Titre : Merthyr Tydfil : destinations d’hôtels - Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Merthyr-Tydfil.d553248635975750285.Destinations-location-vacances)[Voitures de location à Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/fr/Destinations-Merthyr-Tydfil.d553248635975750285.Car-Hire-Destinations)[Vacances à Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil.d553248635975750285.Voyages-et-Court-Sejours)

![Front view of Cyfarthfa Castle, Merthyr Tydfil, South Wales. http://en.wikipedia.org/wiki/Cyfarthfa_Castle](https://images.trvl-media.com/place/182869/851afc02-5a25-4cdb-912d-d310a1d62028.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/182869/851afc02-5a25-4cdb-912d-d310a1d62028.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[12 févr. - 13 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975750285&startDate=2026-02-12&endDate=2026-02-13&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[13 févr. - 14 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975750285&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[13 févr. - 15 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975750285&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[20 févr. - 22 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975750285&startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-22&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Merthyr Tydfil : notre meilleure sélection d’hôtels

![Studio Premier, salle de bain attenante (Studio 2 - Dewi) | Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15710000/15705000/15704959/87340ba0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Premier, salle de bain attenante (Studio 6 - Taffy) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15710000/15705000/15704959/06e311e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Premier, salle de bain attenante (Studio 6 - Taffy) | Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15710000/15705000/15704959/a772b939.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15710000/15705000/15704959/734404a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### James Place @ Dowlais

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Dowlais.h15704959.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

9,4/10

Exceptionnel

(92 avis)

« My accommodation at James's Place was perfect for my needs. Modern and stylish design. Fresh and clean throughout. Nice touches such as Welsh cakes and milk on arrival. Great information shared about the local area. Would highly recommend 10/10 »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Vicky

122 $ CA

146 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 févr. au 26 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Dowlais.h15704959.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1381600/1381512/d941511f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1381600/1381512/0df046c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1381600/1381512/23bef809.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1381600/1381512/e81f666b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Castle Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Castle-Hotel.h1381512.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

6,6/10

(181 avis)

« Hôtel charmant »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

114 $ CA

137 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 févr. au 18 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Castle-Hotel.h1381512.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92170000/92168200/92168178/3e90358a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92170000/92168200/92168178/09fd0754.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Premier avec lits jumeaux | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92170000/92168200/92168178/98b81600.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92170000/92168200/92168178/517238ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### BESSEMER HOTEL

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-BESSEMER-HOTEL.h92168178.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

7,4/10

Bien

(17 avis)

« Professional »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Charles

111 $ CA

133 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 févr. au 16 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-BESSEMER-HOTEL.h92168178.Description-Hotel)

![Studio exclusif, salle de bain attenante, vue sur le jardin (The Rafters)](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15478000/15477917/7b1fd3e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15478000/15477917/9fb5f2eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio exclusif, salle de bain attenante, vue sur le jardin (The Rafters)](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15478000/15477917/17e09e4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio exclusif, salle de bain attenante, vue sur le jardin (The Rafters)](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15478000/15477917/fc65ce27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### James Place @ Brynawel

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Brynawel.h15477917.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

9,4/10

Exceptionnel

(50 avis)

« We really enjoyed this visit. Very nice accommodation and very well decorated! »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Mohammad

115 $ CA

139 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 mars au 12 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Brynawel.h15477917.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/a22c919f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/aa4ed6db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/w1024h576x0y192-4244c4d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Divers](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1780000/1779900/1779802/49490bdd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Llwyn Onn Guest House

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Llwyn-Onn-Guest-House.h1779802.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

8,8/10

Excellent

(233 avis)

« A lovely old-fashioned hotel in a stunning setting. Comfortable, clean, cozy. On arrival we were surprised to find nobody there even though we'd waited for reception opening time. Our keys were in a plastic bag pinned to a cork board. Explanations were confusing. Breakfast was an epic adventure. The gas stove had broken down and a tremendous effort was made by staff to provide us with a very good Welsh breakfast that was well worth waiting nearly an hour for. The lady who waited on us was very... 

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Yann

142 $ CA

170 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 févr. au 18 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Llwyn-Onn-Guest-House.h1779802.Description-Hotel)

![Superior King Room | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106900000/106895600/106895566/df6cc8e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106900000/106895600/106895566/64f58594.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Deluxe Double | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106900000/106895600/106895566/204903c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Superior King Room | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106900000/106895600/106895566/70a155fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Howfield Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Howfield-Hotel.h106895566.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

9,2/10

Merveilleux

(75 avis)

« La chambre était très moderne et confortable. L’hôtel ne dispose pas de réception mais notre »

![Belgique](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/be.svg)

Chloé

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Howfield-Hotel.h106895566.Description-Hotel)

![Studio Design, salle de bain attenante (Studio 9 Outiside In ) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41530000/41521300/41521295/c6ee2d8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Deluxe, salle de bain attenante (Ianto - Studio 10 ) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41530000/41521300/41521295/d425924f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Design, salle de bain attenante (Studio 9 Outiside In ) | Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41530000/41521300/41521295/305dd6e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Deluxe, salle de bain attenante (Ianto - Studio 10 ) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41530000/41521300/41521295/91cf921c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### James Place @ Pontmorlais

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Pontmorlais.h41521295.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

7,8/10

Bien

(13 avis)

« Everything was amazing, only down side was the noise in the apartment above which is more than likely out of your control. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Sam

122 $ CA

146 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 févr. au 26 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Pontmorlais.h41521295.Description-Hotel)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/125000000/124100000/124099600/124099529/b08a781c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Four à micro-ondes, un four](https://images.trvl-media.com/lodging/125000000/124100000/124099600/124099529/c87fcc68.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![4 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/125000000/124100000/124099600/124099529/2e27ade0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/125000000/124100000/124099600/124099529/5ec7b54f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Family Friendly 4 Bedroom House

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Family-Friendly-4-Bedroom-House.h124099529.Description-Hotel)

Nelson

157 $ CA

326 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 mars au 7 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Family-Friendly-4-Bedroom-House.h124099529.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/121000000/120520000/120512800/120512715/1bef3b03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/121000000/120520000/120512800/120512715/070526d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/121000000/120520000/120512800/120512715/200505ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/121000000/120520000/120512800/120512715/52ca2e51.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Welsh Getaway Apartment - Town Centre

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Welsh-Getaway-Apartment-Town-Centre.h120512715.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

150 $ CA

235 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 févr. au 26 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Welsh-Getaway-Apartment-Town-Centre.h120512715.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106580000/106572100/106572034/f61f5350.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106580000/106572100/106572034/07bc338b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106580000/106572100/106572034/34b30051.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106580000/106572100/106572034/e841b751.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### A unique and stylish getaway cottage. Short stroll to Cyfarthfa Park/Castle.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-A-Unique-And-Stylish-Getaway-Cottage-Short-Stroll-To-Cyfarthfa-ParkCastle.h106572034.Description-Hotel)

Cefn-coed-y-cymmer

9,0/10

Merveilleux

(4 avis)

« Beautiful little cottage in Cefn, great base for us to do all activities in the surrounding area, cottage was very clean, comfortable and tastefully decorated, would thoroughly recommend. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Angela S.

158 $ CA

282 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 févr. au 26 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-A-Unique-And-Stylish-Getaway-Cottage-Short-Stroll-To-Cyfarthfa-ParkCastle.h106572034.Description-Hotel)

![Chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11920000/11910900/11910816/5a17f65f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple familiale](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11920000/11910900/11910816/91247a59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11920000/11910900/11910816/f152f4a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11920000/11910900/11910816/16872726.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Premier Inn Merthyr Tydfil

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Premier-Inn-Merthyr-Tydfil.h11910816.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

79 $ CA

94 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 mars au 16 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Premier-Inn-Merthyr-Tydfil.h11910816.Description-Hotel)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103070000/103063000/103062956/b99c4c49.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Douche, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103070000/103063000/103062956/bf62e2b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103070000/103063000/103062956/b7a8a952.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 chambres, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103070000/103063000/103062956/168b21b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 3 Bed Apartment - Sleeps 6 - Free Parking, Wifi

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Beautiful-3-Bed-Apartment-In-Merthyr-Tydfil.h103062956.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

190 $ CA

190 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 févr. au 23 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Beautiful-3-Bed-Apartment-In-Merthyr-Tydfil.h103062956.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108690000/108682600/108682581/704e76f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, chaîne audio](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108690000/108682600/108682581/b9e46201.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, chaîne audio](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108690000/108682600/108682581/c27681e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108690000/108682600/108682581/989804f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Cantera, South Wales. (Close to Brecon and Bike Park Wales)

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-La-CanteraLa-CanteraLa-Cantera.h108682581.Description-Hotel)

HEOLGERRIG

10/10

Exceptionnel

(1 avis)

« Was a lovely relaxing stay for me and two friends. Hot tub was the perfect temp. Thank you »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Siobhan M.

259 $ CA

290 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 févr. au 26 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-La-CanteraLa-CanteraLa-Cantera.h108682581.Description-Hotel)

![Déjeuner et dîner servis sur place, cuisine locale et internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101310000/101304600/101304521/38c54abf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et dîner servis sur place, cuisine locale et internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101310000/101304600/101304521/299f6714.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et dîner servis sur place, cuisine locale et internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101310000/101304600/101304521/0c9071f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard double | Salle de bain | Douche, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101310000/101304600/101304521/27d98bcd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Butchers Arms

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-The-Butchers-Arms.h101304521.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

8,0/10

Très bien

(2 avis)

« I was going to visit the Brecon Mountain Railway and I needed somewhere close by to stay for the night. Luckily, I chose the Butchers Arms. The room was lovely and clean and the bed very comfortable. The food was filling and tasty and I had breakfast looking across to the start of the Brecon Beacons. The beer was wonderful especially the Butty Bach (little friend in Welsh). »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Julian

208 $ CA

249 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 févr. au 16 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-The-Butchers-Arms.h101304521.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114090800/114090768/de73b013.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![4 chambres, décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114090800/114090768/5a5f4b36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, lave-vaisselle, bouilloire électrique, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114090800/114090768/9faaf592.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114090800/114090768/19197986.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hiraeth

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Hiraeth.h114090768.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

991 $ CA

1 189 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 févr. au 23 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Hiraeth.h114090768.Description-Hotel)

![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111010000/111006000/111005974/a5a52929.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Four à micro-ondes, un four, lave-vaisselle, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111010000/111006000/111005974/ef840743.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111010000/111006000/111005974/w737h551x272y175-b249eead.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111010000/111006000/111005974/3558a478.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 3 Bed Cottage nr Bike Park Wales/PenyFan/Brecon

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-2-Bed-Cottage-Nr-Bike-Park-WalesPenyFanBrecon.h111005974.Description-Hotel)

Bedlinog

10/10

Exceptionnel

(2 avis)

« I stayed 5nights in the cottage recently with my son & husband, it was truly great, the rooms are exactly like in the photos; it is clean and cosy with comfy beds; everything works (heating, good shower pressure, fridge, oven & smart TV). The cottage's central location is perfect for day trips e.g to Brecon Beacon's Pen y Fan, The Four Waterfalls, Caerphilly and Cardiff to name a few. The Host is lovely and replies to messages quickly, she went above and beyond to find some local attractions for... 

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Iwona P.

167 $ CA

315 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 févr. au 26 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-2-Bed-Cottage-Nr-Bike-Park-WalesPenyFanBrecon.h111005974.Description-Hotel)

![Chaumière, salle de bain privée | Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71050000/71049300/71049205/7040f440.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière, salle de bain privée | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71050000/71049300/71049205/e550440c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière, salle de bain privée | Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71050000/71049300/71049205/c5f7f3c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière, salle de bain privée | 2 chambres](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71050000/71049300/71049205/6181c2f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### James' Place at Castle Cottage

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Castle-Cottage.h71049205.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

8,6/10

Excellent

(4 avis)

« Lovely home to stay in, very clean and had everything I needed. Loved the personal touch of fresh Welsh Cakes on arrival. Communication was brilliant and couldn't have asked for more! »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Amanda

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-James-Place-Castle-Cottage.h71049205.Description-Hotel)

![Appartement | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95170000/95166700/95166633/9fff97ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95170000/95166700/95166633/6d456b2f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95170000/95166700/95166633/5cc1b886.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95170000/95166700/95166633/b75d937b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Captivating 1-bed Apartment, Merthyr Tydfil -

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Captivating-1-Bed-Apartment.h95166633.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

9,2/10

Merveilleux

(7 avis)

« We loved our stay in this apartment. Perfect place to rest and to start our days from. Would definitely stay again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Dakota

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Captivating-1-Bed-Apartment.h95166633.Description-Hotel)

![Chaumière Deluxe, salle de bain privée (43 BBEscapes) | Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48680000/48677600/48677508/2347bb2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière Deluxe, salle de bain privée (43 BBEscapes) | 3 chambres](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48680000/48677600/48677508/d5c69ef7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière Deluxe, salle de bain privée (43 BBEscapes) | Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48680000/48677600/48677508/3ce9ac5e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière Deluxe, salle de bain privée (43 BBEscapes) | Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48680000/48677600/48677508/8bec5ebc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 43 Bbescapes

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-43-Bbescapes.h48677508.Description-Hotel)

Merthyr Tydfil

10/10

Exceptionnel

(2 avis)

« My family and I enjoyed the stay at this property. Beds were comfortable, hot showers and plenty of bath water for a long soak after walking up Pen Y Fan which is just down the road. Kitchen well equipped, lots of space at the dining table. Stairs to the bedroom are steep which is normal for this type of cottage. There is a lovely outdoor space at the back. The owners went above and beyond to make sure everything was just right for us. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Christian

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-43-Bbescapes.h48677508.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105910000/105909500/105909411/4448df4b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105910000/105909500/105909411/46bfe32a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 chambres, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105910000/105909500/105909411/25b8a574.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105910000/105909500/105909411/a495fe60.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### GETHIN HOUSE3 2min to Bpw and Merthyr Tydfil.A large 3 bedroom house

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-A-Beautiful-3-Bedroom-House-Close-To-Bpw-And-Merthyr-Tydfil-With-Lots-Of-Storage.h105909411.Description-Hotel)

Abercanaid

10/10

Exceptionnel

(2 avis)

« L’emplacement était idéal pour naviguer dans le Brecon Beacon. La maison appréciable avec donc ‘jardin et les chambres. De quoi circuler et vivre à 5 sans se marcher dessus. La literie était bonne et la cuisine assez équipée (un petit mais de rien du tout il y avait juste 4 couteaux mais nous avons fait avec nous ne sommes pas pointilleux) la rue était calme et les accès faciles. Sans regret pour cette location ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

EDWIGE B.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-A-Beautiful-3-Bedroom-House-Close-To-Bpw-And-Merthyr-Tydfil-With-Lots-Of-Storage.h105909411.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-26&endDate=2026-02-27&regionId=553248635975750285&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2026/02/06/expedia-sale-2026-desktop-us-ca.jpg?impolicy=fcrop&w=1400&h=600&q=mediumHigh)

## 

Solde de vacances annuel

Les membres économisent jusqu’à 40 % sur les hôtels et autres hébergements. Offrez-vous un voyage à moindre coût cette année.

[Réserver](https://expedia.ca/aubaines?rfrr=HTG_SPRING_PROMO_553248635975750285)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Destinations-Merthyr-Tydfil.d553248635975750285.Destinations-hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Destinations-Merthyr-Tydfil.d553248635975750285.Destinations-hotels)

## Merthyr Tydfil : les hôtels les mieux notés

![Clayton Hotel Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4260000/4254700/4254642/b889b9a4_y.jpg)

### Clayton Hotel Cardiff

10/10 Excellent

"Très bel hôtel, bien situé."

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Clayton-Hotel-Cardiff.h4254642.Description-Hotel)

![voco St David's Cardiff by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/38b7a0b4_y.jpg)

### voco St David's Cardiff by IHG

8/10 Bien

"X"

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel)

![Four Points Flex by Sheraton Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2260000/2256300/2256209/8099488a_y.jpg)

### Four Points Flex by Sheraton Cardiff

10/10 Excellent

"Pres de la gare de train et d’autobus. Près des resto et bar et à 5 minutes de marche du château."

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Four-Points-Flex-By-Sheraton-Cardiff.h2256209.Description-Hotel)

![The Angel Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/5f26af86_y.jpg)

### The Angel Hotel

8/10 Bien

"I really really liked that it's unique, not impersonal, the people are great and very helpful, very agreable to talk to. The "

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Angel-Hotel.h34843.Description-Hotel)

![Howfield Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106900000/106895600/106895566/5ead3560_y.jpg)

### Howfield Hotel

10/10 Excellent

"La chambre était très moderne et confortable. L’hôtel ne dispose pas de réception mais notre "

[](https://expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Howfield-Hotel.h106895566.Description-Hotel)

![Village Hotel Cardiff](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/200400/200304/2fd814f3_y.jpg)

### Village Hotel Cardiff

6/10 Acceptable

"Pool and Gym open to public. Very busy. Need to pay to get access even for hotel guess. On site restaurant and Starbucks."

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Village-Hotel-Cardiff.h200304.Description-Hotel)

## Guide d'exploration de Merthyr Tydfil

### Principales raisons de visiter Merthyr Tydfil

- **Aventures en plein air :** Merthyr Tydfil est parfaite pour les amoureux de la nature avec ses sentiers de randonnée pittoresques, ses pistes cyclables et ses activités palpitantes comme le vélo de montagne à BikePark Wales.
- **Patrimoine culturel :** Explorez les chemins de fer historiques, les musées fascinants et les charmantes maisons historiques qui mettent en valeur la riche histoire de la ville.
- **Paysages époustouflants :** Découvrez des paysages à couper le souffle à Merthyr Tydfil et dans ses environs, offrant un cadre pittoresque pour vos aventures.
- **Ambiance accueillante :** Profitez des habitants chaleureux et de la communauté dynamique qui font de Merthyr Tydfil un endroit charmant à visiter.
- **Hébergements diversifiés :** Choisissez parmi une gamme d'options d'hébergement acceptant les animaux de compagnie et favorables aux personnes LGBTQIA+ pour un séjour confortable.

### Découvrez de superbes hôtels à Merthyr Tydfil

Découvrez le charme de Merthyr Tydfil avec une variété d'options d'hébergement conçues pour les voyageurs aventureux. Des hôtels confortables aux maisons d'hôtes accueillantes, vous trouverez des options acceptant les animaux de compagnie et favorables aux personnes LGBTQIA+ qui vous assureront un séjour mémorable. Que vous recherchiez les meilleurs hôtels ou un Travelodge pratique, Merthyr Tydfil propose des hébergements confortables pour répondre à tous les besoins et préférences, en faisant la base parfaite pour votre aventure galloise.

- **[Castle Hotel: ](https://www.expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Castle-Hotel.h1381512.Description-Hotel)** Niché au cœur de Merthyr Tydfil, le Castle Hotel offre une charmante expérience 3 étoiles qui allie le charme historique à la commodité moderne. Les clients peuvent profiter de délicieuses options de restauration, y compris le déjeuner, le dîner et le souper au restaurant sur place. Avec un quartier historique riche à proximité, cet hôtel est une base parfaite pour ceux qui souhaitent explorer la culture et l'histoire locales. Profitez de l'atmosphère invitante et des hébergements confortables pour vous détendre après une journée de visites.
- **Llwyn Onn Guest House:** Cette maison d'hôtes 4 étoiles éco-certifiée est idéale pour les voyageurs aventureux à la recherche d'une expérience respectueuse de l'environnement. Le Llwyn Onn Guest House est situé au milieu de paysages pittoresques, offrant un accès facile à des activités passionnantes telles que le vélo de montagne, l'observation des oiseaux, la pêche et l'équitation à proximité. Les clients peuvent profiter d'hébergements confortables tout en participant à des activités récréatives excitantes, en faisant un choix parfait pour les amoureux de la nature et les amateurs d'aventure.
- **Windsor Hotel & Bar:** Découvrez l'énergie vibrante de Merthyr Tydfil au Windsor Hotel & Bar, un établissement 3 étoiles qui allie confort et divertissement. Les clients sont accueillis avec des services de réception gratuits certains jours et peuvent se détendre au bar et au salon. L'hôtel dispose d'équipements modernes, y compris des téléviseurs intelligents et des chaînes satellite, vous assurant de rester diverti pendant votre visite. Avec son atmosphère invitante et son emplacement pratique, le Windsor Hotel & Bar est un excellent endroit pour la détente et le plaisir.

### Où séjourner à Merthyr Tydfil

Merthyr Tydfil, nichée au sud du Pays de Galles, est une destination captivante parfaite pour les amateurs de plein air et les aventuriers. Explorez le riche patrimoine et l'atmosphère vibrante de cette ville historique, où des habitants accueillants vous souhaitent la bienvenue. Découvrez des paysages époustouflants dans les environs, incluant des panoramas à couper le souffle et des activités familiales. Que vous vous aventuriez au cœur de Merthyr Tydfil ou exploriez les régions pittoresques avoisinantes, votre visite promet des expériences inoubliables et un aperçu de l'hospitalité galloise.

- **[Park : ](https://www.expedia.ca/fr/Park-Hotel.d553248635976007043.Travel-Guide-Hotels)** Niché dans la région de Merthyr Tydfil, Park est un charmant village qui attire les visiteurs toute l'année, avec un pic de fréquentation de juin à août. Cette destination pittoresque est parfaite pour les amateurs de plein air et les aventuriers, offrant un accès à de magnifiques sentiers et aires de loisirs. Les visiteurs peuvent explorer le parc national et la marina à proximité, ce qui en fait un endroit idéal pour la randonnée et pour profiter de paysages à couper le souffle. L'atmosphère tranquille combinée à diverses activités de plein air assure une expérience mémorable pour tous les types de voyageurs.
- **[Treharris : ](https://www.expedia.ca/fr/Treharris-Hotel.d6359263.Travel-Guide-Hotels)** Cette ville vibrante, également située dans la région de Merthyr Tydfil, accueille les voyageurs toute l'année, avec un pic de visiteurs en juin, juillet et septembre. Treharris est connue pour ses paysages magnifiques et ses aventures en plein air, offrant une gamme d'attractions telles que des parcs d'attractions et des centres de villégiature. La proximité d'une baie pittoresque et d'un parc national en fait une excellente base pour explorer la beauté naturelle de la région. Que vous recherchiez des expériences palpitantes ou des promenades relaxantes le long du front de mer, Treharris a quelque chose pour tout le monde.
- **[Troed-y-rhiw : ](https://www.expedia.ca/fr/Troed-Y-Rhiw-Hotel.d553248635149755921.Travel-Guide-Hotels)** Un autre charmant village de la région de Merthyr Tydfil, Troed-y-rhiw offre une retraite paisible avec des périodes de forte affluence de juin à août. Les visiteurs affluent ici pour ses expériences en plein air enchantantes, y compris l'accès à des sentiers de randonnée pittoresques et à des aires de loisirs. Le parc national et la plage familiale à proximité offrent de nombreuses opportunités d'exploration et de détente. Avec ses paysages magnifiques et son atmosphère accueillante, Troed-y-rhiw est une destination parfaite pour ceux qui cherchent à s'immerger dans la nature et l'aventure.

### Choses à faire à Merthyr Tydfil

Merthyr Tydfil offre une fantastique expérience d'aventure en plein air, parfaite pour les amoureux de la nature et les amateurs de sensations fortes. Vous pouvez explorer les sentiers de randonnée pittoresques, profiter des zones de loisirs et accéder à diverses pistes cyclables. Ne manquez pas l'occasion de faire une partie au Bryn Meadows Golf Club ou de visiter BikePark Wales pour une expérience de VTT exaltante. Avec ses paysages magnifiques et ses activités dynamiques, Merthyr Tydfil est une destination idéale pour des vacances aventureuses.

**Magasinage**

Visitez le Merthyr Tydfil Shopping Centre, un centre dynamique avec une gamme de magasins de grandes marques et de restaurants. À proximité, le marché animé de Merthyr offre une sélection unique d'artisanat local, de produits frais et de souvenirs, parfait pour trouver ce cadeau spécial à rapporter chez soi.

**Loisirs**

À Merthyr Tydfil, profitez de traitements rajeunissants au Brecon Spa, situé devant des vues imprenables sur la montagne. Pour la détente en plein air, explorez les sentiers pittoresques du parc national de Brecon Beacons, parfait pour la randonnée et la connexion avec la nature tout en favorisant le bien-être et la tranquillité.

**Aventure**

Au BikePark Wales, découvrez des pistes de VTT palpitantes au milieu de paysages à couper le souffle. Le parc propose des itinéraires variés pour tous les niveaux, parfaits pour les amateurs d'adrénaline. Profitez du plein air et connectez-vous avec la nature tout en naviguant sur le terrain passionnant au cœur de Merthyr Tydfil.

**Vie nocturne**

Merthyr Tydfil offre une vie nocturne animée avec des pubs comme le Redhouse et le Castle Hotel, parfaits pour une soirée décontractée. Pour de la musique live et une ambiance animée, visitez le Brecon Tap. Vous y trouverez des habitants sympathiques et une atmosphère chaleureuse partout en ville.

\*Les distances sont mesurées en ligne droite; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.

### Conseils de réservation et avantages Expedia pour Merthyr Tydfil

Pour économiser de l'argent lors de votre voyage à Merthyr Tydfil, envisagez de visiter pendant les mois les moins chers de janvier, février ou novembre, et visez à réserver votre séjour pour un jeudi plutôt qu'un samedi, lorsque les prix sont les plus élevés. Utilisez Expedia pour comparer les prix des hôtels, et n'oubliez pas de vérifier les forfaits qui combinent vols et hébergements. L'adhésion au programme de fidélité One Key d'Expedia peut vous donner accès à des réductions supplémentaires et vous faire gagner du OneKeyCash pour de futures réservations. Recherchez des activités gratuites dans la région pour améliorer votre expérience sans vous ruiner.

- **Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner à l'hôtel :** Les mois les moins chers pour séjourner à Merthyr Tydfil sont de janvier à février et novembre, où les prix sont légèrement inférieurs. C'est en comparaison avec juin à août, où les prix sont légèrement plus élevés.
- **Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner à l'hôtel :** Le jour le moins cher pour séjourner à Merthyr Tydfil est le jeudi. Le jour le plus cher pour séjourner à Merthyr Tydfil est le samedi.
- **Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia :** Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour affiner vos options en fonction de votre budget, de l'emplacement souhaité et du type d'hébergement préféré. Pour trouver les meilleurs prix et offres, assurez-vous de trier le filtre de prix du plus bas au plus élevé.
- **Envisagez de regrouper votre voyage :** Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre réservation d'hôtel à Merthyr Tydfil avec vos vols et activités via un forfait Expedia.
- **Devenez membre One Key :** Joignez-vous au programme d'adhésion One Key d'Expedia pour des rabais et offres exclusifs sur les réservations d'hôtel. Vous pouvez également gagner du OneKeyCash à utiliser sur de futurs hôtels sélectionnés.

### Découvrez les meilleures attractions à Merthyr Tydfil

Merthyr Tydfil offre un mélange parfait d'aventures en plein air et d'expériences culturelles, ce qui en fait une destination idéale pour les touristes. Explorez ses chemins de fer historiques, visitez des musées fascinants et découvrez de charmantes maisons historiques. Que vous recherchiez des activités palpitantes ou des sorties familiales, les paysages pittoresques et le riche patrimoine de Merthyr Tydfil promettent des vacances inoubliables.

- **Chemin de fer de montagne de Brecon :** Découvrez le charme de ce chemin de fer historique, où vous pouvez faire une promenade panoramique à travers les paysages époustouflants des Brecon Beacons. La locomotive à vapeur offre un voyage nostalgique qui met en valeur le riche patrimoine industriel et la beauté naturelle de la région.
- **Manoir Llancaiach Fawr :** Remontez le temps dans ce manoir du XVIIe siècle magnifiquement restauré. Explorez ses pièces d'époque authentiques et découvrez la vie de ses anciens habitants grâce à des visites guidées captivantes qui mettent en lumière l'histoire et la culture locales.
- **Chalet de Joseph Parry :** Visitez le charmant musée dédié à la vie et aux œuvres du célèbre compositeur gallois Joseph Parry. Le chalet offre un aperçu unique de sa vie et de ses contributions à la musique galloise, dans un environnement douillet et historique.

### Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à Merthyr Tydfil

Pour visiter Merthyr Tydfil, vous pouvez atterrir dans deux grands aéroports du Pays de Galles. L'aéroport international de Cardiff (CWL) est situé à 24 miles, avec des hôtels à proximité comme [voco St David's Cardiff by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel), à 9 miles de l'aéroport, et The Coach House at Gileston Manor, à seulement 3 miles. L'aéroport international de Bristol ([BRS](https://www.expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Bristol.0-aBRS-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)) est une autre option, situé à 38 miles de Merthyr Tydfil, avec d'excellents choix d'hôtels, notamment The Rising Sun, à 2 miles de l'aéroport, et Berwick Lodge, à 10 miles. Chaque aéroport offre un accès pratique à ces hôtels pour une expérience de voyage fluide.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Meilleures destinations en Merthyr Tydfil

- [Hôtels à Cardiff ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotel.d6054272.Travel-Guide-Hotels)
- [Afficher toutes les villes ](https://expedia.ca/fr/All-Merthyr-Tydfil-Hotels.d553248635975750285.Hotel-Destinations-All-Destinations)

### Autres villes : Merthyr Tydfil

- [Hôtels à Troed-y-rhiw ](https://expedia.ca/fr/Troed-Y-Rhiw-Hotel.d553248635149755921.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Park ](https://expedia.ca/fr/Park-Hotel.d553248635976007043.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Dowlais ](https://expedia.ca/fr/Dowlais-Hotel.d3000383004.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Merthyr Vale ](https://expedia.ca/fr/Merthyr-Vale-Hotel.d3000453835.Travel-Guide-Hotels)

### Hôtels près d’autres attractions

- [Cardiff Castle – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Castle-Hotel.0-l6084239-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Merthyr Tydfil : hôtels populaires

- [Howfield Hotel ](https://expedia.ca/fr/Merthyr-Tydfil-Hotels-Howfield-Hotel.h106895566.Description-Hotel)
- [The Angel Hotel ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Angel-Hotel.h34843.Description-Hotel)
- [Celtic Manor Resort ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Celtic-Manor-Resort.h456532.Description-Hotel)
- [Village Hotel Cardiff ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Village-Hotel-Cardiff.h200304.Description-Hotel)
- [Future Inns Cardiff Bay ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Future-Inns-Cardiff-Bay.h1160305.Description-Hotel)
- [Novotel Cardiff Centre ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Novotel-Cardiff-Centre.h571649.Description-Hotel)
- [The Parkgate Hotel ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Parkgate-Hotel.h66262736.Description-Hotel)
- [Park Plaza Cardiff ](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Park-Plaza-Cardiff.h1240563.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Merthyr Tydfil](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Merthyr-Tydfil.d553248635975750285.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

- [Hôtels Gare de Sainte-Foy Québec](https://expedia.ca/fr/Gare-De-Sainte-Foy-Quebec-Hotel.d553248633861759461.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Somerset](https://expedia.ca/fr/Destinations-Somerset.d6084497.Destinations-hotels)
- [Hôtels-casinos – Cornouailles](https://expedia.ca/fr/Destinations-Cornouailles-Hotel-Casino.0-0-d6046193-tHotelcasino.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour les familles à Gaspésie](https://expedia.ca/fr/Gaspesie-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6058128-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Vols

- [Vols Îles Shetland](https://expedia.ca/fr/Destinations-Iles-Shetland.d6051156.Flight-Destinations)

Voitures

- [Voitures de location à Victoria](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Victoria.d4138.Guide-Location-Voiture)

Activités

- [Hallandale Beach : activités](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hallandale-Beach.d8251.Guides-Des-Vacances)

Forfaits

- [Château de Conwy](https://expedia.ca/fr/Chateau-De-Conwy-Conwy.d6086439.Attractions-Vacances)
- [voyage Cornouailles](https://expedia.ca/fr/Cornouailles.d6046193.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Îles Shetland](https://expedia.ca/fr/Iles-Shetland.d6051156.Voyages-et-Court-Sejours)

Général

- [Cheshire : à visiter](https://expedia.ca/fr/Cheshire.dx6046192)
- [Fife : à visiter](https://expedia.ca/fr/Fife.dx6051148)
- [Surrey : à visiter](https://expedia.ca/fr/Surrey.dx55040)
- [Centre-ville de Cardiff : à visiter](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Centre-Ville-De-Cardiff.dx6190554)
- [Devon : à visiter](https://expedia.ca/fr/Devon.dx6046196)
- [Dorset : à visiter](https://expedia.ca/fr/Dorset.dx6046198)
- [Agglomération de Londres : à visiter](https://expedia.ca/fr/Agglomeration-De-Londres.dx6046290)
- [Derbyshire : à visiter](https://expedia.ca/fr/Derbyshire.dx6046195)
- [Cornouailles : à visiter](https://expedia.ca/fr/Cornouailles.dx6046193)
- [Somerset : à visiter](https://expedia.ca/fr/Somerset.dx6084497)
- [Nolton : à visiter](https://expedia.ca/fr/Nolton.dx3000401138)
- [East Sussex : à visiter](https://expedia.ca/fr/East-Sussex.dx6046200)
- [Essex : à visiter](https://expedia.ca/fr/Essex.dx6046201)
- [West Yorkshire : à visiter](https://expedia.ca/fr/West-Yorkshire.dx6048822)
- [Cumbria : à visiter](https://expedia.ca/fr/Cumbria.dx6046194)
- [Îles Shetland : à visiter](https://expedia.ca/fr/Iles-Shetland.dx6051156)
- [Hampshire : à visiter](https://expedia.ca/fr/Hampshire.dx603237)
- [Île de Wight : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ile-De-Wight.dx6046218)
- [North Yorkshire : à visiter](https://expedia.ca/fr/North-Yorkshire.dx6046226)
- [Suffolk : à visiter](https://expedia.ca/fr/Suffolk.dx6046232)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.