Titre : Visitez Rapid City : le meilleur à Rapid City, Dakota du Sud en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Rapid City](https://expedia.ca/fr/Rapid-City-Hotel.d6059491.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Rapid City](https://expedia.ca/fr/Rapid-City-Location-Vacances.d6059491.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Rapid City](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Rapid-City.d6059491.Travel-Guide-Flights)[Activités à Rapid City](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Rapid-City.d6059491.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Rapid City](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Rapid-City.d6059491.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Rapid City](https://expedia.ca/fr/Rapid-City.d6059491.Voyages-et-Court-Sejours) # Rapid City ## Guide de voyage ![Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41968-Rapid-City.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41968-Rapid-City.jpg) ![Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41969-Rapid-City.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41969-Rapid-City.jpg) ![Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41967-Rapid-City.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41967-Rapid-City.jpg) ![Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41961-Rapid-City.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41961-Rapid-City.jpg) ![Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41957-Rapid-City.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Rapid City CVB](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41957-Rapid-City.jpg) ## Découvrez la destination suivante : Rapid City Où séjourner Activités Véritable centre d'aventures en plein air du Midwest, cette ville du Dakota du Sud est également un carrefour des arts et de la culture. Située dans le sud-ouest du Dakota du Sud, près de plusieurs sites d'intérêt célèbres, Rapid City constitue une destination populaire. Le mémorial national du mont Rushmore se trouve à peine à 40kilomètres de la ville, le Crazy Horse Memorial, à 55kilomètres, et le parc national des Badlands, à 95kilomètres. La forêt nationale des Black Hills se trouve également à proximité. Toutes ces destinations vous offrent autant d'occasions de passer une journée en plein air. Des sentiers de promenade et de randonnée sillonnent la ville et la région avoisinante. Des cyclistes des quatre coins du pays viennent faire du vélo sur les routes Spearfish Canyon Scenic Byway et Needles Highway. Souvent considérée comme l'un des plus beaux trajets panoramiques de l'État, Iron Mountain Road relie Rapid City et le mont Rushmore. La région offre d'autres activités agréables à pratiquer, notamment le golf, l'escalade, l'équitation et la pêche. Vivez une aventure palpitante en famille au Reptile Gardens, un reptilarium où les enfants ont la chance de caresser des tortues, de voir des serpents de près ou de se promener dans le bâtiment vitré appelé Sky Dome. Remontez le temps au Dinosaur Park, qui vous fera découvrir l'archéologie et vous donnera l'occasion de grimper sur le dos de quelques-unes des immenses statues de dinosaures qui décorent le parc. Au milieu du XIXesiècle, Rapid City, à l'origine appelée «camp au foin», servait de gîte aux chercheurs d'or en route vers les Black Hills en quête d'un butin. La localité est aujourd'hui une destination plutôt moderne, mais le centre-ville historique a toutefois conservé des traces de la conquête de l'Ouest. Instruisez-vous sur le passé de la ville au Journey Museum, où l'on présente une tonne d'expositions interactives qui sauront plaire à tous. Située en plein cœur de Rapid City, Main Street Square propose des activités en toutes saisons: concerts gratuits, patinage sur glace et bien d'autres. Après la tournée des musées, des boutiques et des brasseries de la région, allez faire un tour dans la ruelle des arts, un lieu public de renommée nationale consacré à l'expression artistique. Un peu partout dans le centre-ville, jetez un œil aux statues de bronze grandeur nature à l'effigie de présidents, et prenez la pause aux côtés de votre leader favori. Cette «ville des présidents» est un projet d'art communautaire. Le centre-ville de Rapid City est d'envergure modeste: on peut donc sans difficulté marcher d'une attraction à l'autre. Vous pouvez aussi prendre le minibus, qui fait le tour des endroits les plus prisés du coin. Des vols intérieurs desservent l'aéroport régional de Rapid City. Les voyageurs en voiture peuvent aisément se rendre à destination en empruntant l'Interstate90, une autoroute qui longe la ville. ### Rapid City : où séjourner ![Rapid City montrant scènes de soirée et une ville](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41960-Rapid-City.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Historic Rapid City Historic Rapid City est une destination populaire auprès des voyageurs, qui aiment y découvrir les excellents restaurants. Si vous cherchez d'autres choses à faire et à voir, n'oubliez pas de visiter Main Street Square et Art Alley. [](https://expedia.ca/fr/Rapid-City-Historic-Rapid-City.dx6337900) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Rimrock Si vous cherchez les principales choses à voir et à faire à Rimrock et ses environs, notez Thunderhead Falls et Grottes de Black Hills. [](https://expedia.ca/fr/Rapid-City-Rimrock.dx553248635976479669) - Rapid City : hôtels populaires - Rapid City : propriétés de vacances ![Foothills Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040900/1040815/2bcb37e8_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Foothills Inn 1625 N. LaCrosse Street, Rapid City, SD 59 $ CA 81 $ CA au total Du 2 nov. au 3 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Rapid City. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service ... 7,8/10 Good! (1 263 avis) "Très bon rapport qualité prix.👍🇺🇲" Avis laissé le  22 juill. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=1040815&PinnedHotelID=1040815&HadPinnedHotel=true®ionId=6059491) ![ClubHouse Hotel & Suites - Rapid City](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109060000/109051600/109051571/bf014507_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### ClubHouse Hotel & Suites - Rapid City 1920 Hope Ct, Rapid City, SD 150 $ CA 179 $ CA au total Du 1 nov. au 2 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel à Rapid City. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, un stationnement libre-service gratuit et une réception ouverte en tout temps. ... 9,6/10 Exceptional! (303 avis) Superbe séjour "Un séjour tres agréable, un hotel propre, de quoi faire sa lessive, un bon petit dejeuner et un accueil tellement chaleureux de Carlos qui fait toute la différence et qui a toujours un mot gentil, mille mercis !" Avis laissé le  30 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=01%2F11%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025&selected=109051571&PinnedHotelID=109051571&HadPinnedHotel=true®ionId=6059491) ![Country Inn & Suites by Radisson, Rapid City, SD](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/330000/327500/327417/w2880h1912x0y1-2ba745a1_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Country Inn & Suites by Radisson, Rapid City, SD 2321 N Lacrosse St, Rapid City, SD 91 $ CA 116 $ CA au total Du 21 oct. au 22 oct. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Rapid City. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement ... 9/10 Wonderful! (1 933 avis) "Hotel, très propre, grande chambre, très belle salle de bain, literie de très bonne qualité. Piscine Spa, très agréables. Grand parking. Très bien situé. Petit déjeuner buffet très bien garni." Avis laissé le  1 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F10%2F2025&endDate=22%2F10%2F2025&selected=327417&PinnedHotelID=327417&HadPinnedHotel=true®ionId=6059491) [Afficher 1 057 hébergements (Rapid City)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=11%2F10%2F2025®ionId=6059491) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![GrandStay Residential Suites - Rapid City](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1670000/1668000/1667987/1a075af9_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### GrandStay Residential Suites - Rapid City 660 Disk Dr, Rapid City, SD Séjournez à cet hôtel-résidence pour voyageurs d’affaires à Rapid City. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement ... 8,6/10 Excellent! (2 682 avis) "Hôtel joli de l’extérieur et literie très bonne mais personnel antipathique et propreté laissant à désirer : poubelles non vidées et frigo avec canettes ouvertes à notre arrivée. Poussière partout et pas de papier toilette" Avis laissé le  9 août 2025 [](https://expedia.ca/fr/Rapid-City-Hotels-GrandStay-Residential-Suites-Rapid-City.h1667987.Description-Hotel) ![Pine Haven Lodging](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100830000/100826100/100826064/49aaf2c8_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Pine Haven Lodging 13514 U.S. 16, Rapid City, SD Séjournez à ce chalet rustique 3 étoiles à Rapid City. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un service ... 9,6/10 Exceptional! (89 avis) Parfait "Petite cabane confortable et très bien équipée. Au calme. On a adoré notre séjour ici." Avis laissé le  25 juill. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Rapid-City-Hotels-Pine-Haven-Lodging.h100826064.Description-Hotel) ![Cabin on the Creek w/ Hot tub](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/82380000/82370600/82370546/32a60f3e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Cabin on the Creek w/ Hot tub Rapid City, SD Séjournez à ce chalet rustique à Rapid City. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une buanderie et un patio. Deux attractions prisées, Thunderhead ... 9,8/10 Exceptional! (77 avis) "Aside from the bridge building 200 feet away for 10 hours a day , it was peacefull. Very nice place" Avis laissé le  5 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Rapid-City-Hotels-Cabin-On-The-Creek-W-Hot-Tub.h82370546.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Rapid City](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=6059491&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Rapid City – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10)[9 oct. - 10 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11)[10 oct. - 11 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)[10 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)[17 oct. - 19 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6059491&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Bear Country USA](https://mediaim.expedia.com/destination/2/7e98c1577168e35cbd40d3afb2beed2a.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Bear Country USA Découvrez les animaux vivant à Bear Country USA pendant vos vacances à Rapid City. Ne ratez pas les monuments importants et les excellents restaurants de cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/Bear-Country-USA-Rapid-City.d553248621532647211.Attractions-Vacances) ![Reptile Gardens (parc animalier)](https://mediaim.expedia.com/destination/2/aaee686e5ffa88296482cf5268b4aed6.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Reptile Gardens (parc animalier) Visitez les animaux locaux et exotiques habitant Reptile Gardens (parc animalier) pendant vos vacances à Colonial Pine Hills. Assistez à des événements sportifs ou visitez simplement les monuments importants de la région. [](https://expedia.ca/fr/Reptile-Gardens-Rapid-City.d6091001.Attractions-Vacances) #### Watiki Water Park (parc aquatique) Profitez des montagnes russes avec les enfants à Watiki Water Park (parc aquatique) au cours de votre voyage à Rapid City. Pendant que vous visitez cette région familiale, assistez à des événements sportifs ou profitez simplement des excellents restaurants. [](https://expedia.ca/fr/Watiki-Water-Park-Rapid-City.d6172186.Attractions-Vacances) #### The Monument Civic Center Découvrez quels événements ont lieu à The Monument Civic Center pendant votre voyage à Rapid City. Prenez du temps pour découvrir les monuments importants et faire de l’équitation dans cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/The-Monument-Civic-Center-Rapid-City.d650085269812125696.Attractions-Vacances) #### Monument Health (hôpital) Si c'est Monument Health (hôpital) qui vous amène en ville, avec un peu de chance, vous pourrez explorer davantage Rapid City. [](https://expedia.ca/fr/Monument-Health-Rapid-City.d553248621556326104.Attractions-Vacances) #### Main Street Square Découvrez le passé de Rapid City en vous arrêtant à Main Street Square. Ne ratez pas les boutiques et les excellents restaurants de cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/Main-Street-Square-Historic-Rapid-City.d553248621556372349.Attractions-Vacances) ### Activités ![Mount Rushmore Self-guided Walking Audio Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/45672900/bd41f93a-97e5-4a29-b8ca-71bb327dbe60.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Le Mont Rushmore : Visite guidée audio excursion 21 $ CA par voyageur [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/le-mont-rushmore-visite-guidee-audio-excursion.a45672900.datails-des-activitas) ![Mount Rushmore Bright Days in the Black Hills with My XO Adventures](https://mediaim.expedia.com/localexpert/4121868/e2528e82-a95d-4009-89c3-e9b134ce440a.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Mont Rushmore, Custer, Crazy Horse et lac Sylvan 542 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/mont-rushmore.a4121868.datails-des-activitas) ![Young male Bighorn Sheep, Badlands National Park ](https://mediaim.expedia.com/localexpert/45899994/1630eba2-9fd6-42e0-9526-8d6622ae35e3.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Visite privée des Badlands avec des experts locaux 1 046 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-privee-des-badlands-avec-des-experts-locaux.a45899994.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Rapid City](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Rapid-City.d6059491.Guides-Des-Vacances) ## Rapid City : villes à proximité ![Mount Rushmore qui includes montagnes et un monument](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/59000/59939-Mount-Rushmore.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Keystone [](https://expedia.ca/fr/Keystone.dx8178) ![Deadwood mettant en vedette scènes de rue, un hôtel et signalisation](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56247-Deadwood.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Deadwood [](https://expedia.ca/fr/Deadwood.dx6059490) ### Autres endroits comme Rapid City - Rapid City : villes à proximité [Keystone](https://expedia.ca/fr/Keystone.dx8178)[Deadwood](https://expedia.ca/fr/Deadwood.dx6059490) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAE7klEQVR4Xu3bQXIbNxBGYai04DJH4FF4tOHReJQ5QpZesIyofzTQwGgsuytxqhK+txHZBPBxB1KyS/0XKsfB7wgkFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqSbkWQ5dbXovf9TvPphWvdX66Ks+Rlv909eMtjgZBAQEpHW1KQgIyAHZ4ll1pLbtt/rNfowThVzaghiN1rNAQEBALJAYjUBAfK26NOT8xJPGKuUbRyCHQEAKCIgHcgjE15aPr9jVEXv2bt+6la79Wnd7DAJSQEA8kAICUv4eonz7JVZ+pF96n6wCAYnFICAgyyoQkFh8RKKxXSfe2qPdzvC3cnLHj0AUyAgExAJRIApk9LTVc9e2Vtt1x389OrTFySAno0NbnAxyMjq0xckgJ6NDW5wMcjI6tMXJICejQ1ucDHIyOrTFyRPyy92L/sX1zR4P5KtAQH45kFQgqUBSgaT6B5DvdkFfbLv/NdlP/GaDq624t0t8/YrtxaopEBAPpAUCEoGA1La9f3m27e9tLGReJVdvxVeNUWmub/RAQCoICAhIBYkm5GkrYm0p/uVZv87229vTqlvbtk9z/ySgtjgZBARkmoOAgEQgK3Kxgd/efu0Xu72VjdTHKvsx3/ExmgJRICAgID6aAlEg+p/E40IPxEfXtmrt5K08f3LHKxB76mdt42CQJRAQe+pnbeNgkCWQ/zZS1xPth9bqK7a2G6LiW3ete0N0x9/ayxpNgYBUEBCQ9jIIiFqRebul7e5+1IZy1WVs81UPG423MgJRICBtFYhvV20IEoG0Va+E6EKf/zHX3k78NLL6idbTBut3c9/ogYCAgLSBTjwZWSAgr4zE7T3WanSz7b7KCmS3TwL24aA3zhqBgICAgKhx1ggERNv1i+qxVgVivbfv0xpVeyvX5d2VaeMIRKMKAgLigUQgGtWXR368/WKjudld34pvHIFoFYhvt1dAQCwQOyoegrwyojv+1ga7Dbb2+GGIjfzEtzbuq9ZAQBQICMh8fAsERK3IVvXX5HVt3N4DiWyVp3enVcdAeiAgICCHQHovjuj2ftixPrJrv/od767V7/gVKbbqcyAgIH0/CMghEBAh0djud7zyO16jUYx0x3tb22GBzIFUEBCQtsMCmXthJNb69F78l94a7f0IfRK4TBvV/EnARxYICAgICAjIj5Fjhwvdka3q+/RN+9uJI3fXQEBAQHogh0BATnraiUJ0x1tyhcxtbfpoyN5XeSAgJ4GAgFggIM91XynXNtIfmKshvsrct7FttzU+evSNayAgILYGBEQb10BAtD3ytfei33CXcrGRshPLdO1rpB79+Vd3/BbPQFogIBUEBKSP1KM/fxVE2/3Eq42sfqH79nsbPdqLn6p1B9HiAjICOQbSFxeQEcixl0Zs1BFfNfJV1Vx9EtC1P84agYCA2BQEBASk9zVS23YV2603v+PHbvWwjbXu9soWYxAQkCkQEBCQT0jkSG3urY+/RPRWvC2GICAgSyAgMQQB8e3R1ab39vjWtl/bKn2f9k8CI7mXOC8CAQHpgVSQNRCQ3xdIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUv1/kL8AuJXHTNfFVzQAAAAASUVORK5CYII=)