Titre : Visitez Albany : le meilleur à Albany, New York en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Albany](https://expedia.ca/fr/Albany-Hotel.d603260.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Albany](https://expedia.ca/fr/Albany-Location-Vacances.d603260.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Albany](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Albany.d603260.Travel-Guide-Flights)[Activités à Albany](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Albany.d603260.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Albany](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Albany.d603260.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Albany](https://expedia.ca/fr/Albany.d603260.Voyages-et-Court-Sejours) # Albany ## Guide de voyage ![Photo fournie par Albany County Convention & Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/62000/62348-Albany-Ny.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Albany County Convention & Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/62000/62348-Albany-Ny.jpg) ![Governor Nelson A. Rockefeller Empire State Plaza mettant en vedette un gratte-ciel, architecture moderne et un étang](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265220-Capitol-Saratoga-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Albany montrant une statue ou une sculpture et éléments du patrimoine](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/93000/93921-Albany-Ny.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Albany montrant architecture patrimoniale](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265213-Capitol-Saratoga-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Albany mettant en vedette scènes de soirée](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265257-Capitol-Saratoga-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Albany Où séjourner Activités Rendez-vous à la capitale de l'État de New York et découvrez son architecture impressionnante, ses boutiques intéressantes et ses magnifiques parcs et musées. En sa qualité de capitale de l'État de New York, Albany commande immédiatement le respect. Cependant, la ville propose bien plus que de la politique. Elle possède une scène artistique florissante, un mélange éclectique de restaurants ainsi que de nombreuses perles historiques. Visitez le complexe gouvernemental Governor Nelson A. Rockefeller Empire State Plaza pour admirer des immeubles gouvernementaux modernes et voir la politique en action, parfois sous la forme d'une démonstration pacifique de la part de citoyens engagés. En été, vous pouvez y voir des concerts gratuits ou les spectaculaires feux d'artifice du 4juillet. Mais si vous regardez au-delà de la place dans n'importe quelle direction, vous verrez que l'architecture est d'un style plus ancien. Albany a d'abord été fondée par des Hollandais en 1614 et est l'une des villes des États-Unis dont la charte, toujours en vigueur, est la plus vieille. Allez sur la rue State admirer des maisons du XIXesiècle, ou découvrez le Albany City Hall, un bel exemple d'architecture romane richardsonienne. L'été est le meilleur moment pour profiter des espaces verts bien entretenus d'Albany. Visitez la réserve Corning et faites une promenade le long du fleuve Hudson ou rendez-vous au parc Washington. Le parc contient un théâtre, où ont régulièrement lieu des concerts gratuits et des pièces de théâtre. Protégez-vous du froid de l'hiver quand l'hiver s'installe en allant visiter les musées de la ville. Le musée de l'État de New York propose des expositions variées, comme celle sur les oiseaux indigènes de la région et celle de la barge à moteur Day Peckinpaugh. L'Albany Institute of History and Art présente aussi de superbes expositions, entre autres celle présentant les œuvres des peintres de l'école de l'Hudson. Si c'est plutôt le magasinage qui vous intéresse, dirigez-vous vers la rue Lark, aussi connue comme le «Greenwich Village d'Albany», où vous trouverez des boutiques éclectiques proposant des bijoux uniques et de l'art contemporain. Ce secteur couru par les étudiants possède beaucoup de bons restaurants et bars. Terminez en beauté une bonne journée de magasinage avec des ailes de poulet Buffalo et une vaste gamme de bières artisanales locales. Passez en juin pour participer à la semaine de festivités de la fierté LGBT d'Albany ou en septembre pour participer au larkFEST, le plus grand festival de rue d'une journée de l'État de New York. La majorité des monuments d'Albany sont à distance de marche. Les autobus publics desservent une grande partie de la ville et de ses environs. Prenez un vol jusqu'à l'aéroport international d'Albany ou conduisez vers le nord pendant 2,5heures à partir de New York. Peu importe la saison, Albany saura combler vos besoins de plein air grâce à la proximité des Adirondacks, qui sont à deux heures de route, où vous pouvez skier en hiver et faire de la randonnée en été. ### Albany : où séjourner ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Colonie Si vous êtes de passage à Colonie, ses boutiques et ses restaurants vous charmeront. Si vous avez le temps de pousser un peu plus loin les explorations, songez à visiter Centre commercial Colonie Center Mall ou Site historique national de Watervliet. [](https://expedia.ca/fr/Colonie.dx7356) ![New York State Capitol Building qui includes architecture patrimoniale et un étang](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265218-Capitol-Saratoga-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centre-ville d'Albany 4/5(15 avis sur la région) Les voyageurs se rendent à Centre-ville d'Albany pour y découvrir une gamme de restaurants. Vous pouvez également visiter des attractions populaires, comme MVP Arena et Albany City Hall pendant que vous explorez la ville. [](https://expedia.ca/fr/Albany-Centre-Ville-DAlbany.dx6312100) ![Palace Theater mettant en vedette éléments du patrimoine](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265437-Palace-Theater.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Colline des Arbres Si vous êtes de passage à Colline des Arbres, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Palace Theater (salle de spectacle) et Ten Broeck Mansion. [](https://expedia.ca/fr/Albany-Arbor-Hill.dx896708129927147520) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Roessleville Durant votre escapade à Roessleville, planifiez quelques arrêts pour visiter Centre commercial Colonie Center Mall et Northway Mall (centre commercial). [](https://expedia.ca/fr/Roessleville.dx553248635975859395) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Pine Hills Bien que Pine Hills ne comporte pas beaucoup d'attraits d'envergure, on trouve aux alentours des attractions comme Washington Avenue Armory Sports and Convention Arena (centre de congrès et des sports) et New York State Museum. [](https://expedia.ca/fr/Albany-Pine-Hils.dx896706922106003456) ![Parc national de Mesa Verde qui includes paysages, vues du désert et paysages paisibles](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/226000/226279-Cortez-And-Vicinity.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Sheridan Hollow Si vous êtes de passage à Sheridan Hollow, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Washington Avenue Armory Sports and Convention Arena (centre de congrès et des sports) et Albany Institute of History and Art. [](https://expedia.ca/fr/Albany-Sheridan-Hollow.dx896705782826098688) - Albany : hôtels populaires - Albany : propriétés de vacances ![Hyatt Place Albany/Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92790000/92787800/92787704/b91f3040_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hyatt Place Albany/Downtown 82 MONTGOMERY STREET Albany NY 138 $ CA 158 $ CA au total Du 14 déc. au 15 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Albany. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un centre d’entraînement physique ... 8,8/10 Excellent! (1 287 avis) Hotel calme et récent. Belle salle de douche, literie confortable. Personnel à l écoute. À recommander. Avis laissé le  7 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=14%2F12%2F2025&endDate=15%2F12%2F2025&selected=92787704&PinnedHotelID=92787704&HadPinnedHotel=true®ionId=603260) ![Hilton Garden Inn Albany Airport](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/110000/102000/101993/421d66bb_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hilton Garden Inn Albany Airport 800 Albany Shaker Rd Albany NY 115 $ CA 131 $ CA au total Du 27 nov. au 28 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Albany. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un service de navette ... 8/10 Very Good! (1 217 avis) This place for the price was not very good. Cold shower in the morning when you pay over 120$ for a room is not fun. Also, I feel people were smoking in the lobby or in the hotel, it was un unpleasent smell. Overall the staff was friendly and Helpfull. Avis laissé le  9 mars 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=27%2F11%2F2025&endDate=28%2F11%2F2025&selected=101993&PinnedHotelID=101993&HadPinnedHotel=true®ionId=603260) ![Crowne Plaza Albany - The Desmond Hotel by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/37100/37096/97171d33_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Crowne Plaza Albany - The Desmond Hotel by IHG 660 Albany Shaker Rd Albany NY Entièrement remboursable 151 $ CA 172 $ CA au total Du 30 nov. au 1 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Albany. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner ... 9/10 Wonderful! (1 011 avis) very nice and quiet night. Avis laissé le  22 avr. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=30%2F11%2F2025&endDate=01%2F12%2F2025&selected=37096&PinnedHotelID=37096&HadPinnedHotel=true®ionId=603260) [Afficher 404 hébergements (Albany)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=22%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025®ionId=603260) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![The Rizzy Apartment](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98530000/98529900/98529850/a422ff92_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Rizzy Apartment Albany NY Séjournez à cet appartement à Albany. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une cafetière-théière et un système de climatisation. Deux attractions ... 7,2/10 Good! (10 avis) It was very clean, and a bunch of places were easy to walk to! Avis laissé le  12 oct. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Albany-Hotels-The-Rizzy-Apartment.h98529850.Description-Hotel) ![Chic Madison Parkview ](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99910000/99903800/99903705/fa200192_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Chic Madison Parkview Albany NY Séjournez à cet appartement à Albany. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un balcon et une cafetière-théière. Deux attractions prisées, Centre commercial ... 9,6/10 Exceptional! (31 avis) Great location, walking distance to MVP arena. Fun, clean space. Avis laissé le  17 nov. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Albany-Hotels-Chic-Madison-Parkview.h99903705.Description-Hotel) ![NEW Cozy Apt Bright + Modern W/D](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105560000/105554500/105554487/b097f1c6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### NEW Cozy Apt Bright + Modern W/D Albany NY Séjournez à cet appartement à Albany. Cet hébergement propose une buanderie et un système de climatisation. Deux attractions prisées, Centre commercial Colonie ... 8,6/10 Excellent! (26 avis) Located in a converted brewery across from Hudson Park, we arrived late in the evening and had difficulty finding the apartment due to lack of exterior lighting. Once inside, however, we found its interior to be very attractive, comfortable, spacious, quiet, and immaculate. Unfortunately, when we ... Avis laissé le  5 oct. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Albany-Hotels-NEW-Cozy-Apt-Bright-Modern-WD.h105554487.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Albany](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=603260&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Albany – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22)[21 nov. - 22 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23)[22 nov. - 23 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025)[21 nov. - 23 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=603260&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![University at Albany SUNY](https://mediaim.expedia.com/destination/9/697d4a72f165f6fed5494cbe9d50a147.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### University at Albany SUNY 4/5(5 avis) Profitez de l'ambiance universitaire lors de votre visite de University at Albany SUNY lors de votre séjour à McKownville. Assistez à des événements sportifs ou visitez les boutiques de cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/University-At-Albany-SUNY-Albany.d6173155.Attractions-Vacances) ![Times Union Center qui includes une ville](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265462-Times-Union-Center.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### MVP Arena 4,5/5(8 avis) Assistez à un événement se tenant à MVP Arena lors de votre séjour à Albany. Découvrez toute la richesse de la scène musicale de la région ou assistez à des événements sportifs. [](https://expedia.ca/fr/MVP-Arena-Downtown-Albany.d6065623.Attractions-Vacances) ![Palace Theater mettant en vedette signalisation et scènes de soirée](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265258-Capitol-Saratoga-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Palace Theater (salle de spectacle) 4/5(7 avis) Procurez-vous des billets pour une représentation au Palace Theater (salle de spectacle) lors de votre séjour à Albany. Découvrez toute la richesse des pièces de théâtre et de la scène musicale de la région. [](https://expedia.ca/fr/Palace-Theater-Albany.d6173160.Attractions-Vacances) ![The Egg mettant en vedette architecture moderne, un gratte-ciel et un étang](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265481-The-Egg.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### The Egg 4,5/5(10 avis) Assistez à un spectacle à The Egg lors de vos vacances à Albany. Découvrez toute la richesse des pièces de théâtre de la région ou assistez à des événements sportifs. [](https://expedia.ca/fr/The-Egg-Albany.d6065621.Attractions-Vacances) ![New York State Capitol Building qui includes architecture patrimoniale et un étang](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265218-Capitol-Saratoga-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### New York State Capitol Building 5/5(4 avis) Vous pourrez en apprendre davantage sur Albany en vous arrêtant à New York State Capitol Building. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et des pièces de théâtre de la région. [](https://expedia.ca/fr/New-York-State-Capitol-Building-Albany.d6065611.Attractions-Vacances) ![Washington Park qui includes un pont et une rivière ou un ruisseau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/265000/265500-Washington-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Washington Park 3,5/5(10 avis) Après avoir visité Washington Park, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Albany. Découvrez toute la richesse de la scène musicale de la région ou assistez à des événements sportifs. [](https://expedia.ca/fr/Washington-Park-Albany.d6065629.Attractions-Vacances) ## Albany : villes à proximité ![Photo par Michelle Rapier](https://mediaim.expedia.com/destination/2/b471307a8a137446ad3ab1456fda6aca.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Glenmont [](https://expedia.ca/fr/Glenmont.dx7366) ![Photo par Rick Tuers](https://mediaim.expedia.com/destination/2/ed71ebc74a0781e9aab7fab54e498254.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Schenectady [](https://expedia.ca/fr/Schenectady.dx9831) ### Autres endroits comme Albany - Albany : villes à proximité - Sites d’intérêt [Glenmont](https://expedia.ca/fr/Glenmont.dx7366)[Schenectady](https://expedia.ca/fr/Schenectady.dx9831) - [MVP Arena](https://expedia.ca/fr/MVP-Arena-Downtown-Albany.d6065623.Attractions-Vacances) - [Centre de congrès Albany Capital Center](https://expedia.ca/fr/Centre-De-Congres-Albany-Capital-Center-Downtown-Albany.d553248635274060910.Attractions-Vacances) - [The Egg](https://expedia.ca/fr/The-Egg-Albany.d6065621.Attractions-Vacances) - [New York State Capitol Building](https://expedia.ca/fr/New-York-State-Capitol-Building-Albany.d6065611.Attractions-Vacances) - [Washington Park](https://expedia.ca/fr/Washington-Park-Albany.d6065629.Attractions-Vacances) - [Corning Tower](https://expedia.ca/fr/Corning-Tower-Albany.d6065615.Attractions-Vacances) - [Alfred E. Smith State Office Building](https://expedia.ca/fr/Alfred-E-Smith-State-Office-Building-Albany.d6064375.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFMUlEQVR4Xu3cPXLcOBBAYagUMPQR5ig4Gnk0HmWO4HAC1WCnfwg0Idreri1vIL2XiNMD4GNG0Xa5tP+hMg/+RiCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJFZCPMnU7Rm+t7WV5LX6NtJ8yre1RXtvvcr3aKLaOk0EKyLwMxFrHySAFZF4GYq3j5K+KrOOTnjjcasO7bY+Ib/wpt9I7nwUCAgIigWggGkjP12pLR1b7cpepL9yKP/Z1dJcfjujovFECAQGRHyAgBQTE+z2i+falL9xsTZVruwQBkUBANJACAlL+M7LZQN+npXcZ/WhP+3SM+q1oICAaCAgICMhugz8ho7D2KYiO4onnziMQHYH0QCwQkDafBQLyIWfEHNHte1mCezmaWsfJIBejqXWcDHIxmlrHySAXo6l1nAxyMZpax8kgF6OpdZwMcjGaWsfJAblonNjsFVtPlKbReto2BwJyEcgUCMhFIFNfF/FH9dKOp3c8UX64W+StWxF9697sqsoKu4wuiJ4IAmJXVVbYJQgIiJ343RH/q+Nqn+7H2qfvk6G6vkqRm22Mt9I3eiAgDUQ3gvS1IEcgILrdW5o+4z8Vt++yyot3J0ve+zc6GZcgEggIyAikByJ9V+SHXT/sUf0u20eO+Kr9GOmqsVEC8RM1EBCQBmIbJRA/UQNRRP7s+k22j2d83O4n9nQU88f+eRWIBwJigYDEQMYo9l0RfXrrSBpuObY/5TqeqBvVlbvTs3ogICAgICAgv0Cm7PxX4xnfEb8VdW/29UC62wMBmQIB0UAaCEh/oGuLDHTtZoOqi+1EGR0nyij+JuCByGKQcQkCArLbFUjVxSCnT327fGPb1/D0nkfnxlv3HAhIA/FAQKZAQHS7tstyn26nV+yOFHnsP+x9usyuj3ogICAgIB4IiPYZefp2T0atu/rW3exEH3nq6jNebuUcCAiIBaLJqIF4ICAD0XxU7BmvJ/btfqKuuttFXFXsVnogRyC+zkcgMZAjEF/nI5DYl0Q8RZamj+rhVvvyfmwfI20r+n97aGGVBwLigYCAgFT7EqT3ISt0bR3DJg/0t9NnHRVZ9ZATta2Mv5mW/O48EBAQCaQHMj6BgOgXfuJDTrlNa49V8VYufhOQBb97xoOAgICcAvFAvj2yl6VPt9OJnv5xdr8VT1dd3h2IBgLSQDQQEJBPiK+Vb05rd9nsqwR5yo+lr4q1dpcfvlGPGpcgIPoNCAiIBwJykSLxj7Pv8vK82WFVVsy3soSNPRCQi0BAQCQQkA/bO7rJdLPrqotfvdviT78J+Lu556s8EBAQEOsm082uqy4uID2Q74us45Nub79A/LGv3eV6tevdFms+kkCOEYgHcuQjCeQYgXggRz6Svi6i20tZDPnkKrIV/7fUDxnoqt4i87tchY0gICAgICDrWADyZ8T/Nrnq4qKI9PRD5UR19Z987dd3BwICAgICApJEtKqLXyNNV9X2sO8UOT/2z4HoCASkgICAgFgzMvK1sj2eOKph8XaMQOL2WA2Lt2MEErfHali8HSOQuD1Ww+LtGIHE7bEaFm/HCCRuj9WweDtGIHF7rIbF2zH6F8i5m0zl5Xm8YvdR8/fp1u6yVH450Ge8dpfHfgikgUwGCAiIB9K+PfL3AkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUiqr4P8A4szPAropny/AAAAAElFTkSuQmCC)