Titre : Hôtels Populaires à LaVale en 2025 à partir de 115 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

 

[Propriétés de vacances à LaVale](https://expedia.ca/fr/LaVale-Location-Vacances.d8043.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à LaVale](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-LaVale.d8043.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à LaVale](https://expedia.ca/fr/LaVale.d8043.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://media.expedia.com/media/content/shared/images/travelguides/sem-hotels-tablet.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 115 $ CA – LaVale

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## LaVale − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=LaVale%2C+Maryland%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=8043&latLong=39.639709%2C-78.828438&adults=2&startDate=2025-11-15&d1=2025-11-15&endDate=2025-11-17&d2=2025-11-17&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=LaVale%2C+Maryland%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=8043&latLong=39.639709%2C-78.828438&adults=2&startDate=2025-11-15&d1=2025-11-15&endDate=2025-11-17&d2=2025-11-17&amenities=PETS)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=LaVale%2C+Maryland%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=8043&latLong=39.639709%2C-78.828438&adults=2&startDate=2025-11-15&d1=2025-11-15&endDate=2025-11-17&d2=2025-11-17&travelerType=family_friendly)

Chalet

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=LaVale%2C+Maryland%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=8043&latLong=39.639709%2C-78.828438&adults=2&startDate=2025-11-15&d1=2025-11-15&endDate=2025-11-17&d2=2025-11-17&lodging=CHALET)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[1 nov. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8043&startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[2 nov. - 3 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8043&startDate=2025-11-02&endDate=2025-11-03&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8043&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[14 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8043&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## LaVale : hôtels populaires

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20300/20208/2dcd613c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20300/20208/622aca36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20300/20208/0bd304fb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20300/20208/393690d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Braddock Inn

Cumberland

8,0/10

Très bien

(1007)

« Clean room friendly staff »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Ronna

113 $ CA

129 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Best-Western-Braddock-Inn.h20208.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/907700/907682/ef10c4ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/907700/907682/ad103f6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Confort, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, non-fumeur | 1 chambre, coffre-fort, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/907700/907682/11e8c11f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/907700/907682/c7de9a99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Inn & Suites LaVale - Cumberland

Cumberland

9,4/10

Exceptionnel

(1020)

« Nice stay »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Tavie

150 $ CA

171 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Comfort-Inn-Suites-LaVale-Cumberland.h907682.Description-Hotel)

![Chambre, 2 lits doubles, non-fumeur | Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84900/84829/5e8caf12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84900/84829/ebbdee0e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur | Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84900/84829/6b5cf394.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84900/84829/4db1b608.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Suburban Studios LaVale-Cumberland

Cumberland

7,0/10

Bien

(663)

« It was nice »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Tahsine

106 $ CA

121 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 nov. au 13 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Rodeway-Inn.h84829.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/860000/855500/855459/259a3741.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, fumeur | Coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/860000/855500/855459/077d50c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/860000/855500/855459/8cab7936.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/860000/855500/855459/394a37b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Super 8 by Wyndham La Vale/Cumberland Area

Cumberland

7,0/10

Bien

(889)

« L,accueil est excellent, les chambres sont propres, nous ne restons qu,une nuit mais cela semble être une bonne adresse »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Jean-Louis

111 $ CA

126 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Super-8-By-Wyndham-La-ValeCumberland-Area.h855459.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11510000/11501300/11501232/7036f714.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11510000/11501300/11501232/1800d119.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 grands lits | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11510000/11501300/11501232/fdf5038c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit et 1 canapé-lit | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11510000/11501300/11501232/719b65fb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express & Suites Cumberland - La Vale by IHG

Cumberland

9,0/10

Merveilleux

(404)

« Good location »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

enrico

157 $ CA

179 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-La-Vale-Cumberland.h11501232.Description-Hotel)

![Vue sur la rue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119400/119318/6758e6a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119400/119318/044f3a14.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119400/119318/a8327cdc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119400/119318/5a0bb43a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Rocky Gap Casino & Resort

Cumberland

9,0/10

Merveilleux

(1351)

« Great breakfast and price! The 5.5 mile hike arou d the lake was amazing. Cant wait to come back and golf! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Timothy

112 $ CA

178 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Rocky-Gap-Casino-Resort.h119318.Description-Hotel)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7000/6988/46156f56.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7000/6988/9557ceb4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7000/6988/d307d28c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7000/6988/8789b329.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ramada by Wyndham Cumberland Downtown

Cumberland

6,8/10

(1027)

« Très bien ! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Dany

108 $ CA

124 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Ramada-By-Wyndham-Cumberland-Downtown.h6988.Description-Hotel)

![Literie hypoallergénique, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4150000/4144900/4144866/b098b312.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4150000/4144900/4144866/w3837h2557x3y3-65d16e9c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4150000/4144900/4144866/e1aaa3f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur (with Single Sofabed;Larger Room) | Literie hypoallergénique, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4150000/4144900/4144866/92c63a63.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### SureStay Plus Hotel by Best Western Keyser

Keyser

8,8/10

Excellent

(535)

« Best place to stay in Keyser. Friendly and helpful staff. Rooms are comfortable and so are the beds. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jennifer

172 $ CA

192 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 nov. au 11 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Keyser-Hotels-SureStay-Plus-Hotel-By-Best-Western-Keyser.h4144866.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119300/119265/6e7789e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119300/119265/c23b74c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119300/119265/9c2e6f13.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119300/119265/86e0cb21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Frostburg

Frostburg

9,2/10

Merveilleux

(887)

« The room was nice and clean! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kimberly

159 $ CA

182 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 nov. au 21 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Hampton-Inn-Frostburg.h119265.Description-Hotel)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22800/22722/131ae47e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22800/22722/c2927c7e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22800/22722/d088ff2b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22800/22722/f0146ba4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quality Inn & Suites Frostburg - Cumberland

Frostburg

8,4/10

Très bien

(618)

« Very nice place to stay for a reasonable price. Would highly recommend. Clean and it had comfortable beds! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Susan

155 $ CA

177 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 nov. au 13 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Quality-Inn-Suites-Frostburg-Cumberland.h22722.Description-Hotel)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21230000/21228400/21228325/67a46718.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21230000/21228400/21228325/8270c4c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Massage aux pierres chaudes, massage en profondeur, massage suédois](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21230000/21228400/21228325/5d85aaa8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21230000/21228400/21228325/d1c33862.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cumberland Inn and Spa

Cumberland

8,4/10

Très bien

(196)

« Everything was fine. Staff were excellent, location was excellent and the room was high quality. I may have previously said something about the lights in the room. If I did, the lights were perfectly fine. The problem was me. I didn't realize that they could be adjusted. If I did say something about the lights in the room please discount my earlier comment about the lights »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

John

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Cumberland-Inn-And-Spa.h21228325.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22790000/22789200/22789141/1a1740a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22790000/22789200/22789141/e87eadf5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22790000/22789200/22789141/d43d754c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22790000/22789200/22789141/9161add0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Cumberland

Cumberland

9,6/10

Exceptionnel

(621)

« Looks and feels brand new. Staff super friendly and helpful. Awesome fitness facility for its small size. Free weights, bench and cables. Peloton bike. Perfect. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Liann

189 $ CA

216 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 nov. au 10 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Hampton-Inn-Cumberland.h22789141.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9610000/9602500/9602479/e9eb2c4a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9610000/9602500/9602479/950fe169.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Mains courantes dans les couloirs](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9610000/9602500/9602479/9d8dc238.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9610000/9602500/9602479/7c278e0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Gunter

Frostburg

8,8/10

Excellent

(450)

« The room was clean and simple, adequate for my goal which was to get a good night's sleep. I headed for bed around 9pm, and the other occupants were audible in adjacent rooms and the corridor, so I turned on the fan in the wall unit which provided sufficient white noise for a restful sleep. There is a restaurant across the street which opens at 6am, so I went there for breakfast. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Tremayne

101 $ CA

115 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 nov. au 13 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Hotel-Gunter.h9602479.Description-Hotel)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10430000/10429300/10429234/ae5c10a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10430000/10429300/10429234/c4d0aa7f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10430000/10429300/10429234/09fa1143.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double, 2 lits doubles | Literie de qualité, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10430000/10429300/10429234/5d32789a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Keyser Inn

Keyser

8,8/10

Excellent

(950)

« Good place »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Huguens

112 $ CA

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Keyser-Hotels-Keyser-Inn.h10429234.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1400/1347/f842eceb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1400/1347/d44865a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1400/1347/99b644e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 lits doubles, non-fumeur | Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1400/1347/12a5bf31.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Inn Grantsville-Deep Creek Lake

Grantsville

8,4/10

Très bien

(704)

« Breakfast was fine. Room condition very go »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Patricia

149 $ CA

170 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Comfort-Inn-Grantsville.h1347.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15687200/15687145/e6684238.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15687200/15687145/0a228165.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, non-fumeur | Lit avec matelas à plateau-coussin, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15687200/15687145/7fd01614.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15687200/15687145/29d84046.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sleep Inn & Suites Cumberland - LaVale

Cumberland

9,2/10

Merveilleux

(1008)

« Where do I start! From the check-in process to check out went so smooth. Our rooms were clean and warm, and fitness and pool amenities were great we definitely took advantage. The breakfast was delicious and had so many options. Not to mention the gas station, subways, mcdonalds and the Mart is 24hrs and on the same lot as the hotel! We will definitely be back! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Camilla

115 $ CA

132 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Sleep-Inn-Suites-Cumberland-LaVale.h15687145.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2758900/2758850/7e495c96.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2758900/2758850/7241e4c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2758900/2758850/781bfab4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2758900/2758850/274d3175.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Cumberland

Cumberland

9,0/10

Merveilleux

(944)

« Everything at this hotel was excellent. The staff attentive, the cleanliness was excellent as well as the breakfast. One of the top 5 I've ever stayed at. One issue regarding the tub, was a little slick with no rough surface to prevent a fall. We didn't fall. Only a slight issue other than that a spotless place to stay.Very Highly Recommended. I definitely will return here again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Allen

209 $ CA

238 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Cumberland.h2758850.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9660000/9652000/9651935/b530f850.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner servi en supplément](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9660000/9652000/9651935/w1814h2420x1y0-c716c5ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9660000/9652000/9651935/82c347ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Room, 1 Double Bed - The Historic Building | Lit de bébé (supplément), lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9660000/9652000/9651935/w1814h2420x1y0-a0d0f4d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Casselman Inn

Grantsville

9,0/10

Merveilleux

(549)

« This place is adorable! The staff were all polite and helpful. The room was definitely designed for comfort. I had the dinner and breakfast buffet and everything was delicious! The morning sky was beautiful. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jennifer

120 $ CA

137 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 nov. au 7 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-The-Casselman-Inn.h9651935.Description-Hotel)

![Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15930000/15922300/15922249/5009b012.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15930000/15922300/15922249/71b36cf2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15930000/15922300/15922249/40f269ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15930000/15922300/15922249/963b17ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Allegheny Trail House

Frostburg

9,2/10

Merveilleux

(92)

« Small B&B, very nice environment, friendly and helpful staff. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Dale

191 $ CA

218 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 nov. au 13 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Allegheny-Trail-House.h15922249.Description-Hotel)

![Casse-croûte](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29360000/29358300/29358279/49a5c9f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29360000/29358300/29358279/b0263bdf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29360000/29358300/29358279/bf4c6ab8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29360000/29358300/29358279/fe530ab3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Clarysville Motel

Frostburg

7,2/10

Bien

(109)

« Very friendly and helpful manager who is also very safety-conscious. The room was very clean and comfortable, and the yard and exterior was charming and welcoming. Thank you very much! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kurt

98 $ CA

116 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 nov. au 13 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Clarysville-Motel.h29358279.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-15&endDate=2025-11-16&regionId=8043&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/LaVale-Hotel.d8043.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/LaVale-Hotel.d8043.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à LaVale

[](https://www.expedia.ca/fr/Monument-Historique-La-Vale-Tollgate-House-Hotel.0-l553248621561196323-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Monument historique La Vale Tollgate House

4.1/5 (16 avis)

Vous pourrez en apprendre davantage sur LaVale lors d'un arrêt à Monument historique La Vale Tollgate House. Lors de votre passage dans cette région familiale, ne ratez pas l’occasion de vous régaler dans ses restaurants fantastiques.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621561196323)

[](https://www.expedia.ca/fr/Bibliotheque-LaVale-Library-Hotel.0-l553248621532660306-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Bibliothèque LaVale Library

4.0/5 (15 avis)

Après avoir visité Bibliothèque LaVale Library, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de LaVale. Lors de votre passage dans cette région familiale, ne ratez pas l’occasion de vous régaler dans ses restaurants fantastiques.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532660306)

## LaVale : les hôtels les mieux notés

## Hébergements à bas prix à LaVale

![Best Western Braddock Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20300/20208/2dcd613c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Best Western Braddock Inn

1268 National Hwy, Cumberland, MD

113 $ CA

129 $ CA au total

Du 2 nov. au 3 nov.

(taxes et frais compris)

7,8/10 Good! (1 000 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Best-Western-Braddock-Inn.h20208.Description-Hotel)

![Sleep Inn & Suites Cumberland - LaVale](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15687200/15687145/e6684238_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Sleep Inn & Suites Cumberland - LaVale

13320 Ali Ghan Road NE, Cumberland, MD

115 $ CA

132 $ CA au total

Du 16 nov. au 17 nov.

(taxes et frais compris)

9,2/10 Wonderful! (1 005 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Sleep-Inn-Suites-Cumberland-LaVale.h15687145.Description-Hotel)

![Comfort Inn & Suites LaVale - Cumberland](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/907700/907682/ef10c4ce_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Comfort Inn & Suites LaVale - Cumberland

1216 National Hwy, Cumberland, MD

150 $ CA

171 $ CA au total

Du 30 nov. au 1 déc.

(taxes et frais compris)

9,2/10 Wonderful! (1 015 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Comfort-Inn-Suites-LaVale-Cumberland.h907682.Description-Hotel)

![Keyser Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10430000/10429300/10429234/ae5c10a5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Keyser Inn

51 Josie Drive, Keyser, WV

112 $ CA

125 $ CA au total

Du 3 nov. au 4 nov.

(taxes et frais compris)

8,8/10 Excellent! (948 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Keyser-Hotels-Keyser-Inn.h10429234.Description-Hotel)

![Fairfield Inn & Suites by Marriott Cumberland](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2760000/2758900/2758850/7e495c96_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Cumberland

21 N Wineow Street, Cumberland, MD

209 $ CA

238 $ CA au total

Du 16 nov. au 17 nov.

(taxes et frais compris)

9/10 Wonderful! (943 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Cumberland.h2758850.Description-Hotel)

![Suburban Studios LaVale-Cumberland](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84900/84829/5e8caf12_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Suburban Studios LaVale-Cumberland

12310 Winchester Road SW, Cumberland, MD

106 $ CA

121 $ CA au total

Du 12 nov. au 13 nov.

(taxes et frais compris)

6,8/10 (660 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Rodeway-Inn.h84829.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Séjournez à proximité d’un aéroport

-   [Hôtels à régional de Hagerstown](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-Regional-De-Hagerstown.0-aHGR-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### LaVale, Cumberland : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Cumberland](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotel.d6057474.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Bedford](https://expedia.ca/fr/Bedford-Hotel.d6553.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Les Appalaches](https://expedia.ca/fr/Les-Appalaches-Hotel.d3000655640.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Frostburg](https://expedia.ca/fr/Frostburg-Hotel.d7961.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Swanton](https://expedia.ca/fr/Swanton-Hotel.d164144.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Romney](https://expedia.ca/fr/Romney-Hotel.d184166.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Keyser](https://expedia.ca/fr/Keyser-Hotel.d8172.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Pennsylvanie occidentale](https://expedia.ca/fr/Pennsylvanie-Occidentale-Hotel.d6234012.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Hautes Terres de Laurel](https://expedia.ca/fr/Hautes-Terres-De-Laurel-Hotel.d553248635975748955.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Grantsville](https://expedia.ca/fr/Grantsville-Hotel.d110073.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ouest du Maryland](https://expedia.ca/fr/Ouest-Du-Maryland-Hotel.d6057473.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Meyersdale](https://expedia.ca/fr/Meyersdale-Hotel.d6190859.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Paw Paw](https://expedia.ca/fr/Paw-Paw-Hotel.d3000461333.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Flintstone](https://expedia.ca/fr/Flintstone-Hotel.d180759.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Pennsylvanie centrale](https://expedia.ca/fr/Pennsylvanie-Centrale-Hotel.d6057564.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Springfield](https://expedia.ca/fr/Springfield-Hotel.d553248635937213307.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mid-Atlantic](https://expedia.ca/fr/Mid-Atlantic-Hotel.d6209850.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Manns Choice](https://expedia.ca/fr/Manns-Choice-Hotel.d3000455259.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Clearville](https://expedia.ca/fr/Clearville-Hotel.d3000454488.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Berlin](https://expedia.ca/fr/Berlin-Hotel.d3000454341.Travel-Guide-Hotels)

### LaVale : hôtels populaires

-   [Hotel Gunter](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Hotel-Gunter.h9602479.Description-Hotel)
-   [The Casselman Inn](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-The-Casselman-Inn.h9651935.Description-Hotel)
-   [Secluded, romantic cabin with hot tub on 12 acres of woodland.](https://expedia.ca/fr/Cumberland-Hotels-Secluded.h92009559.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à LaVale](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-LaVale.d8043.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [LaVale : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/LaVale-Hotels.d8043.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels pour les familles à Cancún](https://expedia.ca/fr/Cancun-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d179995-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Chicoutimi](https://expedia.ca/fr/Chicoutimi-Saguenay-Hotel.0-n6058139-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hyatt Place Fort Lee / George Washington Bridge](https://expedia.ca/fr/Fort-Lee-Paramus-Hotels-Hyatt-Place-Fort-Lee-George-Washington-Bridge.h46146924.Description-Hotel)
-   [Grand Palladium Colonial Resort & Spa All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Kantenah-Hotels-Grand-Palladium-Colonial-Resort-Spa-All-Inclusive.h2802513.Description-Hotel)
-   [Hôtels à Malibu](https://expedia.ca/fr/Malibu-Hotel.d10217.Travel-Guide-Hotels)
-   [Wyndham Lake Buena Vista – Disney Springs® Area](https://expedia.ca/fr/Orlando-Hotels-Wyndham-Lake-Buena-Vista-Disney-Springs-Resort-Area.h19384.Description-Hotel)
-   [Hôtels à Sainte-Flavie](https://expedia.ca/fr/Sainte-Flavie-Hotel.d6341682.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels pour les familles à Puerto Plata](https://expedia.ca/fr/Puerto-Plata-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6048790-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Perkins Cove – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Perkins-Cove-Hotel.0-l6171972-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Comfort Inn Drummondville](https://expedia.ca/fr/Drummondville-Hotels-Comfort-Inn-Drummondville.h21658.Description-Hotel)
-   [Radisson Hotel Montreal Airport](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Hotel-Montreal-Airport.h8053.Description-Hotel)
-   [Breezes Resort Bahamas All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Nassau-Hotels-Breezes-Resort-Bahamas.h173653.Description-Hotel)

Vols

-   [Vols vers Halifax](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Halifax.d602873.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols Air Transat quittant Montréal (YUL) vers Orlando (MCO)](https://expedia.ca/fr/lp/flight-routes/air-transat-from-pierre-elliott-trudeau-intl-to-orlando-intl/ts/yul/mco)
-   [Vols quittant Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/lp/vols/2816/vols-en-partance-de-plattsburgh)
-   [Vols quittant Mars](https://expedia.ca/fr/lp/vols/8660/vols-en-partance-de-mars)

Voitures

-   [Voitures de location à Boucherville](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Boucherville.d6791.Guide-Location-Voiture)
-   [Voitures de location à Saint-Eustache](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Saint-Eustache.d178513.Guide-Location-Voiture)
-   [Voitures de location à Calgary](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Calgary.d178245.Guide-Location-Voiture)

Forfaits

-   [Bora Bora : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/602861/Bora-Bora)
-   [Vacances à Sud de la Floride](https://expedia.ca/fr/Sud-De-La-Floride.d6233792.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Région de Madère](https://expedia.ca/fr/Region-De-Madere.d6048281.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Club de Golf Le Ricochet](https://expedia.ca/fr/Club-De-Golf-Le-Ricochet-Chicoutimi.d6297517.Attractions-Vacances)

Général

-   [Île d'Ibiza : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ile-DIbiza.dx602653)
-   [Aberdeen : à visiter](https://expedia.ca/fr/Aberdeen.dx6054175)
-   [Île d’Orléans : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ile-DOrleans.dx6252428)
-   [Stoneham-et-Tewkesbury : à visiter](https://expedia.ca/fr/Stoneham-Et-Tewkesbury.dx553248635740540675)
-   [Bayahibe : à visiter](https://expedia.ca/fr/Bayahibe.dx6131807)
-   [Île Manitoulin : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ile-Manitoulin.dx6339922)
-   [Cobourg : à visiter](https://expedia.ca/fr/Cobourg.dx7539)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFUklEQVR4Xu3cPZLjOAxAYXZN4HCP4KPoaNTRdBQdYUIHXc0xQIiAaHXXYKpmg573kpZhkp8y2d6f0v6Hyjz4G4GkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokVUDey9T9GL21tpXbc/FzpP2U6dIe5bl9l+vaR7HqJ4MUkHkZSK/6ySAFZF4G0qt+8ndFqr/SE91d+nDv2yNiG3/KrYzOZ4GAgIBIIBqIBjKytdptILW/ucnUFq7FHvs62uWPITo6b5RAQEDkDwhIAQGxvkY0234bC9e+xlZpICAFBMQC8VUaCEj5A2S1Y06uZieW8kNegdxluh5HgTQQzU4EAQEB+RLxbG0p/7UP+zk7jJqcaK7d3VvYDALSQEDmN0B6ICBtRs7F7RcnzqOp6ieDXIymqp8McjGaqn4yyMVoqvrJIBejqeong1yMpqqfDHIxmqp+ckAuMldPLOMfMFtjpMhXgTSQ10CmQBrIayBT3xexR7U/vQeiI/05ew1fsVvb+xptkYFdVz8UpIFIIL1FBnZd/VCQBiKB9BYZ2HX1Q78rItv152wtbld3jBRp7dFfqau3oiNbVfsaCUQDASkgdqIF0kBA2vFA154nlnKXqWwv4up2XVWff/xWtHh3svxHeA8EBKQHAgICcjQj/vRubZe1hpir2+XEJl+xy3DjRlsVAmkg57UgGghIAwHRtfX1F24bLbr4OdJs5LdibbLxPJJAQEBAQEBAYgGx9Juybx8PdHVL3+63Mk50d9zdCATEAgEBAQHRzsjaNy/6Tj/RkNa3D+RtuPf+trll3F0IBKSBaCAgIA1EC4g9l/0Zr6195yLXdqKM3uRCXX2gW7pRAmkgICAgICC/g3hbX6nba3+gxxPH6NyHLLjNUwkExAMBATkFAtLG01uRMYpfsQdSxieBXa4/cS0QkAYCAnIdCIhtP9bKXv+mbO7eR7oq3oqMtNu8UQIBAemBgICA9F6RMp7eOir9Ga8nlnLvS+3E0t0iGzVbBWLb730pCAgICIi8AvFmxH6o9sboJmv2Y/v0c/Za9P/toclrO8sCAQGRQKwxAmkgIBFZfPjcrsXH/vgkEFfpJ4ERCEgDAQE5VoFoIF8h9gv3Q065y6gUfXorIiPNkOj63cl79knAAgEBAQFZ5CUIiHWJbOXm409Heiut7ceJ8VbMtUBAQEBeT7wYgYBo/yJia+WdY6090H2VdCC2KiZuARmrJBAQEH0HBATECshFE3I66+TWfjU+CfhIAgG5CAREXoKAgLyfzyjl3uf+FfuTkd2Kjiz71m2BgICA9O59DuKBgOhaL5xY5IH+kC/P2toPWvqrXa5rv97MCCMJREfaHk7cDAgjCURH2h5O3AwIIwlER9oeTtwMCCMJREfaHk7cDAgjCURH2h5O3AwIIwlER9oeTtwMCCNpRvTEUm4deZdr+/e7ZLG7b/LnIW/bKusm812ual8qgYCAgICAgPwxItvty/OHHWqjteh/3bR1xM4agYCAgICAgCQRbdHFz5Gmq5b26O8p4v/K13GeB6IjEJACAvISiI5APDtRtscTvSUsXo+RrtKNIRAdeesxAonbY0tYvB4jkLg9toTF6zECidtjS1i8HiOQuD22hMXrMQKJ22NLWLweo99Azt1lKl+ej6/YYdTG9+ldlsqHA33Ga7s89kMgDWQyQEBALJD2zyN/L5BUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGk+j7IL3sfCg10sVvcAAAAAElFTkSuQmCC)