Default HTG hotel image

Musée du Parfum, Cologne : hôtels à proximité

  • Changez d’idée sans tracas

    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

  • Faites-vous plaisir

    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Ouvrir une session

  • Faites le bon choix

    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir
27 sept. - 28 sept.
Demain
28 sept. - 29 sept.
La fin de semaine prochaine
2 oct. - 4 oct.
Dans deux semaines
9 oct. - 11 oct.

Filtrer par

Classement par étoiles

Note des clients

Musée du Parfum : notre meilleure sélection d’hôtels

Une chambre moderne dotée d’un grand lit, d’un coin salon et donnant sur la salle de bain.
Un bâtiment moderne aux grandes fenêtres et, en arrière-plan, un bâtiment historique orné de sculptures et de statues complexes.
Une pièce moderne avec un canapé beige, une petite table d’appoint sur laquelle sont posées des bouteilles, et une vue sur un bâtiment de style gothique, visible à travers une fenêtre ornée de rideaux.
Un comptoir d’accueil au design géométrique, un vase de fleurs et un panneau fixé au mur.

1. Legend Hotel

Legend Hotel
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,1 km
Canada
Nydia
200 $ CA
225 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 30 sept. au 1 oct.
Legend Hotel
Une chambre d’hôtel moderne équipée d’un lit, de lampes de chevet, d’une tête de lit en bois et d’un espace douche.
Un espace bar moderne avec un comptoir en bois, des tabourets de bar et une variété de bouteilles et de verres.
Un intérieur moderne avec un plafond en pente, un mur d’accent en bois, une chaise blanche et un bureau avec une lampe.
Un bâtiment portant l’enseigne « STERN AM RATHAUS », ce qui indique qu’il s’agit d’un hôtel.

2. Stern am Rathaus

Stern am Rathaus
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,1 km
229 $ CA
257 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 30 sept. au 1 oct.
Stern am Rathaus
Une cour d’hôtel avec des tables rondes, des nappes blanches et des chaises.
Un magnifique escalier recouvert d’une moquette bleue et agrémenté de détails dorés, menant à un espace au sol en marbre, orné d’une fontaine et de plantes en pot.
L’entrée de l’hôtel Excelsior Ernst, avec sa façade classique en pierre, son imposante porte d’entrée et une voiture d’époque garée devant.
Un hall d’entrée luxueux, avec un grand canapé bleu au centre, des fauteuils jaunes et une moquette à motifs.

3. Excelsior Hotel Ernst am Dom

Excelsior Hotel Ernst am Dom
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,5 km
Belgique
Li Min
446 $ CA
501 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
Excelsior Hotel Ernst am Dom
L’Urban Loft, un hôtel moderne à la façade en verre, est situé au 50668 Cologne.

4. URBAN LOFT Cologne

URBAN LOFT Cologne
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 1 km
136 $ CA
153 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
URBAN LOFT Cologne
Un bar moderne avec des meubles en bois, des luminaires suspendus et une vue sur la rue.
Un restaurant appelé « Legs Eleven » qui dispose d’une terrasse et d’un panneau d’affichage en ardoise.
Une salle de spa équipée de fauteuils inclinables, d’une table de massage, d’une fresque murale, d’une cheminée et d’une plante en pot.
Un hall d’hôtel moderne comprenant un comptoir d’accueil, un espace salon et une grande fenêtre laissant entrer la lumière naturelle.

5. Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery

Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,3 km
176 $ CA
198 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery
Un hôtel aux nombreuses étages, très bien éclairé, et doté d’une entrée imposante.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une télévision et une fenêtre avec des rideaux.
Un buffet proposant une variété de plats et d'accompagnements.
Un salon moderne doté d’un grand téléviseur, de fauteuils confortables, d’un tapis à motifs et d’un vase décoratif orné de fleurs.

6. CityClass Hotel Alter Markt

CityClass Hotel Alter Markt
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,2 km
France
ludovic
155 $ CA
174 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 18 oct. au 19 oct.
CityClass Hotel Alter Markt
Un buffet proposant une variété de plats et une sélection de luminaires suspendus.
Un hall d’entrée moderne agrémenté d’une grande fresque murale abstraite, de sièges confortables et d’un éclairage d’ambiance.
Une chambre d’hôtel avec un lit, un fauteuil en cuir, un hamac bleu et une vue sur une cathédrale.
Un espace de détente moderne avec des canapés en cuir, des tables rondes en bois et un mur décoré d’une mosaïque colorée.

7. Motel One Köln-Neumarkt

Motel One Köln-Neumarkt
Musée du Parfum : Altstadt-Süd est à 0,5 km
France
ARNAUD
137 $ CA
154 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
Motel One Köln-Neumarkt
Une salle de bain moderne avec une douche en verre, un canapé en osier agrémenté de serviettes et un mur recouvert de carreaux de pierre.
Un hall d’hôtel moderne, doté de sièges confortables, d’un comptoir d’accueil et d’une grande fenêtre offrant une vue sur un bâtiment de style gothique.
Une table dressée pour le petit-déjeuner avec une assiette d’œufs, de bacon et de tomates, un verre de thé et une gaufre.
Une chambre d’hôtel moderne avec un canapé incurvé, une petite table ronde ornée d’un vase de fleurs, un téléviseur à écran plat fixé au mur et une vue sur une cathédrale par la fenêtre.

8. Lindner Hotel Cologne City Plaza, part of JdV by Hyatt

Lindner Hotel Cologne City Plaza, part of JdV by Hyatt
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 1,2 km
143 $ CA
161 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 18 oct. au 19 oct.
Lindner Hotel Cologne City Plaza, part of JdV by Hyatt
Un restaurant moderne doté de grandes fenêtres offrant une vue sur une cathédrale historique et un pont. Les tables sont disposées avec des chaises, et l’intérieur se caractérise par des poutres apparentes et des luminaires suspendus.
Un hall d’entrée spacieux avec un comptoir d’accueil, des espaces de détente et un grand arbre.
Une chambre d’hôtel dotée d’une grande fenêtre donnant sur une cathédrale et un pont. On y trouve deux tables ornées de vases de fleurs et un canapé avec des coussins.
Un salon moderne avec un canapé, une table basse en verre et une lampe.

9. Hyatt Regency Cologne

Hyatt Regency Cologne
Musée du Parfum : Deutz est à 0,8 km
France
Jennifer
217 $ CA
244 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 18 oct. au 19 oct.
Hyatt Regency Cologne
Un hôtel au design moderne, doté d’un balcon en verre et offrant une vue sur une tour historique en arrière-plan.
Un comptoir d’accueil avec un dessus en marbre, un revêtement mural en bois et un vase contenant des plantes vertes.
Un hôtel à plusieurs étages, doté de balcons et d’une enseigne indiquant qu’il s’agit d’un hôtel B-CHILL.
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, deux tables de chevet et une tête de lit dotée d’un éclairage intégré.

10. B-Chill Cologne

B-Chill Cologne
Musée du Parfum : Altstadt-Süd est à 0,4 km
150 $ CA
168 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
B-Chill Cologne
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, un coin salon doté d’un canapé noir, un grand miroir et une œuvre d’art abstraite aux couleurs vives qui orne le mur.
Un bâtiment moderne à plusieurs étages, doté de grandes fenêtres et d’un espace jardin agrémenté de diverses plantes et arbres.
Un intérieur moderne avec un plancher en bois, un mur en verre orné d’œuvres d’art et une plante décorative placée au centre.
Un hall d’hôtel moderne avec une cheminée, des coins salon et un grand tableau accroché au mur.

11. Savoy Hotel

Savoy Hotel
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 1 km
271 $ CA
304 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 17 oct. au 18 oct.
Savoy Hotel
Une table à manger avec un plateau de nourriture et de boissons, un verre de jus d’orange et un verre d’eau, et en arrière-plan, une vue sur une cathédrale.
Un hall d’hôtel moderne comprenant un comptoir d’accueil, un bar et un espace salon pour les clients.
Un salon moderne avec une table basse ronde, deux fauteuils rouges, un pouf bleu et une grande plante en pot.
Un espace d’accueil comprenant un comptoir de réception en bois, un coin salon avec des fauteuils et un bar avec des étagères remplies de bouteilles et de verres.

12. CityClass Hotel am Dom

CityClass Hotel am Dom
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,3 km
France
Jean-Pierre
149 $ CA
168 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 25 oct. au 26 oct.
CityClass Hotel am Dom
Un hôtel doté d’une façade moderne, d’une entrée couverte et d’une enseigne indiquant « Pullman Hotels ».
Un espace bar doté d’un long comptoir, de plusieurs tabourets et d’un écran de télévision.
Une chambre d’hôtel avec un lit, une chaise, une table et une valise. La chambre est dotée de grandes fenêtres offrant une vue sur le paysage urbain et une cathédrale.
Une chambre d’hôtel moderne dotée d’un lit, d’une douche séparée par des parois en verre et d’une salle de bain ouverte avec un lavabo et un miroir.

13. Pullman Cologne

Pullman Cologne
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 1 km
France
Frederic
134 $ CA
151 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
Pullman Cologne
Un espace spa moderne avec des murs en pierre, des bancs en bois et une grande plante en pot.
Un espace bar doté d’un comptoir en bois, de tabourets et d’une variété de bouteilles.
Un espace de détente moderne avec un mur en pierre, des sièges et une grande plante en pot.
Un buffet de petit-déjeuner proposant divers plats et agrémenté d’une plante en pot.

14. Hilton Cologne

Hilton Cologne
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,6 km
165 $ CA
185 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 4 oct. au 5 oct.
Hilton Cologne
Un restaurant offrant une vue sur une cathédrale et sur le paysage urbain.
Un espace de détente moderne doté d’un foyer central, de sièges et d’un bar avec des étagères.
Un hall d’entrée spacieux avec un espace salon circulaire, un comptoir d’accueil et un design moderne au niveau du plafond.
Un restaurant spacieux avec de hauts plafonds, des conduits apparents et de grandes fenêtres offrant une vue sur la ville. Les tables sont dressées avec des chaises rouges et des assiettes vides, ce qui indique qu’elles sont prêtes à accueillir les clients.

15. 25hours Hotel The Circle

25hours Hotel The Circle
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 1,1 km
France
Stephane
144 $ CA
162 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 18 oct. au 19 oct.
25hours Hotel The Circle
Une terrasse sur le toit, aménagée avec des chaises longues et des plantes en pot.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, un bureau, une chaise, une petite table et une grande fenêtre avec des rideaux.
Un hall d’accueil d’hôtel avec un mur en marbre, plusieurs écrans et un sol carrelé.
Un hall d’hôtel moderne doté d’un comptoir central où sont exposés des aliments et des boissons, d’une cloison en verre et d’une vue sur l’extérieur.

16. Novotel Köln City

Novotel Köln City
Musée du Parfum : Altstadt-Süd est à 1,3 km
France
Clémence
120 $ CA
135 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
Novotel Köln City
Un hall d’entrée spacieux, doté de mobilier contemporain, d’un comptoir d’accueil et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.
Un espace extérieur moderne aménagé avec des tables et des chaises, des plantes en pot et une vue sur un bâtiment doté de grandes fenêtres.
Un hall d’entrée spacieux avec un escalier moderne, un comptoir d’accueil et des espaces aménagés pour s’asseoir.
Un buffet proposant divers plats et ustensiles, une plante décorative et un espace détente avec des tables et des chaises.

17. Cologne Marriott Hotel

Cologne Marriott Hotel
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,9 km
202 $ CA
227 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
Cologne Marriott Hotel
Un salon moderne avec de grandes fenêtres, un canapé jaune et une vue sur la ville.
Une cabane en bois, dont le toit est recouvert de neige, entourée d’arbres.
Un bâtiment moderne doté d’une façade en verre, d’un sol à motifs hexagonaux et de décorations murales de forme circulaire.
Un restaurant avec de hauts plafonds, de grandes fenêtres et une vue sur la ville. Les tables sont dressées avec des assiettes, des verres et des couverts.

18. Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton

Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton
Musée du Parfum : Altstadt-Süd est à 0,8 km
178 $ CA
200 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 18 oct. au 19 oct.
Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton
Un hall d’entrée spacieux, doté de hauts plafonds, de grandes colonnes et d’un espace salon central.
Une cour avec un bâtiment en briques, de grandes fenêtres et une table ronde entourée de bancs.
L’intérieur d’un restaurant avec des murs en briques, des luminaires suspendus et des tables et des chaises disposées de manière ordonnée.
Un hall d’entrée spacieux doté d’un escalier en colimaçon central, de grandes colonnes et de coins salon.

19. Maternushaus

Maternushaus
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,9 km
France
Wasfi
167 $ CA
187 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
Maternushaus
Un buffet proposant une variété de plats, notamment des pâtisseries et du pain, disposés sur un comptoir agrémenté de vitrines réfrigérées.
Un escalier menant à un ascenseur dont la porte est encadrée de bleu, un pot de fleurs et un extincteur fixés au mur.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, deux tables de chevet et un tableau représentant une scène de forêt, accroché au mur.
Un espace d’accueil d’hôtel avec un comptoir en marbre, un ordinateur et divers supports promotionnels affichés sur les murs.

20. Hotel DomBlick

Hotel DomBlick
Musée du Parfum : Altstadt-Nord est à 0,9 km
France
Mathieu
122 $ CA
137 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 11 oct. au 12 oct.
Hotel DomBlick
Afficher tous les hébergements

Musée du Parfum : les hôtels les mieux notés

CityClass Hotel Alter Markt

CityClass Hotel Alter Markt

8/10 Bien
"À recommander absolument Les chambres sont un peu petites, mais tout est très propre et le personnel est très aimable."
María Séjour de 1 nuit
Publié il y a 8 jours
CityClass Hotel Alter Markt
Hyatt Regency Cologne

Hyatt Regency Cologne

8/10 Bien
"….. nffn nndnd"
Ludovic Séjour de 1 nuit
Publié il y a 11 jours
Hyatt Regency Cologne
Pullman Cologne

Pullman Cologne

8/10 Bien
"Très belles chambres spacieuses et avec le charme des meubles des années 80. Nous avons bien apprécié la climatisation en période de Canicule et notre chambre au 10eme étage offrait une belle vue sur la ville et nous a permis de profiter de voir tranquillement l'éclipse solaire. Le buffet du petit déjeuner est très varié et de qualité. Le quartier autour de l’hôtel est vivant avec commerces et services de restauration. Le centre historique et les bords du Rhin sont à 15-20 min à pieds."
SYLVAIN Séjour de 3 nuit
Publié il y a 2 mois
Pullman Cologne
URBAN LOFT Cologne

URBAN LOFT Cologne

10/10 Excellent
"Notre séjour est inoubliable, c'est fantastique Merci beaucoup à toute l'équipe"
abdelkader Séjour de 2 nuit
Publié il y a 2 mois
URBAN LOFT Cologne
Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery

Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery

10/10 Excellent
"Pdj copieux et complet. Parking pas evident a trouver. Tele vétuste car pas de chromecast ou possibilité de partager tablette ou smartphone. Pas eu le code wifi de l hotel a l arrivée "
jerome Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery
Opera Hotel Köln

Opera Hotel Köln

10/10 Excellent
"Emplacement ideal, chambre correcte une bouteille d'eau a disposition aurait ete bienvenue tout comme un petit nécessaire a cafe. Personnel tres agréable Petit déjeuner basique mais il fait le job."
Eric Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
Opera Hotel Köln
Dorint Hotel am Heumarkt Köln

Dorint Hotel am Heumarkt Köln

10/10 Excellent
"Super suite junior pour 3 personnes. Dommage que la piscine ne soit accessible qu'aux adultes. Mais tout est parfait."
benjamin Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
Dorint Hotel am Heumarkt Köln
Hilton Cologne

Hilton Cologne

8/10 Bien
"Stop d une nuit Bien placé"
olivier Séjour de 1 nuit
Publié il y a 3 mois
Hilton Cologne
Mauritius Hotel & Therme

Mauritius Hotel & Therme

10/10 Excellent
"Bel hôtel très confortable, bien situé. Un immense spa très agréable et bien équipé, un havre de repos ouvert jusqu’a 23h. Personnel efficace et attentif , mais peu souriant Hélas il n’y a pas de bouilloire dans les chambres. Petit déjeuner buffet très varié. La carte du restaurant est plutot limitée, mais il y a de bons restaurants tout prêt de l’hotel. Trés bon sejour !"
Pascal Séjour de 3 nuit
Publié il y a 3 mois
Mauritius Hotel & Therme

Musée du Parfum : autres attractions à proximité

Une rue ornée d’une grande fresque murale, bordée de bâtiments historiques et où l’on trouve une plaque de rue indiquant « Hohes Str. ».

Musée Wallraf-Richartz

8.6/10 (111 avis)
Vous pouvez parcourir les expositions présentées au Musée Wallraf-Richartz, un musée au passé particulièrement riche, lors de votre voyage à Cologne. Promenez-vous au bord de l’eau de cette région riche en culture, ou profitez-en pour faire des visites guidées.
Afficher les hébergements
Une tour historique à l’architecture complexe, un bâtiment moderne à plusieurs étages et un ciel d’un bleu éclatant.

Hôtel de ville

8.4/10 (660 avis)
Plus de 900 ans d’histoire sont gravés dans les pierres des bâtiments gouvernementaux de Cologne, où des structures de tous les siècles forment un monument remarquable.
Afficher les hébergements
Une rue pavée bordée de boutiques et d’enseignes, dont une bien visible indiquant « Burberry London ».

Alter Markt

8.8/10 (2 178 avis)
Lors de votre séjour à Cologne, vous trouverez les cadeaux parfaits pour tous vos proches à Alter Markt. Promenez-vous au bord de l’eau ou profitez des musées captivants de cette région riche en culture.
Afficher les hébergements
Une cathédrale gothique aux sculptures de pierre complexes et aux arcs en ogive.
Photo par Tatiana Henry

Rue commerçante Hohe Strasse

8.4/10 (35 avis)
Lors de votre séjour à Cologne, vous trouverez les cadeaux parfaits pour tous vos proches à Rue commerçante Hohe Strasse. Lors de votre passage dans cette région familiale, prévoyez du temps pour visiter ses cathédrales splendides.
Afficher les hébergements
Une statue représentant un homme à cheval, placée sur une place publique, avec des bâtiments et des arbres en arrière-plan.

Hay Market

8.6/10 (135 avis)
Apprenez-en davantage sur l'histoire locale de Cologne en vous arrêtant à Hay Market. Flânez au bord de l’eau de cette région riche en culture, ou profitez de votre séjour pour faire des visites guidées.
Afficher les hébergements

Musée archéologique romain Praetorium

Vous pourrez découvrir le passé de Cologne en visitant Musée archéologique romain Praetorium. Prenez du temps pour découvrir les cathédrales splendides et faire des visites guidées dans cette région riche en culture.
Afficher les hébergements

Schildergasse

8.0/10 (7 avis)
Pendant votre voyage à Cologne, vous trouverez les cadeaux parfaits pour tous vos proches à Schildergasse. Promenez-vous au bord de l’eau ou visitez les cathédrales splendides de cette région riche en culture.
Afficher les hébergements

Tünnes et Schäl

Profitez d'une sortie à Tünnes et Schäl au cours de votre séjour à Cologne. Promenez-vous au bord de l’eau ou visitez les boutiques de cette région romantique.
Afficher les hébergements

Foire aux questions

À quoi ressemblent Musée du Parfum et ses environs?
Musée du Parfum se situe dans un quartier historique de Cologne réputé pour ses musées et sa cathédrale. Si vous cherchez un endroit pratique où séjourner, jetez un coup d'œil aux 228 hôtels et autres hébergements se trouvant à moins de deux kilomètres.
Quel est le meilleur hôtel où séjourner à Musée du Parfum et ses environs?
Avoisinant Musée du Parfum, Maritim Hotel Köln est l'un des meilleurs endroits pour votre séjour selon nos données sur les voyageurs, et cet hôtel propose une station santé complète et 3 restaurants. Parmi les autres options à quelques pas figurent Premier Inn Köln City Süd et CityClass Hotel am Dom.
Combien d'hôtels puis-je trouver dans les alentours à Musée du Parfum?
Expedia propose 228 hôtels et autres types d'hébergement situés à moins de deux kilomètres de l'endroit suivant : Musée du Parfum.
Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Musée du Parfum, aurais-je droit à un remboursement?
Bien sûr! La majorité des réservations de chambres d'hôtel sont remboursables si vous annulez avant l'échéance de l'annulation de l'établissement, qui est généralement de 24 à 48 heures avant votre date d'arrivée. Si vous avez choisi une réservation non remboursable, vous pourriez quand même avoir l'option d'annuler et de recevoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Indiquez vos dates, cliquez sur << Rechercher >>, puis ajoutez le filtre << entièrement remboursable >> pour parcourir les options intéressantes offertes près de Musée du Parfum.
Que puis-je visiter et faire à proximité de Musée du Parfum?
Examinez les collections de Musée d'art contemporain Ludwig, de Musée du chocolat ou de Musée Wallraf-Richartz. Explorez des sites d'intérêt comme Cathédrale de Cologne, Gratte-ciel Cologne Triangle et Jardin botanique Flora de Cologne. Jetez un œil aux talents locaux à des endroits comme Kölner Philharmonie, Salle de concerts Musical Dome et Salle de spectacle Palladium.
Comment puis-je me rendre à Musée du Parfum?
Grâce aux nombreux choix de transport, visiter les environs de Musée du Parfum est simple. Vous pouvez accéder au métro par Station de métro Heumarkt, Station de métro Neumarkt et Station de métro Poststraße. Si vous prenez le train jusqu'au centre-ville, Cologne (QKL-Gare centrale de Cologne), Köln Dom/Central Station (tief) et Gare centrale de Cologne comptent parmi les gares les plus près de Vieille ville de Cologne.