Titre : Voyage South Portland | Forfait Vol + Hotel à partir de à partir de $409 Expedia.ca [Guide de voyage à South Portland](https://expedia.ca/fr/South-Portland.dx6769)[Hôtels à South Portland](https://expedia.ca/fr/South-Portland-Hotel.d6769.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à South Portland](https://expedia.ca/fr/South-Portland-Location-Vacances.d6769.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à South Portland](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-South-Portland.d6769.Guide-Location-Voiture) ![](https://images.trvl-media.com/place/6769/e3f9c347-1026-4a92-bc90-00f82510d916.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium) # Forfaits vacances – South Portland ## Économisez en créant un forfait comprenant les vols, une voiture et l’hébergement. - ## Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance ### Toujours mieux ensemble Économisez jusqu’à 1 096 $ CA lorsque vous réservez le vol et l’hôtel en même temps\*. ### Trouvez le forfait qui vous convient Avec plus de 300 000 hôtels dans le monde, il est facile de créer votre forfait idéal. ### Voyagez l’esprit tranquille Planifiez, réservez et gérez votre voyage en un seul endroit. ## Nos meilleures offres Vol + Hôtel Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1000/946/e477f850_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge Allston 809 $ CA par personne 8 nov. – 12 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YTO) à Boston (BOS) 8,8/10 Excellent! (1 019 avis) La seule chose que je déplore c’est le taux du parking. Je trouve que 40$ US est très élevé. Avis laissé le  6 août 2023 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-08/2025-11-12/?FromAirport=YTO&Destination=BOS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=946&paandie=true&dealMarker=vZ_ilnA9S6quVrCcIYtUi4wekfvgkd1wuzGRCbaNoUv8E3zvlvxN9rEpeb0iAu_E) ![Boston Harbor Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26200/26146/37dc487b_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Boston Harbor Hotel North End 1 244 $ CA par personne 14 nov. – 17 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Halifax (YHZ) à Boston (BOS) 9,8/10 Exceptional! (1 008 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-14/2025-11-17/?FromAirport=YHZ&Destination=BOS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=26146&paandie=true&dealMarker=b3fWbLscUsiTNf0BuuZUcMvZSrQhsDxH42s8HkU5PH2izAsMM457Fd-OrxTGm1UP) ![Raffles Boston](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/911500/911477/76d84630_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Raffles Boston Back Bay 1 085 $ CA par personne 26 déc. – 29 déc. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Montréal (YUL) à Boston (BOS) 9,8/10 Exceptional! (160 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-26/2025-12-29/?FromAirport=YUL&Destination=BOS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=911477&paandie=true&dealMarker=lR8WPAr86pI0wxNIdf4RQ-AxxNWYKI5FdfK2E6yCCo9el6QEwjar5RYwhLnqQsxd) ![The Charles Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15900/15861/66098bc6_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### The Charles Hotel West Cambridge 1 158 $ CA par personne 12 déc. – 16 déc. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Halifax (YHZ) à Boston (BOS) 9,4/10 Exceptional! (1 005 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-12/2025-12-16/?FromAirport=YHZ&Destination=BOS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=15861&paandie=true&dealMarker=lLZ5FslV9DiEsJdDnUOevpfGnUs9dQzBKZDj7RdKZUykj1t_92watFFKNy_9A5ug) ![Holiday Inn Express & Suites Boston - Cambridge by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/64600/64573/cd0e651b_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Holiday Inn Express & Suites Boston - Cambridge by IHG East Cambridge 1 201 $ CA par personne 8 nov. – 14 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YTZ) à Boston (BOS) 8,4/10 Very Good! (1 006 avis) Très satisfaits! Propre, service rapide à l’arrivée et au départ. Déjeuner inclus avec beaucoup de variété! Très proche du transport en commun pour aller au centre-ville de Boston. À quelques minutes de marche du musée des sciences. Bons restaurants à proximité (recommandés par l’hôtel) Dumpling Xuan et 9Zaab thaï ont été très appréciés, parfait meme avec des enfants! Avis laissé le  10 août 2024 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-08/2025-11-14/?FromAirport=YTZ&Destination=BOS&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=64573&paandie=true&dealMarker=Eh8yZ7SVyG0I3TyvqNH-CA9o579JkkltX7kWQkW9ImiQ3WGsdrNs1Mf6ua1iq1zz) ## South Portland : où séjourner Trouvez les meilleurs endroits et quartiers dans cette destination pour faire les activités que vous préférez. [En savoir plus sur South Portland](https://expedia.ca/fr/South-Portland.dx6769) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Knightville Durant votre séjour à Knightville, vous pouvez visiter Victoria Mansion et Portland Museum of Art, deux attractions dignes de mention dans les environs. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Knightville](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Knightville&DestID=553248635976480405&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Plage de Willard Ce secteur comprend 2 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. Bien qu'il y ait peu d'attractions d'envergure à Plage de Willard, il suffit d'explorer les environs pour dénicher des endroits comme Plage de Willard Beach et Bug Light (phare). [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Plage de Willard](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Willard%20Beach&DestID=643570660110589952&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Ferry Village Ce secteur comprend 1 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. Durant votre séjour à Ferry Village, vous pouvez visiter Bug Light (phare) et Plage de Willard Beach, deux attractions dignes de mention dans les environs. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Ferry Village](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Ferry%20Village&DestID=553248635976469773&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/bbdd5f04a486b54151dd4f5789014be5.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Meetinghouse Hill Meetinghouse Hill ne comporte peut-être pas une foule d'attraits d'envergure, mais Plage de Willard Beach et Victoria Mansion sont deux attractions à considérer tout près. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Meetinghouse Hill](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Meetinghouse%20Hill&DestID=553248635976478466&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/bbdd5f04a486b54151dd4f5789014be5.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Willard Bien que Willard ne comporte pas beaucoup d'attraits d'envergure, on trouve aux alentours des attractions comme Plage de Willard Beach et Bug Light (phare). [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Willard](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Willard&DestID=553248635976472716&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) #### South Portland : vacances à la plage Préparez-vous à vivre vos rêves de vacances à la plage pendant votre voyage à South Portland. Faites une balade vivifiante, laissez-vous émerveiller par la vue du littoral remarquable et ramassez de jolis coquillages lors de votre voyage à South Portland. À environ 5 km du quartier du centre-ville, Plage de Willard Beach compte parmi les endroits populaires auprès des voyageurs en quête d'ensoleillement. Jetez un coup d'œil à nos forfaits à South Portland et tirez encore plus de votre budget de voyage. #### South Portland : ce que vous devriez savoir - Si, pour vous, des vacances parfaites riment avec la brise fraîche de la mer et des balades sur la côte, consultez nos [hôtels de plage à South Portland](https://www.expedia.ca/South-Portland-Hotels-Beach-Hotel.0-0-d6769-tBeachHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels?lang=fr&rfrr=ATG.LP.BodyContent). Vous oublierez les préoccupations de la vie quotidienne à ces refuges merveilleux en bord de mer. - Autrement, vous pouvez parcourir nos maisons de vacances privées. Ce type d'hébergement plaît particulièrement aux gens qui planifient des vacances à South Portland. Consultez d'abord ces deux options : [Newly Renovated Craftsman Home Walking Distance To Willard Beach!](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Newly-Renovated-Craftsman-Home-Walking-Distance-To-Willard-Beach.h34098857.Description-Hotel) et [Walk TO Beach! 3 Bedroom Beautiful Home in Walking Distance to Willard Beach!](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Walk-TO-Beach-3-Bedroom-Beautiful-Home-In-Walking-Distance-To-Willard-Beach.h39867579.Description-Hotel). - Quelque 23 900 personnes habitent à South Portland. Si vous cherchez des conseils sur les choses à voir et à faire dans les alentours, pourquoi ne pas bavarder avec quelques résidents? Notre [page d'activités à South Portland](https://www.expedia.ca/things-to-do/fr/search?rid=6769&rfrr=ATG.LP.BodyContent) est également une excellente source de renseignements. - Après avoir réalisé des économies intéressantes en réservant un forfait vacances à South Portland, vous pourrez vous gâter avec des expériences de voyage inoubliables. Maine Mall, Plage de Willard Beach et Bug Light (phare) comptent parmi les attractions qui devraient figurer sur votre liste d'incontournables. ## South Portland : hôtels populaires ![Germaine Inn South Portland](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23800/23779/b95e6193_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Germaine Inn South Portland 675 Main Street I-95, Rt 1-I95 ex 45-I295 Ex 3, South Portland, ME Entièrement remboursable 126 $ CA 137 $ CA au total Du 15 oct. au 16 oct. (taxes et frais compris) 7,4/10 Good! (299 avis) "Excellent séjour à cet hôtel" Avis laissé le  22 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=15%2F10%2F2025&endDate=16%2F10%2F2025&selected=23779&PinnedHotelID=23779&HadPinnedHotel=true®ionId=6769) ![Comfort Inn Airport](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27041/e9231d1b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Comfort Inn Airport 90 Maine Mall Rd, South Portland, ME Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 112 $ CA 122 $ CA au total Du 3 nov. au 4 nov. (taxes et frais compris) 8,4/10 Very Good! (1 686 avis) "Correct" Avis laissé le  7 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=03%2F11%2F2025&endDate=04%2F11%2F2025&selected=27041&PinnedHotelID=27041&HadPinnedHotel=true®ionId=6769) ![Tru by Hilton Portland Airport Area](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18960000/18952900/18952854/c3cda57d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Tru by Hilton Portland Airport Area 369 Maine Mall Road, South Portland, ME Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 113 $ CA 123 $ CA au total Du 2 nov. au 3 nov. (taxes et frais compris) 8,8/10 Excellent! (1 558 avis) "Bel hôtel. Propre. Nous avons pu emmener notre chien c'était un vrai plus. Il y avais un petit espace pour les besoins des chiens à l'arrière. Le petit déjeuner est correct et c'est appréciable de l'avoir. Des pancakes, omelettes, pain à tartiner et autre. Sympa de pouvoir jouer au billard gratuitement. ..." Avis laissé le  16 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=18952854&PinnedHotelID=18952854&HadPinnedHotel=true®ionId=6769) [Afficher 2 570 hébergements (South Portland)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=11%2F10%2F2025®ionId=6769) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/all-inclusive_holidays_US.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages Tout Compris [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-tout-compris?rfrr=editorial.Voyages_Tout%20Compris.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Bord de Mer [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-a-la-mer?rfrr=editorial.Vacances_Bord%20de%20Mer.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances en Famille [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/sejours-pour-enfants?rfrr=editorial.Vacances_en%20Famille.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Séjours Golf [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-golf?rfrr=editorial.S%C3%A9jours_Golf.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages de Luxe [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-de-luxe?rfrr=editorial.Voyages_de%20Luxe.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Romantiques [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-romantiques?rfrr=editorial.Vacances_Romantiques.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances au Ski [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-ski?rfrr=editorial.Vacances_au%20Ski.click) ### Activités ![Portland: Maine Lighthouses Sightseeing Cruise with Drinks](https://mediaim.expedia.com/localexpert/44518792/408f5db8-a5f7-43bc-912a-c7ed7b9d7f06.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Portland : Croisière touristique sur les phares du Maine avec boissons 96 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/portland-croisiere-touristique-sur-les-phares-du-maine-avec-boissons.a44518792.datails-des-activitas) ![Portland: Sunset Lighthouse Cruise in Casco Bay with Drinks](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48344277/9f8ecc6d-4794-4b62-a4c0-d4740dbeb733.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Portland : Sunset Lighthouse croisière dans la baie de Casco avec des boissons 96 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/portland-sunset-lighthouse-croisiere-dans-la-baie-de-casco-avec-des-boissons.a48344277.datails-des-activitas) ![Scenic Lighthouse Boat Cruise from Portland's Old Port](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46048511/dd5f09a6-dff9-4d4d-b548-8907ec7f8977.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Croisière en bateau phare panoramique en petit groupe avec boissons locales 96 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/croisiere-en-bateau-phare-panoramique-en-petit-groupe-avec-boissons-locales.a46048511.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à South Portland](https://expedia.ca/things-to-do/search?rid=6769) \* Les économies sont calculées sur la base de réservations de forfaits comparativement au tarif des mêmes éléments réservés séparément. Les économies ne sont pas offertes sur tous les forfaits. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFQklEQVR4Xu3bPXIbORBAYbAYMPQR5ig8Gng0HUVHcKjARaz6B92Y2ZGqOrAD6r3EZA+AjxlI1W4b/6B2HPyNQEqBlAIpBVIKpBRIKZBSIKVASoGUAikFUgqkFEgpkFIgpUBKgZQCKQVSCqQUSCmQUiClQEqBlAIpBVJqQf60Q5uMuj18azf5513mffy2BZ8jXxqjzDdKIBrIGsgcRSAayBrIHEWvivR8NwT57PG5/iLIZ4609suWfNjoKq9/y6pofxaIBpKBaCAgAwTEH6y39ybTFVmaJ/pb2ZirNhCbRyAgEghIAwGZi/LlCbKOmlzovirzjzJAQEBA5qJ8CWIvQECKyJA7/td4LoiXo/Un9psNQfzECAQEBOTNhiB+YgSyf7Ai47hdP8p9fByRCARkgIAcH4BYICDjiOyLEy+C3Mz9enSo58kgJ6NDPU8GORkd6nkyyMnoUM+TQU5Gh3qeDHIyOtTzZJCT0aGeJy/IV+n2uNC9izxZ7/jvAgH5KpAMBOSrQLLXRfz21vT2bk3/wn3XxYcL/SbDd3utP8Td1e8L3QYSCIgGAgIi/4DIYpB86Q/0xFzr29/sqHA1XaWIuBc/Jz5KBKKBgIDYCAQE5IDEdnky1+qFfreh/p5+NP2JHe5YRjfZqPU4CQQEZJN5jEBA4iQQkC96NP2J3WR7jDT/JqDu94GAnAeyBgJyHsjaSyJ6oftPbHnS9I5vza99P3HtZqs0/Yn9Zh9FV8lZHogGAgICAiKBjCOybt+feJ/I1a79ESfGxkucpBt7vAWRxyARiKUbe7wFkccgEYilG3u8fU3Eey5HX2Wgt/cwRE/sh9GafxQQkAECEoFYICA53K+K27vFidLFR61tc+XTr31p/SingYAMEBCQ80BA/sTtrT+e/UR3h5w4xvty4t7dI3pWBAICYo9BNpmCgIAckGYnKuInCvKUJ+7mKne1R9NvAjryVd0fDRAQEAsEBARkdkR0rSL2Lkeab88LXUaHfFNfJvkSJE+YI60vk3wJkifMkdaXSb4EyRPmSOvLJF+C5AlzpPVlki9B8oQ50voyyZcgecIcaX2Z5EtN/09ibX/H33WxnSij4a5ve7T8dJJ+lAhkgEggICASiCwGyZcj1tqTzxTR7jba5sqnjVu4vvHDPl0DAQEB0WKtPGkgICDWHpGecqKvvcrAr/2bvF63+4WuI2kinq+SQAaIBQICovkqCWT8eMR/Fj9j2SbTh23XE5ft+lHW9I/ex1UeCAiIBbLJ9NFA8hkIyFhObLs7fo6WLvJEL/TNNubfwfffBCQQkAGiG0FAQECsBdE73k+8fT6x7YHcllXeh32UQ/HpIhANBAQEBATEW5CT/ti2A+KjdVW3V28hLR8FBOQ0EMlHEgjISSCSj6SXRHx7ts0n+uPZL/Sr/Z4efqLf8fHlIOtzNwgICMhsm09AZiADZPdAf2LryP/7riYnaoI85f3N3ufG9ZuAjyQQEBAQCeQwkkBA1hNvC5J3vI/a/5FIR/pNYAkEBAQEBKQPkOx7ZMiF7n/h9q52xw8fxUYtVrUYSSADBAQEZK5qIBaId4L4dr3jtXfbnqv8QhdXr30tNnogcxWIbwdpICAeyFz1w5FM1g7Z7ne8utq6au/e5+i6WwKSgWggOgIBGSBrPxjZt9l8v13Tn9hjfMTSPvSbgBZuBKKBrG02B7E1EogGsrbZHMTWSC+J/L1ASoGUAikFUgqkFEgpkFIgpUBKgZQCKQVSCqQUSCmQUiClQEqBlAIpBVIKpBRIKZBSIKVASoGUAikFUup1kP8ASxBKQEzcpdUAAAAASUVORK5CYII=)