Titre : Hôtels Populaires à Torrington en 2026 à partir de 126 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington-Location-Vacances.d6057200.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Torrington](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Torrington.d6057200.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington.d6057200.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/6057200/5c2fd9b5-7f87-4a5c-a801-cc28a9efbc36.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 126 $ CA – Torrington

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Torrington − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&amenities=PETS)

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&amenities=SPA_ON_SITE)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&amenities=HOT_TUB)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&lodging=CABIN)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&travelerType=family_friendly)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&amenities=WATER_PARK)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&lodging=APARTMENT)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&lodging=COTTAGE)

Ferme

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2025-12-22&d1=2025-12-22&endDate=2025-12-24&d2=2025-12-24&lodging=AGRITOURISM)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[8 déc. - 9 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-12-08&endDate=2025-12-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[9 déc. - 10 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-12-09&endDate=2025-12-10&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[12 déc. - 14 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-12-12&endDate=2025-12-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[19 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Torrington : hôtels populaires

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/5cf369a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/6a3f3167.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/fb23f66f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Casse-croûte](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/w3824h2560x0y0-44110bed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford

East Hartford

9,0/10

Merveilleux

(1068)

« Près de tout, excellent rapport qualité prix »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Steeve

132 $ CA

151 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 déc. au 21 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-Suites-HartfordEast-Hartford.h2943093.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/120068a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/ec5a48cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/cb3d49ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits | Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/f60a5e9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Southington by IHG

Southington

8,6/10

Excellent

(1161)

« Ok »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Pierre

109 $ CA

126 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6480000/6476900/6476838/53845527.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6480000/6476900/6476838/8a5f6b59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, lit de bébé (gratuit), accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6480000/6476900/6476838/e74b837a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6480000/6476900/6476838/1a9de5e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites by Hilton Southington, CT

Southington

9,2/10

Merveilleux

(1003)

« The hotel is so clean. Staff at front desk was very nice. The room itself was amazing »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Celeste

176 $ CA

202 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Southington.h6476838.Description-Hotel)

![Bureau, lit de bébé (gratuit), lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/c8b8e6a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/049d3a97.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/3ed0be48.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/5947dd73.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Torrington

Torrington

7,4/10

Bien

(1002)

« Hotel was okay for one night »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Susanne

116 $ CA

134 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 déc. au 11 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Torrington.h49932.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/01d5897d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/9c0a3e55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/w531h370x4y0-37170d0b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/936ec60f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville

Plainville

8,6/10

Excellent

(908)

« le personne très efficace et très poli. nous a donné de très bons renseignements. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Voyageur anonyme

120 $ CA

138 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10660000/10658000/10657998/48e01c72.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Affaires | Literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10660000/10658000/10657998/fa0e7318.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite exécutive | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10660000/10658000/10657998/00619188.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10660000/10658000/10657998/1f9f1bb1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Atlantic Inn

Wethersfield

9,2/10

Merveilleux

(526)

« Motel vraiment très propre, belle chambre propre, lit confortable. Bien situé. Personnel gentil. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Johnny

192 $ CA

221 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Atlantic-Inn.h10657998.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/cfbe36c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/86765541.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/46b0b2f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/9ebbe38d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Hartford Hotel & Suites

South Meadows

7,8/10

Bien

(1004)

« . »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

eric

131 $ CA

150 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 déc. au 15 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Best-Western-Hartford-Hotel-Suites.h12156.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/6326a611.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/5cb24d7d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/99af973d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Deluxe Queen with Sofa Bed | Draps italiens de Frette, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/c37c5ed2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Simsbury 1820 House

Simsbury Center

9,2/10

Merveilleux

(1000)

« HOTEL BIEN. LA CHAMBRE RÉSERVÉ ÉTAIT PAS DANS L'AUBERGE MAIS DANS UNE AUTRE BATISSE J'AI REFUSÉ, J'AI DEMANDÉ UNE CHAMBRE DANS L'AUBERGE QUE J'AI EU. IL FESAIT FROID DANS L'HOTEL POUR DÉJEUNER IL FALLAIT AVOIR UN MANTEAU. LE DÉJEUNER ÉTAIT ORDINAIRE POUR UNE AUBERGE DE CE TYPE. DÉCEVANT »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Denis

220 $ CA

276 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Simsbury-1820-House.h42279.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15682300/15682208/9972142d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15682300/15682208/c1898682.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15682300/15682208/6f66bebb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15682300/15682208/21eb53c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Candlewood Suites Hartford Downtown by IHG

Centre-ville de Hartford

8,0/10

Très bien

(912)

« Très bel hôtel, très propre et bien situé. Dommage que le personnel de l’hôtel n’était pas à la hauteur. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Steve

156 $ CA

180 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 déc. au 11 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Candlewood-Suites-Hartford-Downtown.h15682208.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d997675e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d9f37f65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/894da154.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/e63c41d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Avon Old Farms Hotel

Avon

8,4/10

Très bien

(1005)

« Tres confortable. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

178 $ CA

235 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/393f3b68.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/01285f8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/3bc8593c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/111d9992.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

Farmington

8,8/10

Excellent

(1003)

« Tres bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Christian

149 $ CA

172 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 déc. au 21 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7760000/7754000/7753947/fb8a0016.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7760000/7754000/7753947/fd1046f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7760000/7754000/7753947/9fc87fbd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7760000/7754000/7753947/b28516d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Locust Tree Bed and Breakfast LLC

East Canaan

9,0/10

Merveilleux

(413)

« Heidi est une hôte exceptionnelle. Ses déjeuners sont un vrai régal à chaque matin. Elle est au petit soin avec chacun de nous. L’endroit est magnifique et bien apaisant. On recommande sans hésiter. J’ai bien hâte d’y retourner. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

yvan

145 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Locust-Tree-Bed-And-Breakfast-LLC.h7753947.Description-Hotel)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/203500/203496/4f26a2b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/203500/203496/07b77cc8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Draps en coton égyptien, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/203500/203496/b45557a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Draps en coton égyptien, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/203500/203496/83c04a55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites by Hilton Hartford-Farmington

Farmington

8,4/10

Très bien

(1003)

« Very good location for us. Room was very spacious with living, dining and sleeping areas. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Thomas

150 $ CA

173 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Hartford-Farmington.h203496.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/fd0bf8f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/96d5810c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/5802b8df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/814e9800.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Southington

Southington

7,2/10

Bien

(1000)

« Situé près de l'autoroute »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

pierre

111 $ CA

127 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)

![Studio Deluxe, Plusieurs lits, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/02939ae3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Deluxe, 1 grand lit et 1 canapé-lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/b4057212.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/d29dcb60.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/273b965f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Extended Stay America Suites Hartford Farmington

Farmington

8,0/10

Très bien

(1006)

« Clean »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Stanley

109 $ CA

126 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 déc. au 15 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Hartford-Farmington.h151013.Description-Hotel)

![Piscine extérieure en saison, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1074400/1074390/5dc7d6d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1074400/1074390/27e9804b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1074400/1074390/a4ff04b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1074400/1074390/1cbdfdde.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Inn by Marriott Hartford Avon

Avon

8,8/10

Excellent

(409)

« Très bien, excellent rapport qualité-prix. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

brigitte

163 $ CA

188 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Hartford-Avon.h1074390.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/ceb52ab8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/f07e7b76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Baignoire à remous intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/66c93564.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/3d1349c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Simsbury Inn

Simsbury Center

9,2/10

Merveilleux

(279)

« Propreté impeccable et situation pratique pour nos déplacements à faire »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Antonio

399 $ CA

489 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Weatogue-Hotels-Simsbury-Inn.h16756.Description-Hotel)

![Escalier](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10200/10185/1c89931a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 1 très grand lit | Literie hypoallergénique, couette en duvet, coffre-fort, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10200/10185/97469747.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10200/10185/35c8e72d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10200/10185/f73d38df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Farmington Inn & Suites

Farmington

8,8/10

Excellent

(1006)

« C’est un très bel hôtel qui m’a heureusement surprise. Petites attentions dans le hall comme du café des fruits, du fromage... décor élégant. Très propre. Lit à baldaquin très confortable. Seul hic, il faisait très chaud dans la chambre. J’aurais aimé un déjeuner plus complet au lieu d’un buffet continental. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Marie-France

145 $ CA

191 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 déc. au 23 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Farmington-Inn-Suites.h10185.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30220000/30211400/30211396/4b433e74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30220000/30211400/30211396/b6d8c2a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30220000/30211400/30211396/06c6c137.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30220000/30211400/30211396/8c7291b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Courtyard by Marriott Southington

Southington

8,8/10

Excellent

(448)

« I booked the suite for preparation for me to get ready the day of my wedding and it was very spacious for the makeup artist, hair dresser, and my bridal party to sit comfortably. The hotel itself is beautiful as well and the view outside our window was stunning with occasional cows grazing »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Alexa

152 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Southington.h30211396.Description-Hotel)

![Piscine extérieure en saison, accès possible de 10 h à 19 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17280000/17278300/17278254/40c2786c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 chambres | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17280000/17278300/17278254/fd22ffcf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17280000/17278300/17278254/282b9f8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17280000/17278300/17278254/417c3a12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cornwall Inn and Lodge

Cornwall Bridge

9,2/10

Merveilleux

(155)

« We have stayed at the Cornwall Inn & Lodge two times. We love its charm and cozy atmosphere. It is clean and well maintained, not the most spacious but we're not in town to stay in the room. The beds are comfy, the room was warm and toasty for our Thanksgiving visit. The staff is always polite and helpful. The breakfast they offer is light on sugar and junk food, a refreshing switch from the typical offerings at other hotels. If you are looking for a simple room with a lot of charm, a healthy... 

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

James

292 $ CA

336 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Cornwall-Inn-And-Lodge.h17278254.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-22&endDate=2025-12-23&regionId=6057200&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Excellentes offres d’hôtels pour la fin de semaine à Torrington, CT

Offres affichées :**du 19 déc. au 21 déc.**

### Galerie d’images pour l’hébergement Las Flores Villa

![Maison familiale | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70550000/70549400/70549365/ff59e7a0.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Las Flores Villa

New Preston

**10/10**Exceptionnel (1 avis)

10 % de réduction

1 405 $ CA

3 785 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=70549365&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection

![Salle de soins pour les couples, bain de vapeur, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/5296f0bf.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection

Washington

**9.2/10**Merveilleux (55 avis)

13 % de réduction

1 539 $ CA

3 666 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=170742&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Mountain View Getaway

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/63000000/62560000/62556100/62556099/933f0fa1.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Mountain View Getaway

Cornwall ouest

**10/10**Exceptionnel (60 avis)

10 % de réduction

342 $ CA

1 135 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=62556099&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Two Bedroom Cottage Close To Town

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85960000/85954400/85954358/3e946e7b.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Two Bedroom Cottage Close To Town

Sharon

**9.4/10**Exceptionnel (28 avis)

10 % de réduction

292 $ CA

869 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=85954358&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Swiss Chalet amidst sixteen acres in Litchfield Hills surrounded by land trust

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89790000/89781400/89781399/9a35a7a6.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Swiss Chalet amidst sixteen acres in Litchfield Hills surrounded by land trust

Watertown

**9.6/10**Exceptionnel (16 avis)

10 % de réduction

1 554 $ CA

4 778 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=89781399&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Simple and Relaxing Urban Condo Near Everything

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84090000/84084200/84084143/9fe8bbb6.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Simple and Relaxing Urban Condo Near Everything

Hartford

**8.0/10**Très bien (1 avis)

10 % de réduction

174 $ CA

665 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=84084143&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Charming 2-bedroom Lake Front Cottage with WiFi, AC in welcoming Harwinton

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112180000/112176300/112176226/99f4bea7.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Charming 2-bedroom Lake Front Cottage with WiFi, AC in welcoming Harwinton

Harwinton

**10/10**Exceptionnel (12 avis)

10 % de réduction

199 $ CA

734 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=112176226&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Location, is the key for this 3 bedroom!

![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69910000/69909000/69908994/8ffb23bc.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Location, is the key for this 3 bedroom!

Hartford

**8.8/10**Excellent (3 avis)

10 % de réduction

283 $ CA

1 022 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=69908994&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Spacious 4-bedroom Modern Architecture Cozy Getaway with Fitness Room, WiFi

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110110000/110104100/110104057/f58a2f5d.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Spacious 4-bedroom Modern Architecture Cozy Getaway with Fitness Room, WiFi

Bristol

**10/10**Exceptionnel (1 avis)

10 % de réduction

529 $ CA

1 772 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=110104057&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement The White Hart

![Suite, Plusieurs lits | Minibar, bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16730000/16725200/16725119/04d25b53.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### The White Hart

Salisbury

**9.6/10**Exceptionnel (143 avis)

10 % de réduction

477 $ CA

1 096 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=16725119&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement 2 BEDROOM APARTMENT IN BRISTOL NEAR PLAINVILLE 

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98530000/98528900/98528846/babde861.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### 2 BEDROOM APARTMENT IN BRISTOL NEAR PLAINVILLE 

Bristol

**10/10**Exceptionnel (7 avis)

10 % de réduction

180 $ CA

540 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=98528846&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Charming Boutique Studio suite with everything you need for a getaway

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104790000/104781700/104781688/b2e66048.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Charming Boutique Studio suite with everything you need for a getaway

Plainville

**10/10**Exceptionnel (7 avis)

10 % de réduction

180 $ CA

496 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=104781688&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Luxury 4-bedroom house in charming Bloomfield, Secluded, WiFi & Security camera.

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114520000/114519000/114518940/674d2d8e.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Luxury 4-bedroom house in charming Bloomfield, Secluded, WiFi & Security camera.

Bloomfield

**10/10**Exceptionnel (1 avis)

10 % de réduction

484 $ CA

1 456 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=114518940&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Litchfield Modern Farmhouse

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93460000/93457100/93457049/1ed9839a.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Litchfield Modern Farmhouse

Litchfield

**9.2/10**Merveilleux (5 avis)

10 % de réduction

311 $ CA

1 239 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=93457049&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement NEW: Spacious & Convenient Hideaway!Centrally located & 10 min from airport!

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96530000/96524600/96524561/0f9a43ac.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### NEW: Spacious & Convenient Hideaway!Centrally located & 10 min from airport!

Windsor

**9.4/10**Exceptionnel (31 avis)

10 % de réduction

168 $ CA

589 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=96524561&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Charming and Relaxing 4br Farmhouse for Group Getaway

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102160000/102159000/102158997/b19dc31a.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Charming and Relaxing 4br Farmhouse for Group Getaway

Cornwall ouest

**8.8/10**Excellent (5 avis)

10 % de réduction

260 $ CA

866 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=102158997&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Comfy and Equipped for a Small Family - Webster Hill Suite1E

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84090000/84085200/84085181/w1440h957x0y1-e9c0e421.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Comfy and Equipped for a Small Family - Webster Hill Suite1E

New Britain

**10/10**Exceptionnel (2 avis)

8 % de réduction

139 $ CA

570 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=84085181&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Fave Cape Cod Style Home Retreat: with Main-Level Bedroom bordering Farmington

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84090000/84085200/84085164/db0bd685.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Fave Cape Cod Style Home Retreat: with Main-Level Bedroom bordering Farmington

New Britain

**10/10**Exceptionnel (4 avis)

10 % de réduction

277 $ CA

956 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=84085164&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement comfortable home away from home 

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96520000/96516500/96516427/w1080h716x0y0-fd624431.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### comfortable home away from home 

East Hartford

**8.0/10**Très bien (10 avis)

10 % de réduction

205 $ CA

768 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=96516427&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Delamar West Hartford

![Dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18170000/18166800/18166744/d809cec2.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

Accès VIP

### Delamar West Hartford

West Hartford

**9.8/10**Exceptionnel (1 000 avis)

22 % de réduction

477 $ CA

1 138 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=18166744&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement The Litchfield Inn

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/9aa3fa98.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### The Litchfield Inn

Litchfield

**9.0/10**Merveilleux (958 avis)

12 % de réduction

452 $ CA

1 040 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=4978856&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Relax or be active! The choice is yours in this pet-friendly family home. 

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104420000/104410500/104410486/153b12fc.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Relax or be active! The choice is yours in this pet-friendly family home. 

Norfolk

**9.8/10**Exceptionnel (21 avis)

10 % de réduction

238 $ CA

948 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=104410486&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement The Perfect Escape From The City

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35700000/35696500/35696491/44c365d0.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### The Perfect Escape From The City

Sharon

**9.8/10**Exceptionnel (46 avis)

10 % de réduction

323 $ CA

1 175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=35696491&adults=2)

### Galerie d’images pour l’hébergement Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/393f3b68.jpg?impolicy=fcrop&w=600&h=400&p=1&q=high)

### Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

Farmington

**8.8/10**Excellent (1 003 avis)

20 % de réduction

150 $ CA

344 $ CA au total

(taxes et frais compris)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&selected=2970540&adults=2)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Torrington-Hotel.d6057200.Travel-Guide-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Torrington-Hotel.d6057200.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Torrington

![](https://images.trvl-media.com/place/553248621532665869/6af8a03b-183d-418b-a8d9-c53dab0d1f30.jpg)

### Litchfield First Congregational Church

Après avoir visité Litchfield First Congregational Church, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et ses choix de divertissement. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665869)

![](https://images.trvl-media.com/place/637209824304328704/42eea761-cdfe-41d8-8e2e-0adb762f8aca.jpg)

### Sunnybrook State Park

Prenez un peu de temps pour visiter Sunnybrook State Park lors de votre voyage à Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et sa scène musicale. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=637209824304328704)

### Théâtre Warner Theater

Assistez à un spectacle au Théâtre Warner Theater, un théâtre au riche passé à Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et ses choix de divertissement. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665868)

### Maison musée Hotchkiss-Fyler

Vous pouvez parcourir les expositions présentées au Maison musée Hotchkiss-Fyler, un musée au passé particulièrement riche, lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et du théâtre de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665870)

### Stillwater Pond State Park

Prenez un peu de temps pour visiter Stillwater Pond State Park lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des concerts et des choix de divertissement de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=637209868346617856)

### Activité ludique KidsPlay Museum

3.5/5 (2 avis)

Prenez un peu de temps pour visiter Activité ludique KidsPlay Museum lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et du théâtre de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621561735286)

## Torrington et destinations connexes

- Torrington
- Prestonsburg
- Clovis
- Red Deer
- Columbia

Faites une escapade à Torrington pour en découvrir les concerts, les terrains de golf et les pistes de ski. 

[Afficher tous les hôtels à Torrington](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-22&endDate=2025-12-23&adults=2&regionId=6057200)

![](https://images.trvl-media.com/place/6057200/5c2fd9b5-7f87-4a5c-a801-cc28a9efbc36.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=598&p=1&q=high)

## Torrington : les hôtels les mieux notés

![The Capitol Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6800/6777/2c26b973_y.jpg)

### The Capitol Hotel

8/10 Bien

"Chambre très bien "

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Capitol-Hotel.h6777.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express Southington by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/120068a2_y.jpg)

### Holiday Inn Express Southington by IHG

6/10 Acceptable

"Baissez vos attentes… Hôtel qui est une propriété de HIE, mais qui est géré par « Jamsan Hotel Management Inc ». C’est la raison pour laquelle c’est défraîchi et moins propre que les autres Holiday Inn Express. Lits et oreillers très confortables, bon déjeuner. Propreté de la chambre qui laisse à désirer (table de nuit non lavée, ongle d’orteil sur le plancher, portes et poignées de chambre de bain et de la chambre très sales). Chambre devrait être mieux insonorisée. Chambres communicantes disponibles."

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Torrington

![Holiday Inn Express Southington by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/120068a2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Holiday Inn Express Southington by IHG

120 Laning St Southington CT

109 $ CA

126 $ CA au total

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

(taxes et frais compris)

8,6/10 Excellent! (1 164 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

![Best Western Hartford Hotel & Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/cfbe36c4_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Best Western Hartford Hotel & Suites

185 Brainard Rd Hartford CT

131 $ CA

150 $ CA au total

Du 14 déc. au 15 déc.

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (1 001 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Best-Western-Hartford-Hotel-Suites.h12156.Description-Hotel)

![Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/5cf369a5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford

351 Pitkin Steet East Hartford CT

132 $ CA

151 $ CA au total

Du 20 déc. au 21 déc.

(taxes et frais compris)

9/10 Wonderful! (1 059 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-Suites-HartfordEast-Hartford.h2943093.Description-Hotel)

![Extended Stay America Suites Hartford Farmington](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/02939ae3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Extended Stay America Suites Hartford Farmington

1 Batterson Park Rd Farmington CT

109 $ CA

126 $ CA au total

Du 14 déc. au 15 déc.

(taxes et frais compris)

7,8/10 Good! (1 003 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Hartford-Farmington.h151013.Description-Hotel)

![Woodspring Suites Newington - Hartford South](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105290000/105285500/105285488/3fbd5164_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Woodspring Suites Newington - Hartford South

712 Cedar Street Newington CT

124 $ CA

143 $ CA au total

Du 9 déc. au 10 déc.

(taxes et frais compris)

7,4/10 Good! (263 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Newington-Hotels-Woodspring-Suites-Newington-Hartford-South.h105285488.Description-Hotel)

![Economy Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11600/11504/4b04ee95_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Economy Inn

490 Main Street East Hartford CT

110 $ CA

127 $ CA au total

Du 11 déc. au 12 déc.

(taxes et frais compris)

5,8/10 (573 avis)

[](https://expedia.ca/fr/East-Hartford-Hotels-Economy-Inn.h11504.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Torrington : où se trouve le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

### Torrington : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

### Si je dois annuler ma réservation à Torrington, aurais-je droit à un remboursement?

### Quels sont quelques hôtels dotés de piscines à Torrington?

### À quoi ressemble un séjour à Torrington?

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Torrington?

### Quelle est la météo saisonnière à Torrington?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Autres régions avoisinant Torrington

- [Hôtels à Northwest Harwinton ](https://expedia.ca/fr/Northwest-Harwinton-Harwinton-Hotel.0-n553248635976468811-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

- [University of Hartford – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/University-Of-Hartford-Hotel.0-l501174-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Torrington : tous les types d’hébergements

- [Maisons d’hôtes à Torrington ](https://expedia.ca/fr/Torrington-Gites.d6057200-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Séjournez à proximité d’un aéroport

- [Hôtels à international de Bradley ](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Bradley.0-aBDL-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Torrington, Connecticut : hôtels à proximité

- [Hôtels à Hartford ](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotel.d180005.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Nouvelle-Angleterre ](https://expedia.ca/fr/Nouvelle-Angleterre-Hotel.d553248635975748760.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Upstate New York ](https://expedia.ca/fr/Upstate-New-York-Hotel.d6234083.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Waterbury ](https://expedia.ca/fr/Waterbury-Hotel.d10425.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à The Berkshires ](https://expedia.ca/fr/The-Berkshires-Hotel.d6047665.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Hudson Valley ](https://expedia.ca/fr/Hudson-Valley-Hotel.d6056301.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Great Barrington ](https://expedia.ca/fr/Great-Barrington-Hotel.d110336.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Southington ](https://expedia.ca/fr/Southington-Hotel.d6795.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à West Hartford ](https://expedia.ca/fr/West-Hartford-Hotel.d7700.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Farmington ](https://expedia.ca/fr/Farmington-Hotel.d8082.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Windsor ](https://expedia.ca/fr/Windsor-Hotel.d7880.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Litchfield ](https://expedia.ca/fr/Litchfield-Hotel.d126398.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à New Britain ](https://expedia.ca/fr/New-Britain-Hotel.d8920.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à New Milford ](https://expedia.ca/fr/New-Milford-Hotel.d55166.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Bristol ](https://expedia.ca/fr/Bristol-Hotel.d7059.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Hudson River Valley ](https://expedia.ca/fr/Hudson-River-Valley-Hotel.d3000419472.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Washington ](https://expedia.ca/fr/Washington-Hotel.d183077.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Les Appalaches ](https://expedia.ca/fr/Les-Appalaches-Hotel.d3000655640.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Cheshire ](https://expedia.ca/fr/Cheshire-Hotel.d183057.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels à Southbury ](https://expedia.ca/fr/Southbury-Hotel.d10442.Travel-Guide-Hotels)

### Torrington : hôtels populaires

- [The Capitol Hotel ](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Capitol-Hotel.h6777.Description-Hotel)
- [Holiday Inn Express Southington by IHG ](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)
- [The Farmington Inn & Suites ](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Farmington-Inn-Suites.h10185.Description-Hotel)
- [The Goodwin Hotel ](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Goodwin-Hotel.h10232.Description-Hotel)
- [Best Western Hartford Hotel & Suites ](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Best-Western-Hartford-Hotel-Suites.h12156.Description-Hotel)
- [Woodspring Suites Newington - Hartford South ](https://expedia.ca/fr/Newington-Hotels-Woodspring-Suites-Newington-Hartford-South.h105285488.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Torrington](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Torrington.d6057200.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

- [Torrington : réserver des hôtels sur Expedia.com ](https://www.expedia.com/Torrington-Hotels.d6057200.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

- [Hôtels Wildwood](https://expedia.ca/fr/Wildwood-Hotel.d10401.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels sur la plage à Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d2816-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels Granby](https://expedia.ca/fr/Granby-Hotel.d6003934.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels New Haven](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotel.d180036.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Virginia Beach](https://expedia.ca/fr/Virginia-Beach-Hotel.d10271.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel.d9256.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Burlington](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotel.d601763.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Lake George](https://expedia.ca/fr/Lake-George-Hotel.d6055969.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Hartford](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotel.d180005.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotel.d2816.Travel-Guide-Hotels)
- [Hôtels sur la plage à Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d9256-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels sur la plage à Ogunquit](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d55878-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels sur la plage à Wildwood](https://expedia.ca/fr/Wildwood-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d10401-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Vols

- [Vols vers Cuba](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Cuba.d6499.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Île Kayak](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-Kayak.d6193568.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Mystic](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Mystic.d9007.Travel-Guide-Flights)
- [Vols quittant Page](https://expedia.ca/fr/lp/vols/2776/vols-en-partance-de-page)
- [Vols quittant Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/lp/vols/2816/vols-en-partance-de-plattsburgh)
- [Vols quittant Alexis](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248634983196902/vols-en-partance-de-alexis)

Forfaits

- [voyage Bryan](https://expedia.ca/fr/Bryan.d10321.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Sud de](https://expedia.ca/fr/Sud-De.d6290846.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Disney](https://expedia.ca/fr/Disney.d3000453867.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Grand Canyon](https://expedia.ca/fr/Grand-Canyon.d6140738.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Au Train](https://expedia.ca/fr/Au-Train.d3000421318.Voyages-et-Court-Sejours)
- [voyage Honolulu](https://expedia.ca/fr/Honolulu.d1488.Voyages-et-Court-Sejours)

Général

- [Stamford : à visiter](https://expedia.ca/fr/Stamford.dx602523)
- [Bar Harbor : à visiter](https://expedia.ca/fr/Bar-Harbor.dx561)
- [New Haven : à visiter](https://expedia.ca/fr/New-Haven.dx180036)
- [Madison : à visiter](https://expedia.ca/fr/Madison.dx8791)
- [Portland : à visiter](https://expedia.ca/fr/Portland.dx181420)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.