Titre : Visitez Duluth : le meilleur à Duluth, Minnesota en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Duluth](https://expedia.ca/fr/Duluth-Hotel.d1029.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Duluth](https://expedia.ca/fr/Duluth-Location-Vacances.d1029.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Duluth](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Duluth.d1029.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Duluth](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Duluth.d1029.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Duluth](https://expedia.ca/fr/Duluth.d1029.Voyages-et-Court-Sejours) # Duluth ## Guide de voyage ![Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31835-Duluth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31835-Duluth.jpg) ![Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31838-Duluth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31838-Duluth.jpg) ![Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31831-Duluth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31831-Duluth.jpg) ![Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31836-Duluth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31836-Duluth.jpg) ![Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31840-Duluth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Visit Duluth and Seaquest Productions](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31840-Duluth.jpg) ## Découvrez la destination suivante : Duluth Où séjourner Activités Ville parmi les plus pittoresques du Midwest, Duluth surplombe le lac Supérieur. Elle est connue pour ses parcs magnifiques et son monument emblématique, le pont transbordeur Aerial Lift Bridge. Visitez Duluth au Minnesota et profitez des charmes du lac Supérieur, de l'architecture historique et du bateau-musée flottant. Commencez votre exploration de la ville au pont transbordeur Aerial Lift Bridge dans le quartier touristique Canal Park en bordure de rivière. Regardez le pont s'élever et les immenses navires-transporteurs de minerai passer dans une ouverture qui semble à peine assez large. Au pied du pont se trouve le centre maritime Lake Superior Maritime Visitor Center. Découvrez l'histoire des Grands Lacs ou prenez part aux festivités et aux événements, tels que la visite de grands voiliers. Consultez le site Web du centre pour obtenir des renseignements. À partir du quartier touristique Canal Park, faites une promenade de 800 mètres vers le SS William A. Irvin. Ce navire américain en acier transportait autrefois du minerai de fer et du charbon, parfois des invités, vers les ports des Grands Lacs. Le navire est maintenant un musée flottant qui propose des visites de mai à septembre. Tout près du SS William A. Irvin se trouve l'aquarium Great Lakes Aquarium. Vous pouvez y voir des centaines d'espèces de poissons, d'oiseaux, de reptiles, d'amphibiens et de mammifères. Apprenez-en davantage sur les forces géologiques qui ont façonné le lac Supérieur, touchez la peau d'un esturgeon scaphirhynque ou devenez capitaine d'un navire virtuel. Joignez-vous aux marcheurs et aux coureurs sur le sentier Downtown Lakewalk qui borde le lac Supérieur entre le quartier touristique Canal Park et le centre-ville de Duluth.   Au centre-ville, arpentez les rues pavées et découvrez l'architecture patrimoniale qui fait la renommée de Duluth. Visitez les galeries qui soutiennent des artistes locaux. Retournez au quartier touristique de Canal Park pour souper dans de grandes chaînes ou dans des établissements uniques à Duluth. Détendez-vous en savourant une bière pression du Midwest et un hamburger, ou profitez d'une expérience intime dans une grilladerie de première classe. Duluth est souvent comparée à San Francisco à cause de ses collines escarpées, de ses ponts et de sa baie. Pour ces raisons, la marche et le vélo peuvent y être un peu difficiles. La plupart des voyageurs se déplacent en voiture. Cependant, la ville compte sur un réseau de transport public et sur un service de tramway en été. ### Duluth : où séjourner ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/740248ca78164204619f551b16e5ce76.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Canal Park (quartier touristique) Canal Park (quartier touristique) est une destination reconnue pour ses vues superbes sur le lac. Avec des attraits comme Great Lakes Aquarium et AMSOIL Arena, impossible de s'ennuyer à passer la journée à explorer Duluth. [](https://expedia.ca/fr/Duluth-Canal-Park.dx6092479) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/dfd6f80242516680197602f927bc07bf.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### North Shore Vous adorerez les plages et les restaurants de North Shore. Songez à vous arrêter à certains attraits, comme Lac Supérieur ou Lester River. [](https://expedia.ca/fr/Duluth-North-Shore.dx553248635074842453) ![Duluth qui includes paysages paisibles, randonnée ou marche et un jardin](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/31000/31837-Duluth.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centre-ville de Duluth Parmi les attraits dignes de mention à Centre-ville de Duluth, mentionnons ses vues superbes sur le lac. Pendant votre séjour, assurez-vous de visiter North Shore Scenic Railroad (voie ferrée historique) et AMSOIL Arena. [](https://expedia.ca/fr/Duluth-Downtown-Waterfront.dx553248635074841830) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/bb0bf48501c3267a52db7c222b19f4d4.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Park Point Les excellents restaurants et le bord de l’eau font partie de la liste d'incontournables de nombreux voyageurs qui se rendent à Park Point. Ajoutez Plage de Park Point ou Lac Supérieur à votre itinéraire s'il vous reste du temps. [](https://expedia.ca/fr/Duluth-Park-Point.dx553248635074842187) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Parc Lincoln Si vous êtes de passage à Parc Lincoln, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Musée des Enfants de Duluth et Duluth Heritage Sports Center (salle omnisports). [](https://expedia.ca/fr/Duluth-Parc-Lincoln.dx896110737137762304) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Duluth Heights Si vous êtes de passage à Duluth Heights, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Miller Hill Mall (centre commercial) et Enger Tower (tour d'observation). [](https://expedia.ca/fr/Duluth-Duluth-Heights.dx890191065691660288) - Duluth : hôtels populaires - Duluth : propriétés de vacances ![The Suites Hotel at Waterfront Plaza](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9340000/9337000/9336948/d138299b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Suites Hotel at Waterfront Plaza 325 Lake Avenue S. Duluth MN Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 131 $ CA 150 $ CA au total Du 1 déc. au 2 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel de type familial à Duluth. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un centre d’entraînement ... 8/10 Very Good! (306 avis) The room Avis laissé le  27 nov. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=01%2F12%2F2025&endDate=02%2F12%2F2025&selected=9336948&PinnedHotelID=9336948&HadPinnedHotel=true®ionId=1029) ![Canal Park Lodge](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22500/22433/fccf4549_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Canal Park Lodge 250 Canal Park Dr Duluth MN 213 $ CA 244 $ CA au total Du 28 déc. au 29 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel au bord de la mer à Duluth. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service gratuit. ... 9,4/10 Exceptional! (2 173 avis) Amazing Lakeview room,Canal Park is awesome. Had a very nice night. Avis laissé le  25 nov. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=28%2F12%2F2025&endDate=29%2F12%2F2025&selected=22433&PinnedHotelID=22433&HadPinnedHotel=true®ionId=1029) ![Lift Bridge Lodge, an Ascend Collection Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8600/8521/ab54e81b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Lift Bridge Lodge, an Ascend Collection Hotel 408 Canal Park Dr Duluth MN 239 $ CA 273 $ CA au total Du 8 déc. au 9 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel au bord de la mer à Duluth. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service gratuit. ... 9,2/10 Wonderful! (1 478 avis) Very nice room. Clean, well stocked, roomy. Within walking distance of all the fun things! Great hot tub. Nice staff. Avis laissé le  24 nov. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=08%2F12%2F2025&endDate=09%2F12%2F2025&selected=8521&PinnedHotelID=8521&HadPinnedHotel=true®ionId=1029) [Afficher 585 hébergements (Duluth)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=29%2F11%2F2025®ionId=1029) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Mountain Villas](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22840000/22839100/22839005/debd6a1f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Mountain Villas 9525 West Skyline Parkway Duluth MN Séjournez à cette villa près des pentes de ski à Duluth. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et une aire ... 9,2/10 Wonderful! (95 avis) Peaceful and quiet is the best way to describe this place! Avis laissé le  15 nov. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Duluth-Hotels-Mountain-Villas.h22839005.Description-Hotel) ![The Carriage House on Lake Superior I Lakeshore & Views I by Relax Open Air](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78640000/78631600/78631586/6512a96b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Carriage House on Lake Superior I Lakeshore & Views I by Relax Open Air Duluth MN Séjournez à ce cottage à Duluth. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un jardin et une buanderie. Dans leurs avis, nos clients font l’éloge de l’état ... 10/10 Exceptional! (217 avis) Very clean. Great views. Avis laissé le  24 nov. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Duluth-Hotels-The-Carriage-House-On-Lake-Superior-Lakeshore-And-Views-By-Relax-Open-Air.h78631586.Description-Hotel) ![Duluth Press Building](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108400000/108390100/108390087/35910784_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Duluth Press Building 1915 W Superior St Duluth MN Séjournez à cet hôtel-résidence à Duluth. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et une laveuse-sécheuse. Deux ... 9,6/10 Exceptional! (5 avis) Very nicely decorated space, very clean, and in a fantastic area. The kitchen was well stocked and parking and entering the unit was easy. There seems to be a leak somewhere in the shower that left the floor wet but it was a very minor issue Avis laissé le  25 oct. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Duluth-Hotels-Duluth-Press-Building.h108390087.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Duluth](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=1029&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Duluth – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28)[27 nov. - 28 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29)[28 nov. - 29 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025)[28 nov. - 30 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025)[5 déc. - 7 déc.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=1029&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Aerial Lift Bridge (pont)](https://mediaim.expedia.com/destination/1/bb0bf48501c3267a52db7c222b19f4d4.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Aerial Lift Bridge (pont) Vous pourrez en apprendre davantage sur Duluth en visitant Aerial Lift Bridge (pont). Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous dans le port. [](https://expedia.ca/fr/Aerial-Lift-Bridge-Duluth.d6092477.Attractions-Vacances) ![Parc Bayfront Festival](https://mediaim.expedia.com/destination/2/387c75bf58f5324febf334a97f206710.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc Bayfront Festival Prenez un peu de temps pour visiter Parc Bayfront Festival lors de votre voyage à Duluth. Ne ratez pas les boutiques et les excellents restaurants de cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/Parc-Bayfront-Festival-Duluth.d553248621554160433.Attractions-Vacances) ![North Shore Scenic Railroad (voie ferrée historique)](https://mediaim.expedia.com/destination/2/32c797f5e35548dabf503521fceeb42a.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### North Shore Scenic Railroad (voie ferrée historique) Vous pouvez passer beaucoup de temps à parcourir les expositions du North Shore Scenic Railroad (voie ferrée historique) lors de votre séjour à Duluth. Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous au bord du lac. [](https://expedia.ca/fr/North-Shore-Scenic-Railroad-Downtown-Duluth.d6170866.Attractions-Vacances) #### Spirit Mountain (station de ski) Dévalez les pentes de Duluth lors d'une visite à Spirit Mountain (station de ski). Baladez-vous au bord du lac ou découvrez le panorama montagneux de la région. [](https://expedia.ca/fr/Spirit-Mountain-Duluth.d6092501.Attractions-Vacances) #### Miller Hill Mall (centre commercial) Vous trouverez tous le parfait souvenir à Miller Hill Mall (centre commercial) pendant votre visite à Duluth. Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous dans le port. [](https://expedia.ca/fr/Miller-Hill-Mall-Duluth.d6188606.Attractions-Vacances) #### Centre de congrès Duluth Entertainment Convention Center Découvrez quels événements ont lieu à Centre de congrès Duluth Entertainment Convention Center pendant votre voyage à Duluth. Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous au bord du lac. [](https://expedia.ca/fr/Centre-De-Congres-Duluth-Entertainment-Convention-Center-Duluth.d6092481.Attractions-Vacances) ### Activités ![Check out the views from above!](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1190299/2bb19743-adfe-44e6-b472-a1a19163dc56.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Tour aérien en hélicoptère de 15 milles au-dessus de Duluth et Superior 329 $ CA par adulte **80 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/tour-aerien-en-helicoptere-de-15-milles-au-dessus-de-duluth-et-superior.a1190299.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Duluth](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Duluth.d1029.Guides-Des-Vacances) ## Duluth : villes à proximité ![Photo par Gwethalyn Williams](https://mediaim.expedia.com/destination/2/2fe3bc7af704cac17d05a5b41aae4632.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Superior [](https://expedia.ca/fr/Superior.dx9943) ### Autres endroits comme Duluth - Duluth : villes à proximité - Sites d’intérêt [Superior](https://expedia.ca/fr/Superior.dx9943) - [Université du Minnesota-Duluth](https://expedia.ca/fr/Universite-Du-Minnesota-Duluth-Chester-Park.d6139029.Attractions-Vacances) - [Parc Chester](https://expedia.ca/fr/Parc-Chester-East-Hillside.d553248621554160429.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFdElEQVR4Xu3bMXLbOhCAYWRcsMwReBQeDTwaj6IjpFThMZ52sQCWFOzxvpmkkP+/Eb0E8Klj6CSp/IPSdfA3AgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgoh7ynS2sb/SrlSMtj8WOk/ZHpVu7psf0m17mOfHmcDJJArstAanmcDJJArstAanmc/KpIHj/picPd6vBWt3vENv6Rr9I7nwUCAgIigWggGkjP1mpLR3K9ecjUFu7JHvs6usmHITo6b5RAQEDkAwQkgYBYXyOabV/6qp6u0kBAEgiIBTJWaSAg6X8gexoP9N7v8mFv3fLTm1yArDLdE0g/GAQEBATku8jI1lpbG2n2VVJ/6zakB2IjDeR6A6QGYiMN5HoDpPYzkHOK5Lr9SEt3PxldyuNkkMnoUh4ng0xGl/I4GWQyupTHySCT0aU8TgaZjC7lcTLIZHQpj5MdMkm3a4fsk79N1vfpMerIV4G0EYgL5BJIG4G4QC69LmKP6qW0p7f8Olu7V0TTkT7jzd3rfJNBvfQuSAGRQOp8k0G9BAEBkQHInsZfHfcTLXW1XOwVW1vrRv1raP9Vsp1ZQEA0EJACAqKBlBOiD3RLT1xlKq52r3fe5Hr8ScDy366v6oG0VRYICIgGIpNxCdJW/URknFjKTdaet6/yYe4h6ycbQUAskAICAgLyHSQXe3leTicqct7eRmO7jOyxr9/OBQIC0gIpICAgZYa0bJSSPdDP259O1G+nybfTs3ogICAgIBoISJuMS0P82lKf8dq92uNEdW1VR/yqHggISL0NssoHiA8ERNNn/NZ+eq9b2qi74x9zycivArHtBQQExAJpq0BsewE5IbpWf51t6fZc/NP7PDrnN54DAQFpgYBc7oCA6PaxtpRbvfCv2B1J9kC3VWf39uUzPhcQEBAQCaSAgBhia/VELdebh1z37brKRtqe7A8Hy+PIRyB6IkgPRAKxcr1pJ4L0QKQfiGgDsYFsL3ZiSmtb1RLXam5f1QNpgcgHSL2yVT2QFoh8gNQrW9V7SUSf8faKvRR9VKc+2uqa2/NIk6+iG1P9dnaWBQICIoGAgIC0zkiqa7dyr2uLbLcWt2rUd58DASkgo777HAhIARn13ed+BpLdK3ZKq1t7CCIjTVcdlbHReOzL8NPfcIPUEQgICEgNBGQgemLPfp19RpKceD894xV5+nYSCAhIC0QDGXdAQOyGrpU7ba26n2WrfKXc5CO7ReMSBETvgICMRddAQH4YMkm36y+97RmvL897sn/ytfRVuV5NRhJImZ44GUkgZXriZCSBlOmJk5EEUqYnTkYSSJmeOBlJIGV64mQkOURP9K3tTkNslTz2NXXXNvoliPXWtmogGohvbXdAWiAaiG9td0Bar4rk8ZNu184nFnnG239lUvcmN3Nd2pExkkBAQNyJRxPGSAIBAXEnHk0YI+l1kfOJ5n7IL73vMl9lob1ilzZ6Hyc/uxKIBgLSAgGpayQQDeQJSUl/w73p4tRfnj/sUDnxrbtHHfZvZ4GAgICAHHUIsuniBNL7DNE2XfwYabrKHvvq7knfuj8JREcgIAkE5CkQHYGM7ETZ7k8cbW7x3ka6Sje6QHQ02tsIxG/3bW7x3kYgfrtvc4v3NgLx232bW7y3EYjf7tvc4r2NQPx23+YW7230DeTcKlN5eR6v2H1U5H16kY+bLJU/HOgz3r7Km1z3QAqIO19bZQriAykg7nxtlSmI7yWRvxdIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQr0O8h/LPgnKrK9b+wAAAABJRU5ErkJggg==)