Titre : Hébergement Motel 6 à The Colony : trouvez tous les hébergements pas chers à The Colony - Expedia.ca

[Guide de voyage à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.dx601904)[Hôtels à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location)[Vols vers The Colony](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-The-Colony.d601904.Travel-Guide-Flights)[Activités à The Colony](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-The-Colony.d601904.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à The Colony](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Colony.d601904.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.d601904.Voyages-et-Court-Sejours)

![Lodging Image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/bex-affinities/lodging.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/bex-affinities/lodging.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[18 janv. - 19 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-01-18&endDate=2026-01-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[19 janv. - 20 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-01-19&endDate=2026-01-20&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[23 janv. - 25 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## The Colony : notre meilleure sélection d’hébergements Motel 6

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7400/7312/09ceeae2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7400/7312/a92327cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7400/7312/cd9bdf72.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ensemble baignoire-douche, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7400/7312/ca1f7c49.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Garland, TX - Northeast Dallas

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Garland.h7312.Description-Hotel)

Garland

6,2/10

(1 002 avis)

« Great »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Bennett

72 $ CA

82 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 janv. au 20 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Garland.h7312.Description-Hotel)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/50600/50556/6ab71a1a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/50600/50556/618cde8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/50600/50556/cb5bef94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Lit de bébé (gratuit), accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/50600/50556/0948fd3c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Addison, TX - Dallas

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Addison.h50556.Description-Hotel)

Addison

7,8/10

Bien

(1 008 avis)

« Nice room and great staff! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Camelia

59 $ CA

68 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Addison.h50556.Description-Hotel)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/51000/50958/2d60f801.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/51000/50958/ae1697a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/51000/50958/b78f4761.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/51000/50958/8b717896.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Irving, TX - DFW Airport North

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Irving.h50958.Description-Hotel)

Freeport DFW

7,6/10

Bien

(1 749 avis)

« La propreté de l’endroit et la proximité avec l’aéroport. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Marie-Josee

79 $ CA

91 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 janv. au 20 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Irving.h50958.Description-Hotel)

![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22800/22788/93c94fde.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buanderie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22800/22788/5d135823.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22800/22788/3be8bf20.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22800/22788/710b94ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Dallas, TX - Farmers Branch

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Dallas.h22788.Description-Hotel)

Farmers Branch

7,4/10

Bien

(988 avis)

« chambre propre et spacieuse. un peu de bruit a cause de la clim mais on s'y fait par contre au alentour rien de spécial. pas loin de dallas en voiture environ 15 mn) et pas loin de southfork!!!(environ 30 mn) bon petir déjeuner! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

marco

72 $ CA

82 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 janv. au 25 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Dallas.h22788.Description-Hotel)

![Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/996200/996161/4a54ad04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/996200/996161/4594c111.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/996200/996161/66ef1624.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/996200/996161/326d7b85.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Dallas, TX - Forest Lane

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Dallas.h996161.Description-Hotel)

Northwest Dallas

7,4/10

Bien

(523 avis)

« Great »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Issac

69 $ CA

81 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 janv. au 21 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Dallas.h996161.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/996200/996162/5735e9f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/996200/996162/d2c55580.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/996200/996162/24b9ba23.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/996200/996162/7c74a622.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Plano, TX - Plano Northeast

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Plano.h996162.Description-Hotel)

Plano

7,2/10

Bien

(1 001 avis)

« Very clean , great staff and amenities. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Grace

65 $ CA

73 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Plano.h996162.Description-Hotel)

![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1030000/1029900/1029874/2b89df8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1030000/1029900/1029874/28d7ed56.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1030000/1029900/1029874/ecc84efd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1030000/1029900/1029874/769cedbc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Lewisville, TX - Dallas

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Lewisville.h1029874.Description-Hotel)

Lewisville

7,4/10

Bien

(1 011 avis)

« You get what you pay for. That being said, a much nicer motel compared to other motel 6’s I’ve been to. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Chris

59 $ CA

68 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Lewisville.h1029874.Description-Hotel)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8800/8775/561597ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8800/8775/1118d44f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8800/8775/a2238836.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8800/8775/eeb0b62c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Lewisville, TX - Medical City

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Lewisville.h8775.Description-Hotel)

Lewisville

6,2/10

(1 003 avis)

« Room was clean, staff was helpfull, and hotel is in good location close to food places. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jason

75 $ CA

86 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 janv. au 30 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Lewisville.h8775.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27064/w3836h2557x4y4-ede7352d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27064/w3837h2557x3y4-7faff947.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27064/w3837h2557x3y4-a951b3ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27064/w3837h2561x0y0-52fa6b3d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Dallas, TX – Downtown 

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Dallas.h27064.Description-Hotel)

Quartier du design de Dallas

6,6/10

(861 avis)

« Hôtel basic mais efficace pour une nuit. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Mohamed

65 $ CA

75 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 févr. au 3 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Dallas.h27064.Description-Hotel)

![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13800/13763/2596e1dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13800/13763/8085309e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13800/13763/6fd19d1e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Machine distributrice](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13800/13763/6748f92b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Euless, TX - DFW West

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Euless.h13763.Description-Hotel)

Euless

6,4/10

(846 avis)

« état général passable, piscine petite, mais très propre. en bref très bon hôtel pour transiter, dans l attente d' un avion car très pratique pour se rendre à l aéroport de dallas fort worht. PS super literie.... »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

yannick

73 $ CA

82 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 févr. au 3 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Motel-6-Euless.h13763.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-01&endDate=2026-02-02&regionId=601904&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/The-Colony-Hotel-Motel-6.0-0-d601904--bMotel6.Travel-Guide-Filter-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/The-Colony-Hotel-Motel-6.0-0-d601904--bMotel6.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## The Colony : les hôtels les mieux notés

![Magnolia Hotel Dallas Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282400/282336/a248f3a2_y.jpg)

### Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent

"La chambre n'est pas de première jeunesse mais la vue est extraordinaire, l'espace est dingue ! l'architecture de l'hôtel une pépite, et le personnel incroyable. Le parking n'est pas compris dans le prix mais c'est un confort qui vaut le prix, et les voituriers exceptionnels. hôtel super bien situé, on peut tout faire a pied après ! "

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Magnolia-Hotel-Dallas-Downtown.h282336.Description-Hotel)

![Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40414/bd08585a_y.jpg)

### Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

10/10 Excellent

"Excellent."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Crowne-Plaza-Hotel-Dallas-Downtown.h40414.Description-Hotel)

![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40434/4aa60dea_y.jpg)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

8/10 Bien

"Bon service, employés prêts à aider. Chambre très propre"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel)

![Fairmont Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18300/18280/93572f10_y.jpg)

### Fairmont Dallas

10/10 Excellent

"Absolument rien à dire. Nous avons été merveilleusement bien accueilli à l’arrivée. le concierge Philipp est une personne extraordinaire : toujours souriant, de bonheur et de bon conseil. Il a rendu notre séjour très agréable. Notre chambre avait une magnifique vu sur la ville de Dallas. Juste un petit point sur la salle de bain qui mériterait une rénovation. Le petit déjeuner Gold au 18 eme étage était merveilleux ! Le petit déjeuner dans le restaurant Pyramid est extrêmement cher: 6$ un café et 12$ un croissant et un pain au chocolat ( certe très bon mais quand même…) La piscine et la salle de sport sont très appréciables et très bien entretenues. Encore tous nos remerciements à Philipp."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairmont-Dallas.h18280.Description-Hotel)

![Hyatt Regency Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24800/24753/a2c52db3_y.jpg)

### Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent

"Location"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-Dallas.h24753.Description-Hotel)

## En savoir plus sur The Colony

## The Colony : renseignements sur les hôtels

| Nombre d’avis de clients | 9 966   |
| ------------------------ | ------- |
| Hébergement              | 6 191   |
| Prix le plus bas         | 68 $ CA |
| Prix le plus élevé       | 91 $ CA |

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia