Titre : Hôtels 2 étoiles pas chers à Péninsule d'Otago | Expedia.ca

[Guide de voyage à Péninsule d'Otago](https://expedia.ca/fr/Peninsule-DOtago.dx6135551)[Hôtels à Péninsule d'Otago](https://expedia.ca/fr/Peninsule-DOtago-Hotel.0-l6135551-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)[Propriétés de vacances à Péninsule d'Otago](https://expedia.ca/fr/Peninsule-DOtago-Location-Vacances.d6135551.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Péninsule d'Otago](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Peninsule-DOtago.d6135551.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Péninsule d'Otago](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Peninsule-DOtago.d6135551.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Péninsule d'Otago](https://expedia.ca/fr/Peninsule-DOtago-Otago.d6135551.Attractions-Vacances)

![Otago Peninsula showing farmland, land animals and tranquil scenes](https://images.trvl-media.com/place/6135551/1972ebf0-0e1b-4a5a-8c1a-6463e31cfa9e.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/6135551/1972ebf0-0e1b-4a5a-8c1a-6463e31cfa9e.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels 2 étoiles – Vérifiez la disponibilité à Péninsule d'Otago

Ce soir

[28 janv. - 29 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6135551&startDate=2026-01-28&endDate=2026-01-29&adults=2&star=20&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[29 janv. - 30 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6135551&startDate=2026-01-29&endDate=2026-01-30&adults=2&star=20&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6135551&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&star=20&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6135551&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&star=20&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Péninsule d'Otago : notre meilleure sélection d’hôtels 2 étoiles

![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8080000/8078100/8078068/3e3b6282.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie, accessible en fauteuil roulant](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8080000/8078100/8078068/8c487a3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8080000/8078100/8078068/3606a9d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8080000/8078100/8078068/34023a0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Leviathan Heritage Hotel Dunedin

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Leviathan-Heritage-Hotel-Dunedin.h8078068.Description-Hotel)

Centre-ville de Dunedin

7,6/10

Bien

(524 avis)

« Bien situé, personnel amical. La chambre est bien, avec un divan pour relaxer. C'est davantage un hôtel qu'un backpacker, alors il n'y a pas vraiment d'espace commun pour échanger. Il y a tout de même une petite cuisine pratique. Devoir se reconnecter à toutes les heures pour le wifi est un peu énervant. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Anne

88 $ CA

102 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 févr. au 3 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Leviathan-Heritage-Hotel-Dunedin.h8078068.Description-Hotel)

![Déjeuner continental (18.00 NZD par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9626900/9626826/336f1d24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9626900/9626826/66c905cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9626900/9626826/8ab2f0cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, non-fumeur (Large  Ensuite Rooms) | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9626900/9626826/2e91f7b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sahara Motels

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Sahara-Motels.h9626826.Description-Hotel)

Nord de Dunedin

8,4/10

Très bien

(435 avis)

« Highly responsive staff, very friendly. Great room, comfy bed, brilliant location. »

![Australie](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/au.svg)

Rachel

121 $ CA

140 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 févr. au 3 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Sahara-Motels.h9626826.Description-Hotel)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22240000/22235700/22235610/f0696c48.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22240000/22235700/22235610/d22b82de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22240000/22235700/22235610/aaa6eb9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22240000/22235700/22235610/208b14b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Campus Summer Stays - Otago Village

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Campus-Summer-Stays-Otago-Village.h22235610.Description-Hotel)

Nord de Dunedin

9,0/10

Merveilleux

(67 avis)

« It was fairly quiet as there were few other guests. »

![Australie](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/au.svg)

Grant

301 $ CA

346 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 févr. au 4 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Campus-Summer-Stays-Otago-Village.h22235610.Description-Hotel)

![Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91810000/91804200/91804158/dd937c8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91810000/91804200/91804158/w720h539x0y1-de2127c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle à manger](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91810000/91804200/91804158/fa8b7074.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle d’entraînement](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91810000/91804200/91804158/b3595d3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lioness B&B 

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Lioness-BB.h91804158.Description-Hotel)

Bradford

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Lioness-BB.h91804158.Description-Hotel)

![Maison Prestige, 4 chambres, non-fumeur, cuisine | Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108460000/108459100/108459062/65d8a14e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison Prestige, 4 chambres, non-fumeur, cuisine | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108460000/108459100/108459062/349d6153.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison Prestige, 4 chambres, non-fumeur, cuisine | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108460000/108459100/108459062/af954f5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison Prestige, 4 chambres, non-fumeur, cuisine | 4 chambres, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108460000/108459100/108459062/7baf453a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Premium Living on Stuart Street

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Premium-Living-On-Stuart-Street.h108459062.Description-Hotel)

Centre-ville de Dunedin

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Premium-Living-On-Stuart-Street.h108459062.Description-Hotel)

![Appartement Prestige, vue sur la ville | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108480000/108471800/108471730/8c9a317b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Prestige, vue sur la ville | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108480000/108471800/108471730/5357ae12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Prestige, vue sur la ville | Cuisine privée | Bouilloire électrique, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108480000/108471800/108471730/ec01a9ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108480000/108471800/108471730/9453af34.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Star Struck on Stuart Street

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Star-Struck-On-Stuart-Street.h108471730.Description-Hotel)

Centre-ville de Dunedin

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Star-Struck-On-Stuart-Street.h108471730.Description-Hotel)

![Chambre Design double | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89405100/89405014/1854eaf5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Design double | Salle de bain | Séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89405100/89405014/179bd2e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Design double | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89405100/89405014/d0264d4e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89405100/89405014/65decd7c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quarters B2- Luxurious Studio

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Quarters-B2-Luxurious-Studio.h89405014.Description-Hotel)

Centre-ville de Dunedin

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Quarters-B2-Luxurious-Studio.h89405014.Description-Hotel)

![Chambre Design double | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89404700/89404659/4f848cd5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Design double | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89404700/89404659/23480f65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89404700/89404659/1073ca73.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Design double | Cuisinette privée | Mini-réfrigérateur](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89404700/89404659/2668f309.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quarters A2- Luxurious studio

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Quarters-A2-Luxurious-Studio.h89404659.Description-Hotel)

Centre-ville de Dunedin

6,0/10

(1 avis)

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Quarters-A2-Luxurious-Studio.h89404659.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19460000/19450400/19450315/86879ead.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19460000/19450400/19450315/ce668cc9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple exclusive | Cuisine partagée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19460000/19450400/19450315/e4b2449e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19460000/19450400/19450315/b73f4524.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Stafford Gables Hostel

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Stafford-Gables-Hostel.h19450315.Description-Hotel)

Centre-ville de Dunedin

5,4/10

(33 avis)

« Great basic accommodation but all you need. Good service, clean and quiet »

![Australie](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/au.svg)

Voyageur anonyme

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Stafford-Gables-Hostel.h19450315.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3910000/3908800/3908720/d4120732.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Standard, 1 chambre | Lit de bébé (supplément), accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3910000/3908800/3908720/46b5a6b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement, 1 chambre, salle de bain attenante | Lit de bébé (supplément), accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3910000/3908800/3908720/6ba1a15e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3910000/3908800/3908720/42716fba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Leith Valley Holiday Park & Motels

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Leith-Valley-Holiday-Park-Motels.h3908720.Description-Hotel)

Woodhaugh

8,8/10

Excellent

(313 avis)

« Endroit extraordinaire, très propre, tranquille, stationnement. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Nancy

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Leith-Valley-Holiday-Park-Motels.h3908720.Description-Hotel)

![1 chambre, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122460000/122458900/122458887/bd61596d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122460000/122458900/122458887/f0aa09c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122460000/122458900/122458887/7d8d2d2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122460000/122458900/122458887/01368d82.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### A private mini house with own T&B, mini kitchen and entertainment area!

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-A-Private-Mini-House-With-Own-TB.h122458887.Description-Hotel)

Brockville

81 $ CA

139 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-A-Private-Mini-House-With-Own-TB.h122458887.Description-Hotel)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/2Etoiles-Peninsule-DOtago-Hotel.s20-0-d6135551.Travel-Guide-Filter-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/2Etoiles-Peninsule-DOtago-Hotel.s20-0-d6135551.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Explorez des hôtels 3 étoiles similaires

Plusieurs hôtels 3 étoiles offrent les mêmes commodités que des hôtels 2 étoiles. Découvrez tous les hôtels 3 étoiles à Péninsule d'Otago.

![Kingsgate Hotel Dunedin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1400/1377/137cc1b5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Kingsgate Hotel Dunedin

10 Smith Street Dunedin 

129 $ CA

148 $ CA au total

Du 29 janv. au 30 janv.

(taxes et frais compris)

8/10 Very Good! (1 003 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Kingsgate-Hotel-Dunedin.h1377.Description-Hotel)

![Hotel St Clair](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3290000/3281500/3281426/9298803e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hotel St Clair

24 Esplanade Dunedin 

193 $ CA

223 $ CA au total

Du 29 janv. au 30 janv.

(taxes et frais compris)

9,2/10 Wonderful! (742 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Hotel-St-Clair.h3281426.Description-Hotel)

![Beach lodge motel ](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109120000/109117400/109117392/3a5b13e0_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Beach lodge motel 

38 Victoria Rd Dunedin Otago

89 $ CA

103 $ CA au total

Du 1 févr. au 2 févr.

(taxes et frais compris)

9/10 Wonderful! (284 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Beach-Lodge-Motel.h109117392.Description-Hotel)

Vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez?

[Découvrir tous les hébergements à Péninsule d'Otago](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=29%2F01%2F2026&endDate=30%2F01%2F2026&regionId=6135551&star=20)

Vous pouvez également utiliser ces filtres populaires pour préciser votre recherche :

[Piscine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=29%2F01%2F2026&endDate=30%2F01%2F2026&regionId=6135551&star=20&star=20&amenities=POOL)[Spa](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=29%2F01%2F2026&endDate=30%2F01%2F2026&regionId=6135551&star=20&star=20&amenities=SPA_ON_SITE)[Baignoire à remous](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=29%2F01%2F2026&endDate=30%2F01%2F2026&regionId=6135551&star=20&star=20&amenities=HOT_TUB)[Déjeuner compris](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=29%2F01%2F2026&endDate=30%2F01%2F2026&regionId=6135551&star=20&star=20&amenities=FREE_BREAKFAST)[Parc aquatique](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=29%2F01%2F2026&endDate=30%2F01%2F2026&regionId=6135551&star=20&star=20&amenities=WATER_PARK)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

## Péninsule d'Otago – En savoir plus

Des jardins, des sites historiques et des attraits de Lieu sacré Ōtākou Marae à Royal Albatross Centre : il y a tant de choses à voir à Péninsule d'Otago.

[Afficher tous les hôtels à Péninsule d'Otago](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-11&endDate=2026-02-12&adults=2&regionId=6135551)

![Otago Peninsula showing farmland, land animals and tranquil scenes](https://images.trvl-media.com/place/6135551/1972ebf0-0e1b-4a5a-8c1a-6463e31cfa9e.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&p=1&q=high)

## Péninsule d'Otago : les hôtels les mieux notés

## En savoir plus sur Péninsule d'Otago

## Hôtels 2 étoiles à Péninsule d'Otago

Recherche d'hôtels à Péninsule d'Otago sur Expedia.ca. Vous pouvez facilement trouver un hôtel à Péninsule d'Otago en utilisant les méthodes ci-dessous :

- Affichez notre sélection d'hôtels à Péninsule d'Otago
- Utilisez la carte pour trouver des hôtels dans un quartier spécifique de Péninsule d'Otago selon vos besoins
- Utilisez les filtres pour afficher les hôtels autour d'un endroit particulier de Péninsule d'Otago, sélectionnez un thème, une marque ou une classe d'hôtels spécifique pouvant aller de une à cinq étoiles.
- Entrez vos dates de voyage pour afficher les meilleures offres d'hôtels à Péninsule d'Otago - alors qu'elles sont en vigueur