV9s0XTHj7a28mGIfhLwjbr2P+t3V1ua/VEBAVHnBAICAtLb2koQ3fHzVb3VuUbK9sqd04lz/d31QEbXxQABaYGMrosBAtJ6S+Sgu23S7Z2qK+Sc9JPAvCrXV5cu9ZEFAnIQiOUjCwTkIBDLR9ZbIjpxbhvPnt3s9u5u8RP9ju8/HIzy2ApSQKYVahvPCogCKSDTCrWNZwVEvSuSx3fFEHd/9ZHueKtd+9bYeHkdWSAgICAWyDKyQED0wP+afOqI397etT72xon70bW9FQ9knAgC0kYg3nU6DwRkGf1UpPRfZ19s6tv3I9+oNPJ8ZIGAgICAaOT5yAIBOUB8+2P9h9NjVXf9z9Cqb/RA2ioQ3w6SQEA8kLbqhyMjW1tsu1/octW8au9+ttHHbgnICESBaAQCUkDmfjCyb6vz/Xalf9+lf/Ll5aKfBNLxWwFRIHNbnYPUNRaIApnb6hykrrHeEvl7gYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiTU+yD/AooRX1UnoLWeAAAAAElFTkSuQmCC)