Titre : Visitez Centre-ville : le meilleur à Centre-ville, Portsmouth en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Centre-ville](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-Hotel.d905207656638242816.Travel-Guide-Hotels)[Vols vers Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Portsmouth.d6057414.Travel-Guide-Flights)[Activités à Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Portsmouth.d6057414.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Centre-ville](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Centre-Ville.d905207656638242816.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Centre-ville](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville.d905207656638242816.Voyages-et-Court-Sejours) # Centre-ville ## Portsmouth ![Centre-ville](https://mediaim.expedia.com/destination/1/7465d9d6c798b05a549a923f2bf114ed.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Photo par Ana Lei](https://mediaim.expedia.com/destination/2/3ceade8fe35fb4c1ed888a6dfc5f063c.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par Ana Lei](https://mediaim.expedia.com/destination/2/3ceade8fe35fb4c1ed888a6dfc5f063c.jpg) ![Photo par RoadTrip NewEngland](https://mediaim.expedia.com/destination/2/fda4d062ea926d0a8f02b5df3bc1d1a1.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par RoadTrip NewEngland](https://mediaim.expedia.com/destination/2/fda4d062ea926d0a8f02b5df3bc1d1a1.jpg) ![Photo par Corinne Mason](https://mediaim.expedia.com/destination/2/51135b12a9afb615e6834b2dfff4965c.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par Corinne Mason](https://mediaim.expedia.com/destination/2/51135b12a9afb615e6834b2dfff4965c.jpg) ![Photo par Kaylee Spinhirn](https://mediaim.expedia.com/destination/2/a85e38fb60cf39a69f4eaf459b165bae.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par Kaylee Spinhirn](https://mediaim.expedia.com/destination/2/a85e38fb60cf39a69f4eaf459b165bae.jpg) ## Découvrez la destination suivante : Centre-ville Activités Hôtels Où séjourner [Guide de voyage pour Portsmouth](https://expedia.ca/Portsmouth.dx6057414) * * * ### Endroits populaires à visiter ![Place du marché](https://mediaim.expedia.com/destination/1/7465d9d6c798b05a549a923f2bf114ed.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Place du marché Vous pourrez découvrir le passé de Portsmouth lors d'une visite à Place du marché. Lors de votre passage dans cette région familiale, ne ratez pas l’occasion de vous régaler dans ses restaurants fantastiques. [](https://expedia.ca/fr/Place-Du-Marche-Portsmouth.d6333271.Attractions-Vacances) ![Musée et bibliothèque Portsmouth Athenaeum](https://mediaim.expedia.com/destination/1/7465d9d6c798b05a549a923f2bf114ed.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Musée et bibliothèque Portsmouth Athenaeum Vous pouvez parcourir les expositions présentées au Musée et bibliothèque Portsmouth Athenaeum, un musée au riche passé, lors de votre voyage à Portsmouth. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Musee-Et-Bibliotheque-Portsmouth-Athenaeum-Portsmouth.d6333282.Attractions-Vacances) ![Prescott Park (festival des arts)](https://mediaim.expedia.com/destination/2/b59ee1aaaee812190b2fc14e76b2e22d.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Prescott Park (festival des arts) Des activités de plein air vous attendent à Prescott Park (festival des arts), un charmant espace verdoyant de Portsmouth. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Prescott-Park-Portsmouth.d6272804.Attractions-Vacances) #### Music Hall Obtenez des billets pour un spectacle de Music Hall, un théâtre au passé bien rempli à Portsmouth. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Music-Hall-Portsmouth.d6079655.Attractions-Vacances) #### Strawbery Banke Museum (musée) Vous pouvez admirer les expositions présentées au Strawbery Banke Museum (musée), un musée possédant son histoire propre, au cours de votre voyage à Portsmouth. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Strawbery-Banke-Museum-Portsmouth.d6079663.Attractions-Vacances) #### Portsmouth Harbor Trail Explorez les rives de Portsmouth lors d'un voyage à Portsmouth Harbor Trail. Promenez-vous sur les plages magnifiques ou visitez les boutiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Harbor-Trail-Portsmouth.d553248621532667498.Attractions-Vacances) ### Activités ![Guide Cassandra sharing the highlights of the magnificently preserved exterior of the Rockingham. Learn the history of the building & its role at the center of Portsmouth life through the centuries.](https://mediaim.expedia.com/localexpert/49222887/f803276b-5490-4944-b534-4f7845b48e52.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Dégustations historiques à l'emblématique Rockingham 112 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/degustations-historiques-a-lemblematique-rockingham.a49222887.datails-des-activitas) ![“Coastal Gems: Exclusive Private Tour to Maine’s South Coast & NH](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46902408/81da85f7-eb9e-4626-b983-dc7e786c8110.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Excursion privée d'une journée à Kennebunkport, York et Portsmouth NH 453 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/excursion-privee-dune-journee-a-kennebunkport.a46902408.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Portsmouth.d6057414.Guides-Des-Vacances) * * * ## Centre-ville : hôtels populaires ![Hampton Inn & Suites Portsmouth Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8270000/8268900/8268861/b0df55fb_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hampton Inn & Suites Portsmouth Downtown 23 Portwalk Pl, Portsmouth, NH 195 $ CA 211 $ CA au total Du 9 nov. au 10 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portsmouth. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un centre d’entraînement ... 9,4/10 Exceptional! (1 052 avis) "Chambre très confortable ( un coin) et agréable au 4e étage. Déjeuner correct." Avis laissé le  26 avr. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=09%2F11%2F2025&endDate=10%2F11%2F2025&selected=8268861&PinnedHotelID=8268861&HadPinnedHotel=true®ionId=905207656638242816) ![Hilton Garden Inn Portsmouth Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1464400/1464340/7de77d01_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hilton Garden Inn Portsmouth Downtown 100 High St, Portsmouth, NH 172 $ CA 187 $ CA au total Du 9 nov. au 10 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portsmouth. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un service aux chambres (heures restreintes) ... 8,4/10 Very Good! (130 avis) "Lovely stay" Avis laissé le  11 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=09%2F11%2F2025&endDate=10%2F11%2F2025&selected=1464340&PinnedHotelID=1464340&HadPinnedHotel=true®ionId=905207656638242816) ![The Hotel Portsmouth](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10300/10206/1247ecd5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Hotel Portsmouth 40 Court St., Portsmouth, NH 251 $ CA 273 $ CA au total Du 5 nov. au 6 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portsmouth. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement ... 9,4/10 Exceptional! (1 005 avis) "Nice stay. Recommended" Avis laissé le  6 août 2024 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=05%2F11%2F2025&endDate=06%2F11%2F2025&selected=10206&PinnedHotelID=10206&HadPinnedHotel=true®ionId=905207656638242816) ![Homewood Suites By Hilton Portsmouth Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119380000/119371000/119370959/90-58587c26_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Homewood Suites By Hilton Portsmouth Downtown 165 Deer Street, Portsmouth, NH 172 $ CA 186 $ CA au total Du 3 nov. au 4 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel à Portsmouth. Deux attractions prisées, Place du marché et Water Country, se situent à proximité. 8,6/10 Excellent! (12 avis) "Great property great staff!" Avis laissé le  4 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=03%2F11%2F2025&endDate=04%2F11%2F2025&selected=119370959&PinnedHotelID=119370959&HadPinnedHotel=true®ionId=905207656638242816) ![Hotel Thaxter](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76570000/76561200/76561112/52afd2e9_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Thaxter 15 Middle Street, Portsmouth, NH 228 $ CA 248 $ CA au total Du 2 nov. au 3 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 4 étoiles à Portsmouth. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un service aux chambres (heures restreintes) et un stationnement ... 9,6/10 Exceptional! (212 avis) "I can’t comment on the staff because their check-in just requires you to use your phone number to access the building and your room but the hotel was excellent. The rooms have no outside noise so if you’re a light sleeper, it’s the perfect spot. I got into Portsmouth long before my check-in time ..." Avis laissé le  26 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=76561112&PinnedHotelID=76561112&HadPinnedHotel=true®ionId=905207656638242816) ![Residence Inn by Marriott Portsmouth Downtown/ Waterfront](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3510000/3500300/3500249/57248fdc_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Residence Inn by Marriott Portsmouth Downtown/ Waterfront 100 Deer Street, Portsmouth, NH 202 $ CA 219 $ CA au total Du 9 nov. au 10 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portsmouth. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un centre d’entraînement ... 9/10 Wonderful! (1 003 avis) "Très bien situé Personnel agréable Petits déjeuner parfait" Avis laissé le  17 août 2024 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=09%2F11%2F2025&endDate=10%2F11%2F2025&selected=3500249&PinnedHotelID=3500249&HadPinnedHotel=true®ionId=905207656638242816) [Afficher 2 571 hébergements (Centre-ville)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=18%2F10%2F2025®ionId=905207656638242816) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Centre-ville – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17)[16 oct. - 17 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18)[17 oct. - 18 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)[17 oct. - 19 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=24%2F10%2F2025&endDate=26%2F10%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=24%2F10%2F2025&endDate=26%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=24%2F10%2F2025&endDate=26%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=24%2F10%2F2025&endDate=26%2F10%2F2025)[24 oct. - 26 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=905207656638242816&startDate=24%2F10%2F2025&endDate=26%2F10%2F2025) * * * ### Centre-ville : autres quartiers à proximité ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier Nord Quartier Nord ne comporte peut-être pas une foule d'attraits d'envergure, mais Music Hall et Portsmouth Harbor Trail sont deux attractions à considérer tout près. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-North-End.dx905208398518345728) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/79564824f6dc0028b9f6b89bab73712b.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier Sud Durant votre escapade à Quartier Sud, planifiez quelques arrêts pour visiter Wentworth Gardner and Tobias Lear Houses (maisons historiques) et Children's Museum of Portsmouth. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-South-End.dx905208930211381248) ![Portsmouth](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105138-Portsmouth.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### West End Bien qu'il y ait peu d'attractions d'envergure à West End, il suffit d'explorer les environs pour dénicher des endroits comme Music Hall et Portsmouth Harbor Trail. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-West-End.dx905216770638544896) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Pease Bien que Pease ne comporte pas beaucoup d'attraits d'envergure, on trouve aux alentours des attractions comme Red Hook Brewery (brasserie) et Fox Run Mall (centre commercial). [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Pease.dx553248635976474640) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Parc Elwyn Bien que Parc Elwyn ne comporte pas beaucoup d'attraits d'envergure, on trouve aux alentours des attractions comme Water Country et Wentworth près du Sea Golf Club. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Elwyn-Park.dx905356003378409472) * * * * * * - [Hébergements](?pwaLob=wizard-hotel-pwa-v2) - [Forfaits](?pwaLob=wizard-package-pwa) - [Vols](?pwaLob=wizard-flight-pwa) - [Activités](?pwaLob=wizard-lx-pwa) - [Croisières](?pwaLob=wizard-cruise-pwa) - [Voitures](?pwaLob=wizard-car-pwa) # Centre-ville - Sites d’intérêt - [Maison Rundlet-May](https://expedia.ca/fr/Maison-Rundlet-May-Downtown.d6333288.Attractions-Vacances) - [Hampton Beach](https://expedia.ca/fr/Hampton-Beach-Hampton.d183565.Attractions-Vacances) - [Ogunquit Beach](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Beach-Maine.d6171966.Attractions-Vacances) - [Marginal Way](https://expedia.ca/fr/Marginal-Way-Maine.d6333242.Attractions-Vacances) - [Perkins Cove](https://expedia.ca/fr/Perkins-Cove-Ogunquit.d6171972.Attractions-Vacances) - [Plage Moody Beach](https://expedia.ca/fr/Plage-Moody-Beach-Maine.d6176942.Attractions-Vacances) - [Plage de Long Sands](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Long-Sands-York-Beach.d6333371.Attractions-Vacances) - [Water Country](https://expedia.ca/fr/Water-Country-Elwyn-Park.d6110850.Attractions-Vacances) - [Plage Footbridge](https://expedia.ca/fr/Plage-Footbridge-Ogunquit.d6172034.Attractions-Vacances) - [Plage de Seabrook](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Seabrook-Seabrook.d6333313.Attractions-Vacances) - [Kittery Outlets](https://expedia.ca/fr/Kittery-Outlets-Kittery.d6171986.Attractions-Vacances) - [Crèche d'Ogunquit](https://expedia.ca/fr/Creche-DOgunquit-Ogunquit.d6333270.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAE4UlEQVR4Xu3bMXIbOwyAYXpcqMwR9ig6GnU0HUVHSOlCEzwDBAmSXmcGRV4h/3+TFQXy226zmqTI/1DZF/5FIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkk1Ic+ydejqrfySP74wTb2J3PvU51KV3z4zqnEyCAgISOvQVRAQkA2p8Ukckbb9Kh/6xzjRkEsbiKXRehYICAiIBhJLIxAQn7UuDTk/8aQxZfnGEcgWCEgBAfFAtkB8tny+Yosj+uld37ojkYf+AQJSQEA8kB6IBtIWc4i0E237RT89GjK7NiUgICAgHoiAgFgZJJqQor9w21JZkEjv7i32grQlkBGIBgJigdgSyOg5bbKONmvbxwP9+6WtGieDnCxt1TgZ5GRpq8bJICdLWzVOBjlZ2qpxMsjJ0laNk0FOlrZqnDwh540Hup3o2+3Eax8x5G+BgJwHMgcCch7I3Csj9l+Z/MR3XbATLZ+4Ff/R25Yebcr70MVjWtBAQDyQFghIBAIi0/aLfrLt+ow315GnXvhS3Mo6tbogINatgICAgIztIKN5u3XoUhX/Odu3W/HWPW7FuspHuyjLWzeIgLTtIBoICAjId8i8PVxfmtNbkWnqoktlmwLpgYCAgICA2FBcBjIe1YbYW7f0JStcbZvys2qcDAICsk/5WTVOBgEB2af8rBonvyQi++xDT6jtm7tejzl76x5Ththb97w0BQIiICAgIO0bEGtC/BkvfuKUnajDrSr+T77sRdy6tYWrIv7WPQVigYC0BRANpAdi/WhEdDYQkfGotrdu69EOM/feEb+7+a276K2MQEAEBKSARLV9qYGAyIR8bi/l0O3+QLent35nJ86I34o/9suYqn6mgIBYIAICAgLSO0XWAtHedcq66pfrrVi6DAKiQ3EpICBzIHECiC3JT0Z89q1/s22/6NLc6torti/5xhFIAQEB0W9AQDQQPSouLUPuOqmfYvauiMhDT/Qp76HD41Yi36iBgFggIALS8o0aCIjsj2qfje3jxKiUo1/2jdO3HkgPBATETgSJQHo/F7EHuj/jL9NSbPcTbx29DMTvzpa+BgIC0pZAQL4EAuIn9qYTN1d7G1Olv3WXcStW9QkdiksQEA2kV31Ch+ISBEQD6VWf0KG4fDEkZn31Np0o8tAT1we6LXl2K3p36w2DgICAgICAfI/s+fb5xNJupbvLePGpPRAQkCUQkAgE5KTnOPGu20s5dPXWzrO/CeiSTVk2pbfid+eBgJwEAgKigYA8297Itwei20s78Y8isXFM+cY1EBAQkD4L0r/xQEBsNhqz8/bSnt7xO7hX2+g6NQIpICAFBGSeGoEUEJ217aVcGvJsn976cN++ulsiDxAbLiAjkD2QPlxARiB7PxqpMRBu/PsuXRL90duWrtPUtBEEBES/Afk6CwICcoZI22596NPbprT+jB+7LVvyaiyDgIBM2ZJXYxkEBGTKlrway6+LRI5Ic699+a+I3QoIiAcCArIEAhKLK7J26OqtXV/b9qNNza/Yo+9cEBCQCERA1kBA/l0gqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSfU6yH8Iv7Noh5xEWAAAAABJRU5ErkJggg==)