Titre : Visitez Portsmouth : le meilleur à Portsmouth, New Hampshire en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Hotel.d6057414.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Location-Vacances.d6057414.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Portsmouth.d6057414.Travel-Guide-Flights)[Activités à Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Portsmouth.d6057414.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Portsmouth.d6057414.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Portsmouth.d6057414.Voyages-et-Court-Sejours) # Portsmouth ## Guide de voyage ![Portsmouth mettant en vedette une baie ou un port](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105152-Portsmouth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Portsmouth qui includes kayak ou canot aussi bien que un petit groupe de personnes](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105142-Portsmouth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Portsmouth](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105144-Portsmouth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Portsmouth montrant une ville](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105143-Portsmouth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Portsmouth qui includes kayak ou canot aussi bien que un petit groupe de personnes](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105141-Portsmouth.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Portsmouth Où séjourner Activités À l’embouchure de la rivière Piscataqua, visitez une ville élégante au bord de la mer qui possède un passé maritime fascinant, des édifices historiques et de magnifiques sentiers de marche. Fondée en 1623, Portsmouth peut se vanter d’être l’une des premières villes des États-Unis. Riche d’un fort patrimoine dans la construction de navires et dotée d’un port en fonction et d’un grand parc riverain, la ville a de quoi impressionner ses visiteurs. Naviguez sur ses cours d’eau, apprenez son histoire maritime et remontez des centaines d’années dans le passé en visitant les maisons anciennes de Portsmouth. Le Portsmouth Naval Shipyard a été fondé en 1800 et a servi de grand centre de construction de navires pour la majeure partie de son existence. Le USS Albacore, l’un des nombreux sous-marins à avoir été fabriqués sur place, est désormais un musée flottant. Faites une visite guidée dans le navire pour en savoir plus sur son histoire. Il y a aussi beaucoup à apprendre au musée Strawberry Banke, un site de 3,8hectares comptant 42édifices historiques. Le plus ancien d’entre eux date de 1695. Visitez ces établissements qui présentent des objets racontant le quotidien des gens à différentes époques. Stationnez votre voiture pour aller marcher le long des rues bordées d’arbres de Portsmouth. Vous passerez devant de magnifiques maisons coloniales. Magasinez dans des boutiques haut de gamme, arrêtez-vous à un café réconfortant et visitez d’autres maisons historiques. Visitez la maison Richard Jackson, construite en 1664. Elle serait la plus vieille maison à structure de bois à être toujours en place au New Hampshire. Pour admirer de nouveaux décors, rendez-vous au parc Prescott au bord de l’eau. Détendez-vous dans les jardins de fleurs et profitez de points de vue splendides sur la rivière Piscataqua. Il est également agréable d’admirer la vue depuis les cours d’eau environnants. Faites une croisière à bord d’une reproduction des péniches de bois à fond plat que l’on voyait autrefois fréquemment sur les eaux de Portsmouth. Rendez-vous en bateau ou en traversant le pont jusqu’à l’île Pierce de 11hectares. Abritant anciennement le fort Washington, cette île est réputée pour ces sentiers de marche pittoresques et sa piscine extérieure. Portsmouth est environ à mi-chemin entre Boston et Portland, Maine. Elle se trouve approximativement à une heure de voiture de ces villes, ou à un peu plus d’une heure en autobus. Une fois à Portsmouth, vous pourrez facilement vous déplacer à pied entre les nombreuses attractions historiques et riveraines. ### Portsmouth : où séjourner ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/7465d9d6c798b05a549a923f2bf114ed.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centre-ville Si vous êtes de passage à Centre-ville, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Portsmouth Harbor Trail et Music Hall. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Downtown.dx905207656638242816) ![Portsmouth](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105138-Portsmouth.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### West End Bien qu'il y ait peu d'attractions d'envergure à West End, il suffit d'explorer les environs pour dénicher des endroits comme Music Hall et Portsmouth Harbor Trail. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-West-End.dx905216770638544896) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Pease Bien que Pease ne comporte pas beaucoup d'attraits d'envergure, on trouve aux alentours des attractions comme Red Hook Brewery (brasserie) et Fox Run Mall (centre commercial). [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Pease.dx553248635976474640) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Parc Elwyn Bien que Parc Elwyn ne comporte pas beaucoup d'attraits d'envergure, on trouve aux alentours des attractions comme Water Country et Wentworth près du Sea Golf Club. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Elwyn-Park.dx905356003378409472) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/79564824f6dc0028b9f6b89bab73712b.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier Sud Durant votre escapade à Quartier Sud, planifiez quelques arrêts pour visiter Wentworth Gardner and Tobias Lear Houses (maisons historiques) et Children's Museum of Portsmouth. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-South-End.dx905208930211381248) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier Nord Quartier Nord ne comporte peut-être pas une foule d'attraits d'envergure, mais Music Hall et Portsmouth Harbor Trail sont deux attractions à considérer tout près. [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-North-End.dx905208398518345728) - Portsmouth : hôtels populaires - Portsmouth : propriétés de vacances ![Hilton Garden Inn Portsmouth Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1464400/1464340/7de77d01_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hilton Garden Inn Portsmouth Downtown 100 High St, Portsmouth, NH 162 $ CA 176 $ CA au total Du 9 nov. au 10 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portsmouth. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un service aux chambres (heures restreintes) ... 8,4/10 Very Good! (125 avis) "Na" Avis laissé le  5 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=09%2F11%2F2025&endDate=10%2F11%2F2025&selected=1464340&PinnedHotelID=1464340&HadPinnedHotel=true®ionId=6057414) ![Hampton Inn & Suites Portsmouth Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8270000/8268900/8268861/b0df55fb_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hampton Inn & Suites Portsmouth Downtown 23 Portwalk Pl, Portsmouth, NH 193 $ CA 210 $ CA au total Du 9 nov. au 10 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portsmouth. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un centre d’entraînement ... 9,4/10 Exceptional! (1 043 avis) "Chambre très confortable ( un coin) et agréable au 4e étage. Déjeuner correct." Avis laissé le  26 avr. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=09%2F11%2F2025&endDate=10%2F11%2F2025&selected=8268861&PinnedHotelID=8268861&HadPinnedHotel=true®ionId=6057414) ![Port Inn and Suites Portsmouth, an Ascend Collection Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/894200/894133/c1712c91_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Port Inn and Suites Portsmouth, an Ascend Collection Hotel 505 US Highway 1 Bypass, Portsmouth, NH 130 $ CA 141 $ CA au total Du 2 nov. au 3 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Portsmouth. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, un stationnement libre-service gratuit et ... 8/10 Very Good! (1 004 avis) "Emplacement pratique pour se déplacer en véhicule. Petit déjeuner modeste mais correct." Avis laissé le  21 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=894133&PinnedHotelID=894133&HadPinnedHotel=true®ionId=6057414) [Afficher 861 hébergements (Portsmouth)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=11%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025®ionId=6057414) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Portsmouth Downtown With A View And Bring Your Dog Too!](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22730000/22722100/22722035/056a6d78_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Portsmouth Downtown With A View And Bring Your Dog Too! Portsmouth, NH Séjournez à cette propriété de vacances de type familial à Portsmouth. Cet hébergement propose un parc aquatique, un jardin et une buanderie. Deux attractions ... 9,8/10 Exceptional! (306 avis) "We love staying at this lovely VRBO in Portsmouth! The host is a great communicator, the location is great for walking into town and venturing to Maine and Massachusetts. This VRBO is quaint and well equipped. We look forward to returning next fall." Avis laissé le  28 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Hotels-Portsmouth-Downtown-With-A-View-And-Bring-Your-Dog-Too.h22722035.Description-Hotel) ![Beautiful, Safe and Clean Garden Style Apartment Close to Everything!!!!](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42020000/42011400/42011344/685fcfcb_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Beautiful, Safe and Clean Garden Style Apartment Close to Everything!!!! Portsmouth, NH Séjournez à cet appartement à Portsmouth. Cet hébergement propose un système de climatisation. Deux attractions prisées, Water Country et Place du marché, se ... 9,4/10 Exceptional! (49 avis) Très propre . Communications facile avec le proprio. "Endroit Tranquille . Portsmouth est fantastique pour un souper a l'extérieur. Facile d'accéder a Hampton Beach ." Avis laissé le  14 août 2022 [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Hotels-RENOVATED-08-22-Beautiful-Safe-And-Clean-Apartment-Close-To-Everything.h42011344.Description-Hotel) ![Downtown Escape ❤️ Deck, Fireplace, 95 WalkScore](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78730000/78727400/78727310/b7961cab_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Downtown Escape ❤️ Deck, Fireplace, 95 WalkScore Portsmouth, NH Séjournez à cet appartement à Portsmouth. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une buanderie et un patio. Deux attractions prisées, Place du marché ... 9,8/10 Exceptional! (49 avis) A little piece of Paradise in New England "I traveled to Portsmouth with my adult daughter for some much needed girl time. This property was in the perfect location in beautiful Portsmouth. The apartment is lovely and the beds very comfortable. The host was amazing and checked in to make sure we had everything we needed. I will definitely ..." Avis laissé le  5 août 2025 [](https://expedia.ca/fr/Portsmouth-Hotels-Downtown-Escape-Deck.h78727310.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Portsmouth](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=6057414&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Portsmouth – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11)[10 oct. - 11 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12)[11 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)[10 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6057414&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Place du marché](https://mediaim.expedia.com/destination/1/7465d9d6c798b05a549a923f2bf114ed.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Place du marché Vous pourrez découvrir le passé de Portsmouth lors d'une visite à Place du marché. Lors de votre passage dans cette région familiale, ne ratez pas l’occasion de vous régaler dans ses restaurants fantastiques. [](https://expedia.ca/fr/Place-Du-Marche-Portsmouth.d6333271.Attractions-Vacances) ![Prescott Park (festival des arts)](https://mediaim.expedia.com/destination/2/b59ee1aaaee812190b2fc14e76b2e22d.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Prescott Park (festival des arts) Des activités de plein air vous attendent à Prescott Park (festival des arts), un charmant espace verdoyant de Portsmouth. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Prescott-Park-Portsmouth.d6272804.Attractions-Vacances) ![Musée et bibliothèque Portsmouth Athenaeum](https://mediaim.expedia.com/destination/1/7465d9d6c798b05a549a923f2bf114ed.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Musée et bibliothèque Portsmouth Athenaeum Vous pouvez parcourir les expositions présentées au Musée et bibliothèque Portsmouth Athenaeum, un musée au riche passé, lors de votre voyage à Portsmouth. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Musee-Et-Bibliotheque-Portsmouth-Athenaeum-Portsmouth.d6333282.Attractions-Vacances) #### Water Country Profitez d'une sortie à Water Country au cours de votre séjour à Portsmouth. Baladez-vous sur les plages magnifiques et au bord de la mer de la région. [](https://expedia.ca/fr/Water-Country-Elwyn-Park.d6110850.Attractions-Vacances) #### Music Hall Obtenez des billets pour un spectacle de Music Hall, un théâtre au passé bien rempli à Portsmouth. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Music-Hall-Portsmouth.d6079655.Attractions-Vacances) #### Strawbery Banke Museum (musée) Vous pouvez admirer les expositions présentées au Strawbery Banke Museum (musée), un musée possédant son histoire propre, au cours de votre voyage à Portsmouth. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Strawbery-Banke-Museum-Portsmouth.d6079663.Attractions-Vacances) ### Activités ![Guide Cassandra sharing the highlights of the magnificently preserved exterior of the Rockingham. Learn the history of the building & its role at the center of Portsmouth life through the centuries.](https://mediaim.expedia.com/localexpert/49222887/f803276b-5490-4944-b534-4f7845b48e52.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Dégustations historiques à l'emblématique Rockingham 112 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/degustations-historiques-a-lemblematique-rockingham.a49222887.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Portsmouth](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Portsmouth.d6057414.Guides-Des-Vacances) ## Portsmouth : villes à proximité ![Kittery](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/485000/485887-kittery.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Kittery [](https://expedia.ca/fr/Kittery.dx8473) ### Autres endroits comme Portsmouth - Portsmouth : villes à proximité - Sites d’intérêt [Kittery](https://expedia.ca/fr/Kittery.dx8473) - [Water Country](https://expedia.ca/fr/Water-Country-Elwyn-Park.d6110850.Attractions-Vacances) - [Maison Rundlet-May](https://expedia.ca/fr/Maison-Rundlet-May-Downtown.d6333288.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFKUlEQVR4Xu3bMXIjOQxAUaocKNwj9FF0tNbRdBQdYUMHLnMNEARIip4qBLOB/X8iCSL5Omu3x1Pq/1BZB38jkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQakI+ydMj0Xv6pnzYYVl1qffRVX6Oz/mtrvDNOBgEBAWkdMgUBAVmQMz5VQ2rbfqvv8uInKnJtC2LkzWeBgICASCAx8kBAbK12bcj+xE2+SrONHsgSCEgBAbFAlkBsbfl6xPbFX73JU3dU61NeQEAKSF9cQDwQeQEBKVmkrifqKnMfbairKggIiGWrQCSQthvkkOm9DTRbBSLNX3RkrB1RRmS+x3sgOgLxQEAkEA1ERyDeh59hHW2tbn+Ua3O/Hy2dcTLIZrR0xskgm9HSGSeDbEZLZ5wMshktnXEyyGa0dMbJIJvR0hknD8h36YnWU37DLX3Kn3xZivwpEJDvAolAQL4LJPrJyKfcoPXuXeTEe7tj3/rXceJD5oOrvcvwGAYSSAVpgbRAQCKQCtJOvMj2q3zabPfG2742/hfkeSMIiHZv20Fa60YQEO3etoO01o0/FPmY15Zy9FEV13qTS7FVcSn39uVtuJQzTgYBAQFpgbTOOBkEZETG7Tq66eKiiPzSW0/U0SEvo+urPBAQEHkBAQEB6W2R8VZtbUaeXoo9db/LI7aedcbJIGMgLyduRh7Iy4mbkQfycuJm5IG8nLgZeSAvJ25GXgapslYRrdanbJcb+sUfsY9puZ6oq2yjXopv9EA0EBAQEBAQa0Dsvqxr5ZuvE/W2b3dvHWln1UdsexDX7m3gG+dANBCQNvCNcyAaCEgb+Ma5H4nUtlZP1Fv1iyt3b+sit31D9FL0n6F1oyUbLRCQCgICAlJB2kAaEFvbT5RP9ohdZBSuFIg/iEdHvzoLBAQERL8pICAgrQGJfHuRtYFIb+0nAR1VuRQ7MZDpKG0zAulNR2mbEUhvOkrbjEB601HaZgTSm47SNiOQ3nSUthmB9KajtGFkay/9m5Zvv/rI2ro6MtcDKSAgIPJNCwQEZESqr9UTpVj7aKOnnFiHS5FRGS7F0lUeCEgFKSDtMwgIiDQgH77E797Ft+vIT4xKOfpb/dW4rQIBqSARCAiInggSzYiceJEbepG15s5/ufXWfhLQe7yOjr7/Uz5d+6cxEBCQvh8EZAkERJFo3a4d/VJ6tT7FrW1065dSprNAeiAWSO/su0FAQH43EmvjC+nRTtRVcttX9yoDQ2zVtV3dfMEgICAgICAWiDYja7o9XC+euteN6q6BaCBzIEsgGsgcyNKPRDbpdj3xIe9qfbajAinlkFVnGzwa8mxX54FoIHMgICASiParET1xTLd7X9uHE+MRWzeeNf5lWlbNgYCAgPS1IHGoBgJi23u+Vh+xDdFk1ef81C2j6kj54z3+jE8gLRCQCgICEqP6C5HxxENG/jwti7ur+YlLtT5BdDFIvAVZA+mLQeItyNqvRs5Y0Fd5tqrKf3jSP/m6yfvXjSAgIDIFeV3bV4FIIDIFGbZr73L3dqT/Ott3a4+2UTtjDAICMgQCAgLygkSG1Obe+viPiF4KCIgFAgIyBQISwxmZO2R6b+9vbfvRVunztP0k4HXXr84DAQHpgVSQORCQvxdIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUv0c5D995vLmfKwdogAAAABJRU5ErkJggg==)