Titre : Hôtels Populaires à Sawang en 2025 à partir de 43 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

 

[Propriétés de vacances à Sawang](https://expedia.ca/fr/Sawang-Location-Vacances.d3000404069.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Sawang](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Sawang.d3000404069.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Sawang](https://expedia.ca/fr/Sawang.d3000404069.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 43 $ CA – Sawang

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Sawang − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Vue sur l’océan

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sawang%2C+Lobo%2C+R%C3%A9gion+de+Calabarzon%2C+Philippines&regionId=3000404069&latLong=13.636993%2C121.243158&adults=2&startDate=2025-11-28&d1=2025-11-28&endDate=2025-11-30&d2=2025-11-30&amenities=OCEAN_VIEW)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sawang%2C+Lobo%2C+R%C3%A9gion+de+Calabarzon%2C+Philippines&regionId=3000404069&latLong=13.636993%2C121.243158&adults=2&startDate=2025-11-28&d1=2025-11-28&endDate=2025-11-30&d2=2025-11-30&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sawang%2C+Lobo%2C+R%C3%A9gion+de+Calabarzon%2C+Philippines&regionId=3000404069&latLong=13.636993%2C121.243158&adults=2&startDate=2025-11-28&d1=2025-11-28&endDate=2025-11-30&d2=2025-11-30&amenities=PETS)

Villa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sawang%2C+Lobo%2C+R%C3%A9gion+de+Calabarzon%2C+Philippines&regionId=3000404069&latLong=13.636993%2C121.243158&adults=2&startDate=2025-11-28&d1=2025-11-28&endDate=2025-11-30&d2=2025-11-30&lodging=VILLA)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[14 nov. - 15 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000404069&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[15 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000404069&startDate=2025-11-15&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[14 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000404069&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[21 nov. - 23 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000404069&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Sawang : hôtels populaires

![Plage](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/115000000/114998600/114998587/e3437774.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/115000000/114998600/114998587/bdf1e69e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/115000000/114998600/114998587/715b2ffc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio | 1 chambre, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/115000000/114998600/114998587/958c5273.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Casa Dolores Laiya Batangas

San Juan

56 $ CA

69 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 déc. au 15 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Casa-Dolores-Laiya-Batangas.h114998587.Description-Hotel)

![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70600000/70591000/70590936/4c62dbcf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70600000/70591000/70590936/33be6647.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70600000/70591000/70590936/59763cbc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70600000/70591000/70590936/7f0b4680.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cocoons Club Laiya

San Juan

8,0/10

Très bien

(2)

« Very nice place be back next time ⏲️ »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

lotus

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Cocoons-Club-Laiya.h70590936.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25110000/25105400/25105336/31fe34e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25110000/25105400/25105336/w1079h800x0y0-87eb87c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25110000/25105400/25105336/b59405af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chapelle](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25110000/25105400/25105336/dc892182.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Luz Beach Resort

San Juan

7,0/10

Bien

(51)

« Real nice quiet laid-back place the beaches were good the water was excellent the facility was nice. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Leon Rene

159 $ CA

179 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 nov. au 16 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-La-Luz-Beach-Resort.h25105336.Description-Hotel)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1200000/1198100/1198092/f9f4f048.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1200000/1198100/1198092/cb7ff0b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace de mariage à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1200000/1198100/1198092/c43718c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite exécutive, 1 grand lit | Cuisine privée | Réfrigérateur, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1200000/1198100/1198092/a20de814.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### PonteFino Hotels

Batangas City

7,2/10

Bien

(102)

« Jolie hotel historique avec de grande chambre dans la partie ancienne où je logeais. Belle salle de sport (mais pas climatisée) qui donne sur la piscine sympathique. Excellent restaurant à prix abordable, gros bémol tout de même concernant l'état ´ vintage ´ de la salle de bain de ma chambre... »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Fabrice

77 $ CA

94 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 nov. au 16 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Batangas-City-Hotels-PonteFino-Hotels.h1198092.Description-Hotel)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15820000/15812300/15812269/b6608e1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15820000/15812300/15812269/1960420d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15820000/15812300/15812269/41392a52.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15820000/15812300/15812269/f2778909.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Batangas Country Club

Batangas City

8,0/10

Très bien

(65)

« Everything was excellent. »

![Philippines](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ph.svg)

Isaac D

100 $ CA

114 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 nov. au 16 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Batangas-City-Hotels-Batangas-Country-Club.h15812269.Description-Hotel)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90810000/90800400/90800327/0b5ca53a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa familiale | 1 chambre, coffre-fort, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90810000/90800400/90800327/b523f784.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique familial | 1 chambre, coffre-fort, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90810000/90800400/90800327/d645259e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90810000/90800400/90800327/05d2e8cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kilyawan Farm Resort

Ibaan

8,0/10

Très bien

(2)

« Truly a hidden gem nestled in nature's embrace. From the moment you step foot onto the premises, you are greeted with breathtaking landscapes and a tranquil atmosphere that puts your mind at ease. The resort offers a wide array of activities and amenities for guests of all ages. Whether you're looking to explore the vast gardens, take a dip in the sparkling pool, or simply relax in one of their cozy cottages, there is something for everyone here. What sets the Kilyawan Farm Resort apart is its...

![Philippines](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ph.svg)

Rich

177 $ CA

219 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ibaan-Hotels-Kilyawan-Farm-Resort.h90800327.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87020000/87013900/87013874/w2196h1175x9y35-34ebec77.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87020000/87013900/87013874/0bc8f869.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double ou avec lits jumeaux, 2 lits doubles | Literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87020000/87013900/87013874/3e656a5b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87020000/87013900/87013874/4f2e4d3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cerca Parola beach resort

Lobo

6,0/10

(1)

[](https://www.expedia.ca/fr/Lobo-Hotels-Cerca-Parola-Beach-Resort.h87013874.Description-Hotel)

![3 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33270000/33263100/33263088/f827fe87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 chambres (Casita) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33270000/33263100/33263088/3d8e30cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage privée, cabana (gratuite), serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33270000/33263100/33263088/928ba95d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 3 chambres (Casita) | Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33270000/33263100/33263088/b2559993.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cala Laiya

San Juan

7,0/10

Bien

(14)

« very quiet and relaxing. staff were all courteous and efficient. »

![Philippines](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ph.svg)

Voyageur anonyme

174 $ CA

197 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Cala-Laiya.h33263088.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116250000/116241800/116241787/a92cc88a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116250000/116241800/116241787/665a96e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116250000/116241800/116241787/2893567a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116250000/116241800/116241787/333fd1ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Yellowbell Hotel

Pallocan

7,2/10

Bien

(5)

« Closed to shopping mall and public market.Public transportation was easy to get.Staffs were pleasant. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Lizlie

35 $ CA

43 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 nov. au 29 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Batangas-City-Hotels-Yellowbell-Hotel.h116241787.Description-Hotel)

![Dortoir partagé familial | Literie hypoallergénique, lit avec matelas en mousse à mémoire](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87490000/87483700/87483663/38fc72d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87490000/87483700/87483663/498c6ae3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner composé de spécialités locales gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87490000/87483700/87483663/w1500h1007x0y10-88426cea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Dortoir partagé familial | Literie hypoallergénique, lit avec matelas en mousse à mémoire](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87490000/87483700/87483663/a9f1d92a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### NutriTECH Hotel and Events

Calapan

10/10

Exceptionnel

(1)

« The hotel room and service were good. Breakfast was good too! The only setback in staying on the ground floor is the noise coming from the hotel neighbor at the back of the property.Their music was too loud at the time of our stay. »

![Philippines](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ph.svg)

Imelda

[](https://www.expedia.ca/fr/Calapan-Hotels-NutriTECH-Hotel-And-Events.h87483663.Description-Hotel)

![Espace de banquet à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11829500/11829416/800ffde6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11829500/11829416/210bd57b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11829500/11829416/b705f87e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace de banquet à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11829500/11829416/c9aeb392.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Nikita's Place Hotel

Calapan

6,8/10

(20)

« 비오는 날 기다려주신 호스트님께 감사드립니다. 시골 조그만 호텔이라 많은 기대하시기대 안 됩니다. 그러나 하루 지낼만 합니다. 감사드립니다. »

![Corée du Sud](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/kr.svg)

Sangyoun

[](https://www.expedia.ca/fr/Calapan-Hotels-Nikitas-Place-Hotel.h11829416.Description-Hotel)

![Suite familiale, Plusieurs lits, patio, vue sur la mer | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114390000/114387000/114386912/55e57ee2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114390000/114387000/114386912/fe161fd8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite familiale, Plusieurs lits, patio, vue sur la mer | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114390000/114387000/114386912/cea46171.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre simple Deluxe, patio, vue sur la baie | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114390000/114387000/114386912/7560cfc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Casa Del Faro

Puerto Galera

49 $ CA

54 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Puerto-Galera-Hotels-Casa-Del-Faro.h114386912.Description-Hotel)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30540000/30531700/30531608/39fe7339.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30540000/30531700/30531608/55cb36a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30540000/30531700/30531608/b2c2554c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale (VIP) | Literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30540000/30531700/30531608/0f936721.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Meaco Royal Hotel - Batangas City

Poblacion

8,0/10

Très bien

(67)

« Great vslue clean hotel in centre of city »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

John

36 $ CA

45 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 nov. au 16 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Batangas-City-Hotels-Meaco-Royal-Hotel-Batangas-City.h30531608.Description-Hotel)

![3 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/115000000/114998600/114998582/bfee53a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/115000000/114998600/114998582/8b84ecc3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/115000000/114998600/114998582/3e954b2d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/115000000/114998600/114998582/b551ee0c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Red Apple Hotel and Resort Batangas

San Juan

59 $ CA

72 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 nov. au 16 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Red-Apple-Hotel-And-Resort-Batangas.h114998582.Description-Hotel)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32870000/32868400/32868358/eca46ecf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réception](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32870000/32868400/32868358/dd6f8fa4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32870000/32868400/32868358/1b164bd8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32870000/32868400/32868358/ed4ab898.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Punta Aguila Resort & Hotel

San Juan

7,6/10

Bien

(7)

« Amazing »

![Inde](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/in.svg)

Rajinder singh

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Punta-Aguila-Resort-Hotel.h32868358.Description-Hotel)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22580000/22571400/22571332/8d7042b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22580000/22571400/22571332/8c0d1fe6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22580000/22571400/22571332/dc9457e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage privée, sable blanc, plongée avec masque et tuba, kayak](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22580000/22571400/22571332/912c8488.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Submarine Garden Beach Resort

Lobo

7,4/10

Bien

(11)

« We enjoyed the relaxed atmosphere of the beach resort. The place is so peaceful and quiet as well. It is indeed a perfect weekend getaway. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Arturo

[](https://www.expedia.ca/fr/Lobo-Hotels-Submarine-Garden-Beach-Resort.h22571332.Description-Hotel)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, vue sur la piscine ](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12850000/12842400/12842354/b7dd0ad3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Premier | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12850000/12842400/12842354/82442630.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Premier | 1 chambre, draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12850000/12842400/12842354/e79e4561.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 1 très grand lit | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12850000/12842400/12842354/daaf7a9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Verde View Villas

Puerto Galera

9,6/10

Exceptionnel

(29)

« Excellent! Excellent service.... Whatever your needs, they will go out of the way to accommodate... The food was delicious... Resort is very clean... The owner treated us like family.... Anna and her staff were great.... Highly recommended Let's not forget. They have a beautiful area for sunset and sunrise. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

michael

72 $ CA

82 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 nov. au 16 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Puerto-Galera-Hotels-Verde-View-Villas.h12842354.Description-Hotel)

![Téléviseur à DEL de 49 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15430000/15426200/15426148/7603866d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Loft luxueux, 2 chambres, piscine privée | Aire de séjour | Téléviseur à DEL de 49 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15430000/15426200/15426148/42f4dfb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Loft luxueux, 2 chambres, piscine privée | Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15430000/15426200/15426148/4708a68e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite exécutive, 1 très grand lit, piscine privée | 2 chambres, draps en coton égyptien, literie de qualité](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15430000/15426200/15426148/a06f8fe9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Luks Lofts Hotel & Residences

Pallocan

8,2/10

Très bien

(10)

« 服務很貼心，而且服務人員都不收小費，私下給了幾次都不收，只是泳池常會在沒有人用時自己自己啟動！ »

![Taïwan](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/tw.svg)

天喆

389 $ CA

437 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Batangas-City-Hotels-Luks-Lofts-Hotel-Residences.h15426148.Description-Hotel)

![Pavillon de jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25150000/25142900/25142803/ea55280f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25150000/25142900/25142803/099bf840.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25150000/25142900/25142803/5663f145.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25150000/25142900/25142803/7186035f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Antipolo Beach Haus Main

San Juan

10/10

Exceptionnel

(1)

« Good »

![Philippines](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ph.svg)

Simon

195 $ CA

195 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 nov. au 18 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Antipolo-Beach-Haus-Main.h25142803.Description-Hotel)

![Stationnement libre-service](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30450000/30448600/30448541/9379b6dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30450000/30448600/30448541/b4ed030f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30450000/30448600/30448541/4aaee82a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30450000/30448600/30448541/d89f24b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Bulalo Mangrove Inn

Calapan

[](https://www.expedia.ca/fr/Calapan-Hotels-Bulalo-Mangrove-Inn.h30448541.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29&regionId=3000404069&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Sawang-Hotel.d3000404069.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Sawang-Hotel.d3000404069.Travel-Guide-Hotels)

## Sawang : les hôtels les mieux notés

## Hébergements à bas prix à Sawang

![Yellowbell Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116250000/116241800/116241787/a92cc88a_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Yellowbell Hotel

Provincial Road, Pallocan, Kanluran,, Batangas City, Calabarzon

35 $ CA

43 $ CA au total

Du 28 nov. au 29 nov.

(taxes et frais compris)

7,2/10 Good! (5 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Batangas-City-Hotels-Yellowbell-Hotel.h116241787.Description-Hotel)

![Nikita's Place Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11829500/11829416/800ffde6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Nikita's Place Hotel

348 Brgy. Tawiran, Calapan, Oriental Mindoro

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=28%2F11%2F2025&endDate=29%2F11%2F2025&selected=11829416&PinnedHotelID=11829416&HadPinnedHotel=true&regionId=3000404069)

6,8/10 (20 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Calapan-Hotels-Nikitas-Place-Hotel.h11829416.Description-Hotel)

![Cala Laiya](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33270000/33263100/33263088/f827fe87_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Cala Laiya

San Juan - Laiya Road, Laiya Ibabao, Laiya, San Juan

174 $ CA

197 $ CA au total

Du 16 nov. au 17 nov.

(taxes et frais compris)

6,6/10 (15 avis)

[](https://expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Cala-Laiya.h33263088.Description-Hotel)

![Cocoons Club Laiya](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70600000/70591000/70590936/4c62dbcf_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Cocoons Club Laiya

Club Laiya, Brgy. Laiya Aplaya,, San Juan, Batangas, San Juan, Calabarzon

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=28%2F11%2F2025&endDate=29%2F11%2F2025&selected=70590936&PinnedHotelID=70590936&HadPinnedHotel=true&regionId=3000404069)

8/10 Very Good! (2 avis)

[](https://expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Cocoons-Club-Laiya.h70590936.Description-Hotel)

![Solano Hotel & Resort - Rosario](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117390000/117381900/117381886/38b35360_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Solano Hotel & Resort - Rosario

BRC, Solano Hotel & Resort, Rosario, Batangas, Rosario, Calabarzon

118 $ CA

130 $ CA au total

Du 16 nov. au 17 nov.

(taxes et frais compris)

[](https://expedia.ca/fr/Rosario-Hotels-Solano-Hotel-Resort-Rosario.h117381886.Description-Hotel)

![Submarine Garden Beach Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22580000/22571400/22571332/8d7042b2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Submarine Garden Beach Resort

Lobo, Lobo, Batangas

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=28%2F11%2F2025&endDate=29%2F11%2F2025&selected=22571332&PinnedHotelID=22571332&HadPinnedHotel=true&regionId=3000404069)

[](https://expedia.ca/fr/Lobo-Hotels-Submarine-Garden-Beach-Resort.h22571332.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Sawang : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [La Luz Beach Resort](https://www.expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-La-Luz-Beach-Resort.h25105336.Description-Hotel), à 14,2 km du centre-ville à Sawang, est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre visite dans la région, voici d'autres excellentes options : [PonteFino Hotels](https://www.expedia.ca/fr/Batangas-City-Hotels-PonteFino-Hotels.h1198092.Description-Hotel) et [Meaco Royal Hotel - Batangas City](https://www.expedia.ca/fr/Batangas-City-Hotels-Meaco-Royal-Hotel-Batangas-City.h30531608.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000404069) ou [propriétés de vacances populaires à Sawang](https://www.expedia.ca/fr/Sawang-Location-Vacances.d3000404069.Voyage-Guide-Location).

### Sawang : quelle est la propriété de vacances la plus populaire à cet endroit?

> [Oddee Beach House](https://www.expedia.ca/fr/Lobo-Hotels-Oddee-Beach-House.h104447196.Description-Hotel) : cette propriété de vacances près de Sawang se trouve sur le bord de la mer et offre un foyer, un balcon et un barbecue pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. La cuisine est munie d'un réfrigérateur et de vaisselle et d'ustensiles pour vous faciliter la vie durant vos vacances. Avec des commodités comme une terrasse, vous pourrez vous détendre avec vos amis et votre famille durant vos vacances. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Sawang](https://www.expedia.ca/fr/Sawang-Location-Vacances.d3000404069.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Sawang, aurais-je droit à un remboursement?

> Bien sûr! La plupart des réservations de chambres sont remboursables pourvu qu'elles soient annulées avant l'échéance de l'annulation de l'établissement, qui est normalement de 24 à 48 heures avant l'arrivée prévue. Si votre réservation n'est pas remboursable, vous pourriez quand même avoir l'option d'annuler et d'obtenir un remboursement 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000404069&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Sawang.

### À quoi ressemble un séjour à Sawang?

> Les voyageurs trouveront à Sawang une foule de choses à explorer et à faire. Il y a 117 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Sawang](https://www.expedia.ca/fr/Sawang.dx3000404069).

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Sawang?

> Parmi les endroits à visiter dans la grande région, notons [Montemaria International Pilgrimage and Conference Center](https://www.expedia.ca/fr/Montemaria-International-Pilgrimage-And-Conference-Center-Batangas-City.d776940194994802688.Attractions-Vacances), [Plage de Laiya](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Laiya-Calabarzon.d553248621532744082.Attractions-Vacances) et [Centre commercial SM City Batangas](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Commercial-SM-City-Batangas-Batangas-City.d553248635939591850.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Parc Plaza Mabini](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Plaza-Mabini-Poblacion.d6141999.Attractions-Vacances) et [Parc Laurel](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Laurel-Kumintang-Ibaba.d6147749.Attractions-Vacances). Consultez le [Sawang guide](https://www.expedia.ca/fr/Sawang.dx3000404069) d'Expedia pour découvrir plus d'activités.

### Quelle est la température saisonnière à Sawang?

> Pendant les mois les plus chauds, mai et avril, la température moyenne atteint 28 °C, alors que février et janvier sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 25 °C. Les mois les plus pluvieux à Sawang sont juillet, septembre, août et juin, avec des précipitations moyennes de 423 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Sawang, Lobo : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Puerto Galera](https://expedia.ca/fr/Puerto-Galera-Hotel.d6025719.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Batangas](https://expedia.ca/fr/Batangas-Hotel.d602521.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lipa](https://expedia.ca/fr/Lipa-Hotel.d6137025.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à San Juan](https://expedia.ca/fr/San-Juan-Hotel.d553248635924197760.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Laiya](https://expedia.ca/fr/Laiya-Hotel.d6339236.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Calapan](https://expedia.ca/fr/Calapan-Hotel.d6023869.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Bauan](https://expedia.ca/fr/Bauan-Hotel.d553248634460946807.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Asie du Sud-Est](https://expedia.ca/fr/Asie-Du-Sud-Est-Hotel.d844706595152990208.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Candelaria](https://expedia.ca/fr/Candelaria-Hotel.d553248634668371352.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lobo](https://expedia.ca/fr/Lobo-Hotel.d3000478259.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mindoro](https://expedia.ca/fr/Mindoro-Hotel.d6053243.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Luzon](https://expedia.ca/fr/Luzon-Hotel.d184276.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tiaong](https://expedia.ca/fr/Tiaong-Hotel.d6272116.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Sariaya](https://expedia.ca/fr/Sariaya-Hotel.d553248635924198105.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ibaan](https://expedia.ca/fr/Ibaan-Hotel.d553248635924197732.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à San Teodoro](https://expedia.ca/fr/San-Teodoro-Hotel.d553248635924197118.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Rosario](https://expedia.ca/fr/Rosario-Hotel.d553248635924197731.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tingloy](https://expedia.ca/fr/Tingloy-Hotel.d6173728.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à San Pascual](https://expedia.ca/fr/San-Pascual-Hotel.d553248635924197759.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Verde](https://expedia.ca/fr/Verde-Hotel.d6173720.Travel-Guide-Hotels)

### Sawang : hôtels populaires

-   [Jovillena Beach Resort Lobo Batangas](https://expedia.ca/fr/Lobo-Hotels-Jovillena-Beach-Resort-Lobo-Batangas.h110881586.Description-Hotel)
-   [Laiya White Cove Beach Resort](https://expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-Laiya-White-Cove-Beach-Resort.h32485901.Description-Hotel)
-   [CMDC Private Beach House - Your perfect stay for family or business incentives!](https://expedia.ca/fr/San-Juan-Hotels-CMDC-Private-Beach-House-Your-Perfect-Stay-For-Family-Or-Business-Incentives.h99990581.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Sawang](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Sawang.d3000404069.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Sawang : réserver des hôtels sur Expedia.com.ph](https://www.expedia.com.ph/Sawang-Hotels.d3000404069.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Meliá Lisboa Aeroporto](https://expedia.ca/fr/Lisbon-District-Hotels-Melia-Lisboa-Aeroporto.h7369640.Description-Hotel)
-   [Hotel Riu Palace Tikida Taghazout - All inclusive](https://expedia.ca/fr/Agadir-Hotels-Hotel-Riu-Palace-Tikida-Taghazout-All-Inclusive.h27707500.Description-Hotel)
-   [Hôtels à Rivière-du-Loup](https://expedia.ca/fr/Riviere-Du-Loup-Hotel.d6136941.Travel-Guide-Hotels)
-   [Plage de Woodbine Beach – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Woodbine-Beach-Hotel.0-l553248634270674394-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [DoubleTree by Hilton Las Vegas East Flamingo](https://expedia.ca/fr/Las-Vegas-Hotels-Four-Points-By-Sheraton-Las-Vegas-East-Flamingo.h2463252.Description-Hotel)
-   [Gîtes Sherbrooke](https://expedia.ca/fr/Sherbrooke-Chambres-D-Hotes.d10609-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hotel Bonaventure Montreal](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Hotel-Bonaventure-Montreal.h519698.Description-Hotel)
-   [Hôtels à Coaticook](https://expedia.ca/fr/Coaticook-Hotel.d3000469879.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus à Puerto Escondido](https://expedia.ca/fr/Puerto-Escondido-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d2918-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le golf à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d178296-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Hawaiian-Village-Waikiki-Beach-Resort.h13857.Description-Hotel)
-   [Hôtels à Wells](https://expedia.ca/fr/Wells-Hotel.d56045.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels près d’une plage à San Francisco](https://expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d178305-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Route du mont Washington – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Route-Du-Mont-Washington-Hotel.0-l553248633994113158-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [San Francisco Marriott Union Square](https://expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-San-Francisco-Marriott-Union-Square.h24468.Description-Hotel)

Vols

-   [Vols vers La Tuque](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-La-Tuque.d6089528.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols vers Sri Lanka](https://expedia.ca/fr/Destinations-Sri-Lanka.d167.Flight-Destinations)
-   [Vols quittant Fermont](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248635740541074/vols-en-partance-de-fermont)
-   [Vols vers Dubaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Dubai.d1079.Flight-Destinations)

Voitures

-   [Voitures de location à La Sarre](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-La-Sarre.d6295246.Guide-Location-Voiture)

Forfaits

-   [Vacances – Crète](https://expedia.ca/fr/Crete.d180100.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Parc national de l'Île-du-Prince-Édouard](https://expedia.ca/fr/Parc-National-De-LIle-Du-Prince-Edouard-Prince-Edward-Island.d6089327.Attractions-Vacances)
-   [Vacances à Centre-ville de Nashville](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Nashville.d6059741.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Le Village Québécois d'Antan](https://expedia.ca/fr/Le-Village-Quebecois-DAntan-Drummondville.d6297521.Attractions-Vacances)
-   [Mexique : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/117/Mexique)
-   [Vacances à Tui](https://expedia.ca/fr/Tui.d6047410.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Nosy Be](https://expedia.ca/fr/Nosy-Be.d2589.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Guanacaste](https://expedia.ca/fr/Guanacaste.d6247738.Voyages-et-Court-Sejours)

Général

-   [Stellenbosch : à visiter](https://expedia.ca/fr/Stellenbosch.dx180553)
-   [Magog : à visiter](https://expedia.ca/fr/Magog.dx8452)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFMUlEQVR4Xu3aPXrbOhBGYehRoTJL4FK8NGhpWoqWkNKFnuDqGwx+SCFOpsgtrHMa00MArzqKTlL5H0rHwb8IJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKEm5JEObRrlevOWLvpx1zyXn3XBc+RL+2jkGxWIBTIH0kY9EAtkDqSNet8VyeO3IuTZ9bn+JOSZIyn9qEs+6+is659a1dufBWKBjEAsEJACAuI35qf3pumMTLUT/VdtHKs2kDrvgYAoEJAEAtIWjcsFMo+SHugv+UcpICAgIG3RuASpFyAgQaToGT+/T/sq7+UVGwQEBARkGoGA/C0y2iO36no/yq+UPhqS6qc7TZtBQAoIyPEGSA0EpByRfVtda9sd+Wp0KI+TQRajQ3mcDLIYHcrjZJDF6FAeJ4MsRofyOBlkMTqUx8kgi9GhPE6ekHXX5P+a/Fn3nvtj30Z6xtsr9leBWCAvgcyBWCAvgcx9X8Sf3pY/vYvep72trbNXbMuQvWvfF3IdKBAQCwQERD9AQMoOGSd+TGv3uTvep/tG+3TW9OnaZFyCgIBYID2QHsj7Iqk9qnXnZe0zf6Bb9lG0qtTRSV8OLtpoTRtBQEA0BwEBGYH8oWvy/8z10k1Hyd2fuAikgCwDmQMpIMtA5r4l4g/0dqI/4z0f7fMH+ln3/K37ouu7rnSWB2KBgICAgIB4E1KOD3Rb69n7tEZnrRrv08o/yqkfYxtz/xUERIFYICMQCwRkZNtT2upv/k/HhtiJ+TCa++wfK4/hyyoFUkcg+gFSQEDmQOroTZCHbtk/MN90Vcq9rT/5qLv+Iu4nnjWwV+yPdnsfCAgIiK5AFoGAeL/8ZN9+rW7RiXL9xBfXH/vPNHr87hnvgYCAgIDUybj0QN4NeWiL/4XbTrSEmHvp27XKmlfZNwEbgYB4IBYICEgN5DeIZW/KfqI/4237rc59+/6B7hvnEQiIJuPSAgEBAQFpk3Fp+dqXZ/yHrv1EjYq70yobXfTjrjvZbxUQEA8EpAYCAnJArske6IYof8Zbl4r409tcW7UdNwo59yMVCEgBOWwEUSAFBMTqD/R5rT32b0J85A/0fqI3f7pUP4oHYoGAgICAgHgTMp7e3tbuNFejh34YctNV3zg+iu/WWR5IAQEBsbZ2B6QFUt4eKXp626Pat/sDfYwc0Ymtvsq/HFh33cnjWJAWCAgIiO7kcSxI630R324nXp53nieWI5KOrp845+4UCAhIu9MCAfFAQBY9tOnlfVqd+pq7fs312lZ5PlIgIItAppECAVkEMo3Ut0R8+2jT9Jrs5dkaa+v79KdGd93pXw5GeSwGAQHRHRCQVh6LQUAeuxv2iu3uaRqN7EVcjY2LkQIpyxMXIwVSlicuRgqkLE9cjBRIWZ64GCmQsjxxMVIgZXniYqSOiP/T8aUjud3+1NxH/kAfJ/Zs9MVfuEFAQEByuw1SQECWSKmv2EUnpvo+fdbIHvs+8o2WufWE8elAQEDaRgsEBATkD4hvtz9nW/e6fazq7vg7+LTRA2mrQHw7SAIB8UDaqjdHRlpbtN0f6OZa86q9+9FG590SkBGIBWIjEJACMvfGyL6tzvfbLXvr9j96W7nYN4E5jTwQC2Ruq3OQukaBWCBzW52D1DXqWyL/LpBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGE+j7If+XN2vqcJaknAAAAAElFTkSuQmCC)