Titre : Hôtels Populaires à Merthyr Tydfil en 2026 à partir de 64 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Location-Vacances.d182869.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Merthyr-Tydfil.d182869.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Merthyr-Tydfil.d182869.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil.d182869.Voyages-et-Court-Sejours)

![This is a lovely spot for a walk along the river, with a series of waterfalls along the route. Free parking but take note it gets busy.](https://images.trvl-media.com/place/182869/089b62cb-b3fd-4140-83ee-a83410512203.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Dave Clark

# Trouvez des hôtels à partir de 64 $ CA – Merthyr Tydfil

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Merthyr Tydfil − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Merthyr+Tydfil%2C+Powys%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=182869&latLong=51.74873%2C-3.381646&adults=2&startDate=2025-12-27&d1=2025-12-27&endDate=2025-12-29&d2=2025-12-29&amenities=POOL)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Merthyr+Tydfil%2C+Powys%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=182869&latLong=51.74873%2C-3.381646&adults=2&startDate=2025-12-27&d1=2025-12-27&endDate=2025-12-29&d2=2025-12-29&lodging=CABIN)

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Merthyr+Tydfil%2C+Powys%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=182869&latLong=51.74873%2C-3.381646&adults=2&startDate=2025-12-27&d1=2025-12-27&endDate=2025-12-29&d2=2025-12-29&amenities=SPA_ON_SITE)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Merthyr+Tydfil%2C+Powys%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=182869&latLong=51.74873%2C-3.381646&adults=2&startDate=2025-12-27&d1=2025-12-27&endDate=2025-12-29&d2=2025-12-29&amenities=HOT_TUB)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Merthyr+Tydfil%2C+Powys%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=182869&latLong=51.74873%2C-3.381646&adults=2&startDate=2025-12-27&d1=2025-12-27&endDate=2025-12-29&d2=2025-12-29&travelerType=family_friendly)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Merthyr+Tydfil%2C+Powys%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=182869&latLong=51.74873%2C-3.381646&adults=2&startDate=2025-12-27&d1=2025-12-27&endDate=2025-12-29&d2=2025-12-29&amenities=PETS)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Merthyr+Tydfil%2C+Powys%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=182869&latLong=51.74873%2C-3.381646&adults=2&startDate=2025-12-27&d1=2025-12-27&endDate=2025-12-29&d2=2025-12-29&lodging=COTTAGE)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Merthyr+Tydfil%2C+Powys%2C+Pays+de+Galles%2C+Royaume-Uni&regionId=182869&latLong=51.74873%2C-3.381646&adults=2&startDate=2025-12-27&d1=2025-12-27&endDate=2025-12-29&d2=2025-12-29&lodging=APARTMENT)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[13 déc. - 14 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=182869&startDate=2025-12-13&endDate=2025-12-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[14 déc. - 15 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=182869&startDate=2025-12-14&endDate=2025-12-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[19 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=182869&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[26 déc. - 28 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=182869&startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Merthyr Tydfil : notre meilleure sélection d’hôtels

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15450000/15447300/15447245/c0af2a70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre supérieure double, 1 grand lit | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15450000/15447300/15447245/adaa6b34.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15450000/15447300/15447245/1912aee9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15450000/15447300/15447245/1ea5c69d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Nant Ddu Lodge Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Nant-Ddu-Lodge-Hotel.h15447245.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

8,4/10

Très bien

(538)

« Bien placé pour découvrir les sites avec un grand parking. Par contre la literie avec des matelas à ressorts et des lits pour deux assez étroits, par rapport à ce qui se fait pour ce prix, ce n'est pas acceptable. On a signalé qu'on avait mal dormi quand on nous a demandé si tout allait bien, sans plus de considération. Pour dîner, prévoir 2h de service. L'espace piscine est vieillissant. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

123 $ CA

148 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 déc. au 17 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Nant-Ddu-Lodge-Hotel.h15447245.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1381600/1381512/d941511f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1381600/1381512/23bef809.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard | Lit d’appoint (supplément), accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1381600/1381512/dce7247a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1381600/1381512/e81f666b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Castle Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Castle-Hotel.h1381512.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

6,6/10

(179)

« Hôtel charmant »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

115 $ CA

138 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 déc. au 17 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Castle-Hotel.h1381512.Description-Hotel)

![Studio Premier, salle de bain attenante (Studio 2 - Dewi) | Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15710000/15705000/15704959/87340ba0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Premier, salle de bain attenante (Studio 6 - Taffy) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15710000/15705000/15704959/06e311e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15710000/15705000/15704959/734404a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15710000/15705000/15704959/d13db56d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### James Place @ Dowlais

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Dowlais.h15704959.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

9,4/10

Exceptionnel

(92)

« My accommodation at James's Place was perfect for my needs. Modern and stylish design. Fresh and clean throughout. Nice touches such as Welsh cakes and milk on arrival. Great information shared about the local area. Would highly recommend 10/10 »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Vicky

106 $ CA

127 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Dowlais.h15704959.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92170000/92168200/92168178/3e90358a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Premier avec lits jumeaux | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92170000/92168200/92168178/98b81600.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92170000/92168200/92168178/517238ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92170000/92168200/92168178/1a685124.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### BESSEMER HOTEL

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-BESSEMER-HOTEL.h92168178.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

7,2/10

Bien

(16)

« Great stay and very affordable. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Peter

115 $ CA

138 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 déc. au 21 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-BESSEMER-HOTEL.h92168178.Description-Hotel)

![Studio exclusif, salle de bain attenante, vue sur le jardin (The Rafters) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15478000/15477917/7b1fd3e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15478000/15477917/9fb5f2eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio exclusif, salle de bain attenante, vue sur le jardin (The Rafters) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15478000/15477917/72d5dee3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio exclusif, salle de bain attenante, vue sur le jardin (The Rafters) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15478000/15477917/17e09e4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### James Place @ Brynawel

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Brynawel.h15477917.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

9,4/10

Exceptionnel

(50)

« Great little studio flat. Perfect for 2 people. Kitchen well equipped, great hair dryer, lovely towels, comfy bed, great all round apartment. Didn’t bother me but 2 flights of stairs into the rafters of the house for anyone with mobility issues. Very comfortable, wound stay again. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Lucy

106 $ CA

127 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 déc. au 15 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Brynawel.h15477917.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/a22c919f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/aa4ed6db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/w1024h576x0y192-4244c4d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/39a91ee6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Llwyn Onn Guest House

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Llwyn-Onn-Guest-House.h1779802.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

8,8/10

Excellent

(232)

« A lovely old-fashioned hotel in a stunning setting. Comfortable, clean, cozy. On arrival we were surprised to find nobody there even though we'd waited for reception opening time. Our keys were in a plastic bag pinned to a cork board. Explanations were confusing. Breakfast was an epic adventure. The gas stove had broken down and a tremendous effort was made by staff to provide us with a very good Welsh breakfast that was well worth waiting nearly an hour for. The lady who waited on us was very... 

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Yann

150 $ CA

180 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Llwyn-Onn-Guest-House.h1779802.Description-Hotel)

![Studio Design, salle de bain attenante (Studio 9 Outiside In ) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41530000/41521300/41521295/c6ee2d8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Deluxe, salle de bain attenante (Ianto - Studio 10 ) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41530000/41521300/41521295/91cf921c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Design, salle de bain attenante (Studio 9 Outiside In ) | Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41530000/41521300/41521295/7c5368cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Deluxe, salle de bain attenante (Ianto - Studio 10 ) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41530000/41521300/41521295/d425924f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### James Place @ Pontmorlais

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Pontmorlais.h41521295.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

7,6/10

Bien

(12)

« Everything was amazing, only down side was the noise in the apartment above which is more than likely out of your control. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Sam

106 $ CA

127 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Pontmorlais.h41521295.Description-Hotel)

![Chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11920000/11910900/11910816/5a17f65f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11920000/11910900/11910816/f152f4a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple familiale](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11920000/11910900/11910816/91247a59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11920000/11910900/11910816/16872726.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Premier Inn Merthyr Tydfil

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Premier-Inn-Merthyr-Tydfil.h11910816.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

74 $ CA

88 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 janv. au 12 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Premier-Inn-Merthyr-Tydfil.h11910816.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114090800/114090768/de73b013.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114090800/114090768/19197986.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![4 chambres, décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114090800/114090768/5a5f4b36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, lave-vaisselle, bouilloire électrique, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114090800/114090768/9faaf592.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hiraeth

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Hiraeth.h114090768.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

983 $ CA

1 179 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 déc. au 18 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Hiraeth.h114090768.Description-Hotel)

![Appartement | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95170000/95166700/95166633/9fff97ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95170000/95166700/95166633/5cc1b886.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95170000/95166700/95166633/b77a7f96.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95170000/95166700/95166633/b75d937b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Captivating 1-bed Apartment, Merthyr Tydfil -

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Captivating-1-Bed-Apartment.h95166633.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

9,2/10

Merveilleux

(7)

« We loved our stay in this apartment. Perfect place to rest and to start our days from. Would definitely stay again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Dakota

160 $ CA

193 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 déc. au 28 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Captivating-1-Bed-Apartment.h95166633.Description-Hotel)

![Chaumière | Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76310000/76309300/76309266/a3620e8c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76310000/76309300/76309266/978e137a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76310000/76309300/76309266/e27e5578.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76310000/76309300/76309266/24a0022d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Chapel

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-The-Chapel.h76309266.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

894 $ CA

1 073 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 déc. au 18 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-The-Chapel.h76309266.Description-Hotel)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76310000/76309300/76309233/811f8cd3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76310000/76309300/76309233/8d0b2cfb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | 2 chambres, décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76310000/76309300/76309233/42c94c29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Salle de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76310000/76309300/76309233/06e9917b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Lodge

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-The-Lodge.h76309233.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

772 $ CA

926 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-The-Lodge.h76309233.Description-Hotel)

![Salle de réception](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66270000/66262800/66262736/3394a1df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réception](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66270000/66262800/66262736/f7b3e5eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66270000/66262800/66262736/848fa567.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66270000/66262800/66262736/52b960e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Parkgate Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Parkgate-Hotel.h66262736.Description-Hotel)

Centre-ville de Cardiff

9,4/10

Exceptionnel

(1764)

« Beautiful room, excellent breakfast with barrista, perfect central location, bute park nearby to go for a run »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Anik

139 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 déc. au 24 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Parkgate-Hotel.h66262736.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/a8d92c47.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Standard, salle de bain attenante (3 People)](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/ba724847.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/771f3637.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/776bd9af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tanes Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Tanes-Hotel.h2752966.Description-Hotel)

Adamsdown

8,4/10

Très bien

(572)

« Séjour au top »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Frank

91 $ CA

109 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 déc. au 15 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Tanes-Hotel.h2752966.Description-Hotel)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1010000/1000800/1000753/f99ee4d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1010000/1000800/1000753/fd0026cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1010000/1000800/1000753/ccd75c28.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception du spa](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1010000/1000800/1000753/59a8a4e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holland House Hotel Cardiff By Sunday

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holland-House-Hotel-Cardiff-By-Sunday.h1000753.Description-Hotel)

Adamsdown

8,0/10

Très bien

(1006)

« Le séjour a été ok. Réception correcte mais très peu aidante. Souriante mais réponses inutiles aux questions. On vous suggérera de prendre un taxi si vous cherchez un endroit car "c'est plus facile". A noter que les lits ne sont pas faits tous les jours car ils ne sont faits que lorsque le draps sont changés. Les femmes de ménage ne touchent pas aux affaires personnelles, ce qui s'étend visiblement au sol. Rideaux un peu abîmés, j'étais réveillée par le soleil le matin...A noter également que la... 

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Sophie

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holland-House-Hotel-Cardiff-By-Sunday.h1000753.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, soins du corps, soins du visage](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19390000/19385800/19385738/65c3bec7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de soins pour les couples, soins du corps, soins du visage](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19390000/19385800/19385738/fa16890c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19390000/19385800/19385738/2f964c22.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19390000/19385800/19385738/066e4a2c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lanelay Hall Hotel & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Lanelay-Hall-Hotel-Spa.h19385738.Description-Hotel)

Talbot Green

9,0/10

Merveilleux

(764)

« Superbe hôtel en vrai pierre. Lit très confortable, chambre très agréable. Il n'y a pas d’ascenseur. Au petit déjeuner, le cuisinier vous prépare réellement votre repas. Avec une Suite, la salle de bain est très bien mais à l'étage, donc la nuit il faut monter pour utiliser les toilettes. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Jean-Luc

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Lanelay-Hall-Hotel-Spa.h19385738.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118960000/118957700/118957698/51875b43.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118960000/118957700/118957698/e5a595f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118960000/118957700/118957698/04bec226.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard avec lits jumeaux | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118960000/118957700/118957698/a34ede80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Beacon Hotel, Part of AG Collection

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Beacon-Hotel.h118957698.Description-Hotel)

Pentwyn

7,6/10

Bien

(78)

« Dated style but clean bed and room. Perfect for the cheap price I paid »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Clare

60 $ CA

73 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 déc. au 19 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Beacon-Hotel.h118957698.Description-Hotel)

![Chambre familiale | Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96790000/96787700/96787676/e3e02d29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96790000/96787700/96787676/de7347b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96790000/96787700/96787676/7f8c4ff3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96790000/96787700/96787676/2993ab71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tŷ Newport

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Ty-Hotel-Newport.h96787676.Description-Hotel)

Langstone

9,4/10

Exceptionnel

(325)

« Great stay »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Graham

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Ty-Hotel-Newport.h96787676.Description-Hotel)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1160400/1160305/70b33012.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1160400/1160305/6023954d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1160400/1160305/30414084.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1160400/1160305/968b61b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Future Inns Cardiff Bay

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Future-Inns-Cardiff-Bay.h1160305.Description-Hotel)

Butetown

8,6/10

Excellent

(1569)

« Venons souvent à Cardiff et descendons dans le même hôtel. Bien situé sur la baie. Accès facile à la ville. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Francoise

106 $ CA

128 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 janv. au 12 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Future-Inns-Cardiff-Bay.h1160305.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1060000/1057600/1057564/184c8661.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1060000/1057600/1057564/4b8cf0d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1060000/1057600/1057564/09fb2d7f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1060000/1057600/1057564/2d98a8a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Vale Resort

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Vale-Resort.h1057564.Description-Hotel)

Pontyclun

8,8/10

Excellent

(1002)

« Immense batiment sans charme, cerné par un superbe golf Endroit tres isolé. Qq petits details agaçants comme le seche cheveux qui marchent mal ou une couette trop legerr et quand on demande une couette ou une couverture supplementaire, on nous apporte... un drap. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Richard

183 $ CA

219 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 janv. au 8 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Vale-Resort.h1057564.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-27&endDate=2025-12-28&regionId=182869&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Merthyr-Tydfil-Hotel.d182869.Travel-Guide-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Merthyr-Tydfil-Hotel.d182869.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Merthyr Tydfil

![Brecon Railway Station.
Pant Station, Merthyr Tydfil, S.Wales. UK](https://images.trvl-media.com/place/553248633954029136/29ccaaba-dcb6-4b7e-9bac-e6e6d26a5569.jpg)

Photo par Melanie Hartshorn

### Chemin de fer de montagne de Brecon

4.4/5 (7 avis)

Vous pouvez passer beaucoup de temps à étudier les expositions du Chemin de fer de montagne de Brecon à Pant. Découvrez les montagnes et la campagne de cette région tranquille. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248633954029136)

![Front view of Cyfarthfa Castle, Merthyr Tydfil, South Wales. http://en.wikipedia.org/wiki/Cyfarthfa_Castle](https://images.trvl-media.com/place/182869/851afc02-5a25-4cdb-912d-d310a1d62028.jpg)

### Cyfarthfa Park and Museum

5.0/5 (1 avis)

Vous pouvez passer beaucoup de temps à découvrir les galeries du Cyfarthfa Park and Museum lors de votre séjour à Park. Flânez dans les parcs superbes de la région, ou profitez de votre séjour pour jouer au golf. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621533024352)

![Sunset over ponsticil ](https://images.trvl-media.com/place/182869/f22c4ede-edcf-4677-8cc3-a0fab6d7cf52.jpg)

Photo par Jason Thomas

### Pontsticill Reservoir

Lors de votre séjour à Merthyr Tydfil, Pontsticill Reservoir vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Parcourez les parcs de la région ou visitez-en les monuments. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=963577264302600192)

### Centre d'information des touristes Garwnant

Centre d'information des touristes Garwnant est seulement l'un des endroits à voir à Hirwaun, alors n'hésitez pas à explorer les autres activités à faire dans la région lors de votre voyage. Parcourez les plages rocheuses de la région ou découvrez sa campagne. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621533024208)

### Cottage de Joseph Parry

Découvrez le passé de Park en faisant un arrêt à Cottage de Joseph Parry. Découvrez les spas de la région et profitez de votre séjour pour jouer au golf. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532490534)

### Musée d'histoire locale Ynysfach Engine House

Vous pourrez découvrir le passé de Park en visitant Musée d'histoire locale Ynysfach Engine House. Découvrez les spas de la région et profitez de votre séjour pour jouer au golf. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621533024353)

### Aberfan Disaster Memorial Garden

Apprenez-en davantage sur l'histoire locale de Aberfan en passant du temps à Aberfan Disaster Memorial Garden. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=963577110579265536)

### Maison -musée du compositeur Joseph Parry

Apprenez-en davantage sur l'histoire locale de Park en vous arrêtant à Maison -musée du compositeur Joseph Parry. Découvrez les spas de la région et profitez de votre séjour pour jouer au golf. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621533024351)

## Merthyr Tydfil – En savoir plus

Visitez Merthyr Tydfil, une destination isolée et profitez de son château, de ses circuits d'aventure et de ses monuments. 

[Afficher tous les hôtels à Merthyr Tydfil](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-27&endDate=2025-12-28&adults=2&regionId=182869)

![From the Brecon Mountain Railway - 27th July 2012](https://images.trvl-media.com/place/182869/1b153964-dadf-4d86-8b01-5d4399afd680.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=675&p=1&q=high)

Photo par Forester2009

## Merthyr Tydfil : les hôtels les mieux notés

![Clayton Hotel Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4260000/4254700/4254642/b889b9a4_y.jpg)

### Clayton Hotel Cardiff

10/10 Excellent

"Très bel hôtel, bien situé."

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Clayton-Hotel-Cardiff.h4254642.Description-Hotel)

![Holland House Hotel Cardiff By Sunday](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1010000/1000800/1000753/21b4b435_y.jpg)

### Holland House Hotel Cardiff By Sunday

6/10 Acceptable

"Le séjour a été ok. Réception correcte mais très peu aidante. Souriante mais réponses inutiles aux questions. On vous suggérera de prendre un taxi si vous cherchez un endroit car "c'est plus facile". A noter que les lits ne sont pas faits tous les jours car ils ne sont faits que lorsque le draps sont changés. Les femmes de ménage ne touchent pas aux affaires personnelles, ce qui s'étend visiblement au sol. Rideaux un peu abîmés, j'étais réveillée par le soleil le matin...A noter également que la piscine est 10 livres par entrée et non par jour comme indiqué sur expedia"

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holland-House-Hotel-Cardiff-By-Sunday.h1000753.Description-Hotel)

![The Angel Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/5f26af86_y.jpg)

### The Angel Hotel

8/10 Bien

"I really really liked that it's unique, not impersonal, the people are great and very helpful, very agreable to talk to. The "

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Angel-Hotel.h34843.Description-Hotel)

![Howfield Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106900000/106895600/106895566/5ead3560_y.jpg)

### Howfield Hotel

10/10 Excellent

"La chambre était très moderne et confortable. L’hôtel ne dispose pas de réception mais notre "

[](https://expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Howfield-Hotel.h106895566.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Merthyr Tydfil

![Days Inn by Wyndham Bridgend Cardiff M4](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1230000/1223200/1223160/8d256064_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Days Inn by Wyndham Bridgend Cardiff M4

M4 J36 Motorway Bridgend Wales

54 $ CA

64 $ CA au total

Du 11 janv. au 12 janv. 2026

(taxes et frais compris)

8/10 Very Good! (812 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Bridgend-Cardiff-M4.h1223160.Description-Hotel)

![Hotels 247](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/116000000/115998500/115998446/a1c2502d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hotels 247

161 Corporation Rd Newport Wales

84 $ CA

101 $ CA au total

Du 14 déc. au 15 déc.

(taxes et frais compris)

5,8/10 (27 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Hotels-247.h115998446.Description-Hotel)

![Tanes Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2753000/2752966/776bd9af_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Tanes Hotel

148 Newport Road Cardiff Wales

91 $ CA

109 $ CA au total

Du 14 déc. au 15 déc.

(taxes et frais compris)

8,2/10 Very Good! (569 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Tanes-Hotel.h2752966.Description-Hotel)

![Glendale hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92320000/92312500/92312477/d78623be_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Glendale hotel

Plymouth Rd Penarth Wales

166 $ CA

200 $ CA au total

Du 16 déc. au 17 déc.

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (47 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Glendale-Hotel.h92312477.Description-Hotel)

![Cardiff Sandringham Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/900600/900564/2790ebd6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Cardiff Sandringham Hotel

21 St Mary Street Cardiff Wales

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=27%2F12%2F2025&endDate=28%2F12%2F2025&selected=900564&PinnedHotelID=900564&HadPinnedHotel=true&regionId=182869)

8,2/10 Very Good! (1 007 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Cardiff-Sandringham-Hotel.h900564.Description-Hotel)

![Cardiff Arms Bistro and Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/80000000/79390000/79388100/79388039/ef538c73_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Cardiff Arms Bistro and Hotel

Bute St Treorchy Wales

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=27%2F12%2F2025&endDate=28%2F12%2F2025&selected=79388039&PinnedHotelID=79388039&HadPinnedHotel=true&regionId=182869)

8,8/10 Excellent! (122 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Treorchy-Hotels-Cardiff-Arms-Bistro-And-Hotel.h79388039.Description-Hotel)

## En savoir plus sur Merthyr Tydfil

### Principales raisons de visiter Merthyr Tydfil

- **Beauté naturelle époustouflante :** Merthyr Tydfil offre des paysages à couper le souffle, y compris des parcs nationaux pittoresques et de magnifiques chutes d'eau, parfaits pour les amateurs de plein air.
- **Activités d'aventure :** La région propose une gamme d'activités de plein air palpitantes, de la randonnée au vélo, ce qui en fait un endroit idéal pour les amateurs d'aventure.
- **Expériences culturelles :** Découvrez la culture locale dynamique et l'ambiance conviviale des quartiers avoisinants, parfaites pour des activités en famille.
- **Hébergements diversifiés :** Une variété d'options d'hébergement sont disponibles, des gîtes douillets aux hôtels bien équipés.
- **Excursions d'une journée idéales :** Merthyr Tydfil constitue une base parfaite pour explorer la beauté et les attraits du Pays de Galles.

### Trouvez d'excellents hôtels à Merthyr Tydfil et aux alentours

Découvrez l'hébergement idéal à Merthyr Tydfil, où une gamme d'options vous attend, des gîtes douillets aux hôtels bien équipés. Que vous recherchiez un séjour acceptant les animaux de compagnie ou un environnement axé sur les affaires, vous trouverez l'endroit parfait pour votre aventure dans cette charmante ville galloise. Explorez les meilleurs choix comme le Travelodge et le Howfield Hotel, garantissant une expérience mémorable lors de votre visite dans cette magnifique région.

- **Heritage Park Pontypridd, Trademark Collection by Wyndham:** Découvrez un mélange de commodité moderne et de charme historique au Heritage Park Pontypridd, un hôtel 4 étoiles situé à 16 km de Merthyr Tydfil. Idéale pour les voyageurs d'affaires, cette propriété dispose d'une salle de réunion dédiée et d'une atmosphère professionnelle, ce qui en fait un choix idéal pour les événements corporatifs. Les clients apprécient les équipements attentionnés et l'accès facile aux attractions locales, permettant à la fois un travail productif et des loisirs pendant leur séjour.
- **Best Western Pontypool Metro Hotel:** Situé à 26 km de Merthyr Tydfil, le Best Western Pontypool Metro Hotel 3 étoiles s'adresse aux voyageurs d'affaires grâce à son centre d'affaires ouvert 24h/24\. Cet hôtel bien équipé allie fonctionnalité et confort, offrant une base fiable pour ceux qui sont en déplacement. Les clients bénéficient d'un hébergement moderne ainsi que d'un accès pratique aux centres d'affaires et aux options de restauration locaux, garantissant une expérience sans tracas.
- **Nant Ddu Lodge Hotel:** Niché au cœur de Merthyr Tydfil, le Nant Ddu Lodge Hotel 3 étoiles est parfait pour ceux qui recherchent une retraite équilibrée entre affaires et détente. Ce charmant lodge offre un service de spa complet, comprenant des massages, un sauna, ainsi que des manucures et pédicures. La salle de réunion sur place répond aux besoins professionnels, tandis que le cadre serein permet aux clients de se détendre après une journée bien remplie. Profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine ou offrez-vous une journée au spa, faisant de cet hôtel une évasion holistique.

### Où séjourner à Merthyr Tydfil et ses environs

Merthyr Tydfil, nichée au cœur du Pays de Galles, offre un mélange captivant d'aventure et de tranquillité. Parfaite pour les amateurs de plein air, cette ville dispose de paysages magnifiques et de joyaux locaux qui promettent une escapade paisible. Explorez la culture vibrante et l'atmosphère amicale des quartiers voisins, où les activités familiales abondent. Que vous recherchiez un voyage aventureux ou une retraite relaxante, Merthyr Tydfil est une destination idéale pour votre escapade galloise au Royaume-Uni.

- **[Galles du Sud : ](https://www.expedia.ca/fr/Galles-Du-Sud-Hotel.d6054274.Travel-Guide-Hotels)** Située à seulement 5 km (3 miles) de Merthyr Tydfil, la Galles du Sud est un havre pour les amateurs de plein air. Cette région offre des paysages à couper le souffle et une multitude d'opportunités d'aventure. La zone est particulièrement populaire pour ses espaces récréatifs, ses vastes sentiers de randonnée et son accès facile à de magnifiques parcs naturels. Avec des pics de fréquentation pendant les mois d'été, la Galles du Sud devient un centre vibrant pour ceux qui cherchent à s'immerger dans la nature. Les attractions locales comprennent des parcs nationaux à couper le souffle et de belles plages, ce qui en fait une destination parfaite pour vos escapades en plein air.
- **[Talybont-on-Usk : ](https://www.expedia.ca/fr/Talybont-On-Usk-Hotel.d3000464798.Travel-Guide-Hotels)** Niché à proximité de Merthyr Tydfil, Talybont-on-Usk est un charmant village qui attire les visiteurs toute l'année. Connue pour ses paysages pittoresques, cette région est idéale pour la marche et l'exploration de la nature. Les saisons de pointe, d'avril à mai et en juillet, voient un afflux de personnes désireuses de découvrir la beauté naturelle et l'aventure qu'offre Talybont-on-Usk. Les visiteurs peuvent profiter des parcs nationaux voisins et des sommets impressionnants, ce qui en fait un excellent endroit pour une journée d'exploration ou de détente.
- **[Llanfrynach : ](https://www.expedia.ca/fr/Llanfrynach-Hotel.d3000464800.Travel-Guide-Hotels)** Autre charmant village près de Merthyr Tydfil, Llanfrynach est parfait pour les voyageurs en quête d'aventures en plein air et de vues panoramiques. Bien que le nombre de visiteurs culmine en avril et pendant les mois d'été, le charme de ce village est présent toute l'année. Des activités telles que le golf et la randonnée dans les zones récréatives environnantes sont populaires. La proximité des parcs nationaux et des sommets impressionnants offre une toile de fond magnifique pour toutes les activités de plein air, faisant de Llanfrynach une étape fantastique de votre aventure galloise.

### Choses à faire près de Merthyr Tydfil

Merthyr Tydfil est une destination fantastique pour les amateurs de plein air, offrant des paysages à couper le souffle et des activités d'aventure. Les visiteurs peuvent explorer ses zones récréatives populaires et ses sentiers de randonnée, ce qui en fait un endroit idéal pour les excursions d'une journée. Que vous recherchiez une promenade relaxante dans la nature ou une expérience en plein air exaltante, Merthyr Tydfil a quelque chose à offrir à tous ceux qui souhaitent profiter de la beauté du Pays de Galles.

**Magasinage**

À Merthyr Tydfil, vous pouvez visiter le Festival Park Shopping Village, à seulement 8 miles de distance, qui offre un mélange charmant de magasins et de divertissements. Si vous êtes prêt à conduire, le Friars Walk Newport, situé à 20 miles de distance, présente une atmosphère vibrante avec de nombreux magasins et options de restauration.

**Loisirs**

La piscine d'Aberdare offre une expérience aquatique rafraîchissante, parfaite pour les familles et les amateurs de sport. Pour la détente, le Parc Cwm Darran offre un refuge paisible avec des vues panoramiques et de la tranquillité. Pendant ce temps, le Parc Penallta vous invite à vous détendre en pleine nature, avec de magnifiques paysages qui favorisent le bien-être et la relaxation.

**Aventure**

Au BikePark Wales, situé à 2 miles de Merthyr Tydfil, vous pouvez profiter d'une expérience de vélo de montagne exaltante sur des sentiers variés au milieu de paysages magnifiques. Le Parc Bryn Bach, situé à 5 miles de distance, propose des activités nautiques passionnantes parfaites pour les amateurs de sensations fortes. Zip World Tower, à 8 miles de la ville, propose un parcours de tyrolienne riche en adrénaline pour les âmes aventurières.

**Vie nocturne**

Profitez d'une soirée au New Theatre, à seulement 20 miles de Merthyr Tydfil, offrant un mélange de culture et de romantisme. Le Borough Theatre, à 16 miles de distance, est parfait pour les divertissements en famille. Pour une expérience unique, visitez le Gwyn Hall, situé à 19 miles de Merthyr Tydfil, présentant des spectacles captivants.

\*Les distances sont mesurées à vol d'oiseau; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.

### Conseils de réservation et avantages Expedia pour Merthyr Tydfil

Pour économiser de l'argent lors de votre voyage à Merthyr Tydfil, pensez à visiter pendant les mois creux d'octobre ou de décembre à janvier, et visez à réserver votre séjour un lundi pour des tarifs plus bas. Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour trouver des options d'hôtels abordables en filtrant par les prix les plus bas ou les hébergements écologiques. Combinez votre hôtel, vos vols et vos activités pour des économies supplémentaires avec les forfaits. L'adhésion au programme One Key d'Expedia peut débloquer des réductions exclusives et vous aider à gagner des OneKeyCash pour de futures réservations. Enfin, explorez les activités locales gratuites pour maximiser votre budget.

- **Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel :** Les mois les moins chers pour séjourner à Merthyr Tydfil sont octobre et de décembre à janvier, où les prix sont légèrement plus bas. Ceci est en comparaison avec les mois de mai à juillet, où les prix sont légèrement plus élevés.
- **Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel :** Le jour le moins cher pour séjourner à Merthyr Tydfil est le lundi. Le jour le plus cher pour séjourner à Merthyr Tydfil est le samedi.
- **Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia :** L'outil de recherche d'Expedia vous permet de personnaliser votre expérience en définissant votre budget, en choisissant votre emplacement idéal, et plus encore. Vous pouvez organiser vos résultats pour afficher les prix des hôtels du plus bas au plus élevé, vous assurant de trouver les options les plus abordables immédiatement. De plus, vous avez la possibilité d'affiner votre recherche par type d'hôtel ; par exemple, la sélection du filtre « Éco-certifié » affichera des hôtels durables et respectueux de l'environnement que vous pouvez réserver.
- **Envisagez de regrouper votre voyage :** Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre séjour à l'hôtel à Merthyr Tydfil avec vos vols et activités grâce à un forfait Expedia.
- **Devenez membre One Key :** Adhérez au programme de fidélité One Key d'Expedia pour des réductions et des offres exclusives sur les réservations d'hôtel. Vous pouvez également gagner des OneKeyCash à utiliser sur de futurs hôtels sélectionnés.

### Découvrez les meilleures attractions à Merthyr Tydfil et ses environs

Merthyr Tydfil est parfait pour les amateurs de plein air et les chercheurs d'aventure, offrant des paysages époustouflants et des expériences excitantes. Explorez des parcs nationaux pittoresques, des parcs urbains et des chutes d'eau à couper le souffle qui mettent en valeur la beauté naturelle de la région. Que vous recherchiez des activités de plein air palpitantes ou des expériences culturelles, Merthyr Tydfil a quelque chose pour chaque voyageur, en faisant une excellente destination pour vos vacances.

- **Parc national des Brecon Beacons :** Découvrez la beauté à couper le souffle de ce parc national, rempli de paysages magnifiques, de collines ondulantes et d'une faune diversifiée. C'est un paradis pour les amateurs de plein air, idéal pour la randonnée, le vélo et l'exploration de la nature.
- **Chemin de fer de montagne de Brecon :** Remontez le temps à bord de ce chemin de fer à vapeur historique qui offre un aperçu du passé industriel de la région. Profitez de vues panoramiques en traversant la magnifique campagne, vous immergeant dans la riche culture et l'histoire de la région.
- **Pen y Fan :** Conquérez le plus haut sommet du Pays de Galles du Sud, offrant des randonnées revigorantes et des vues panoramiques vraiment inoubliables. Le terrain accidenté et les paysages magnifiques en font un endroit idéal pour les aventures en plein air et la photographie de nature.

### Meilleur moment pour visiter Merthyr Tydfil

Le meilleur moment pour visiter Merthyr Tydfil peut dépendre de la météo et des fluctuations du nombre de visiteurs. La température moyenne la plus chaude à Merthyr Tydfil se situe en juillet, lorsque le nombre de visiteurs est légèrement élevé et que le temps est principalement nuageux avec de la pluie légère. La température moyenne la plus fraîche à Merthyr Tydfil se situe en janvier, le nombre de visiteurs est moyen et le temps est principalement nuageux avec de la pluie légère. 

| **Mois calendaire** | **Température** | **Précipitations** | **Nébulosité**       | **Taux d'occupation** | **Tarification** |
| ------------------- | --------------- | ------------------ | -------------------- | --------------------- | ---------------- |
| Janvier             | 38.8°F (3.8°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux | Moyen                 | Légèrement bas   |
| Février             | 39.4°F (4.1°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux | Moyen                 | Moyen            |
| Mars                | 41.9°F (5.5°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux | Moyen                 | Moyen            |
| Avril               | 45.7°F (7.6°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux | Légèrement élevé      | Moyen            |
| Mai                 | 50.7°F (10.4°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux | Moyen                 | Légèrement élevé |
| Juin                | 56.1°F (13.4°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux | Moyen                 | Légèrement élevé |
| Juillet             | 59.0°F (15.0°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux | Légèrement élevé      | Légèrement élevé |
| Août                | 58.3°F (14.6°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux | Moyen                 | Moyen            |
| Septembre           | 55.2°F (12.9°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux | Légèrement élevé      | Moyen            |
| Octobre             | 50.5°F (10.3°C) | Pluie légère       | Généralement nuageux | Légèrement bas        | Légèrement bas   |
| Novembre            | 44.4°F (6.9°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux | Légèrement bas        | Moyen            |
| Décembre            | 41.0°F (5.0°C)  | Pluie légère       | Généralement nuageux | Légèrement bas        | Légèrement bas   |

### Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à Merthyr Tydfil

Voyager à Merthyr Tydfil est pratique grâce à deux grands aéroports à proximité. L'aéroport de Bristol ([BRS](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Bristol.0-aBRS-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est situé à 38 milles de là, avec des hôtels de premier ordre comme The Rising Sun, une auberge 5 étoiles à seulement 2 milles de l'aéroport, et The Bear and Swan, également classé 5 étoiles et situé à 4 milles de distance. L'aéroport de Cardiff (CWL) est plus proche, à 24 milles de Merthyr Tydfil, et propose d'excellents hébergements comme [voco St David's Cardiff by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel), un hôtel 5 étoiles à 9 milles de l'aéroport, et The Coach House at Gileston Manor, une charmante maison d'hôtes 5 étoiles à seulement 3 milles de là. Les deux aéroports offrent un accès pratique à ces hôtels.

## Foire aux questions

### Merthyr Tydfil : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

### Merthyr Tydfil : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit?

### Si je dois annuler ma réservation à Merthyr Tydfil, aurais-je droit à un remboursement?

### Quel est le meilleur endroit où séjourner sans se ruiner à Merthyr Tydfil?

### Quel est le meilleur endroit où séjourner pour les familles à Merthyr Tydfil?

### Quel est le meilleur hébergement ouvert à la communauté LGBTQ à Merthyr Tydfil?

### Quel est le meilleur endroit où séjourner avec un animal de compagnie à Merthyr Tydfil?

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Merthyr Tydfil?

### Quel est le meilleur hôtel avec spa à Merthyr Tydfil?

### À quoi ressemble un séjour à Merthyr Tydfil?

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Merthyr Tydfil?

### Quelle est la meilleure façon de visiter Merthyr Tydfil?

### Quelle est la météo saisonnière à Merthyr Tydfil?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

- [Cardiff Castle – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Castle-Hotel.0-l6084239-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Université de Cardiff – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Universite-De-Cardiff-Hotel.0-l6084247-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Séjournez à proximité d’un aéroport

- [Hôtels à Swansea ](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Swansea.0-aSWS-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Merthyr Tydfil, Pays de Galles : hôtels à proximité

- [Hôtels à Swansea ](https://expedia.ca/fr/Swansea-Hotel.d9958.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Newport ](https://expedia.ca/fr/Newport-Hotel.d5623.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Dorstone ](https://expedia.ca/fr/Dorstone-Hotel.d3000011687.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Hereford ](https://expedia.ca/fr/Hereford-Hotel.d4656.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Pontyclun ](https://expedia.ca/fr/Pontyclun-Hotel.d601825.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Usk ](https://expedia.ca/fr/Usk-Hotel.d182891.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Brecon ](https://expedia.ca/fr/Brecon-Hotel.d5613.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Grande-Bretagne ](https://expedia.ca/fr/Grande-Bretagne-Hotel.d553248623451644244.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Galles du Sud ](https://expedia.ca/fr/Galles-Du-Sud-Hotel.d6054274.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Bridgend ](https://expedia.ca/fr/Bridgend-Hotel.d5615.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Abergavenny ](https://expedia.ca/fr/Abergavenny-Hotel.d5610.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Barry ](https://expedia.ca/fr/Barry-Hotel.d601592.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Cwmbran ](https://expedia.ca/fr/Cwmbran-Hotel.d5882.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Neath ](https://expedia.ca/fr/Neath-Hotel.d177961.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Port Talbot ](https://expedia.ca/fr/Port-Talbot-Hotel.d5624.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Hay-on-Wye ](https://expedia.ca/fr/Hay-On-Wye-Hotel.d7763.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Caerphilly ](https://expedia.ca/fr/Caerphilly-Hotel.d6123231.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Pontypridd ](https://expedia.ca/fr/Pontypridd-Hotel.d182879.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Porthcawl ](https://expedia.ca/fr/Porthcawl-Hotel.d177962.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Crickhowell ](https://expedia.ca/fr/Crickhowell-Hotel.d182851.Travel-Guide-Hotels)

### Merthyr Tydfil : hôtels populaires

- [The Parkgate Hotel ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Parkgate-Hotel.h66262736.Description-Hotel)
- [The Manor House At Celtic Manor ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Manor-House-At-Celtic-Manor.h21220549.Description-Hotel)
- [Park Plaza Cardiff ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Park-Plaza-Cardiff.h1240563.Description-Hotel)
- [voco St David's Cardiff by IHG ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel)
- [Tŷ Newport ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Ty-Hotel-Newport.h96787676.Description-Hotel)
- [Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Copthorne-Hotel-Cardiff-Caerdydd.h541993.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Merthyr-Tydfil.d182869.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

- [Hôtels pas chers Oxford](https://expedia.ca/fr/Oxford-Hotel.d9272.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels pas chers Aberdeen](https://expedia.ca/fr/Aberdeen-Hotel.d6054175.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels pas chers Cambridge](https://expedia.ca/fr/Cambridge-Hotel.d781.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels pas chers Fort William](https://expedia.ca/fr/Fort-William-Hotel.d7330.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels pas chers Inverness](https://expedia.ca/fr/Inverness-Hotel.d1607.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels pas chers Glasgow](https://expedia.ca/fr/Glasgow-Hotel.d1334.Travel-Guide-Hotels)

Vols

- [Vols vers Dollar](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Dollar.d6193375.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Deal](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Deal.d182506.Travel-Guide-Flights)

Voitures

- [Voitures de location à Inverness](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Inverness.d1607.Guide-Location-Voiture)

Activités

- [Chertsey : activités](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Chertsey.d6047746.Guides-Des-Vacances)

Forfaits

- [forfait Deal](https://expedia.ca/fr/Deal.d182506.Voyages-et-Court-Sejours)

Général

- [Gloucester : à visiter](https://expedia.ca/fr/Gloucester.dx7479)
- [York : à visiter](https://expedia.ca/fr/York.dx5489)
- [Thurso : à visiter](https://expedia.ca/fr/Thurso.dx6023216)
- [Southampton : à visiter](https://expedia.ca/fr/Southampton.dx3245)
- [Sheffield : à visiter](https://expedia.ca/fr/Sheffield.dx5682)
- [Portland : à visiter](https://expedia.ca/fr/Portland.dx182615)
- [Morecambe : à visiter](https://expedia.ca/fr/Morecambe.dx5642)
- [Iles Scilly : à visiter](https://expedia.ca/fr/Iles-Scilly.dx1634)
- [Hull : à visiter](https://expedia.ca/fr/Hull.dx10154)
- [Bath : à visiter](https://expedia.ca/fr/Bath.dx6084496)
- [Windsor : à visiter](https://expedia.ca/fr/Windsor.dx5479)
- [Douvres : à visiter](https://expedia.ca/fr/Douvres.dx4625)
- [Inverness : à visiter](https://expedia.ca/fr/Inverness.dx1607)
- [Chester : à visiter](https://expedia.ca/fr/Chester.dx6590)
- [Oxford : à visiter](https://expedia.ca/fr/Oxford.dx9272)
- [Manchester : à visiter](https://expedia.ca/fr/Manchester.dx2205)
- [Brighton : à visiter](https://expedia.ca/fr/Brighton.dx6046944)
- [Glasgow : à visiter](https://expedia.ca/fr/Glasgow.dx1334)
- [Saint Andrews : à visiter](https://expedia.ca/fr/Saint-Andrews.dx6023729)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.