Titre : Visitez Île d'Hawaï : le meilleur à Île d'Hawaï, Hawaï en 2026 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel.d180074.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Location-Vacances.d180074.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-DHawai.d180074.Travel-Guide-Flights)[Activités à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Ile-DHawai.d180074.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ile-DHawai.d180074.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai.d180074.Voyages-et-Court-Sejours) # Île d'Hawaï ## Guide de voyage ![Honokaa qui includes paysages côtiers](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/174000/174871-Hawaiis-Big-Island.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Île d'Hawaï](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/498000/498943-hawaiis-big-island.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Hawaï mettant en vedette paysages côtiers, paysages et vues](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37686-Pololu-Valley-Overlook.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Île d'Hawaï](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37619-Hawaii-Volcanoes-National-Park-Hawaiis-Big-Island.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Île d'Hawaï](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/498000/498996-hawaiis-big-island.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Île d'Hawaï Vidéo Où séjourner Activités ## Île d'Hawaï – Vidéo guide de voyage La plus grande île des États-Unis est un véritable paradis tropical pour la nage, la randonnée et l'exploration des volcans. L'île d'Hawaï, aussi appelée BigIsland, offre des paysages stupéfiants, des plages idylliques et une histoire fascinante. Formée de cinq volcans émergeant de l'océan Pacifique, elle fait à elle seule deux fois la superficie de toutes les autres îles de l'archipel réunies. L'île d'Hawaï compte deux villes principales, Hilo et Kailua-Kona, ainsi que plusieurs régions touristiques bien connues. Nagez dans l'eau bleue limpide, promenez-vous dans la forêt tropicale ou jouez au golf pour vous détendre dans cette destination de vacances hautement prisée.Nagez avec la faune marine locale, comme des tortues, des dauphins et des poissons tropicaux, à l'une des plages les plus emblématiques de l'État. C'est sur la côte Kohala que se trouvent certaines des plages les plus recherchées de l'île, comme Mauna Kea Beach et le parc national Hapuna Beach.L'île jouit d'un riche passé, notamment grâce à la famille royale qui y avait élu domicile. Pour découvrir la culture et les coutumes traditionnelles de la région, visitez un site archéologique, comme le parc historique national de Kaloko-Honokōhau ou le parc historique national de Pu'uhonua o Hōnaunau.Il est préférable de louer une voiture pour vous déplacer sur l'île, car les moyens de transport public ne desservent que les grandes villes. Vous trouverez des comptoirs de location dans les aéroports internationaux de l'île d'Hawaï ainsi que dans les villes de Hilo et de Kailua-Kona. La voiture est d'ailleurs le meilleur moyen pour accéder aux principaux attraits, notamment la vallée de Pololū, plus éloignée, et le parc national des volcans d'Hawaï. L'île d'Hawaï est située dans l'océan Pacifique et jouit par conséquent d'un climat tropical. La côte ouest bénéficie en général de 300jours d'ensoleillement par année. L'hiver reste chaud, et les vents forts et les vagues géantes font de l'île une destination de choix pour les amateurs de surf. De décembre à mars, l'île est très achalandée, et les hôtels sont souvent complets très tôt.Hawaï est située dans le Pacifique Nord, à environ 3219kilomètres du continent américain. ### Île d'Hawaï : où séjourner ![Sadie Seymour Botanical Garden montrant paysages tropicaux et un jardin](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37658-Sadie-Seymour-Botanical-Garden.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Village de Holualoa Si vous êtes de passage à Village de Holualoa, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Sadie Seymour Botanical Garden et Plage de Honl. [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Holualoa-Village.dx864443470381879296) ![Kahalu\'u Beach Park mettant en vedette paysages, plongée libre et corail](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37628-Kahaluu-Beach-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Kahaluu-Keauhou Si vous êtes de passage à Kahaluu-Keauhou, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Centre commercial Keauhou Shopping Center et Plage de Keauhou Bay. [](https://expedia.ca/fr/Kahaluu-Keauhou.dx553248635975852262) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/305aa73906c1fbc244db5a2ec416e85f.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Keauhou Keauhou est une destination appréciée pour ses plages magnifiques. Prenez le temps de visiter les attractions des environs, notamment Centre commercial Keauhou Shopping Center et Plage de Keauhou Bay. [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Keauhou.dx11863) ![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/498000/498939-hawaii.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Village historique de Kailua Les voyageurs adorent Village historique de Kailua pour ses plages magnifiques, son panorama insulaire et ses boutiques prisées. N'oubliez pas de prendre le temps de visiter Kailua Pier et Kailua-Kona Wharf (quai) pendant que vous explorez les environs. [](https://expedia.ca/fr/Village-Historique-De-Kailua.dx6294721) ![Kahalu\'u Beach Park mettant en vedette paysages, plongée libre et corail](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37628-Kahaluu-Beach-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Baie de Kahaluu 4,5/5(3 avis sur la région) Baie de Kahaluu est une destination idéale pour les visiteurs qui recherchent des plages, des vues sur la mer et des terrains de golf. D'autres attractions comme Plage Kahalu'u Beach Park ou Plage de Kona Magic Sands valent également le détour pendant que vous explorez les environs. [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Baie-De-Kahaluu.dx553248633938969320) ![Kaloko-Honokohau National Historical Park qui includes signalisation](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37635-Kaloko-Honokohau-National-Historical-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Kalaoa Parmi les caractéristiques qui rendent Kalaoa unique, notons les cafés et le bord de mer. Pendant vos explorations de la région, ne ratez pas des endroits comme Kaloko-Honokohau National Historical Park (parc national historique) ou Kohanaiki Beach Park. [](https://expedia.ca/fr/Kalaoa.dx3000186518) - Île d'Hawaï : hôtels populaires - Île d'Hawaï : propriétés de vacances ![Royal Kona Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25276/df9877d2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Royal Kona Resort 75-5852 Alii Dr Kailua-Kona HI 268 $ CA 357 $ CA au total Du 12 déc. au 13 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel au bord de la mer à Kailua-Kona. Cet hébergement propose une station santé complète, le déjeuner (supplément) et un centre d’entraînement ... 8,2/10 Very Good! (2 779 avis) Excellent !!! Séjour en couple idéalement situé ! La ville se visite facilement à pied depuis l’hôtel. Salle de sport très bien équipé. Piscine sur l’océan incroyable. Une vue imprenable pour les coucher de soleil et le matin au petit déjeuné vous pouvez voir les dauphins. Personnel attentif à nos besoins. On ... Avis laissé le 7 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=12%2F12%2F2025&endDate=13%2F12%2F2025&selected=25276&PinnedHotelID=25276&HadPinnedHotel=true®ionId=180074) ![Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/5e469432_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton 93 Banyan Dr Hilo HI 240 $ CA 348 $ CA au total Du 11 janv. au 12 janv. 2026 (taxes et frais compris) Séjournez à ce complexe hôtelier au bord de la mer à Hilo. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une plage privée et un terrain de golf. Dans leurs ... 8/10 Very Good! (1 252 avis) Bel établissement qui mériterait une rénovation Accueil très sympathique au Check-In avec une jolie réception. L’espace extérieur est super avec un accès à la piscine (un peu petite). L’hôtel en lui même aurait besoin d’une rénovation, surtout au niveau des chambres et des salles de bain, mais le confort est tout de même là avec une literie de ... Avis laissé le 12 juill. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=11%2F01%2F2026&endDate=12%2F01%2F2026&selected=9924&PinnedHotelID=9924&HadPinnedHotel=true®ionId=180074) ![PACIFIC 19 Kona](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/82990000/82982600/82982538/f73032c0_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### PACIFIC 19 Kona 75-5646 Palani Rd Kailua-Kona HI 210 $ CA 288 $ CA au total Du 14 déc. au 15 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel à Kailua-Kona. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service payant et une réception ouverte en tout ... 8,4/10 Very Good! (2 048 avis) Très bien 😌 Très bel hôtel très bien placé dans la ville. Le service est parfait. Literie confortable. Insonorisation OK. Très propre. Avis laissé le 25 févr. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=14%2F12%2F2025&endDate=15%2F12%2F2025&selected=82982538&PinnedHotelID=82982538&HadPinnedHotel=true®ionId=180074) [Afficher 6 944 hébergements (Île d'Hawaï)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=12%2F12%2F2025&endDate=13%2F12%2F2025®ionId=180074) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Aston Kona by the Sea](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19500/19443/2a8ac593_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Aston Kona by the Sea 75-6106 Alii Dr Kailua-Kona HI Séjournez à cet hôtel-résidence au bord de la mer à Kailua-Kona. Cet hébergement propose une plage privée, 2 des salles de réunion et un jardin. Dans leurs avis, ... 8,8/10 Excellent! (1 152 avis) Endroit tranquille, reposant et sans bruit! Parfait pour recharger les batteries Avis laissé le 13 mai 2022 [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Aston-Kona-By-The-Sea.h19443.Description-Hotel) ![Kona Bali Kai](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100910000/100902900/100902825/dcaf9a58_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Kona Bali Kai 76-6246 Alii Drive Kailua-Kona HI Séjournez à ce condo à Kailua-Kona. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, une aire de pique-nique et piscine extérieure. Deux attractions ... 8,4/10 Very Good! (59 avis) The condo was clean, had all the necessities such as utensils, toaster, rice cooker, blender, stainless pots and pan Avis laissé le 7 déc. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Kona-Bali-Kai.h100902825.Description-Hotel) ![Castle Hali'i Kai at Waikoloa](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1750000/1746100/1746073/567a162f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Castle Hali'i Kai at Waikoloa 69-1029 Nawahine Pl Waikoloa HI Séjournez à cet hôtel-résidence avec golf à Waikoloa. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un centre d’entraînement ... 9/10 Wonderful! (709 avis) Très agréable Avis laissé le 5 juill. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Castle-Halii-Kai-At-Waikoloa.h1746073.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=180074&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Île d'Hawaï – Vérifiez la disponibilité des hôtels [Ce soir ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=180074&startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12)[11 déc. - 12 déc.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=180074&startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12) [Demain soir ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=180074&startDate=2025-12-12&endDate=2025-12-13)[12 déc. - 13 déc.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=180074&startDate=2025-12-12&endDate=2025-12-13) [Cette fin de semaine ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=180074&startDate=12%2F12%2F2025&endDate=14%2F12%2F2025)[12 déc. - 14 déc.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=180074&startDate=12%2F12%2F2025&endDate=14%2F12%2F2025) [La fin de semaine prochaine ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=180074&startDate=19%2F12%2F2025&endDate=21%2F12%2F2025)[19 déc. - 21 déc.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=180074&startDate=19%2F12%2F2025&endDate=21%2F12%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Hawaii Volcanoes National Park montrant paysages paisibles](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/241000/241641-Hawaii-Volcanoes-National-Park-Hawaiis-Big-Island.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc national des volcans d'Hawaï 4,5/5(16 avis) En voiture, faites le tour du cratère d'un volcan en éruption et apprenez pourquoi la lave était si importante dans la culture des anciens Hawaïens. [](https://expedia.ca/fr/Parc-National-Des-Volcans-DHawai-Hawaii.d6063971.Attractions-Vacances) ![Plage de Mauna Kea Beach](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37606-Mauna-Kea-Hawaiis-Big-Island.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plage de Mauna Kea Beach 5/5(3 avis) Visitez l'un des premiers complexes touristiques de la région, jadis l'un des hôtels les plus chers jamais construits. [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Mauna-Kea-Beach-Kamuela.d6064007.Attractions-Vacances) ![Hapuna Beach State Park mettant en vedette paysages tropicaux, une ville côtière et paysages](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37669-Hapuna-Beach-State-Park-Hawaiis-Big-Island.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc d'État Hapuna Beach 5/5(8 avis) Traversez cette plage idyllique au sable blanc et plongez-vous dans les eaux chaudes hawaïennes. [](https://expedia.ca/fr/Parc-DEtat-Hapuna-Beach-Kamuela.d6064005.Attractions-Vacances) ![Mauna Kea mettant en vedette paysages](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/37000/37605-Mauna-Kea-Hawaiis-Big-Island.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Volcan Mauna Kea 5/5(6 avis) Faites le voyage jusqu'au sommet de ce gigantesque volcan endormi pour découvrir un panorama époustouflant. [](https://expedia.ca/fr/Volcan-Mauna-Kea-Hawaii.d6048519.Attractions-Vacances) ![Kailua Pier](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/498000/498939-hawaii.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Kailua Pier Découvrez le passé de Kailua-Kona en vous arrêtant à Kailua Pier. Promenez-vous au bord de la mer ou découvrez les couchers de soleil magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Pier-Kailua-Kona.d553248621526965066.Attractions-Vacances) ![Plage de Kona Magic Sands](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499182-magic-sands-beach.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plage de Kona Magic Sands 5/5(2 avis) Pourquoi ne pas passez un après-midi des plus décontractés à Plage de Kona Magic Sands lors de votre séjour à Kailua-Kona? [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Kona-Magic-Sands-Kailua-Kona.d6287814.Attractions-Vacances) ### Activités ![Deluxe Snorkel & Dolphin Watch](https://mediaim.expedia.com/localexpert/379294/5077ba67-1482-45df-82d9-f2bf8bf153b7.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plongée en apnée de luxe et observation des dauphins 160 $ CA par adulte **96 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/plongee-en-apnee-de-luxe-et-observation-des-dauphins.a379294.datails-des-activitas) ![Young girl holding a sea urchin on the glass bottom boat in the Pacific Ocean near the Big Island of Hawaii ](https://mediaim.expedia.com/localexpert/382778/6fba80e7-2957-4c88-8462-b009e22bb07b.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Excursion en bateau à fond de verre à Waikoloa 71 $ CA par adulte **94 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/excursion-en-bateau-a-fond-de-verre-a-waikoloa.a382778.datails-des-activitas) ![The Glassbottom Boat](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1393134/d190ebeb-4c3b-41aa-8b70-eacc12f2bbac.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Visite du récif de bateau à fond de verre 100 $ CA par adulte **84 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-du-recif-de-bateau-a-fond-de-verre.a1393134.datails-des-activitas) ![Captain Cook Reef Snorkeling of Kealakekua Bay](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46746157/69794cb6-e324-4985-b7e5-8b500881f022.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plongée en apnée dans la baie de Kealakekua au récif du capitaine Cook 113 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/plongee-en-apnee-dans-la-baie-de-kealakekua-au-recif-du-capitaine-cook.a46746157.datails-des-activitas) ![Captain Cook Dinner Cruise to Kealakekua Bay](https://mediaim.expedia.com/localexpert/379286/d1264055-a9d9-40b3-84e9-0a0132c8ec84.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Dîner-croisière du capitaine Cook dans la baie de Kealakekua 267 $ CA par adulte **90 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/diner-croisiere-du-capitaine-cook-dans-la-baie-de-kealakekua.a379286.datails-des-activitas) ![The Manta Ray Night Snorkel](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1393120/85ccf5ef-9715-41b3-a08d-d6aa482a17c8.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Manta Ray Night Snorkel 183 $ CA par adulte **84 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/manta-ray-night-snorkel.a1393120.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Ile-DHawai.d180074.Guides-Des-Vacances) ## Île d'Hawaï : villes à proximité ![Hilo](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499035-hilo.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Hilo ![Kailua-Kona](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499056-kailua-kona.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Kailua-Kona ![Honokaa mettant en vedette paysages, paysages côtiers et une gorge ou un canyon](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/52000/52819-Honokaa.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Honokaa ![Kealakekua qui includes paysages paisibles et randonnée ou marche aussi bien que un couple](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/52000/52890-Kealakekua.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Kealakekua - Île d'Hawaï : villes à proximité - Sites d’intérêt [Hilo](https://expedia.ca/fr/Hilo.dx1643)[Kailua-Kona](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona.dx1879)[Honokaa](https://expedia.ca/fr/Honokaa.dx11591)[Kealakekua](https://expedia.ca/fr/Kealakekua.dx11592)[Kapaau](https://expedia.ca/fr/Kapaau.dx11855)[Naalehu](https://expedia.ca/fr/Naalehu.dx11870)[Pahala](https://expedia.ca/fr/Pahala.dx11872)[Keaau](https://expedia.ca/fr/Keaau.dx11873)[Pahoa](https://expedia.ca/fr/Pahoa.dx11875)[Kapoho](https://expedia.ca/fr/Kapoho.dx11876)[Honomu](https://expedia.ca/fr/Honomu.dx11882)[Ookala](https://expedia.ca/fr/Ookala.dx11889)[Captain Cook](https://expedia.ca/fr/Captain-Cook.dx86447)[Volcano](https://expedia.ca/fr/Volcano.dx170226)[Holualoa](https://expedia.ca/fr/Holualoa.dx183149)[Waikoloa](https://expedia.ca/fr/Waikoloa.dx183158)[Hawaiian Paradise Park](https://expedia.ca/fr/Hawaiian-Paradise-Park.dx6063997) - [Parc national des volcans d'Hawaï ](https://expedia.ca/fr/Parc-National-Des-Volcans-DHawai-Hawaii.d6063971.Attractions-Vacances) - [Plage de Mauna Kea Beach ](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Mauna-Kea-Beach-Kamuela.d6064007.Attractions-Vacances) - [Parc d'État Hapuna Beach ](https://expedia.ca/fr/Parc-DEtat-Hapuna-Beach-Kamuela.d6064005.Attractions-Vacances) - [Volcan Mauna Kea ](https://expedia.ca/fr/Volcan-Mauna-Kea-Hawaii.d6048519.Attractions-Vacances) - [Parcours de golf du Four Seasons Resort Hualalai ](https://expedia.ca/fr/Parcours-De-Golf-Du-Four-Seasons-Resort-Hualalai-Kaupulehu.d553248621532634460.Attractions-Vacances) - [Kilauea ](https://expedia.ca/fr/Kilauea-Volcano.d6048534.Attractions-Vacances) - [Observatoire de Mauna Kea ](https://expedia.ca/fr/Observatoire-De-Mauna-Kea-Hawaii.d6069059.Attractions-Vacances) - [Site historique Volcano House ](https://expedia.ca/fr/Site-Historique-Volcano-House-Volcano.d553248635973277641.Attractions-Vacances) - [Plage Kahalu'u Beach Park ](https://expedia.ca/fr/Plage-Kahaluu-Beach-Park-Kahaluu-Bay.d6125342.Attractions-Vacances) - [Kaloko-Honokohau National Historical Park ](https://expedia.ca/fr/Kaloko-Honokohau-National-Historical-Park-Kalaoa.d6160287.Attractions-Vacances) - [Punalu'u Beach ](https://expedia.ca/fr/Punaluu-Beach-Pahala.d6160389.Attractions-Vacances) - [Captain Cook Monument ](https://expedia.ca/fr/Captain-Cook-Monument-Captain-Cook.d6063999.Attractions-Vacances) - [Chute Akaka Falls ](https://expedia.ca/fr/Chute-Akaka-Falls-Hakalau.d6069057.Attractions-Vacances) - [Plage de Kamakahonu ](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Kamakahonu-Historic-Kailua-Village.d553248635977261082.Attractions-Vacances)